[{"Id":14170774,"NumberCode":"C-35","NumberPrefix":"C","Number":35,"LongTitleEn":"An Act respecting the prohibition of the importation of goods produced by forced labour","LongTitleFr":"Loi concernant l'interdiction d'importer des marchandises produites par recours au travail forcé","LongTitle":"An Act respecting the prohibition of the importation of goods produced by forced labour","ShortTitleEn":"Ban on Importing Goods Made with Forced Labour Act","ShortTitleFr":"Loi sur l'interdiction d'importer des marchandises produites par recours au travail forcé","ShortTitle":"Ban on Importing Goods Made with Forced Labour Act","StatusId":349,"StatusNameEn":"At second reading in the House of Commons","StatusNameFr":"À la deuxième lecture à la Chambre des communes","StatusName":"At second reading in the House of Commons","LatestCompletedMajorStageId":60043,"LatestCompletedMajorStageNameEn":"First reading","LatestCompletedMajorStageNameFr":"Première lecture","LatestCompletedMajorStageName":"First reading","LatestCompletedMajorStageNameWithChamberSuffix":"First reading in the House of Commons","IsInSenatePreStudy":false,"LatestCompletedMajorStageChamberOrganizationId":1,"LatestCompletedMajorStageChamberNameEn":"House of Commons","LatestCompletedMajorStageChamberNameFr":"Chambre des communes","LatestCompletedMajorStageChamberName":"House of Commons","OngoingStageId":60029,"OngoingStageNameEn":"First reading","OngoingStageNameFr":"Première lecture","OngoingStageName":"First reading","LatestCompletedBillStageId":60029,"LatestCompletedBillStageNameEn":"First reading","LatestCompletedBillStageNameFr":"Première lecture","LatestCompletedBillStageName":"First reading","LatestCompletedBillStageChamberOrganizationId":1,"LatestCompletedBillStageChamberNameEn":"House of Commons","LatestCompletedBillStageChamberNameFr":"Chambre des communes","LatestCompletedBillStageChamberName":"House of Commons","LatestCompletedBillStageDateTime":"2026-06-12T12:10:21.89","ParliamentNumber":45,"SessionNumber":1,"BillDocumentTypeId":3,"BillDocumentTypeNameEn":"House Government Bill","BillDocumentTypeNameFr":"Projet de loi émanant du gouvernement (Cdc)","BillDocumentTypeName":"House Government Bill","IsGovernmentBill":true,"OriginatingChamberOrganizationId":1,"OriginatingChamberNameEn":"House of Commons","OriginatingChamberNameFr":"Chambre des communes","OriginatingChamberName":"House of Commons","IsHouseBill":true,"IsSenateBill":false,"SponsorSenateSystemAffiliationId":null,"SponsorPersonId":96081,"SponsorPersonOfficialFirstName":"Anita","SponsorPersonOfficialLastName":"Anand","SponsorPersonUsualFirstName":"","SponsorPersonMiddleName":"","SponsorPersonName":"Anita Anand","SponsorPersonShortHonorificEn":"Hon.","SponsorPersonShortHonorificFr":"L’hon.","SponsorPersonShortHonorific":"Hon.","SponsorAffiliationTitleEn":"Minister of Foreign Affairs","SponsorAffiliationTitleFr":"ministre des Affaires étrangères","SponsorAffiliationTitle":"Minister of Foreign Affairs","SponsorAffiliationRoleId":4,"SponsorAffiliationRoleNameEn":"Minister","SponsorAffiliationRoleNameFr":"ministre","SponsorAffiliationRoleName":"Minister","SponsorConstituencyId":1127,"SponsorConstituencyNameEn":"Oakville East","SponsorConstituencyNameFr":"Oakville-Est","SponsorConstituencyName":"Oakville East","LatestBillEventEventTypeId":60110,"LatestBillEventTypeNameEn":"Introduction and first reading","LatestBillEventTypeNameFr":"Dépôt et première lecture","LatestBillEventStageId":60029,"LatestBillEventTypeName":"Introduction and first reading","LatestBillEventCommitteeDetails":null,"LatestBillEventDateTime":"2026-06-12T10:00:00","LatestBillEventChamberOrganizationId":1,"LatestBillEventChamberNameEn":"House