<Bills>
  <Bill>
    <Id>13859405</Id>
    <NumberCode>C-19</NumberCode>
    <NumberPrefix>C</NumberPrefix>
    <Number>19</Number>
    <LongTitleEn>An Act to amend the Income Tax Act</LongTitleEn>
    <LongTitleFr>Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu</LongTitleFr>
    <LongTitle>An Act to amend the Income Tax Act</LongTitle>
    <ShortTitleEn>Canada Groceries and Essentials Benefit Act</ShortTitleEn>
    <ShortTitleFr>Loi sur l'allocation canadienne pour l'épicerie et les besoins essentiels</ShortTitleFr>
    <ShortTitle>Canada Groceries and Essentials Benefit Act</ShortTitle>
    <StatusId>357</StatusId>
    <StatusNameEn>Royal assent received</StatusNameEn>
    <StatusNameFr>Sanction royale reçue</StatusNameFr>
    <StatusName>Royal assent received</StatusName>
    <LatestCompletedMajorStageId>60046</LatestCompletedMajorStageId>
    <LatestCompletedMajorStageNameEn>Royal assent</LatestCompletedMajorStageNameEn>
    <LatestCompletedMajorStageNameFr>Sanction royale</LatestCompletedMajorStageNameFr>
    <LatestCompletedMajorStageName>Royal assent</LatestCompletedMajorStageName>
    <LatestCompletedMajorStageNameWithChamberSuffix>Royal assent</LatestCompletedMajorStageNameWithChamberSuffix>
    <IsInSenatePreStudy>false</IsInSenatePreStudy>
    <LatestCompletedMajorStageChamberOrganizationId>2</LatestCompletedMajorStageChamberOrganizationId>
    <LatestCompletedMajorStageChamberNameEn>Senate</LatestCompletedMajorStageChamberNameEn>
    <LatestCompletedMajorStageChamberNameFr>Sénat</LatestCompletedMajorStageChamberNameFr>
    <LatestCompletedMajorStageChamberName>Senate</LatestCompletedMajorStageChamberName>
    <OngoingStageId>60050</OngoingStageId>
    <OngoingStageNameEn>Royal assent</OngoingStageNameEn>
    <OngoingStageNameFr>Sanction royale</OngoingStageNameFr>
    <OngoingStageName>Royal assent</OngoingStageName>
    <LatestCompletedBillStageId>60050</LatestCompletedBillStageId>
    <LatestCompletedBillStageNameEn>Royal assent</LatestCompletedBillStageNameEn>
    <LatestCompletedBillStageNameFr>Sanction royale</LatestCompletedBillStageNameFr>
    <LatestCompletedBillStageName>Royal assent</LatestCompletedBillStageName>
    <LatestCompletedBillStageChamberOrganizationId>2</LatestCompletedBillStageChamberOrganizationId>
    <LatestCompletedBillStageChamberNameEn>Senate</LatestCompletedBillStageChamberNameEn>
    <LatestCompletedBillStageChamberNameFr>Sénat</LatestCompletedBillStageChamberNameFr>
    <LatestCompletedBillStageChamberName>Senate</LatestCompletedBillStageChamberName>
    <LatestCompletedBillStageDateTime>2026-02-12T11:05:00</LatestCompletedBillStageDateTime>
    <ParliamentNumber>45</ParliamentNumber>
    <SessionNumber>1</SessionNumber>
    <BillDocumentTypeId>3</BillDocumentTypeId>
    <BillDocumentTypeNameEn>House Government Bill</BillDocumentTypeNameEn>
    <BillDocumentTypeNameFr>Projet de loi émanant du gouvernement (Cdc)</BillDocumentTypeNameFr>
    <BillDocumentTypeName>House Government Bill</BillDocumentTypeName>
    <IsGovernmentBill>true</IsGovernmentBill>
    <OriginatingChamberOrganizationId>1</OriginatingChamberOrganizationId>
    <OriginatingChamberNameEn>House of Commons</OriginatingChamberNameEn>
    <OriginatingChamberNameFr>Chambre des communes</OriginatingChamberNameFr>
    <OriginatingChamberName>House of Commons</OriginatingChamberName>
    <IsHouseBill>true</IsHouseBill>
    <IsSenateBill>false</IsSenateBill>
    <SponsorSenateSystemAffiliationId />
    <SponsorPersonId>88633</SponsorPersonId>
    <SponsorPersonOfficialFirstName>François-Philippe</SponsorPersonOfficialFirstName>
    <SponsorPersonOfficialLastName>Champagne</SponsorPersonOfficialLastName>
    <SponsorPersonUsualFirstName>
    </SponsorPersonUsualFirstName>
    <SponsorPersonMiddleName>
    </SponsorPersonMiddleName>
    <SponsorPersonName>François-Philippe Champagne</SponsorPersonName>
    <SponsorPersonShortHonorificEn>Hon.</SponsorPersonShortHonorificEn>
    <SponsorPersonShortHonorificFr>L’hon.</SponsorPersonShortHonorificFr>
    <SponsorPersonShortHonorific>Hon.</SponsorPersonShortHonorific>
    <SponsorAffiliationTitleEn>Minister of Finance and National Revenue</SponsorAffiliationTitleEn>
    <SponsorAffiliationTitleFr>ministre des Finances et du Revenu national</SponsorAffiliationTitleFr>
    <SponsorAffiliationTitle>Minister of Finance and National Revenue</SponsorAffiliationTitle>
    <SponsorAffiliationRoleId>4</SponsorAffiliationRoleId>
    <SponsorAffiliationRoleNameEn>Minister</SponsorAffiliationRoleNameEn>
    <SponsorAffiliationRoleNameFr>ministre</SponsorAffiliationRoleNameFr>
    <SponsorAffiliationRoleName>Minister</SponsorAffiliationRoleName>
    <SponsorConstituencyId>1044</SponsorConstituencyId>
    <SponsorConstituencyNameEn>Saint-Maurice—Champlain</SponsorConstituencyNameEn>
    <SponsorConstituencyNameFr>Saint-Maurice—Champlain</SponsorConstituencyNameFr>
    <SponsorConstituencyName>Saint-Maurice—Champlain</SponsorConstituencyName>
    <LatestBillEventEventTypeId>60149</LatestBillEventEventTypeId>
    <LatestBillEventTypeNameEn>Royal assent</LatestBillEventTypeNameEn>
    <LatestBillEventTypeNameFr>Sanction royale</LatestBillEventTypeNameFr>
    <LatestBillEventStageId>60050</LatestBillEventStageId>
    <LatestBillEventTypeName>Royal assent</LatestBillEventTypeName>
    <LatestBillEventCommitteeDetails />
    <LatestBillEventDateTime>2026-02-12T13:30:00</LatestBillEventDateTime>
    <LatestBillEventChamberOrganizationId>2</LatestBillEventChamberOrganizationId>
    <LatestBillEventChamberNameEn>Senate</LatestBillEventChamberNameEn>
    <LatestBillEventChamberNameFr>Sénat</LatestBillEventChamberNameFr>
    <LatestBillEventChamberName>Senate</LatestBillEventChamberName>
    <LatestBillEventNumberOfAmendments>0</LatestBillEventNumberOfAmendments>
    <LatestBillEventAmendmentNoteId>0</LatestBillEventAmendmentNoteId>
    <LatestBillEventMeetingNumber>51</LatestBillEventMeetingNumber>
    <LatestBillEventAdditionalInformationEn>
    </LatestBillEventAdditionalInformationEn>
    <LatestBillEventAdditionalInformationFr>
    </LatestBillEventAdditionalInformationFr>
    <LatestBillEventAdditionalInformation>
    </LatestBillEventAdditionalInformation>
    <PassedHouseFirstReadingDateTime>2026-01-28T15:47:48.79</PassedHouseFirstReadingDateTime>
    <PassedHouseSecondReadingDateTime>2026-02-02T18:01:15</PassedHouseSecondReadingDateTime>
    <PassedHouseThirdReadingDateTime>2026-02-04T18:00:00</PassedHouseThirdReadingDateTime>
    <PassedSenateFirstReadingDateTime>2026-02-05T10:10:00</PassedSenateFirstReadingDateTime>
    <PassedSenateSecondReadingDateTime>2026-02-10T10:20:00</PassedSenateSecondReadingDateTime>
    <PassedSenateThirdReadingDateTime>2026-02-12T10:40:00</PassedSenateThirdReadingDateTime>
    <ReceivedRoyalAssentDateTime>2026-02-12T11:05:00</ReceivedRoyalAssentDateTime>
    <DidReinstateFromPreviousSession>false</DidReinstateFromPreviousSession>
    <ReinstatedFromBillDocumentId />
    <ReinstatedFromBillNumberCode />
    <DidReinstateInNextSession>false</DidReinstateInNextSession>
    <ReinstatedAsBillDocumentId />
    <ReinstatedAsBillNumberCode />
    <PassedFirstChamberFirstReading>true</PassedFirstChamberFirstReading>
    <PassedFirstChamberSecondReading>true</PassedFirstChamberSecondReading>
    <PassedFirstChamberThirdReading>true</PassedFirstChamberThirdReading>
