11474362 S-206 S 206 An Act to amend the Criminal Code (disclosure of information by jurors) Loi modifiant le Code criminel (divulgation de renseignements par des jurés) An Act to amend the Criminal Code (disclosure of information by jurors) 357 Royal assent received Sanction royale reçue Royal assent received 60046 Royal assent Sanction royale Royal assent Royal assent false 2 Senate Sénat Senate 60050 Royal assent Sanction royale Royal assent 60050 Royal assent Sanction royale Royal assent 2 Senate Sénat Senate 2022-10-18T16:56:00 44 1 80760 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat Senate Public Bill false 2 Senate Sénat Senate false true 2865 64770 Pierre-Hugues Boisvenu Pierre-Hugues Boisvenu Senator sénateur Senator 3 Senator sénateur Senator 0 60149 Royal assent Sanction royale 60050 Royal assent 2022-10-18T14:00:00 2 Senate Sénat Senate 0 0 70 2021-12-14T10:16:45.597 2022-05-18T15:30:00 2022-09-28T15:20:00 2021-11-24T00:00:00 2021-12-08T15:05:00 2021-12-08T15:10:00 2022-10-18T16:56:00 false false true true true true true true true false false 10 Regular Ordinaire Regular true 2022 12 0 60029 First reading Première lecture First reading 1 44 1 4 Completed Terminée 2021-12-14T10:16:45.597 Completed First reading Première lecture First reading 17 2021-12-14T00:00:00 true 60111 0 First reading Première lecture First reading 2021-12-14T00:00:00 true false 60111 First reading Première lecture First reading 2021-12-14T10:16:45.597 2021-12-14T10:16:45.597 1 2021-12-14T10:16:45.597 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 1 44 1 4 Completed Terminée 2022-05-18T15:30:00 Completed 0 27182 Standing Committee on Justice and Human Rights Comité permanent de la justice et des droits de la personne JUST Standing Committee on Justice and Human Rights 11706172 6 false true false false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 70 2022-05-12T00:00:00 true Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 74 2022-05-18T00:00:00 true 11697631 11498632 2nd reading and referral to committee - JUST 2e lecture et renvoi en comité - JUST 2nd reading and referral to committee - JUST 15 Agreed To Adoptée Agreed To 10 On recorded division Suivant un vote par appel nominal On recorded division 97 318 0 6 2022-05-18T00:00:00 74 60112 0 Placed in the Order of Precedence Ajouté à l'Ordre de priorité Placed in the Order of Precedence 2022-02-09T00:00:00 false false 60121 0 Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 2022-05-18T00:00:00 true false 60121 Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 2022-05-18T15:30:00 2022-05-18T15:30:00 1 2022-05-18T15:30:00 0 1 11684437 60152 Sponsor’s speech Discours du parrain Sponsor’s speech 89219 Michael Cooper Michael Cooper Conservative Conservateur Conservative 44 1 70 2022-05-12T17:32:17 0 1 11684542 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 89449 Gary Anandasangaree Gary Anandasangaree Liberal Libéral Liberal 44 1 70 2022-05-12T17:52:15 0 1 11684588 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 88605 Rhéal Fortin Éloi Rhéal Éloi Fortin Bloc Québécois Bloc Québécois Bloc Québécois 44 1 70 2022-05-12T18:02:11 0 1 11684609 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 89269 Alistair MacGregor Alistair MacGregor NDP NPD NDP 44 1 70 2022-05-12T18:09:15 false false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 1 44 1 4 Completed Terminé 2022-06-02T11:03:31.25 Completed 0 27182 Standing Committee on Justice and Human Rights Comité permanent de la justice et des droits de la personne JUST Standing Committee on Justice and Human Rights 11706172 6 false true false false Committee report presented without an amendment Présentation du rapport de comité sans amendement Committee report presented without an amendment 80 2022-06-02T00:00:00 true 27182 Standing Committee on Justice and Human Rights Comité permanent de la justice et des droits de la personne JUST 20 2022-05-31T00:00:00 Standing Committee on Justice