of Commons","LatestBillEventChamberNameFr":"Chambre des communes","LatestBillEventChamberName":"House of Commons","LatestBillEventNumberOfAmendments":0,"LatestBillEventAmendmentNoteId":0,"LatestBillEventMeetingNumber":"135","LatestBillEventAdditionalInformationEn":"","LatestBillEventAdditionalInformationFr":"","LatestBillEventAdditionalInformation":"","PassedHouseFirstReadingDateTime":"2026-06-12T12:10:21.89","PassedHouseSecondReadingDateTime":null,"PassedHouseThirdReadingDateTime":null,"PassedSenateFirstReadingDateTime":null,"PassedSenateSecondReadingDateTime":null,"PassedSenateThirdReadingDateTime":null,"ReceivedRoyalAssentDateTime":null,"DidReinstateFromPreviousSession":false,"ReinstatedFromBillDocumentId":null,"ReinstatedFromBillNumberCode":null,"DidReinstateInNextSession":false,"ReinstatedAsBillDocumentId":null,"ReinstatedAsBillNumberCode":null,"PassedFirstChamberFirstReading":true,"PassedFirstChamberSecondReading":false,"PassedFirstChamberThirdReading":false,"PassedSecondChamberFirstReading":false,"PassedSecondChamberSecondReading":false,"PassedSecondChamberThirdReading":false,"ReceivedRoyalAssent":false,"ConsideredDuringPreviousSitting":false,"IsProForma":false,"BillFormId":10,"BillFormNameEn":"Regular","BillFormNameFr":"Ordinaire","BillFormName":"Regular","NotesEn":"","NotesFr":"","Notes":"","ShortLegislativeSummaryEn":null,"ShortLegislativeSummaryFr":null,"ShortLegislativeSummary":null,"IsFullLegislativeSummaryAvailable":false,"StatuteYear":null,"StatuteChapter":null,"BillStages":{"BillId":0,"HouseBillStages":[{"BillStageId":60029,"BillStageNameEn":"First reading","BillStageNameFr":"Première lecture","BillStageName":"First reading","ChamberOrganizationId":1,"ParliamentNumber":45,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2026-06-12T12:10:21.89","StateName":"Completed","Committee":null,"Sittings":[{"NameEn":"Introduction and first reading","NameFr":"Dépôt et première lecture","Name":"Introduction and first reading","Number":"135","Date":"2026-06-12T00:00:00","AdditionalInformationEn":null,"AdditionalInformationFr":null,"AdditionalInformation":null,"IsPublished":true}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60110,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Introduction and first reading","EventNameFr":"Dépôt et première lecture","EventName":"Introduction and first reading","EventDateTime":"2026-06-12T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60110,"EventTypeNameEn":"Introduction and first reading","EventTypeNameFr":"Dépôt et première lecture","EventTypeName":"Introduction and first reading","EventStartDateTime":"2026-06-12T12:10:21.89","EventEndDateTime":"2026-06-12T12:10:21.89"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2026-06-12T12:10:21.89","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60030,"BillStageNameEn":"Second reading","BillStageNameFr":"Deuxième lecture","BillStageName":"Second reading","ChamberOrganizationId":1,"ParliamentNumber":45,"SessionNumber":1,"State":2,"StateNameEn":"No activity","StateNameFr":"Aucune activité","StateAsOfDate":null,"StateName":"No activity","Committee":null,"Sittings":[],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[],"EndOfStageEvent":null,"StageEventCount":0,"LastStageEventStartDateTime":null,"Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60049,"BillStageNameEn":"Consideration in committee","BillStageNameFr":"Examen en comité","BillStageName":"Consideration in committee","ChamberOrganizationId":0,"ParliamentNumber":0,"SessionNumber":0,"State":1,"StateNameEn":"Not reached","StateNameFr":"Non