11833664 S-9 S 9 An Act to amend the Chemical Weapons Convention Implementation Act Loi modifiant la Loi de mise en œuvre de la Convention sur les armes chimiques An Act to amend the Chemical Weapons Convention Implementation Act 357 Royal assent received Sanction royale reçue Royal assent received 60046 Royal assent Sanction royale Royal assent Royal assent false 2 Senate Sénat Senate 60050 Royal assent Sanction royale Royal assent 60050 Royal assent Sanction royale Royal assent 2 Senate Sénat Senate 2024-06-20T10:55:00 44 1 80759 Senate Government Bill Projet de loi émanant du gouvernement (Sénat) Senate Government Bill true 2 Senate Sénat Senate false true 208003 95498 Marc Gold Marc Gold Senator sénateur Senator 3 Senator sénateur Senator 0 60149 Royal assent Sanction royale 60050 Royal assent 2024-06-20T12:00:00 2 Senate Sénat Senate 0 0 216 2022-10-04T10:14:38.843 2024-06-19T15:55:44.157 2024-06-19T15:59:41.72 2022-06-02T00:00:00 2022-06-14T15:01:00 2022-06-21T16:25:00 2024-06-20T10:55:00 false false true true true true true true true false false 10 Regular Ordinaire Regular <div>The Library of Parliament does not prepare Legislative Summaries for bills that implement treaties, conventions, agreements or administrative arrangements bills. The following is a short summary:<br/><br/>On 2 June 2022, Sen. Marc Gold introduced Bill S-9, An Act to amend the Chemical Weapons Convention Implementation Act and it was given first reading. <br/><br/>Bill S-9 amends the Chemical Weapons Convention Implementation Act by deleting the schedule to that Act and the references to that schedule in that Act, in order to avoid potential discrepancies between the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction, as amended from time to time, and the portions of that Convention that are reproduced in that schedule.</div> <div>La Bibliothèque du Parlement ne prépare pas de Résumés législatifs pour les projets de loi qui mettent en œuvre des traités, des conventions, des ententes ou des projets de loi portant sur des ententes administratives. Ce qui suit est un court résumé : <br/><br/>Le 2 juin 2022, Sén. Marc Gold a déposé le projet de loi S-9, Loi modifiant la Loi de mise en oeuvre de la Convention sur les armes chimiques, au Sénat en première lecture. <br/><br/>Le projet de loi S-9 modifie la Loi de mise en œuvre de la Convention sur les armes chimiques en y supprimant l’annexe ainsi que les renvois à cette annexe mentionnés dans la Loi afin d’éviter toute divergence éventuelle entre la Convention sur l’interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l’emploi des armes chimiques et sur leur destruction, avec ses amendements éventuels, et les extraits de la Convention qui sont reproduits à l’annexe.</div> <div>The Library of Parliament does not prepare Legislative Summaries for bills that implement treaties, conventions, agreements or administrative arrangements bills. The following is a short summary:<br/><br/>On 2 June 2022, Sen. Marc Gold introduced Bill S-9, An Act to amend the Chemical Weapons Convention Implementation Act and it was given first reading. <br/><br/>Bill S-9 amends the Chemical Weapons Convention Implementation Act by deleting the schedule to that Act and the references to that schedule in that Act, in order to avoid potential discrepancies between the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction, as amended from time to time, and the portions of that Convention that are reproduced in that schedule.</div> false 2024 14 0 60029 First reading Première lecture First reading 1 44 1 4 Completed Terminée 2022-10-04T10:10:00 Completed First reading Première lecture First reading 107 2022-10-04T00:00:00 true 60111 0 First reading Première lecture First reading 2022-10-04T00:00:00 true false 60111 First reading Première lecture First reading 2022-10-04T10:10:00 2022-10-04T10:10:00 1 2022-10-04T10:14:38.843 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 1 44 1 4 Completed Terminée 2024-06-19T15:55:44.157 Completed 0 27212 Committee of the Whole comité plénier WHOL Committee of the Whole false true false false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 269 2023-12-15T00:00:00 true Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 335 2024-06-19T00:00:00 true 12838549 11957567 2nd reading and referral to committee - WHOL 2e lecture et renvoi en comité - WHOL 2nd reading and referral to committee - WHOL 15 Agreed To Adoptée Agreed To 2024-06-19T00:00:00 335 60121 0 Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 2024-06-19T00:00:00 true false 60121 Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 2024-06-19T15:55:44.157 2024-06-19T15:55:44.157 1 2024-06-19T15:55:44.157 0 1 12523375 60152 Sponsor’s speech Discours du parrain Sponsor’s speech 58858 Robert Oliphant Robert Oliphant Liberal Libéral Liberal 44 1 269 