    <PassedSecondChamberFirstReading>true</PassedSecondChamberFirstReading>
    <PassedSecondChamberSecondReading>true</PassedSecondChamberSecondReading>
    <PassedSecondChamberThirdReading>true</PassedSecondChamberThirdReading>
    <ReceivedRoyalAssent>true</ReceivedRoyalAssent>
    <ConsideredDuringPreviousSitting>false</ConsideredDuringPreviousSitting>
    <IsProForma>false</IsProForma>
    <BillFormId>10</BillFormId>
    <BillFormNameEn>Regular</BillFormNameEn>
    <BillFormNameFr>Ordinaire</BillFormNameFr>
    <BillFormName>Regular</BillFormName>
    <NotesEn>
    </NotesEn>
    <NotesFr>
    </NotesFr>
    <Notes>
    </Notes>
    <ShortLegislativeSummaryEn>&lt;div&gt;The Library of Parliament does not prepare Legislative Summaries for self-explanatory measures. The following is a short summary:&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;On 28 January 2026, the Minister of Finance and National Revenue introduced Bill C-19, An Act to amend the Income Tax Act (Canada Groceries and Essentials Benefit Act) in the House of Commons and it was given first reading.   &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Bill C-19 amends the Income Tax Act in order to increase the maximum annual Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax credit (GSTC) amounts by 50% for the 2025-2026 benefit year. It also amends that Act to increase the maximum annual GSTC amounts by 25% as of the 2026-2027 benefit year for a period of five years.&lt;/div&gt;</ShortLegislativeSummaryEn>
    <ShortLegislativeSummaryFr>&lt;div&gt;La Bibliothèque du Parlement ne prépare pas de Résumés législatifs pour les mesures qui sont suffisamment explicites. Ce qui suit est un court résumé :&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Le 28 janvier 2026, le ministre des Finances et du Revenu national a déposé le projet de loi C-19, Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (Loi sur l'allocation canadienne pour l'épicerie et les besoins essentiels) à la Chambre des communes en première lecture. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Le projet de loi C-19 modifie la Loi de l’impôt sur le revenu afin d’augmenter les montants du crédit annuel maximal de la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée (TPS/TVH) de 50?% pour l’année de prestations 2025-2026. Il modifie également cette Loi afin d’augmenter le montant annuel maximal du crédit de TPS/TVH de 25?% à partir de l’année de prestations 2026-2027 pour une période de cinq ans.&lt;/div&gt;</ShortLegislativeSummaryFr>
    <ShortLegislativeSummary>&lt;div&gt;The Library of Parliament does not prepare Legislative Summaries for self-explanatory measures. The following is a short summary:&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;On 28 January 2026, the Minister of Finance and National Revenue introduced Bill C-19, An Act to amend the Income Tax Act (Canada Groceries and Essentials Benefit Act) in the House of Commons and it was given first reading.   &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Bill C-19 amends the Income Tax Act in order to increase the maximum annual Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax credit (GSTC) amounts by 50% for the 2025-2026 benefit year. It also amends that Act to increase the maximum annual GSTC amounts by 25% as of the 2026-2027 benefit year for a period of five years.&lt;/div&gt;</ShortLegislativeSummary>
    <IsFullLegislativeSummaryAvailable>false</IsFullLegislativeSummaryAvailable>
    <StatuteYear>2026</StatuteYear>
    <StatuteChapter>1</StatuteChapter>
    <BillStages>
      <BillId>0</BillId>
      <HouseBillStages>
        <BillStageId>60029</BillStageId>
        <BillStageNameEn>First reading</BillStageNameEn>
        <BillStageNameFr>Première lecture</BillStageNameFr>
        <BillStageName>First reading</BillStageName>
        <ChamberOrganizationId>1</ChamberOrganizationId>
        <ParliamentNumber>45</ParliamentNumber>
        <SessionNumber>1</SessionNumber>
        <State>4</State>
        <StateNameEn>Completed</StateNameEn>
        <StateNameFr>Terminée</StateNameFr>
        <StateAsOfDate>2026-01-28T15:47:48.79</StateAsOfDate>
        <StateName>Completed</StateName>
        <Committee />
        <Sittings>
          <NameEn>Introduction and first reading</NameEn>
          <NameFr>Dépôt et première lecture</NameFr>
          <Name>Introduction and first reading</Name>
          <Number>75</Number>
          <Date>2026-01-28T00:00:00</Date>
          <AdditionalInformationEn />
          <AdditionalInformationFr />
          <AdditionalInformation />
          <IsPublished>true</IsPublished>
        </Sittings>
        <SignificantEvents>
          <EventTypeId>60110</EventTypeId>
          <BillDocumentId>0</BillDocumentId>
          <EventNameEn>Introduction and first reading</EventNameEn>
          <EventNameFr>Dépôt et première lecture</EventNameFr>
          <EventName>Introduction and first reading</EventName>
          <EventDateTime>2026-01-28T00:00:00</EventDateTime>
          <IsCompletionOfBillStage>true</IsCompletionOfBillStage>
          <IsDefeatedEvent>false</IsDefeatedEvent>
          <CommitteeReportId />
          <CommitteeReportNumber />
          <AdditionalInformationEn>
          </AdditionalInformationEn>
          <AdditionalInformationFr>
          </AdditionalInformationFr>
          <AdditionalInformation>
          </AdditionalInformation>
          <MeetingEventId />
          <AmendmentNoteId />
        </SignificantEvents>
        <EndOfStageEvent>
          <EventTypeId>60110</EventTypeId>
          <EventTypeNameEn>Introduction and first reading</EventTypeNameEn>
          <EventTypeNameFr>Dépôt et première lecture</EventTypeNameFr>
          <EventTypeName>Introduction and first reading</EventTypeName>
          <EventStartDateTime>2026-01-28T15:47:48.79</EventStartDateTime>
          <EventEndDateTime>2026-01-28T15:47:48.79</EventEndDateTime>
        </EndOfStageEvent>
        <StageEventCount>1</StageEventCount>
        <LastStageEventStartDateTime>2026-01-28T15:47:48.79</LastStageEventStartDateTime>
        <Speeches />
        <ContainsReferralToCommitteeEvent>false</ContainsReferralToCommitteeEvent>
        <ContainsRecommittalOfBillEvent>false</ContainsRecommittalOfBillEvent>
      </HouseBillStages>
      <HouseBillStages>
        <BillStageId>60030</BillStageId>
        <BillStageNameEn>Second reading</BillStageNameEn>
        <BillStageNameFr>Deuxième lecture</BillStageNameFr>
        <BillStageName>Second reading</BillStageName>
        <ChamberOrganizationId>1</ChamberOrganizationId>
        <ParliamentNumber>45</ParliamentNumber>
        <SessionNumber>1</SessionNumber>
        <State>4</State>
        <StateNameEn>Completed</StateNameEn>
        <StateNameFr>Terminée</StateNameFr>
        <StateAsOfDate>2026-02-02T18:01:15</StateAsOfDate>
        <StateName>Completed</StateName>
        <Committee>
          <BillDocumentId>0</BillDocumentId>
          <CommitteeOrganizationId>30562</CommitteeOrganizationId>
          <CommitteeNameEn>Standing Committee on Finance</CommitteeNameEn>
          <CommitteeNameFr>Comité permanent des finances</CommitteeNameFr>
          <CommitteeAcronym>FINA</CommitteeAcronym>
          <CommitteeName>Standing Committee on Finance</CommitteeName>