atteint","StateAsOfDate":null,"StateName":"Not reached","Committee":null,"Sittings":[],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[],"EndOfStageEvent":null,"StageEventCount":0,"LastStageEventStartDateTime":null,"Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60032,"BillStageNameEn":"Report stage","BillStageNameFr":"Étape du rapport","BillStageName":"Report stage","ChamberOrganizationId":0,"ParliamentNumber":0,"SessionNumber":0,"State":1,"StateNameEn":"Not reached","StateNameFr":"Non atteinte","StateAsOfDate":null,"StateName":"Not reached","Committee":null,"Sittings":[],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[],"EndOfStageEvent":null,"StageEventCount":0,"LastStageEventStartDateTime":null,"Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60031,"BillStageNameEn":"Third reading","BillStageNameFr":"Troisième lecture","BillStageName":"Third reading","ChamberOrganizationId":0,"ParliamentNumber":0,"SessionNumber":0,"State":1,"StateNameEn":"Not reached","StateNameFr":"Non atteinte","StateAsOfDate":null,"StateName":"Not reached","Committee":null,"Sittings":[],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[],"EndOfStageEvent":null,"StageEventCount":0,"LastStageEventStartDateTime":null,"Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false}],"SenateBillStages":[{"BillStageId":60029,"BillStageNameEn":"First reading","BillStageNameFr":"Première lecture","BillStageName":"First reading","ChamberOrganizationId":0,"ParliamentNumber":0,"SessionNumber":0,"State":1,"StateNameEn":"Not reached","StateNameFr":"Non atteinte","StateAsOfDate":null,"StateName":"Not reached","Committee":null,"Sittings":[],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[],"EndOfStageEvent":null,"StageEventCount":0,"LastStageEventStartDateTime":null,"Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60030,"BillStageNameEn":"Second reading","BillStageNameFr":"Deuxième lecture","BillStageName":"Second reading","ChamberOrganizationId":0,"ParliamentNumber":0,"SessionNumber":0,"State":1,"StateNameEn":"Not reached","StateNameFr":"Non atteinte","StateAsOfDate":null,"StateName":"Not reached","Committee":null,"Sittings":[],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[],"EndOfStageEvent":null,"StageEventCount":0,"LastStageEventStartDateTime":null,"Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60031,"BillStageNameEn":"Third reading","BillStageNameFr":"Troisième lecture","BillStageName":"Third reading","ChamberOrganizationId":0,"ParliamentNumber":0,"SessionNumber":0,"State":1,"StateNameEn":"Not reached","StateNameFr":"Non atteinte","StateAsOfDate":null,"StateName":"Not reached","Committee":null,"Sittings":[],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[],"EndOfStageEvent":null,"StageEventCount":0,"LastStageEventStartDateTime":null,"Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false}],"RoyalAssent":[],"HouseAdditionalInformation":[],"SenateAdditionalInformation":[],"InterChamberMessages":[]},"Publications":[{"PublicationId":14183132,"PublicationTypeId":80701,"PublicationTypeNameEn":"First Reading","PublicationTypeNameFr":"Première lecture","PublicationTypeName":"First Reading"}],"HouseVoteDetails":[],"SenateVoteDetails":[],"HouseRulingAndStatements":null,"SenateRulingAndStatements":null,"WebReferences":[{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Canada tables legislation to strengthen prohibition on goods produced with forced labour (2026-06-12 | Department of Foreign Affairs, Trade and Development)","TitleFr":"Le Canada dépose un projet de loi visant à renforcer l’interdiction des biens issus du travail forcé (2026-06-12 | Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement)","Title":"Canada tables legislation to strengthen prohibition on goods produced with forced labour (2026-06-12 | Department of Foreign Affairs, Trade and Development)","WebReferenceTypeId":5,"WebReferenceTypeNameEn":"Press Release","WebReferenceTypeNameFr":"Communiqué de presse","WebReferenceTypeName":"Press Release","UrlEn":"https://www.canada.ca/en/global-affairs/news/2026/06/canada-tables-legislation-to-strengthen-prohibition-on-goods-produced-with-forced-labour.html","UrlFr":"https://www.canada.ca/fr/affaires-mondiales/nouvelles/2026/06/le-canada-depose-un-projet-de-loi-visant-a-renforcer-linterdiction-des-biens-issus-du-travail-force.html","Url":"https://www.canada.ca/en/global-affairs/news/2026/06/canada-tables-legislation-to-strengthen-prohibition-on-goods-produced-with-forced-labour.html"},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Canada introduces legislation to strengthen the ban on importing goods produced with forced labour (2026-06-12 | Department of Foreign Affairs, Trade and Development)","TitleFr":"Le Canada présente un projet de loi visant à renforcer l’interdiction d’importer des biens issus du travail forcé (2026-06-12 | Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement)","Title":"Canada introduces legislation to strengthen the ban on importing goods produced with forced labour (2026-06-12 | Department of Foreign Affairs, Trade and Development)","WebReferenceTypeId":7,"WebReferenceTypeNameEn":"Background Documents","WebReferenceTypeNameFr":"Document(s) d'information","WebReferenceTypeName":"Background Documents","UrlEn":"https://www.canada.ca/en/global-affairs/news/2026/06/canada-introduces-legislation-to-strengthen-the-ban-on-importing-goods-produced-with-forced-labour0.html","UrlFr":"https://www.canada.ca/fr/affaires-mondiales/nouvelles/2026/06/le-canada-presente-un-projet-de-loi-visant-a-renforcer-linterdiction-dimporter-des-biens-issus-du-travail-force0.html","Url":"https://www.canada.ca/en/global-affairs/news/2026/06/canada-introduces-legislation-to-strengthen-the-ban-on-importing-goods-produced-with-forced-labour0.html"},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Department of Public Safety and Emergency Preparedness. “Forced Labour in Canadian Supply Chains.” Public Safety Canada, Government of Canada, www.publicsafety.gc.ca/cnt/cntrng-crm/frcd-lbr-cndn-spply-chns/index-en.aspx. Accessed 12 June 2026.","TitleFr":"Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile. “Travail Forcé Dans Les Chaînes d’Approvisionnement Canadiennes.” Sécurité Publique Canada, Gouvernement du Canada, www.securitepublique.gc.ca/cnt/cntrng-crm/frcd-lbr-cndn-spply-chns/index-fr.aspx. Consultée 12 juin 2026.","Title":"Department of Public Safety and Emergency Preparedness. “Forced Labour in Canadian Supply Chains.” Public Safety Canada, Government of Canada, www.publicsafety.gc.ca/cnt/cntrng-crm/frcd-lbr-cndn-spply-chns/index-en.aspx. Accessed 12 June 2026.","WebReferenceTypeId":8,"WebReferenceTypeNameEn":"Related Links","WebReferenceTypeNameFr":"Liens connexes","WebReferenceTypeName":"Related Links","UrlEn":"https://www.publicsafety.gc.ca/cnt/cntrng-crm/frcd-lbr-cndn-spply-chns/index-en.aspx","UrlFr":"https://www.securitepublique.gc.ca/cnt/cntrng-crm/frcd-lbr-cndn-spply-chns/index-fr.aspx","Url":"https://www.publicsafety.gc.ca/cnt/cntrng-crm/frcd-lbr-cndn-spply-chns/index-en.aspx"},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Department of Foreign Affairs, Trade and Development. Import into Canada. Government of Canada, international.canada.ca/en/services/business/trade/import. Accessed 12 June 