and Human Rights 60124 0 Committee report presented without an amendment Présentation du rapport de comité sans amendement Committee report presented without an amendment 2022-06-02T00:00:00 true false 11826877 3 60124 Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 2022-06-02T11:03:31.25 2022-06-02T11:03:31.25 1 2022-06-02T11:03:31.25 false false 60032 Report stage Étape du rapport Report stage 1 44 1 4 Completed Terminée 2022-06-09T17:31:19 Completed Debate at report stage Débat à l’étape du rapport Debate at report stage 85 2022-06-09T00:00:00 true 60285 0 Concurrence at report stage Adoption à l’étape du rapport Concurrence at report stage 2022-06-09T00:00:00 true false 60285 Concurrence at report stage Adoption à l’étape du rapport Concurrence at report stage 2022-06-09T17:31:19 2022-06-09T17:31:19 1 2022-06-09T17:31:19 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 1 44 1 4 Completed Terminée 2022-09-28T15:20:00 Completed Debate at third reading Débat à l’étape de la troisième lecture Debate at third reading 85 2022-06-09T00:00:00 true Debate at third reading Débat à l’étape de la troisième lecture Debate at third reading 99 2022-09-21T00:00:00 true Third reading Troisième lecture Third reading 104 2022-09-28T00:00:00 true 11822737 11854966 3rd reading 3e lecture 3rd reading 15 Agreed To Adoptée Agreed To 10 On recorded division Suivant un vote par appel nominal On recorded division 177 323 0 6 2022-09-28T00:00:00 104 60134 0 Third reading Troisième lecture Third reading 2022-09-28T00:00:00 true false 60134 Third reading Troisième lecture Third reading 2022-09-28T15:20:00 2022-09-28T15:20:00 1 2022-09-28T15:20:00 false false 60029 First reading Première lecture First reading 2 44 1 4 Completed Terminée 2021-11-24T00:00:00 Completed Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 3 2021-11-24T00:00:00 false 60110 0 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2021-11-24T00:00:00 true false 60110 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2021-11-24T00:00:00 2021-11-24T00:00:00 1 2021-11-24T00:00:00 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 2 44 1 4 Completed Terminée 2021-12-08T15:05:00 Completed Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 6 2021-12-01T00:00:00 false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 9 2021-12-08T00:00:00 false 60120 0 Second reading Deuxième lecture Second reading 2021-12-08T15:05:00 true false 60120 Second reading Deuxième lecture Second reading 2021-12-08T15:05:00 2021-12-08T15:05:00 1 2021-12-08T15:05:00 0 2 60152 Sponsor’s speech Discours du parrain Sponsor’s speech 64770 Pierre-Hugues Boisvenu Pierre-Hugues Boisvenu 2865 Conservative Conservateur Conservative 44 1 6 2021-12-01T00:00:00 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/441/debates/006db_2021-12-01-e#48 https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/441/debates/006db_2021-12-01-f#48 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/441/debates/006db_2021-12-01-e#48 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 2 44 1 4 Completed Terminée 2021-12-08T15:10:00 Completed Third reading Troisième lecture Third reading 9 2021-12-08T00:00:00 false 60134 0 Third reading Troisième lecture Third reading 2021-12-08T15:10:00 true false Bill passed by the Senate without amendment Projet de loi adopté par le Sénat sans amendement Bill passed by the Senate without amendment 60134 Third reading Troisième lecture Third reading 2021-12-08T15:10:00 2021-12-08T15:10:00 1 2021-12-08T15:10:00 false false 60050 Royal assent Sanction royale Royal assent 2 44 1 0 Royal assent Sanction royale Royal assent 70 2022-10-18T00:00:00 false 60149 0 Royal assent Sanction royale Royal assent 2022-10-18T16:56:00 true false 60149 Royal assent Sanction royale Royal assent 2022-10-18T16:56:00 2022-10-18T16:56:00 1 2022-10-18T16:56:00 false false 11474363 80701 First Reading Première lecture First Reading 11488168 80703 As passed by the Senate Tel qu’adopté