2023-12-15T10:05:18 0 1 12523436 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 89130 Pat Kelly Pat Kelly Conservative Conservateur Conservative 44 1 269 2023-12-15T10:35:26 false false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 1 44 1 4 Completed Terminé 2024-06-19T15:57:03.797 Completed 0 27212 Committee of the Whole comité plénier WHOL Committee of the Whole false true false false Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 335 2024-06-19T00:00:00 true 60124 0 Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 2024-06-19T00:00:00 true false 60124 Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 2024-06-19T15:57:03.797 2024-06-19T15:57:03.797 1 2024-06-19T15:57:03.797 false false 60032 Report stage Étape du rapport Report stage 1 44 1 4 Completed Terminée 2024-06-19T15:58:56.937 Completed Concurrence at report stage Adoption à l’étape du rapport Concurrence at report stage 335 2024-06-19T00:00:00 true 60285 0 Concurrence at report stage Adoption à l’étape du rapport Concurrence at report stage 2024-06-19T00:00:00 true false 60285 Concurrence at report stage Adoption à l’étape du rapport Concurrence at report stage 2024-06-19T15:58:56.937 2024-06-19T15:58:56.937 1 2024-06-19T15:58:56.937 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 1 44 1 4 Completed Terminée 2024-06-19T15:59:41.72 Completed Debate at third reading Débat à l’étape de la troisième lecture Debate at third reading 335 2024-06-19T00:00:00 true 12838553 11957570 3rd reading 3e lecture 3rd reading 15 Agreed To Adoptée Agreed To 2024-06-19T00:00:00 335 60134 0 Third reading Troisième lecture Third reading 2024-06-19T00:00:00 true false 60134 Third reading Troisième lecture Third reading 2024-06-19T15:59:41.72 2024-06-19T15:59:41.72 1 2024-06-19T15:59:41.72 false false 60029 First reading Première lecture First reading 2 44 1 4 Completed Terminée 2022-06-02T00:00:00 Completed Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 49 2022-06-02T00:00:00 false 60110 0 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2022-06-02T00:00:00 true false 60110 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2022-06-02T00:00:00 2022-06-02T00:00:00 1 2022-06-02T00:00:00 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 2 44 1 4 Completed Terminée 2022-06-14T15:01:00 Completed 0 16098 Standing Senate Committee on Foreign Affairs and International Trade Comité sénatorial permanent des affaires étrangères et du commerce international AEFA Standing Senate Committee on Foreign Affairs and International Trade false true false false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 52 2022-06-09T00:00:00 false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 53 2022-06-14T00:00:00 false 60120 0 Second reading Deuxième lecture Second reading 2022-06-14T15:01:00 true false 60123 0 Referral to committee Renvoi en comité Referral to committee 2022-06-14T15:02:00 true false 60120 Second reading Deuxième lecture Second reading 2022-06-14T15:01:00 2022-06-14T15:01:00 1 2022-06-14T15:02:00 0 2 60152 Sponsor’s speech Discours du parrain Sponsor’s speech 98803 Mary Coyle Mary Coyle 211695 Independent Senators Group Groupe des sénateurs indépendants Independent Senators Group 44 1 52 2022-06-09T00:00:00 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/441/debates/052db_2022-06-09-e?language=e#63 https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/441/debates/052db_2022-06-09-f#63 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/441/debates/052db_2022-06-09-e?language=e#63 0 2 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 58945 Salma Ataullahjan Salma Ataullahjan 2869 Conservative Conservateur Conservative 44 1 53 2022-06-14T00:00:00 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/441/debates/053db_2022-06-14-e?language=e#33 https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/441/debates/053db_2022-06-14-f#33 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/441/debates/053db_2022-06-14-e?language=e#33 true false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 2 44 1 4 Completed Terminé 2022-06-20T00:00:00 Completed 0 16098 Standing Senate Committee on Foreign Affairs and International Trade Comité sénatorial permanent des affaires étrangères et du commerce international AEFA Standing Senate Committee on Foreign Affairs and International Trade false true false false Committee report presented without amendment Présentation du rapport de comité sans amendement Committee report presented without amendment 56 2022-06-20T00:00:00 false 16098 Standing Senate Committee on Foreign Affairs and International Trade Comité sénatorial permanent des affaires étrangères et du commerce international AEFA 15 2022-06-20T00:00:00 Standing Senate Committee on Foreign Affairs and International Trade 60124 0 Committee report presented without amendment