          <StudyActivityId>13326280</StudyActivityId>
          <OrganizationTypeId>6</OrganizationTypeId>
          <ParentCommittee />
          <IsSubCommittee>false</IsSubCommittee>
          <IsHouseOfCommonsCommittee>true</IsHouseOfCommonsCommittee>
          <IsSenateCommittee>false</IsSenateCommittee>
          <IsJointCommittee>false</IsJointCommittee>
        </Committee>
        <Sittings>
          <NameEn>Debate at second reading</NameEn>
          <NameFr>Débat à l’étape de la deuxième lecture</NameFr>
          <Name>Debate at second reading</Name>
          <Number>77</Number>
          <Date>2026-02-02T00:00:00</Date>
          <AdditionalInformationEn>
          </AdditionalInformationEn>
          <AdditionalInformationFr>
          </AdditionalInformationFr>
          <AdditionalInformation>
          </AdditionalInformation>
          <IsPublished>true</IsPublished>
        </Sittings>
        <Decisions>
          <DecisionProceduralEventId>13325847</DecisionProceduralEventId>
          <DecisionMotionDocumentId>13864445</DecisionMotionDocumentId>
          <DecisionMotionTitleEn>2nd reading and referral to committee - FINA</DecisionMotionTitleEn>
          <DecisionMotionTitleFr>2e lecture et renvoi en comité - FINA</DecisionMotionTitleFr>
          <DecisionMotionTitle>2nd reading and referral to committee - FINA</DecisionMotionTitle>
          <DecisionResultId>15</DecisionResultId>
          <DecisionResultNameEn>Agreed To</DecisionResultNameEn>
          <DecisionResultNameFr>Adoptée</DecisionResultNameFr>
          <DecisionResultName>Agreed To</DecisionResultName>
          <DecisionMethodId>9</DecisionMethodId>
          <DecisionMethodNameEn>On division</DecisionMethodNameEn>
          <DecisionMethodNameFr>Avec dissidence</DecisionMethodNameFr>
          <DecisionMethodName>On division</DecisionMethodName>
          <DivisionNumber />
          <DivisionVotesYeas />
          <DivisionVotesNays />
          <DivisionVotePaired />
          <DecisionSittingDate>2026-02-02T00:00:00</DecisionSittingDate>
          <DecisionSittingNumber>77</DecisionSittingNumber>
        </Decisions>
        <SignificantEvents>
          <EventTypeId>60121</EventTypeId>
          <BillDocumentId>0</BillDocumentId>
          <EventNameEn>Second reading and referral to committee</EventNameEn>
          <EventNameFr>Deuxième lecture et renvoi en comité</EventNameFr>
          <EventName>Second reading and referral to committee</EventName>
          <EventDateTime>2026-02-02T00:00:00</EventDateTime>
          <IsCompletionOfBillStage>true</IsCompletionOfBillStage>
          <IsDefeatedEvent>false</IsDefeatedEvent>
          <CommitteeReportId />
          <CommitteeReportNumber />
          <AdditionalInformationEn>
          </AdditionalInformationEn>
          <AdditionalInformationFr>
          </AdditionalInformationFr>
          <AdditionalInformation>
          </AdditionalInformation>
          <MeetingEventId />
          <AmendmentNoteId />
        </SignificantEvents>
        <EndOfStageEvent>
          <EventTypeId>60121</EventTypeId>
          <EventTypeNameEn>Second reading and referral to committee</EventTypeNameEn>
          <EventTypeNameFr>Deuxième lecture et renvoi en comité</EventTypeNameFr>
          <EventTypeName>Second reading and referral to committee</EventTypeName>
          <EventStartDateTime>2026-02-02T18:01:15</EventStartDateTime>
          <EventEndDateTime>2026-02-02T18:01:15</EventEndDateTime>
        </EndOfStageEvent>
        <StageEventCount>1</StageEventCount>
        <LastStageEventStartDateTime>2026-02-02T18:01:15</LastStageEventStartDateTime>
        <Speeches>
          <BillId>0</BillId>
          <ChamberOrganizationId>1</ChamberOrganizationId>
          <InterventionEventId>13325681</InterventionEventId>
          <EventTypeId>60152</EventTypeId>
          <EventTypeNameEn>Sponsor’s speech</EventTypeNameEn>
          <EventTypeNameFr>Discours du parrain</EventTypeNameFr>
          <EventTypeName>Sponsor’s speech</EventTypeName>
          <PersonId>88633</PersonId>
          <PersonOfficialFirstName>François-Philippe</PersonOfficialFirstName>
          <PersonOfficialLastName>Champagne</PersonOfficialLastName>
          <PersonMiddleName>
          </PersonMiddleName>
          <PersonName>François-Philippe Champagne</PersonName>
          <SenateSystemAffiliationId />
          <CaucusShortNameEn>Liberal</CaucusShortNameEn>
          <CaucusShortNameFr>Libéral</CaucusShortNameFr>
          <CaucusShortName>Liberal</CaucusShortName>
          <ParliamentNumber>45</ParliamentNumber>
          <SessionNumber>1</SessionNumber>
          <MeetingNumber>77</MeetingNumber>
          <SpeechDateTime>2026-02-02T13:04:07</SpeechDateTime>
          <UrlEn>
          </UrlEn>
          <UrlFr>
          </UrlFr>
          <Url>
          </Url>
        </Speeches>
        <Speeches>
          <BillId>0</BillId>
          <ChamberOrganizationId>1</ChamberOrganizationId>
          <InterventionEventId>13325796</InterventionEventId>
          <EventTypeId>60153</EventTypeId>
          <EventTypeNameEn>Response speech</EventTypeNameEn>
          <EventTypeNameFr>Discours en réponse</EventTypeNameFr>
          <EventTypeName>Response speech</EventTypeName>
          <PersonId>105630</PersonId>
          <PersonOfficialFirstName>Jasraj</PersonOfficialFirstName>
          <PersonOfficialLastName>Hallan</PersonOfficialLastName>
          <PersonMiddleName>
          </PersonMiddleName>
          <PersonName>Jasraj Hallan</PersonName>
          <SenateSystemAffiliationId />
          <CaucusShortNameEn>Conservative</CaucusShortNameEn>
          <CaucusShortNameFr>Conservateur</CaucusShortNameFr>
          <CaucusShortName>Conservative</CaucusShortName>
          <ParliamentNumber>45</ParliamentNumber>
          <SessionNumber>1</SessionNumber>
          <MeetingNumber>77</MeetingNumber>
          <SpeechDateTime>2026-02-02T13:28:34</SpeechDateTime>
          <UrlEn>
          </UrlEn>
          <UrlFr>
          </UrlFr>
          <Url>
          </Url>
        </Speeches>
        <Speeches>
          <BillId>0</BillId>
          <ChamberOrganizationId>1</ChamberOrganizationId>
          <InterventionEventId>13325845</InterventionEventId>
          <EventTypeId>60153</EventTypeId>
          <EventTypeNameEn>Response speech</EventTypeNameEn>
          <EventTypeNameFr>Discours en réponse</EventTypeNameFr>
          <EventTypeName>Response speech</EventTypeName>
          <PersonId>110189</PersonId>
          <PersonOfficialFirstName>Jean-Denis</PersonOfficialFirstName>
          <PersonOfficialLastName>Garon</PersonOfficialLastName>
          <PersonMiddleName>
          </PersonMiddleName>
          <PersonName>Jean-Denis Garon</PersonName>
          <SenateSystemAffiliationId />
          <CaucusShortNameEn>Bloc Québécois</CaucusShortNameEn>
          <CaucusShortNameFr>Bloc Québécois</CaucusShortNameFr>
          <CaucusShortName>Bloc Québécois</CaucusShortName>
          <ParliamentNumber>45</ParliamentNumber>
          <SessionNumber>1</SessionNumber>
          <MeetingNumber>77</MeetingNumber>
          <SpeechDateTime>2026-02-02T13:55:39</SpeechDateTime>
          <UrlEn>
          </UrlEn>
          <UrlFr>
          </UrlFr>