par le Sénat As passed by the Senate 11990095 80704 Royal Assent Royal Assent Royal Assent 0 97 2nd reading of Bill S-206, An Act to amend the Criminal Code (disclosure of information by jurors) 2e lecture du projet de loi S-206, Loi modifiant le Code criminel (divulgation de renseignements par des jurés) 2nd reading of Bill S-206, An Act to amend the Criminal Code (disclosure of information by jurors) 318 0 6 324 15 Agreed To Adoptée Agreed To 2022-05-18T14:00:00 true false false 0 0 177 3rd reading and adoption of Bill S-206, An Act to amend the Criminal Code (disclosure of information by jurors) 3e lecture et adoption du projet de loi S-206, Loi modifiant le Code criminel (divulgation de renseignements par des jurés) 3rd reading and adoption of Bill S-206, An Act to amend the Criminal Code (disclosure of information by jurors) 323 0 6 329 15 Agreed To Adoptée Agreed To 2022-09-28T14:00:00 true false false 0 0 House of Commons, Standing Committee on Justice and Human Rights. Improving Support for Jurors in Canada. 20th Report, 1st Session, 42nd Parliament, May 2018. Chambre des Communes, Comité permanent de la justice et des droits de la personne. Mieux soutenir les jurés au Canada. 20e rapport, 1re Session, 42e Parlement, mai 2018. 8 Related Links Liens connexes Related Links https://www.ourcommons.ca/Content/Committee/421/JUST/Reports/RP9871696/justrp20/justrp20-e.pdf https://www.noscommunes.ca/Content/Committee/421/JUST/Reports/RP9871696/justrp20/justrp20-f.pdf https://www.ourcommons.ca/Content/Committee/421/JUST/Reports/RP9871696/justrp20/justrp20-e.pdf 10607221 S-207 S 207 An Act to amend the Criminal Code (disclosure of information by jurors) Loi modifiant le Code criminel (divulgation de renseignements par des jurés) An Act to amend the Criminal Code (disclosure of information by jurors) 343 At second reading in the Senate À la deuxième lecture au Sénat At second reading in the Senate 60043 First reading Première lecture First reading First reading in the Senate false 2 0 60029 First reading Première lecture First reading 2 Senate Sénat Senate 2019-12-12T00:00:00 43 1 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat Senate Public Bill false 2 false true 0 0001-01-01T00:00:00 0 0 0 2019-12-12T00:00:00 false false true false false false false false false false false 0 false 0 false false 10916651 S-212 S 212 An Act to amend the Criminal Code (disclosure of information by jurors) Loi modifiant le Code criminel (divulgation de renseignements par des jurés) An Act to amend the Criminal Code (disclosure of information by jurors) 344 At consideration in committee in the Senate À l'examen en comité au Sénat At consideration in committee in the Senate 60044 Second reading Deuxième lecture Second reading Second reading in the Senate false 2 0 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 2 Senate Sénat Senate 2021-05-25T00:00:00 43 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat Senate Public Bill false 2 false true 0 0001-01-01T00:00:00 0 0 0 2020-10-27T00:00:00 2021-05-25T00:00:00 false false true true false false false false false false false 0 false 0 false false 10108383 C-417 C 417 An Act to amend the Criminal Code (disclosure of information by jurors) Loi modifiant le Code criminel (divulgation de renseignements par des jurés) An Act to amend the Criminal Code (disclosure of information by jurors) 343 At second reading in the Senate À la deuxième lecture au Sénat At second reading in the Senate 60043 First reading Première lecture First reading First reading in the Senate false 2 0 60029 First reading Première lecture First reading 2 Senate Sénat Senate 2019-04-30T00:00:00 42 1 0 Private Member’s Bill Projet de loi émanant d'un député Private Member’s Bill false 1 true false 0 0001-01-01T00:00:00 0 0 0 2018-10-29T15:08:36.397 2019-02-06T19:13:37 2019-04-12T13:57:21.763 2019-04-30T00:00:00 false false true true true true false false false false false 0 false 0 false false false false