Présentation du rapport de comité sans amendement Committee report presented without amendment 2022-06-20T00:00:00 true false 60124 Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 2022-06-20T00:00:00 2022-06-20T00:00:00 1 2022-06-20T10:30:00 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 2 44 1 4 Completed Terminée 2022-06-21T16:25:00 Completed Debate at third reading Débat à l’étape de la troisième lecture Debate at third reading 57 2022-06-21T00:00:00 false 60134 0 Third reading Troisième lecture Third reading 2022-06-21T16:25:00 true false 60134 Third reading Troisième lecture Third reading 2022-06-21T16:25:00 2022-06-21T16:25:00 1 2022-06-21T16:25:00 false false 60050 Royal assent Sanction royale Royal assent 2 44 1 0 Royal assent Sanction royale Royal assent 216 2024-06-20T00:00:00 false 60149 0 Royal assent Sanction royale Royal assent 2024-06-20T10:55:00 true false 60149 Royal assent Sanction royale Royal assent 2024-06-20T10:55:00 2024-06-20T10:55:00 1 2024-06-20T10:55:00 false false 11833676 80701 First Reading Première lecture First Reading 11899055 80703 As passed by the Senate Tel qu’adopté par le Sénat As passed by the Senate 13222548 80704 Royal Assent Royal Assent Royal Assent 0 Government of Canada. Canadian National Authority to the Chemical Weapons Convention Gouvernement du Canada. Autorité nationale canadienne pour la Convention sur les armes chimiques 8 Related Links Liens connexes Related Links https://www.international.gc.ca/world-monde/issues_development-enjeux_developpement/peace_security-paix_securite/national_authority-autorite_nationale.aspx?lang=eng https://www.international.gc.ca/world-monde/issues_development-enjeux_developpement/peace_security-paix_securite/national_authority-autorite_nationale.aspx?lang=fra https://www.international.gc.ca/world-monde/issues_development-enjeux_developpement/peace_security-paix_securite/national_authority-autorite_nationale.aspx?lang=eng 0 Government of Canada. Chemical weapons Gouvernement du Canada. Armes chimiques 8 Related Links Liens connexes Related Links https://www.international.gc.ca/world-monde/issues_development-enjeux_developpement/peace_security-paix_securite/chemical_weapons-armes_chimiques.aspx?lang=eng https://www.international.gc.ca/world-monde/issues_development-enjeux_developpement/peace_security-paix_securite/chemical_weapons-armes_chimiques.aspx?lang=fra https://www.international.gc.ca/world-monde/issues_development-enjeux_developpement/peace_security-paix_securite/chemical_weapons-armes_chimiques.aspx?lang=eng 0 Charter Statement - Bill S-9: An Act to amend the Chemical Weapons Convention Implementation Act (Tabled 2022-06-09) Énoncé concernant la Charte - Projet de loi S-9 : Loi modifiant la Loi de mise en œuvre de la Convention sur les armes chimiques (Déposé 2022-06-09) 7 Background Documents Document(s) d'information Background Documents https://www.justice.gc.ca/eng/csj-sjc/pl/charter-charte/c9_1.html https://www.justice.gc.ca/eng/csj-sjc/pl/charter-charte/s9.html https://www.justice.gc.ca/eng/csj-sjc/pl/charter-charte/c9_1.html 10916380 S-2 S 2 An Act to amend the Chemical Weapons Convention Implementation Act Loi modifiant la Loi de mise en oeuvre de la Convention sur les armes chimiques An Act to amend the Chemical Weapons Convention Implementation Act 349 At second reading in the House of Commons À la deuxième lecture à la Chambre des communes At second reading in the House of Commons 60043 First reading Première lecture First reading First reading in the House of Commons false 1 0 60029 First reading Première lecture First reading 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 2021-02-25T10:28:44.42 43 2 0 Senate Government Bill Projet de loi émanant du gouvernement (Sénat) Senate Government Bill false 2 false true 0 0001-01-01T00:00:00 0 0 0 2021-02-25T10:28:44.42 2020-10-27T00:00:00 2020-12-02T15:35:00 2020-12-17T00:00:00 false false true true true true false false false false false 0 false 0 false false 10686850 C-9 C 9 An Act to amend the Chemical Weapons Convention Implementation Act Loi modifiant la Loi de mise en œuvre de la Convention sur les armes chimiques An Act to amend the Chemical Weapons Convention Implementation Act 349 At second reading in the House of Commons À la deuxième lecture à la Chambre des communes At second reading in the House of Commons 60043 First reading Première lecture First reading First reading in the House of Commons false 1 0 60029 First reading Première lecture First reading 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 2020-03-10T10:58:56.763 43 1 0 House Government Bill Projet de loi émanant du gouvernement (Cdc) House Government Bill false 1 true false 0 0001-01-01T00:00:00 0 0 0 2020-03-10T10:58:56.763 false false true false false false false false false false false 0 false 0 false false false false