          <Url>
          </Url>
        </Speeches>
        <ContainsReferralToCommitteeEvent>false</ContainsReferralToCommitteeEvent>
        <ContainsRecommittalOfBillEvent>false</ContainsRecommittalOfBillEvent>
      </HouseBillStages>
      <HouseBillStages>
        <BillStageId>60049</BillStageId>
        <BillStageNameEn>Consideration in committee</BillStageNameEn>
        <BillStageNameFr>Examen en comité</BillStageNameFr>
        <BillStageName>Consideration in committee</BillStageName>
        <ChamberOrganizationId>1</ChamberOrganizationId>
        <ParliamentNumber>45</ParliamentNumber>
        <SessionNumber>1</SessionNumber>
        <State>4</State>
        <StateNameEn>Completed</StateNameEn>
        <StateNameFr>Terminé</StateNameFr>
        <StateAsOfDate>2026-02-04T14:00:42.937</StateAsOfDate>
        <StateName>Completed</StateName>
        <Committee>
          <BillDocumentId>0</BillDocumentId>
          <CommitteeOrganizationId>30562</CommitteeOrganizationId>
          <CommitteeNameEn>Standing Committee on Finance</CommitteeNameEn>
          <CommitteeNameFr>Comité permanent des finances</CommitteeNameFr>
          <CommitteeAcronym>FINA</CommitteeAcronym>
          <CommitteeName>Standing Committee on Finance</CommitteeName>
          <StudyActivityId>13326280</StudyActivityId>
          <OrganizationTypeId>6</OrganizationTypeId>
          <ParentCommittee />
          <IsSubCommittee>false</IsSubCommittee>
          <IsHouseOfCommonsCommittee>true</IsHouseOfCommonsCommittee>
          <IsSenateCommittee>false</IsSenateCommittee>
          <IsJointCommittee>false</IsJointCommittee>
        </Committee>
        <Sittings>
          <NameEn>Committee report presented without an amendment</NameEn>
          <NameFr>Présentation du rapport de comité sans amendement</NameFr>
          <Name>Committee report presented without an amendment</Name>
          <Number>79</Number>
          <Date>2026-02-04T00:00:00</Date>
          <AdditionalInformationEn />
          <AdditionalInformationFr />
          <AdditionalInformation />
          <IsPublished>true</IsPublished>
        </Sittings>
        <CommitteeMeetings>
          <CommitteeOrganizationId>30562</CommitteeOrganizationId>
          <CommitteeNameEn>Standing Committee on Finance</CommitteeNameEn>
          <CommitteeNameFr>Comité permanent des finances</CommitteeNameFr>
          <CommitteeAcronym>FINA</CommitteeAcronym>
          <Number>21</Number>
          <Date>2026-02-03T00:00:00</Date>
          <CommitteeName>Standing Committee on Finance</CommitteeName>
        </CommitteeMeetings>
        <SignificantEvents>
          <EventTypeId>60124</EventTypeId>
          <BillDocumentId>0</BillDocumentId>
          <EventNameEn>Committee report presented without an amendment</EventNameEn>
          <EventNameFr>Présentation du rapport de comité sans amendement</EventNameFr>
          <EventName>Committee report presented without an amendment</EventName>
          <EventDateTime>2026-02-04T00:00:00</EventDateTime>
          <IsCompletionOfBillStage>true</IsCompletionOfBillStage>
          <IsDefeatedEvent>false</IsDefeatedEvent>
          <CommitteeReportId />
          <CommitteeReportNumber />
          <AdditionalInformationEn>
          </AdditionalInformationEn>
          <AdditionalInformationFr>
          </AdditionalInformationFr>
          <AdditionalInformation>
          </AdditionalInformation>
          <MeetingEventId />
          <AmendmentNoteId />
        </SignificantEvents>
        <EndOfStageEvent>
          <EventTypeId>60124</EventTypeId>
          <EventTypeNameEn>Committee report presented</EventTypeNameEn>
          <EventTypeNameFr>Présentation du rapport de comité</EventTypeNameFr>
          <EventTypeName>Committee report presented</EventTypeName>
          <EventStartDateTime>2026-02-04T14:00:42.937</EventStartDateTime>
          <EventEndDateTime>2026-02-04T14:00:42.937</EventEndDateTime>
        </EndOfStageEvent>
        <StageEventCount>1</StageEventCount>
        <LastStageEventStartDateTime>2026-02-04T14:00:42.937</LastStageEventStartDateTime>
        <Speeches />
        <ContainsReferralToCommitteeEvent>false</ContainsReferralToCommitteeEvent>
        <ContainsRecommittalOfBillEvent>false</ContainsRecommittalOfBillEvent>
      </HouseBillStages>
      <HouseBillStages>
        <BillStageId>60032</BillStageId>
        <BillStageNameEn>Report stage</BillStageNameEn>
        <BillStageNameFr>Étape du rapport</BillStageNameFr>
        <BillStageName>Report stage</BillStageName>
        <ChamberOrganizationId>1</ChamberOrganizationId>
        <ParliamentNumber>45</ParliamentNumber>
        <SessionNumber>1</SessionNumber>
        <State>4</State>
        <StateNameEn>Completed</StateNameEn>
        <StateNameFr>Terminée</StateNameFr>
        <StateAsOfDate>2026-02-04T14:00:45.77</StateAsOfDate>
        <StateName>Completed</StateName>
        <Committee />
        <Sittings>
          <NameEn>Debate at report stage</NameEn>
          <NameFr>Débat à l’étape du rapport</NameFr>
          <Name>Debate at report stage</Name>
          <Number>79</Number>
          <Date>2026-02-04T00:00:00</Date>
          <AdditionalInformationEn>
          </AdditionalInformationEn>
          <AdditionalInformationFr>
          </AdditionalInformationFr>
          <AdditionalInformation>
          </AdditionalInformation>
          <IsPublished>true</IsPublished>
        </Sittings>
        <SignificantEvents>
          <EventTypeId>60285</EventTypeId>
          <BillDocumentId>0</BillDocumentId>
          <EventNameEn>Concurrence at report stage</EventNameEn>
          <EventNameFr>Adoption à l’étape du rapport</EventNameFr>
          <EventName>Concurrence at report stage</EventName>
          <EventDateTime>2026-02-04T00:00:00</EventDateTime>
          <IsCompletionOfBillStage>true</IsCompletionOfBillStage>
          <IsDefeatedEvent>false</IsDefeatedEvent>
          <CommitteeReportId />
          <CommitteeReportNumber />
          <AdditionalInformationEn>
          </AdditionalInformationEn>
          <AdditionalInformationFr>
          </AdditionalInformationFr>
          <AdditionalInformation>
          </AdditionalInformation>
          <MeetingEventId />
          <AmendmentNoteId />
        </SignificantEvents>
        <EndOfStageEvent>
          <EventTypeId>60285</EventTypeId>
          <EventTypeNameEn>Concurrence at report stage</EventTypeNameEn>
          <EventTypeNameFr>Adoption à l’étape du rapport</EventTypeNameFr>
          <EventTypeName>Concurrence at report stage</EventTypeName>
          <EventStartDateTime>2026-02-04T14:00:45.77</EventStartDateTime>
          <EventEndDateTime>2026-02-04T14:00:45.77</EventEndDateTime>
        </EndOfStageEvent>
        <StageEventCount>1</StageEventCount>
        <LastStageEventStartDateTime>2026-02-04T14:00:45.77</LastStageEventStartDateTime>
        <Speeches />
        <ContainsReferralToCommitteeEvent>false</ContainsReferralToCommitteeEvent>
        <ContainsRecommittalOfBillEvent>false</ContainsRecommittalOfBillEvent>
      </HouseBillStages>
      <HouseBillStages>
        <BillStageId>60031</BillStageId>
        <BillStageNameEn>Third reading</BillStageNameEn>
        <BillStageNameFr>Troisième lecture</BillStageNameFr>
