11875208 S-250 S 250 An Act to amend the Criminal Code (sterilization procedures) Loi modifiant le Code criminel (actes de stérilisation) An Act to amend the Criminal Code (sterilization procedures) 348 Senate bill awaiting first reading in the House of Commons Projet de loi du Sénat en attente de la première lecture à la Chambre des communes Senate bill awaiting first reading in the House of Commons 60045 Third reading Troisième lecture Third reading Third reading in the Senate false 2 Senate Sénat Senate 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 2 Senate Sénat Senate 2024-10-08T10:30:00 44 1 80760 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat Senate Public Bill false 2 Senate Sénat Senate false true 212685 99379 Yvonne Boyer Yvonne Boyer Hon. L'hon. Hon. Senator sénatrice Senator 3 Senator sénateur Senator 0 60134 Third reading Troisième lecture 60031 Third reading 2024-10-08T14:00:00 2 Senate Sénat Senate 1 60071 226 2022-06-14T00:00:00 2023-04-20T23:00:00 2024-10-08T10:30:00 false false true true true false false false false false false 10 Regular Ordinaire Regular false 0 60029 First reading Première lecture First reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 0 0 0 1 Not reached Non atteint Not reached 0 false false 60032 Report stage Étape du rapport Report stage 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60029 First reading Première lecture First reading 2 44 1 4 Completed Terminée 2022-06-14T00:00:00 Completed Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 53 2022-06-14T00:00:00 false 60110 0 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2022-06-14T00:00:00 true false 60110 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2022-06-14T00:00:00 2022-06-14T00:00:00 1 2022-06-14T00:00:00 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 2 44 1 4 Completed Terminée 2023-04-20T23:00:00 Completed 0 16102 Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles LCJC Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs false true false false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 97 2023-02-07T00:00:00 false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 109 2023-03-28T00:00:00 false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 112 2023-04-18T00:00:00 false Second reading Deuxième lecture Second reading 114 2023-04-20T00:00:00 false 60120 0 Second reading Deuxième lecture Second reading 2023-04-20T23:00:00 true false 60123 0 Referral to committee Renvoi en comité Referral to committee 2023-04-20T23:06:00 true false 60120 Second reading Deuxième lecture Second reading 2023-04-20T23:00:00 2023-04-20T23:00:00 1 2023-04-20T23:06:00 0 2 60152 Sponsor’s speech Discours du parrain Sponsor’s speech 99379 Yvonne Boyer Yvonne Boyer 212685 Independent Senators Group Groupe des sénateurs indépendants Independent Senators Group 44 1 97 2023-02-07T00:00:00 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/441/debates/097db_2023-02-07-e?language=e#118 https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/441/debates/097db_2023-02-07-f#118 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/441/debates/097db_2023-02-07-e?language=e#118 0 2 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 77766 David Mark Wells David Mark Wells 3568 Conservative Conservateur Conservative 44 1 109 2023-03-28T00:00:00 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/441/debates/109db_2023-03-28-e#77 https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/441/debates/109db_2023-03-28-f#77 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/441/debates/109db_2023-03-28-e#77 true false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 2 44 1 4 Completed Terminé 2024-09-24T10:00:00 Completed 0 16102 Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles LCJC Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs false true false false Committee report presented with an amendment Présentation du rapport de comité avec un amendement Committee report presented with an amendment 220 2024-09-24T00:00:00 false 16102 Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles LCJC 91 2024-02-29T00:00:00 Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs 16102 Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles LCJC 92 2024-03-20T00:00:00 Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs 16102 Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles LCJC 93 2024-03-21T00:00:00 Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs 16102 Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles LCJC 112 2024-09-19T00:00:00 Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs 60124 0 Committee report presented with an amendment Présentation du rapport de comité avec un amendement Committee report presented with an amendment 2024-09-24T10:00:00 true false 60124 Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 2024-09-24T10:00:00 2024-09-24T10:00:00 1 2024-09-24T10:00:00 false false 60032 Report stage Étape du rapport Report stage 2 44 1 4 Completed Terminée 2024-10-03T11:05:00 Completed 0 16102 Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles LCJC Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs false true false false Debate at consideration of committee report Débat à l'étape de l'étude du rapport de comité Debate at consideration of committee report 222 2024-09-26T00:00:00 false Debate at consideration of committee report Débat à l'étape de l'étude du rapport de comité Debate at consideration of committee report 223 2024-10-01T00:00:00 false Committee report adopted Adoption du rapport de comité Committee report adopted 225 2024-10-03T00:00:00 false 60130 0 Committee report adopted Adoption du rapport de comité Committee report adopted 2024-10-03T11:05:00 true false 60130 Committee report adopted Adoption du rapport de comité Committee report adopted 2024-10-03T11:05:00 2024-10-03T11:05:00 1 2024-10-03T11:05:00 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 2 44 1 4 Completed Terminée 2024-10-08T10:30:00 Completed Debate at third reading Débat à l’étape de la troisième lecture Debate at third reading 226 2024-10-08T00:00:00 false 60134 0 Third reading Troisième lecture Third reading 2024-10-08T10:30:00 true false 60134 Third reading Troisième lecture Third reading 2024-10-08T10:30:00 2024-10-08T10:30:00 1 2024-10-08T10:30:00 false false 11875231 80701 First Reading Première lecture First Reading 13319618 80703 As passed by the Senate Tel qu’adopté par le Sénat As passed by the Senate 0 Senate, Standing Senate Committee on Human Rights. Forced and Coerced Sterilization of Persons in Canada. Third Report. 2nd Session, 43rd Parliament, June 2021. Sénat, Comité sénatorial permanent des droits de la personne. La stérilisation forcée et contrainte de personnes au Canada, troisième rapport, 2e session, 43e législature, juin 2021. 8 Related Links Liens connexes Related Links https://sencanada.ca/content/sen/committee/432/RIDR/reports/2021-06-03_ForcedSterilization_E.pdf https://sencanada.ca/content/sen/committee/432/RIDR/reports/2021-06-03_ForcedSterilization_F.pdf https://sencanada.ca/content/sen/committee/432/RIDR/reports/2021-06-03_ForcedSterilization_E.pdf 0 Senate, Standing Senate Committee on Human Rights. The Scars that We Carry: Forced and Coerced Sterilization of Persons in Canada, Part II. Fourth Report. 1st Session, 44th Parliament, July 2022. Sénat, Comité sénatorial permanent des droits de la personne. Les cicatrices que nous portons : La stérilisation forcée et contrainte de personnes au Canada, Partie II, quatrième rapport, 1e session, 44e législature, juillet 2022. 8 Related Links Liens connexes Related Links https://sencanada.ca/content/sen/committee/441/RIDR/reports/2022-07-14_ForcedSterilization_E.pdf https://sencanada.ca/content/sen/committee/441/RIDR/reports/2022-07-14_ForcedSterilization_F.pdf https://sencanada.ca/content/sen/committee/441/RIDR/reports/2022-07-14_ForcedSterilization_E.pdf false false