13585232 C-224 C 224 An Act to amend the Food and Drugs Act (natural health products) Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (produits de santé naturels) An Act to amend the Food and Drugs Act (natural health products) 349 At second reading in the House of Commons À la deuxième lecture à la Chambre des communes At second reading in the House of Commons 60043 First reading Première lecture First reading First reading in the House of Commons false 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 60029 First reading Première lecture First reading 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 2025-09-18T10:11:13.613 45 1 4 Private Member’s Bill Projet de loi émanant d'un député Private Member’s Bill false 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons true false 35897 Blaine Calkins Blaine Calkins Member of Parliament député Member of Parliament 2 Member of Parliament député(e) Member of Parliament 1235 Ponoka—Didsbury Ponoka—Didsbury Ponoka—Didsbury 60115 Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture 60030 Debate at second reading 2025-11-17T11:00:00 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 0 0 54 2025-09-18T10:11:13.613 false false true false false false false false false false false 10 Regular Ordinaire Regular false 0 60029 First reading Première lecture First reading 1 45 1 4 Completed Terminée 2025-09-18T10:11:13.613 Completed Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 24 2025-09-18T00:00:00 true 60110 0 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2025-09-18T00:00:00 true false 60110 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2025-09-18T10:11:13.613 2025-09-18T10:11:13.613 1 2025-09-18T10:11:13.613 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 1 45 1 3 In progress En cours In progress Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 54 2025-11-17T00:00:00 true 60112 0 Placed in the Order of Precedence Ajouté à l'Ordre de priorité Placed in the Order of Precedence 2025-09-23T00:00:00 false false 1 2025-11-17T11:20:11 0 1 13235943 60152 Sponsor’s speech Discours du parrain Sponsor’s speech 35897 Blaine Calkins Blaine Calkins Conservative Conservateur Conservative 45 1 54 2025-11-17T11:02:41 0 1 13236057 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 30552 Kevin Lamoureux Kevin Lamoureux Liberal Libéral Liberal 45 1 54 2025-11-17T11:22:55 0 1 13236142 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 88552 Luc Thériault Luc Thériault Bloc Québécois Bloc Québécois Bloc Québécois 45 1 54 2025-11-17T11:32:56 false false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 0 0 0 1 Not reached Non atteint Not reached 0 false false 60032 Report stage Étape du rapport Report stage 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60029 First reading Première lecture First reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 13592700 80701 First Reading Première lecture First Reading 0 Office of the Auditor General of Canada. Reports of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development to the Parliament of Canada Natural Health Products—Health Canada, Report 2, 2021. Bureau du vérificateur général du Canada. Rapports du commissaire à l’environnement et au développement durable au Parlement du Canada - Les produits de santé naturels — Santé Canada, Rapport 2, 2021. 8 Related Links Liens connexes Related Links https://www.oag-bvg.gc.ca/internet/English/parl_cesd_202104_02_e_43806.html https://www.oag-bvg.gc.ca/internet/Francais/parl_cesd_202104_02_f_43806.html https://www.oag-bvg.gc.ca/internet/English/parl_cesd_202104_02_e_43806.html 0 Health Canada. About Natural Health Products. Santé Canada. Au sujet des produits de santé naturels. 8 Related Links Liens connexes Related Links https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/natural-non-prescription/regulation/about-products.html https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/naturels-sans-ordonnance/reglement/au-sujet-produits.html https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/natural-non-prescription/regulation/about-products.html 12751785 C-368 C 368 An Act to amend the Food and Drugs Act (natural health products) Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (produits de santé naturels) An Act to amend the Food and Drugs Act (natural health products) 353 At report stage in the House of Commons À l'étape du rapport à la Chambre des communes At report stage in the House of Commons 60044 Second reading Deuxième lecture Second reading Second reading in the House of Commons false 1 0 60074 Committee Events Excluding Referral to Committee Événements comité sans renvoi à un comité Committee Events Excluding Referral to Committee 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 2024-12-02T13:40:55.637 44 1 0 Private Member’s Bill Projet de loi émanant d'un député Private Member’s Bill false 1 true false 0 0001-01-01T00:00:00 0 0 0 2023-12-05T10:05:47.05 2024-05-29T15:35:00 false false true true false false false false false false false 0 false 0 false false false true