        <BillStageName>Third reading</BillStageName>
        <ChamberOrganizationId>1</ChamberOrganizationId>
        <ParliamentNumber>45</ParliamentNumber>
        <SessionNumber>1</SessionNumber>
        <State>4</State>
        <StateNameEn>Completed</StateNameEn>
        <StateNameFr>Terminée</StateNameFr>
        <StateAsOfDate>2026-02-04T18:00:00</StateAsOfDate>
        <StateName>Completed</StateName>
        <Committee />
        <Sittings>
          <NameEn>Debate at third reading</NameEn>
          <NameFr>Débat à l’étape de la troisième lecture</NameFr>
          <Name>Debate at third reading</Name>
          <Number>79</Number>
          <Date>2026-02-04T00:00:00</Date>
          <AdditionalInformationEn>
          </AdditionalInformationEn>
          <AdditionalInformationFr>
          </AdditionalInformationFr>
          <AdditionalInformation>
          </AdditionalInformation>
          <IsPublished>true</IsPublished>
        </Sittings>
        <Decisions>
          <DecisionProceduralEventId>13333964</DecisionProceduralEventId>
          <DecisionMotionDocumentId>13864447</DecisionMotionDocumentId>
          <DecisionMotionTitleEn>3rd reading</DecisionMotionTitleEn>
          <DecisionMotionTitleFr>3e lecture</DecisionMotionTitleFr>
          <DecisionMotionTitle>3rd reading</DecisionMotionTitle>
          <DecisionResultId>15</DecisionResultId>
          <DecisionResultNameEn>Agreed To</DecisionResultNameEn>
          <DecisionResultNameFr>Adoptée</DecisionResultNameFr>
          <DecisionResultName>Agreed To</DecisionResultName>
          <DecisionMethodId>9</DecisionMethodId>
          <DecisionMethodNameEn>On division</DecisionMethodNameEn>
          <DecisionMethodNameFr>Avec dissidence</DecisionMethodNameFr>
          <DecisionMethodName>On division</DecisionMethodName>
          <DivisionNumber />
          <DivisionVotesYeas />
          <DivisionVotesNays />
          <DivisionVotePaired />
          <DecisionSittingDate>2026-02-04T00:00:00</DecisionSittingDate>
          <DecisionSittingNumber>79</DecisionSittingNumber>
        </Decisions>
        <SignificantEvents>
          <EventTypeId>60134</EventTypeId>
          <BillDocumentId>0</BillDocumentId>
          <EventNameEn>Third reading</EventNameEn>
          <EventNameFr>Troisième lecture</EventNameFr>
          <EventName>Third reading</EventName>
          <EventDateTime>2026-02-04T00:00:00</EventDateTime>
          <IsCompletionOfBillStage>true</IsCompletionOfBillStage>
          <IsDefeatedEvent>false</IsDefeatedEvent>
          <CommitteeReportId />
          <CommitteeReportNumber />
          <AdditionalInformationEn>
          </AdditionalInformationEn>
          <AdditionalInformationFr>
          </AdditionalInformationFr>
          <AdditionalInformation>
          </AdditionalInformation>
          <MeetingEventId />
          <AmendmentNoteId />
        </SignificantEvents>
        <EndOfStageEvent>
          <EventTypeId>60134</EventTypeId>
          <EventTypeNameEn>Third reading</EventTypeNameEn>
          <EventTypeNameFr>Troisième lecture</EventTypeNameFr>
          <EventTypeName>Third reading</EventTypeName>
          <EventStartDateTime>2026-02-04T18:00:00</EventStartDateTime>
          <EventEndDateTime>2026-02-04T18:00:00</EventEndDateTime>
        </EndOfStageEvent>
        <StageEventCount>1</StageEventCount>
        <LastStageEventStartDateTime>2026-02-04T18:00:00</LastStageEventStartDateTime>
        <Speeches />
        <ContainsReferralToCommitteeEvent>false</ContainsReferralToCommitteeEvent>
        <ContainsRecommittalOfBillEvent>false</ContainsRecommittalOfBillEvent>
      </HouseBillStages>
      <SenateBillStages>
        <BillStageId>60029</BillStageId>
        <BillStageNameEn>First reading</BillStageNameEn>
        <BillStageNameFr>Première lecture</BillStageNameFr>
        <BillStageName>First reading</BillStageName>
        <ChamberOrganizationId>2</ChamberOrganizationId>
        <ParliamentNumber>45</ParliamentNumber>
        <SessionNumber>1</SessionNumber>
        <State>4</State>
        <StateNameEn>Completed</StateNameEn>
        <StateNameFr>Terminée</StateNameFr>
        <StateAsOfDate>2026-02-05T10:10:00</StateAsOfDate>
        <StateName>Completed</StateName>
        <Committee />
        <Sittings>
          <NameEn>First reading</NameEn>
          <NameFr>Première lecture</NameFr>
          <Name>First reading</Name>
          <Number>48</Number>
          <Date>2026-02-05T00:00:00</Date>
          <AdditionalInformationEn />
          <AdditionalInformationFr />
          <AdditionalInformation />
          <IsPublished>false</IsPublished>
        </Sittings>
        <SignificantEvents>
          <EventTypeId>60111</EventTypeId>
          <BillDocumentId>0</BillDocumentId>
          <EventNameEn>First reading</EventNameEn>
          <EventNameFr>Première lecture</EventNameFr>
          <EventName>First reading</EventName>
          <EventDateTime>2026-02-05T10:10:00</EventDateTime>
          <IsCompletionOfBillStage>true</IsCompletionOfBillStage>
          <IsDefeatedEvent>false</IsDefeatedEvent>
          <CommitteeReportId />
          <CommitteeReportNumber />
          <AdditionalInformationEn>
          </AdditionalInformationEn>
          <AdditionalInformationFr>
          </AdditionalInformationFr>
          <AdditionalInformation>
          </AdditionalInformation>
          <MeetingEventId />
          <AmendmentNoteId />
        </SignificantEvents>
        <EndOfStageEvent>
          <EventTypeId>60111</EventTypeId>
          <EventTypeNameEn>First reading</EventTypeNameEn>
          <EventTypeNameFr>Première lecture</EventTypeNameFr>
          <EventTypeName>First reading</EventTypeName>
          <EventStartDateTime>2026-02-05T10:10:00</EventStartDateTime>
          <EventEndDateTime>2026-02-05T10:10:00</EventEndDateTime>
        </EndOfStageEvent>
        <StageEventCount>1</StageEventCount>
        <LastStageEventStartDateTime>2026-02-05T10:10:00</LastStageEventStartDateTime>
        <Speeches />
        <ContainsReferralToCommitteeEvent>false</ContainsReferralToCommitteeEvent>
        <ContainsRecommittalOfBillEvent>false</ContainsRecommittalOfBillEvent>
      </SenateBillStages>
      <SenateBillStages>
        <BillStageId>60030</BillStageId>
        <BillStageNameEn>Second reading</BillStageNameEn>
        <BillStageNameFr>Deuxième lecture</BillStageNameFr>
        <BillStageName>Second reading</BillStageName>
        <ChamberOrganizationId>2</ChamberOrganizationId>
        <ParliamentNumber>45</ParliamentNumber>
        <SessionNumber>1</SessionNumber>
        <State>4</State>
        <StateNameEn>Completed</StateNameEn>
        <StateNameFr>Terminée</StateNameFr>
        <StateAsOfDate>2026-02-10T10:20:00</StateAsOfDate>
        <StateName>Completed</StateName>
        <Committee />
        <Sittings>
          <NameEn>Debate at second reading</NameEn>
          <NameFr>Débat à l’étape de la deuxième lecture</NameFr>
          <Name>Debate at second reading</Name>
          <Number>49</Number>
          <Date>2026-02-10T00:00:00</Date>
          <AdditionalInformationEn>
          </AdditionalInformationEn>
          <AdditionalInformationFr>
          </AdditionalInformationFr>
          <AdditionalInformation>
          </AdditionalInformation>
