12367527 S-12 S 12 An Act to amend the Criminal Code, the Sex Offender Information Registration Act and the International Transfer of Offenders Act Loi modifiant le Code criminel, la Loi sur l’enregistrement de renseignements sur les délinquants sexuels et la Loi sur le transfèrement international des délinquants An Act to amend the Criminal Code, the Sex Offender Information Registration Act and the International Transfer of Offenders Act 357 Royal assent received Sanction royale reçue Royal assent received 60046 Royal assent Sanction royale Royal assent Royal assent false 2 Senate Sénat Senate 60050 Royal assent Sanction royale Royal assent 60050 Royal assent Sanction royale Royal assent 2 Senate Sénat Senate 2023-10-26T17:38:00 44 1 80759 Senate Government Bill Projet de loi émanant du gouvernement (Sénat) Senate Government Bill true 2 Senate Sénat Senate false true 208003 95498 Marc Gold Marc Gold Senator sénateur Senator 3 Senator sénateur Senator 0 60149 Royal assent Sanction royale 60050 Royal assent 2023-10-26T14:00:00 2 Senate Sénat Senate 0 0 153 2023-09-19T10:11:33.617 2023-10-05T15:15:00 2023-10-25T17:10:45 2023-04-26T00:00:00 2023-05-30T15:24:00 2023-06-22T15:08:00 2023-10-26T17:38:00 false false true true true true true true true false false 10 Regular Ordinaire Regular true 2023 28 0 60029 First reading Première lecture First reading 1 44 1 4 Completed Terminée 2023-09-19T10:10:00 Completed First reading Première lecture First reading 220 2023-09-19T00:00:00 true 60111 0 First reading Première lecture First reading 2023-09-19T00:00:00 true false 60111 First reading Première lecture First reading 2023-09-19T10:10:00 2023-09-19T10:10:00 1 2023-09-19T10:11:33.617 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 1 44 1 4 Completed Terminée 2023-10-05T15:15:00 Completed 0 27182 Standing Committee on Justice and Human Rights Comité permanent de la justice et des droits de la personne JUST Standing Committee on Justice and Human Rights 12355702 6 false true false false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 221 2023-09-20T00:00:00 true Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 229 2023-10-04T00:00:00 true Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 230 2023-10-05T00:00:00 true 12355061 12569874 2nd reading and referral to committee - JUST 2e lecture et renvoi en comité - JUST 2nd reading and referral to committee - JUST 15 Agreed To Adoptée Agreed To 10 On recorded division Suivant un vote par appel nominal On recorded division 417 315 0 2 2023-10-05T00:00:00 230 60121 0 Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 2023-10-05T00:00:00 true false 60121 Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 2023-10-05T15:15:00 2023-10-05T15:15:00 1 2023-10-05T15:15:00 0 1 12324814 60152 Sponsor’s speech Discours du parrain Sponsor’s speech 88910 Arif Virani Arif Virani Liberal Libéral Liberal 44 1 221 2023-09-20T16:03:49 0 1 12324908 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 105521 Raquel Dancho Raquel Dancho Conservative Conservateur Conservative 44 1 221 2023-09-20T16:34:46 0 1 12325167 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 88605 Rhéal Éloi Fortin Rhéal Éloi Fortin Bloc Québécois Bloc Québécois Bloc Québécois 44 1 221 2023-09-20T17:03:29 0 1 12325451 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 71995 Randall Garrison Randall Garrison NDP NPD NDP 44 1 221 2023-09-20T17:33:58 false false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 1 44 1 4 Completed Terminé 2023-10-23T15:54:41.897 Completed 0 27182 Standing Committee on Justice and Human Rights Comité permanent de la justice et des droits de la personne JUST Standing Committee on Justice and Human Rights 12355702 6 false true false false Committee report presented with amendments Présentation du rapport de comité avec des amendements Committee report presented with amendments 237 2023-10-23T00:00:00 true 27182 Standing Committee on Justice and Human Rights Comité permanent de la justice et des droits de la personne JUST 76 2023-10-05T00:00:00 Standing Committee on Justice and Human Rights 