2026.","TitleFr":"Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement. Importer Au Canada. Gouvernment du Canada, international.canada.ca/fr/services/entreprises/commerce/importer. Consultée 12 juin 2026.","Title":"Department of Foreign Affairs, Trade and Development. Import into Canada. Government of Canada, international.canada.ca/en/services/business/trade/import. Accessed 12 June 2026.","WebReferenceTypeId":8,"WebReferenceTypeNameEn":"Related Links","WebReferenceTypeNameFr":"Liens connexes","WebReferenceTypeName":"Related Links","UrlEn":"https://international.canada.ca/en/services/business/trade/import","UrlFr":"https://international.canada.ca/fr/services/entreprises/commerce/importer","Url":"https://international.canada.ca/en/services/business/trade/import"},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Public Safety Canada. 2026 Annual Report under the Fighting Against Forced Labour and Child Labour in Supply Chains Act","TitleFr":"Sécurité publique Canada. Rapport annuel en vertu de la Loi sur la lutte contre le travail forcé et le travail des enfants dans les chaînes d'approvisionnement, 2026","Title":"Public Safety Canada. 2026 Annual Report under the Fighting Against Forced Labour and Child Labour in Supply Chains Act","WebReferenceTypeId":8,"WebReferenceTypeNameEn":"Related Links","WebReferenceTypeNameFr":"Liens connexes","WebReferenceTypeName":"Related Links","UrlEn":"https://www.publicsafety.gc.ca/cnt/rsrcs/pblctns/frcd-lbr-chld-lbr-spply-chns-ct-2026/index-en.aspx","UrlFr":"https://www.securitepublique.gc.ca/cnt/rsrcs/pblctns/frcd-lbr-chld-lbr-spply-chns-ct-2026/index-fr.aspx","Url":"https://www.publicsafety.gc.ca/cnt/rsrcs/pblctns/frcd-lbr-chld-lbr-spply-chns-ct-2026/index-en.aspx"},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Public Safety Canada. National Action Plan to Combat Human Trafficking","TitleFr":"Sécurité publique Canada. Plan d'action national de lutte contre la traite de personnes","Title":"Public Safety Canada. National Action Plan to Combat Human Trafficking","WebReferenceTypeId":8,"WebReferenceTypeNameEn":"Related Links","WebReferenceTypeNameFr":"Liens connexes","WebReferenceTypeName":"Related Links","UrlEn":"https://www.publicsafety.gc.ca/cnt/rsrcs/pblctns/ntnl-ctn-pln-cmbt/index-en.aspx","UrlFr":"https://www.securitepublique.gc.ca/cnt/rsrcs/pblctns/ntnl-ctn-pln-cmbt/index-fr.aspx","Url":"https://www.publicsafety.gc.ca/cnt/rsrcs/pblctns/ntnl-ctn-pln-cmbt/index-en.aspx"},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"International Labour Organization. Global Estimates of Modern Slavery: Forced Labour and Forced Marriage, Executive Summary, September 2022","TitleFr":"Organisation internationale du Travail. Estimations mondiales de l’esclavage moderne : Travail forcé et mariage forcé, Résumé analytique, septembre 2022","Title":"International Labour Organization. Global Estimates of Modern Slavery: Forced Labour and Forced Marriage, Executive Summary, September 2022","WebReferenceTypeId":8,"WebReferenceTypeNameEn":"Related Links","WebReferenceTypeNameFr":"Liens connexes","WebReferenceTypeName":"Related Links","UrlEn":"https://www.ilo.org/sites/default/files/wcmsp5/groups/public/%40ed_norm/%40ipec/documents/publication/wcms_854795.pdf","UrlFr":"https://www.ilo.org/sites/default/files/wcmsp5/groups/public/%40ed_norm/%40ipec/documents/publication/wcms_854796.pdf","Url":"https://www.ilo.org/sites/default/files/wcmsp5/groups/public/%40ed_norm/%40ipec/documents/publication/wcms_854795.pdf"}],"BibliographicNotices":[],"SenatePreStudyCommitteeDetails":null,"SimilarBills":null,"IsDroppedFromSenateOrderPaper":false,"IsSessionOngoing":true}]