          <IsPublished>false</IsPublished>
        </Sittings>
        <SignificantEvents>
          <EventTypeId>60120</EventTypeId>
          <BillDocumentId>0</BillDocumentId>
          <EventNameEn>Second reading</EventNameEn>
          <EventNameFr>Deuxième lecture</EventNameFr>
          <EventName>Second reading</EventName>
          <EventDateTime>2026-02-10T10:20:00</EventDateTime>
          <IsCompletionOfBillStage>true</IsCompletionOfBillStage>
          <IsDefeatedEvent>false</IsDefeatedEvent>
          <CommitteeReportId />
          <CommitteeReportNumber />
          <AdditionalInformationEn>
          </AdditionalInformationEn>
          <AdditionalInformationFr>
          </AdditionalInformationFr>
          <AdditionalInformation>
          </AdditionalInformation>
          <MeetingEventId />
          <AmendmentNoteId />
        </SignificantEvents>
        <EndOfStageEvent>
          <EventTypeId>60120</EventTypeId>
          <EventTypeNameEn>Second reading</EventTypeNameEn>
          <EventTypeNameFr>Deuxième lecture</EventTypeNameFr>
          <EventTypeName>Second reading</EventTypeName>
          <EventStartDateTime>2026-02-10T10:20:00</EventStartDateTime>
          <EventEndDateTime>2026-02-10T10:20:00</EventEndDateTime>
        </EndOfStageEvent>
        <StageEventCount>1</StageEventCount>
        <LastStageEventStartDateTime>2026-02-10T10:20:00</LastStageEventStartDateTime>
        <Speeches>
          <BillId>0</BillId>
          <ChamberOrganizationId>2</ChamberOrganizationId>
          <InterventionEventId />
          <EventTypeId>60152</EventTypeId>
          <EventTypeNameEn>Sponsor’s speech</EventTypeNameEn>
          <EventTypeNameFr>Discours du parrain</EventTypeNameFr>
          <EventTypeName>Sponsor’s speech</EventTypeName>
          <PersonId>119745</PersonId>
          <PersonOfficialFirstName>Victor Eric</PersonOfficialFirstName>
          <PersonOfficialLastName>Boudreau</PersonOfficialLastName>
          <PersonMiddleName>
          </PersonMiddleName>
          <PersonName>Victor Eric Boudreau</PersonName>
          <SenateSystemAffiliationId>235145</SenateSystemAffiliationId>
          <CaucusShortNameEn>Independent Senators Group</CaucusShortNameEn>
          <CaucusShortNameFr>Groupe des sénateurs indépendants</CaucusShortNameFr>
          <CaucusShortName>Independent Senators Group</CaucusShortName>
          <ParliamentNumber>45</ParliamentNumber>
          <SessionNumber>1</SessionNumber>
          <MeetingNumber>49</MeetingNumber>
          <SpeechDateTime>2026-02-10T00:00:00</SpeechDateTime>
          <UrlEn>https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/451/debates/049db_2026-02-10-e#42</UrlEn>
          <UrlFr>https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/451/debates/049db_2026-02-10-f#42</UrlFr>
          <Url>https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/451/debates/049db_2026-02-10-e#42</Url>
        </Speeches>
        <Speeches>
          <BillId>0</BillId>
          <ChamberOrganizationId>2</ChamberOrganizationId>
          <InterventionEventId />
          <EventTypeId>60153</EventTypeId>
          <EventTypeNameEn>Response speech</EventTypeNameEn>
          <EventTypeNameFr>Discours en réponse</EventTypeNameFr>
          <EventTypeName>Response speech</EventTypeName>
          <PersonId>29971</PersonId>
          <PersonOfficialFirstName>Leo</PersonOfficialFirstName>
          <PersonOfficialLastName>Housakos</PersonOfficialLastName>
          <PersonMiddleName>
          </PersonMiddleName>
          <PersonName>Leo Housakos</PersonName>
          <SenateSystemAffiliationId>2818</SenateSystemAffiliationId>
          <CaucusShortNameEn>Conservative</CaucusShortNameEn>
          <CaucusShortNameFr>Conservateur</CaucusShortNameFr>
          <CaucusShortName>Conservative</CaucusShortName>
          <ParliamentNumber>45</ParliamentNumber>
          <SessionNumber>1</SessionNumber>
          <MeetingNumber>49</MeetingNumber>
          <SpeechDateTime>2026-02-10T00:00:00</SpeechDateTime>
          <UrlEn>https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/451/debates/049db_2026-02-10-e#42</UrlEn>
          <UrlFr>https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/451/debates/049db_2026-02-10-f#42</UrlFr>
          <Url>https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/451/debates/049db_2026-02-10-e#42</Url>
        </Speeches>
        <ContainsReferralToCommitteeEvent>false</ContainsReferralToCommitteeEvent>
        <ContainsRecommittalOfBillEvent>false</ContainsRecommittalOfBillEvent>
      </SenateBillStages>
      <SenateBillStages>
        <BillStageId>60031</BillStageId>
        <BillStageNameEn>Third reading</BillStageNameEn>
        <BillStageNameFr>Troisième lecture</BillStageNameFr>
        <BillStageName>Third reading</BillStageName>
        <ChamberOrganizationId>2</ChamberOrganizationId>
        <ParliamentNumber>45</ParliamentNumber>
        <SessionNumber>1</SessionNumber>
        <State>4</State>
        <StateNameEn>Completed</StateNameEn>
        <StateNameFr>Terminée</StateNameFr>
        <StateAsOfDate>2026-02-12T10:40:00</StateAsOfDate>
        <StateName>Completed</StateName>
        <Committee />
        <Sittings>
          <NameEn>Debate at third reading</NameEn>
          <NameFr>Débat à l’étape de la troisième lecture</NameFr>
          <Name>Debate at third reading</Name>
          <Number>51</Number>
          <Date>2026-02-12T00:00:00</Date>
          <AdditionalInformationEn>
          </AdditionalInformationEn>
          <AdditionalInformationFr>
          </AdditionalInformationFr>
          <AdditionalInformation>
          </AdditionalInformation>
          <IsPublished>false</IsPublished>
        </Sittings>
        <SignificantEvents>
          <EventTypeId>60134</EventTypeId>
          <BillDocumentId>0</BillDocumentId>
          <EventNameEn>Third reading</EventNameEn>
          <EventNameFr>Troisième lecture</EventNameFr>
          <EventName>Third reading</EventName>
          <EventDateTime>2026-02-12T10:40:00</EventDateTime>
          <IsCompletionOfBillStage>true</IsCompletionOfBillStage>
          <IsDefeatedEvent>false</IsDefeatedEvent>
          <CommitteeReportId />
          <CommitteeReportNumber />
          <AdditionalInformationEn>
          </AdditionalInformationEn>
          <AdditionalInformationFr>
          </AdditionalInformationFr>
          <AdditionalInformation>
          </AdditionalInformation>
          <MeetingEventId />
          <AmendmentNoteId />
        </SignificantEvents>
        <EndOfStageEvent>
          <EventTypeId>60134</EventTypeId>
          <EventTypeNameEn>Third reading</EventTypeNameEn>
          <EventTypeNameFr>Troisième lecture</EventTypeNameFr>
          <EventTypeName>Third reading</EventTypeName>
          <EventStartDateTime>2026-02-12T10:40:00</EventStartDateTime>
          <EventEndDateTime>2026-02-12T10:40:00</EventEndDateTime>
        </EndOfStageEvent>
        <StageEventCount>1</StageEventCount>
        <LastStageEventStartDateTime>2026-02-12T10:40:00</LastStageEventStartDateTime>
        <Speeches />
        <ContainsReferralToCommitteeEvent>false</ContainsReferralToCommitteeEvent>
        <ContainsRecommittalOfBillEvent>false</ContainsRecommittalOfBillEvent>