27182 Standing Committee on Justice and Human Rights Comité permanent de la justice et des droits de la personne JUST 77 2023-10-17T00:00:00 Standing Committee on Justice and Human Rights 27182 Standing Committee on Justice and Human Rights Comité permanent de la justice et des droits de la personne JUST 78 2023-10-19T00:00:00 Standing Committee on Justice and Human Rights 60124 0 Committee report presented with amendments Présentation du rapport de comité avec des amendements Committee report presented with amendments 2023-10-23T00:00:00 true false 12631617 16 60124 Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 2023-10-23T15:54:41.897 2023-10-23T15:54:41.897 1 2023-10-23T15:54:41.897 false false 60032 Report stage Étape du rapport Report stage 1 44 1 4 Completed Terminée 2023-10-25T12:38:59 Completed Debate at report stage Débat à l’étape du rapport Debate at report stage 239 2023-10-25T00:00:00 true 60285 0 Concurrence at report stage Adoption à l’étape du rapport Concurrence at report stage 2023-10-25T00:00:00 true false 60285 Concurrence at report stage Adoption à l’étape du rapport Concurrence at report stage 2023-10-25T12:38:59 2023-10-25T12:38:59 1 2023-10-25T12:38:59 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 1 44 1 4 Completed Terminée 2023-10-25T17:10:45 Completed Debate at third reading Débat à l’étape de la troisième lecture Debate at third reading 239 2023-10-25T00:00:00 true 12390680 12569876 3rd reading 3e lecture 3rd reading 15 Agreed To Adoptée Agreed To 9 On division Avec dissidence On division 2023-10-25T00:00:00 239 60134 0 Third reading Troisième lecture Third reading 2023-10-25T00:00:00 true false 60134 Third reading Troisième lecture Third reading 2023-10-25T17:10:45 2023-10-25T17:10:45 1 2023-10-25T17:10:45 false false 60029 First reading Première lecture First reading 2 44 1 4 Completed Terminée 2023-04-26T00:00:00 Completed Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 116 2023-04-26T00:00:00 false 60110 0 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2023-04-26T00:00:00 true false 60110 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2023-04-26T00:00:00 2023-04-26T00:00:00 1 2023-04-26T00:00:00 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 2 44 1 4 Completed Terminée 2023-05-30T15:24:00 Completed 0 16102 Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles LCJC Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs false true false false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 121 2023-05-09T00:00:00 false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 127 2023-05-30T00:00:00 false 60120 0 Second reading Deuxième lecture Second reading 2023-05-30T15:24:00 true false 60123 0 Referral to committee Renvoi en comité Referral to committee 2023-05-30T15:25:00 true false 60120 Second reading Deuxième lecture Second reading 2023-05-30T15:24:00 2023-05-30T15:24:00 1 2023-05-30T15:25:00 0 2 60152 Sponsor’s speech Discours du parrain Sponsor’s speech 51151 Beverley Busson Ann Beverley Busson 217405 Independent Senators Group Groupe des sénateurs indépendants Independent Senators Group 44 1 121 2023-05-09T00:00:00 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/441/debates/121db_2023-05-09-e#55 https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/441/debates/121db_2023-05-09-f#55 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/441/debates/121db_2023-05-09-e#55 0 2 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 64770 Pierre-Hugues Boisvenu Pierre-Hugues Boisvenu 2865 Conservative Conservateur Conservative 44 1 127 2023-05-30T00:00:00 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/441/debates/127db_2023-05-30-e#54 https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/441/debates/127db_2023-05-30-f#54 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/441/debates/127db_2023-05-30-e#54 true false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 2 44 1 4 Completed Terminé 2023-06-20T00:00:00 Completed 0 16102 Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles LCJC Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs false true false false Committee report presented with amendments Présentation du rapport de comité avec des amendements Committee report presented with amendments 136 2023-06-20T00:00:00 false 16102 Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles LCJC 62 2023-06-07T00:00:00 Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs 16102 Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles LCJC 63 2023-06-08T00:00:00 Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs 16102 Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles LCJC 64 2023-06-14T00:00:00 Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs 16102 Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles LCJC 65 2023-06-15T00:00:00 Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs 16102 Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles LCJC 66 2023-06-19T00:00:00 Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs 60124 0 Committee report presented with amendments Présentation du rapport de comité avec des amendements Committee report presented with amendments 2023-06-20T00:00:00 true false 60124 Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 2023-06-20T00:00:00 2023-06-20T00:00:00 1 2023-06-20T00:00:00 false false 60032 Report stage Étape du rapport Report stage 2 44 1 4 Completed Terminée 2023-06-21T19:34:00 Completed Committee report adopted Adoption du rapport de comité Committee report adopted 137 2023-06-21T00:00:00 false 60130 0 Committee report adopted Adoption du rapport de comité Committee report adopted 2023-06-21T19:34:00 true false 60130 Committee report adopted Adoption du rapport de comité Committee report adopted 2023-06-21T19:34:00 2023-06-21T19:34:00 1 2023-06-21T19:34:00 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 2 44 1 4 Completed Terminée 2023-06-22T15:08:00 Completed Debate at third reading Débat à l’étape de la troisième lecture Debate at third reading 138 2023-06-22T00:00:00 false 60134 0 Third reading Troisième lecture Third reading 2023-06-22T15:08:00 true false 60134 Third reading Troisième lecture Third reading 2023-06-22T15:08:00 2023-06-22T15:08:00 1 2023-06-22T15:08:00 false false 60050 Royal assent Sanction royale Royal assent 2 44 1 0 Royal assent Sanction royale Royal assent 153 2023-10-26T00:00:00 false 60149 0 Royal assent Sanction royale Royal assent 2023-10-26T17:38:00 true false 60149 Royal assent Sanction royale Royal assent 2023-10-26T17:38:00 2023-10-26T17:38:00 1 2023-10-26T17:38:00 false false Message sent to the Senate Message envoyé au Sénat Message sent to the Senate 2023-10-25T18:15:00 44 1 239 1 Consideration of House of Commons amendments Étude des amendements de la Chambre des communes Consideration of House of Commons amendments 2023-10-26T15:10:00 44 1 153 2 Concurrence in the motion respecting House of Commons Amendments Adoption de la motion relative aux amendements de la Chambre des communes Concurrence in the motion respecting House of Commons Amendments 2023-10-26T15:30:00 44 1 153 2 12367544 80701 First Reading Première lecture First Reading 12559692 80703 As passed by the Senate Tel qu’adopté par le Sénat As passed by the Senate 12656904 80704 Royal Assent Royal Assent Royal Assent 0 417 2nd reading of Bill S-12, An Act to amend the Criminal Code, the Sex Offender Information Registration Act and the International Transfer of Offenders Act 2e lecture du projet de loi S-12, Loi modifiant le Code criminel, la Loi sur l’enregistrement de renseignements sur les délinquants sexuels et la Loi sur le transfèrement international des délinquants 2nd reading of Bill S-12, An Act to amend the Criminal Code, the Sex Offender Information Registration Act and the International Transfer of Offenders Act 315 0 2 317 15 Agreed To Adoptée Agreed To 2023-10-05T10:00:00 true false false 0 0 Royal Canadian Mounted Police. Sex Offender Management. Gendarmerie royale du Canada. Gestion des délinquants sexuels. 