      </SenateBillStages>
      <RoyalAssent>
        <BillStageId>60050</BillStageId>
        <BillStageNameEn>Royal assent</BillStageNameEn>
        <BillStageNameFr>Sanction royale</BillStageNameFr>
        <BillStageName>Royal assent</BillStageName>
        <ChamberOrganizationId>2</ChamberOrganizationId>
        <ParliamentNumber>45</ParliamentNumber>
        <SessionNumber>1</SessionNumber>
        <State>0</State>
        <StateNameEn />
        <StateNameFr />
        <StateAsOfDate />
        <StateName />
        <Committee />
        <Sittings>
          <NameEn>Royal assent</NameEn>
          <NameFr>Sanction royale</NameFr>
          <Name>Royal assent</Name>
          <Number>51</Number>
          <Date>2026-02-12T00:00:00</Date>
          <AdditionalInformationEn />
          <AdditionalInformationFr />
          <AdditionalInformation />
          <IsPublished>false</IsPublished>
        </Sittings>
        <SignificantEvents>
          <EventTypeId>60149</EventTypeId>
          <BillDocumentId>0</BillDocumentId>
          <EventNameEn>Royal assent</EventNameEn>
          <EventNameFr>Sanction royale</EventNameFr>
          <EventName>Royal assent</EventName>
          <EventDateTime>2026-02-12T11:05:00</EventDateTime>
          <IsCompletionOfBillStage>true</IsCompletionOfBillStage>
          <IsDefeatedEvent>false</IsDefeatedEvent>
          <CommitteeReportId />
          <CommitteeReportNumber />
          <AdditionalInformationEn>
          </AdditionalInformationEn>
          <AdditionalInformationFr>
          </AdditionalInformationFr>
          <AdditionalInformation>
          </AdditionalInformation>
          <MeetingEventId />
          <AmendmentNoteId />
        </SignificantEvents>
        <EndOfStageEvent>
          <EventTypeId>60149</EventTypeId>
          <EventTypeNameEn>Royal assent</EventTypeNameEn>
          <EventTypeNameFr>Sanction royale</EventTypeNameFr>
          <EventTypeName>Royal assent</EventTypeName>
          <EventStartDateTime>2026-02-12T11:05:00</EventStartDateTime>
          <EventEndDateTime>2026-02-12T11:05:00</EventEndDateTime>
        </EndOfStageEvent>
        <StageEventCount>1</StageEventCount>
        <LastStageEventStartDateTime>2026-02-12T11:05:00</LastStageEventStartDateTime>
        <Speeches />
        <ContainsReferralToCommitteeEvent>false</ContainsReferralToCommitteeEvent>
        <ContainsRecommittalOfBillEvent>false</ContainsRecommittalOfBillEvent>
      </RoyalAssent>
    </BillStages>
    <Publications>
      <PublicationId>13864785</PublicationId>
      <PublicationTypeId>80701</PublicationTypeId>
      <PublicationTypeNameEn>First Reading</PublicationTypeNameEn>
      <PublicationTypeNameFr>Première lecture</PublicationTypeNameFr>
      <PublicationTypeName>First Reading</PublicationTypeName>
    </Publications>
    <Publications>
      <PublicationId>13882946</PublicationId>
      <PublicationTypeId>80703</PublicationTypeId>
      <PublicationTypeNameEn>As passed by the House of Commons</PublicationTypeNameEn>
      <PublicationTypeNameFr>Tel qu’adopté par la Chambre des communes</PublicationTypeNameFr>
      <PublicationTypeName>As passed by the House of Commons</PublicationTypeName>
    </Publications>
    <Publications>
      <PublicationId>13911786</PublicationId>
      <PublicationTypeId>80704</PublicationTypeId>
      <PublicationTypeNameEn>Royal Assent</PublicationTypeNameEn>
      <PublicationTypeNameFr>Royal Assent</PublicationTypeNameFr>
      <PublicationTypeName>Royal Assent</PublicationTypeName>
    </Publications>
    <WebReferences>
      <BillDocumentId>0</BillDocumentId>
      <TitleEn>Institute for Research on Public Policy. Groceries and Essentials Benefit: Helping People with Low Incomes Afford Everyday Necessities, 12 December 2023.</TitleEn>
      <TitleFr>Institute de recherche en politiques publiques. Allocation pour l’épicerie et les besoins de base : Aider les personnes à faible revenu à combler leurs nécessités quotidiennes, 12 décembre 2023.</TitleFr>
      <Title>Institute for Research on Public Policy. Groceries and Essentials Benefit: Helping People with Low Incomes Afford Everyday Necessities, 12 December 2023.</Title>
      <WebReferenceTypeId>8</WebReferenceTypeId>
      <WebReferenceTypeNameEn>Related Links</WebReferenceTypeNameEn>
      <WebReferenceTypeNameFr>Liens connexes</WebReferenceTypeNameFr>
      <WebReferenceTypeName>Related Links</WebReferenceTypeName>
      <UrlEn>https://irpp.org/research-studies/groceries-and-essentials-benefit/</UrlEn>
      <UrlFr>https://irpp.org/fr/research-studies/allocation-pour-epicerie-et-les-besoins-de-base/</UrlFr>
      <Url>https://irpp.org/research-studies/groceries-and-essentials-benefit/</Url>
    </WebReferences>
    <WebReferences>
      <BillDocumentId>0</BillDocumentId>
      <TitleEn>House of Commons, Standing Committee on Agriculture and Agri-Food. Grocery Affordability: Examining rising food costs in Canada, Tenth Report, 1st Session, 44th Parliament, June 2023.</TitleEn>
      <TitleFr>Chambre des communes, Comité permanent de l’agriculture et de l’agroalimentaire. L’abordabilité de l’épicerie : Un examen de l’augmentation du coût des aliments au Canada, Dixième rapport, 1re Session, 44e Parlement, juin 2023.</TitleFr>
      <Title>House of Commons, Standing Committee on Agriculture and Agri-Food. Grocery Affordability: Examining rising food costs in Canada, Tenth Report, 1st Session, 44th Parliament, June 2023.</Title>
      <WebReferenceTypeId>8</WebReferenceTypeId>
      <WebReferenceTypeNameEn>Related Links</WebReferenceTypeNameEn>
      <WebReferenceTypeNameFr>Liens connexes</WebReferenceTypeNameFr>
      <WebReferenceTypeName>Related Links</WebReferenceTypeName>
      <UrlEn>https://www.ourcommons.ca/documentviewer/en/44-1/AGRI/report-10</UrlEn>
      <UrlFr>https://www.noscommunes.ca/documentviewer/fr/44-1/AGRI/rapport-10</UrlFr>
      <Url>https://www.ourcommons.ca/documentviewer/en/44-1/AGRI/report-10</Url>
    </WebReferences>
    <WebReferences>
      <BillDocumentId>0</BillDocumentId>
      <TitleEn>Additional Analysis - Canada Groceries and Essentials Benefit (Published 2026-02-04)</TitleEn>
      <TitleFr>Analyse complémentaire - Allocation canadienne pour l’épicerie et les besoins essentiels (Published 2026-02-04)</TitleFr>
      <Title>Additional Analysis - Canada Groceries and Essentials Benefit (Published 2026-02-04)</Title>
      <WebReferenceTypeId>13</WebReferenceTypeId>
      <WebReferenceTypeNameEn>Legislative Costing Note</WebReferenceTypeNameEn>
      <WebReferenceTypeNameFr>Note sur l’évaluation du coût d’une mesure législative</WebReferenceTypeNameFr>
      <WebReferenceTypeName>Legislative Costing Note</WebReferenceTypeName>
      <UrlEn>https://www.pbo-dpb.ca/en/additional-analyses--analyses-complementaires/BLOG-2526-016--canada-groceries-essentials-benefit--allocation-canadienne-epicerie-besoins-essentiels</UrlEn>
      <UrlFr>https://www.pbo-dpb.ca/fr/additional-analyses--analyses-complementaires/BLOG-2526-016--canada-groceries-essentials-benefit--allocation-canadienne-epicerie-besoins-essentiels</UrlFr>
      <Url>https://www.pbo-dpb.ca/en/additional-analyses--analyses-complementaires/BLOG-2526-016--canada-groceries-essentials-benefit--allocation-canadienne-epicerie-besoins-essentiels</Url>