8 Related Links Liens connexes Related Links https://www.rcmp-grc.gc.ca/en/sex-offender-management https://www.rcmp-grc.gc.ca/fr/gestion-des-delinquants-sexuels https://www.rcmp-grc.gc.ca/en/sex-offender-management 0 House of Commons, Standing Committee on Justice and Human Rights. Improving Support for Victims of Crime. Seventh Report. 1st Session, 44th Parliament, December 2022. Chambre des communes, Comité permanent de la justice et des droits de la personne. Améliorer le soutien aux victimes d’actes criminels, septième rapport, 1e session, 44e législature, décembre 2022. 8 Related Links Liens connexes Related Links https://www.ourcommons.ca/Content/Committee/441/JUST/Reports/RP12132484/justrp07/justrp07-e.pdf https://www.ourcommons.ca/Content/Committee/441/JUST/Reports/RP12132484/justrp07/justrp07-f.pdf https://www.ourcommons.ca/Content/Committee/441/JUST/Reports/RP12132484/justrp07/justrp07-e.pdf 0 Strengthening the National Sex Offender Registry and empowering victims of crime – Government of Canada introduces legislation (2023-04-26 | Department of Justice) https://www.canada.ca/en/department-justice/news/2023/04/strengthening-the-national-sex-offender-registry-and-empowering-victims-of-crime--government-of-canada-introduces-legislation.html (2023-04-26 | Ministère de la Justice) 5 Press Release Communiqué de presse Press Release https://www.canada.ca/en/department-justice/news/2023/04/strengthening-the-national-sex-offender-registry-and-empowering-victims-of-crime--government-of-canada-introduces-legislation.html https://www.canada.ca/fr/ministere-justice/nouvelles/2023/04/renforcer-le-registre-national-des-delinquants-sexuels-et-donner-plus-de-pouvoir-aux-victimes-dactes-criminels--le-gouvernement-du-canada-depose-un.html https://www.canada.ca/en/department-justice/news/2023/04/strengthening-the-national-sex-offender-registry-and-empowering-victims-of-crime--government-of-canada-introduces-legislation.html 0 Proposed changes to the Criminal Code and the Sex Offender Information Registration Act (2023-04-26 | Department of Justice) Modifications proposées au Code criminel et à la Loi sur l’enregistrement de renseignements sur les délinquants sexuels (2023-04-26 | Ministère de la Justice) 7 Background Documents Document(s) d'information Background Documents https://www.canada.ca/en/department-justice/news/2023/04/proposed-changes-to-the-criminal-code-and-the-sex-offender-information-registration-act.html https://www.canada.ca/fr/ministere-justice/nouvelles/2023/04/modifications-proposees-au-code-criminel-et-a-la-loi-sur-lenregistrement-de-renseignements-sur-les-delinquants-sexuels.html https://www.canada.ca/en/department-justice/news/2023/04/proposed-changes-to-the-criminal-code-and-the-sex-offender-information-registration-act.html 0 Canadian Victims Bill of Rights (CVBR) Charte canadienne des droits des victimes (CCDV) 8 Related Links Liens connexes Related Links https://www.justice.gc.ca/eng/cj-jp/victims-victimes/rights-droits/victim.html https://www.justice.gc.ca/fra/jp-cj/victimes-victims/droits-rights/victim.html https://www.justice.gc.ca/eng/cj-jp/victims-victimes/rights-droits/victim.html 0 Supreme Court of Canada ruling: R. v. Ndhlovu Jugement de la Cour suprême du Canada : R. c Ndhlovu 8 Related Links Liens connexes Related Links https://www.scc-csc.ca/case-dossier/cb/2022/39360-eng.aspx https://www.scc-csc.ca/case-dossier/cb/2022/39360-fra.aspx https://www.scc-csc.ca/case-dossier/cb/2022/39360-eng.aspx 0 Charter Statement - Bill S-12: An Act to amend the Criminal Code, the Sex Offender Information Registration Act and the International Transfer of Offenders Act (Tabled 2023-05-17) Énoncé concernant la Charte - Projet de loi S-12 : Loi modifiant le Code criminel, la Loi sur l’enregistrement de renseignements sur les délinquants sexuels et la Loi sur le transfèrement international des délinquants (Déposé 2023-05-17) 7 Background Documents Document(s) d'information Background Documents https://www.justice.gc.ca/eng/csj-sjc/pl/charter-charte/s12.html https://www.justice.gc.ca/fra/sjc-csj/pl/charte-charter/s12.html https://www.justice.gc.ca/eng/csj-sjc/pl/charter-charte/s12.html 0 3443 Fehr, Colton Canadian criminal law review 28 (1): p.59-75 March 2025 Radar 20250325 1 true false false