    </WebReferences>
    <WebReferences>
      <BillDocumentId>0</BillDocumentId>
      <TitleEn>Prime Minister Carney announces new measures to make groceries and other essentials more affordable for Canadians (2026-01-26 | Prime Minister of Canada)</TitleEn>
      <TitleFr>Le premier ministre Carney annonce de nouvelles mesures pour rendre le panier d’épicerie et d’autres produits essentiels plus abordables pour les Canadiennes et les Canadiens (2026-01-26 | Premier ministre du Canada)</TitleFr>
      <Title>Prime Minister Carney announces new measures to make groceries and other essentials more affordable for Canadians (2026-01-26 | Prime Minister of Canada)</Title>
      <WebReferenceTypeId>5</WebReferenceTypeId>
      <WebReferenceTypeNameEn>Press Release</WebReferenceTypeNameEn>
      <WebReferenceTypeNameFr>Communiqué de presse</WebReferenceTypeNameFr>
      <WebReferenceTypeName>Press Release</WebReferenceTypeName>
      <UrlEn>https://www.pm.gc.ca/en/news/news-releases/2026/01/26/prime-minister-carney-announces-new-measures-make-groceries-and-other</UrlEn>
      <UrlFr>https://www.pm.gc.ca/fr/nouvelles/communiques/2026/01/26/premier-ministre-carney-annonce-de-nouvelles-mesures-rendre-panier</UrlFr>
      <Url>https://www.pm.gc.ca/en/news/news-releases/2026/01/26/prime-minister-carney-announces-new-measures-make-groceries-and-other</Url>
    </WebReferences>
    <WebReferences>
      <BillDocumentId>0</BillDocumentId>
      <TitleEn>The new Canada Groceries and Essentials Benefit (2026-01-26 | Department of Finance)</TitleEn>
      <TitleFr>La nouvelle Allocation canadienne pour l’épicerie et les besoins essentiels (2026-01-26 | Ministère des Finances)</TitleFr>
      <Title>The new Canada Groceries and Essentials Benefit (2026-01-26 | Department of Finance)</Title>
      <WebReferenceTypeId>7</WebReferenceTypeId>
      <WebReferenceTypeNameEn>Background Documents</WebReferenceTypeNameEn>
      <WebReferenceTypeNameFr>Document(s) d'information</WebReferenceTypeNameFr>
      <WebReferenceTypeName>Background Documents</WebReferenceTypeName>
      <UrlEn>https://www.canada.ca/en/department-finance/news/2026/01/the-new-canada-groceries-and-essentials-benefit.html</UrlEn>
      <UrlFr>https://www.canada.ca/fr/ministere-finances/nouvelles/2026/01/la-nouvelle-allocation-canadienne-pour-lepicerie-et-les-besoins-essentiels.html</UrlFr>
      <Url>https://www.canada.ca/en/department-finance/news/2026/01/the-new-canada-groceries-and-essentials-benefit.html</Url>
    </WebReferences>
    <WebReferences>
      <BillDocumentId>0</BillDocumentId>
      <TitleEn>Legislative Costing Note - Canada Groceries and Essentials Benefit (Published 2026-02-02)</TitleEn>
      <TitleFr>Note sur l'évaluation du coût d'une mesure législative - Allocation canadienne pour l’épicerie et les besoins essentiels (Publié 2026-02-02)</TitleFr>
      <Title>Legislative Costing Note - Canada Groceries and Essentials Benefit (Published 2026-02-02)</Title>
      <WebReferenceTypeId>13</WebReferenceTypeId>
      <WebReferenceTypeNameEn>Legislative Costing Note</WebReferenceTypeNameEn>
      <WebReferenceTypeNameFr>Note sur l’évaluation du coût d’une mesure législative</WebReferenceTypeNameFr>
      <WebReferenceTypeName>Legislative Costing Note</WebReferenceTypeName>
      <UrlEn>https://www.pbo-dpb.ca/en/publications/LEG-2526-010-S--canada-groceries-essentials-benefit--allocation-canadienne-epicerie-besoins-essentiels?utm_source=posto&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=LEG-2526-010-S</UrlEn>
      <UrlFr>https://www.pbo-dpb.ca/fr/publications/LEG-2526-010-S--canada-groceries-essentials-benefit--allocation-canadienne-epicerie-besoins-essentiels</UrlFr>
      <Url>https://www.pbo-dpb.ca/en/publications/LEG-2526-010-S--canada-groceries-essentials-benefit--allocation-canadienne-epicerie-besoins-essentiels?utm_source=posto&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=LEG-2526-010-S</Url>
    </WebReferences>
    <WebReferences>
      <BillDocumentId>0</BillDocumentId>
      <TitleEn>Canada. Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs. Minister Rebecca Chartrand highlights the new Canada Groceries and Essentials Benefit. Janurary 30, 2026. [Press release] https://www.canada.ca/en/crown-indigenous-relations-northern-affairs/news/2026/01/minister-rebecca-chartrand-highlights-the-new-canada-groceries-and-essentials-benefit.html</TitleEn>
      <TitleFr>Canada. Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord. La ministre Rebecca Chartrand fait le point sur la nouvelle Allocation canadienne pour l’épicerie et les besoins essentiels. 30 janvier 2026. [Communiqué de presse] https://www.canada.ca/fr/relations-couronne-autochtones-affaires-nord/nouvelles/2026/01/la-ministre-rebecca-chartrand-fait-le-point-sur-la-nouvelle-allocation-canadienne-pour-lepicerie-et-les-besoins-essentiels.html</TitleFr>
      <Title>Canada. Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs. Minister Rebecca Chartrand highlights the new Canada Groceries and Essentials Benefit. Janurary 30, 2026. [Press release] https://www.canada.ca/en/crown-indigenous-relations-northern-affairs/news/2026/01/minister-rebecca-chartrand-highlights-the-new-canada-groceries-and-essentials-benefit.html</Title>
      <WebReferenceTypeId>8</WebReferenceTypeId>
      <WebReferenceTypeNameEn>Related Links</WebReferenceTypeNameEn>
      <WebReferenceTypeNameFr>Liens connexes</WebReferenceTypeNameFr>
      <WebReferenceTypeName>Related Links</WebReferenceTypeName>
      <UrlEn>https://www.canada.ca/en/crown-indigenous-relations-northern-affairs/news/2026/01/minister-rebecca-chartrand-highlights-the-new-canada-groceries-and-essentials-benefit.html</UrlEn>
      <UrlFr>https://www.canada.ca/fr/relations-couronne-autochtones-affaires-nord/nouvelles/2026/01/la-ministre-rebecca-chartrand-fait-le-point-sur-la-nouvelle-allocation-canadienne-pour-lepicerie-et-les-besoins-essentiels.html</UrlFr>
      <Url>https://www.canada.ca/en/crown-indigenous-relations-northern-affairs/news/2026/01/minister-rebecca-chartrand-highlights-the-new-canada-groceries-and-essentials-benefit.html</Url>
    </WebReferences>
    <WebReferences>
      <BillDocumentId>0</BillDocumentId>
      <TitleEn>Charter Statement - Bill C-19: An Act to Amend the Income Tax Act (Tabled 2026-02-04)</TitleEn>
      <TitleFr>Énoncé concernant la Charte - Projet de loi C-19 : Loi modifiant la Loi de l’impôt sur le revenu (Déposé 2026-02-04)</TitleFr>
      <Title>Charter Statement - Bill C-19: An Act to Amend the Income Tax Act (Tabled 2026-02-04)</Title>
      <WebReferenceTypeId>7</WebReferenceTypeId>
      <WebReferenceTypeNameEn>Background Documents</WebReferenceTypeNameEn>
      <WebReferenceTypeNameFr>Document(s) d'information</WebReferenceTypeNameFr>
      <WebReferenceTypeName>Background Documents</WebReferenceTypeName>
      <UrlEn>https://www.justice.gc.ca/eng/csj-sjc/pl/charter-charte/c19_3.html</UrlEn>
      <UrlFr>https://www.justice.gc.ca/fra/sjc-csj/pl/charte-charter/c19_3.html</UrlFr>
      <Url>https://www.justice.gc.ca/eng/csj-sjc/pl/charter-charte/c19_3.html</Url>
    </WebReferences>
    <SenatePreStudyCommitteeDetails />
    <SimilarBills />
    <IsDroppedFromSenateOrderPaper>false</IsDroppedFromSenateOrderPaper>
    <IsSessionOngoing>true</IsSessionOngoing>
  </Bill>
</Bills>