[{"Id":12566934,"NumberCode":"C-355","NumberPrefix":"C","Number":355,"LongTitleEn":"An Act to prohibit the export by air of horses for slaughter and to make related amendments to certain Acts","LongTitleFr":"Loi visant à interdire l’exportation par voie aérienne de chevaux destinés à l’abattage et apportant des modifications connexes à certaines lois","LongTitle":"An Act to prohibit the export by air of horses for slaughter and to make related amendments to certain Acts","ShortTitleEn":"Prohibition of the Export of Horses by Air for Slaughter Act","ShortTitleFr":"Loi sur l'interdiction de l'exportation par voie aérienne de chevaux destinés à l'abattage","ShortTitle":"Prohibition of the Export of Horses by Air for Slaughter Act","StatusId":343,"StatusNameEn":"At second reading in the Senate","StatusNameFr":"À la deuxième lecture au Sénat","StatusName":"At second reading in the Senate","LatestCompletedMajorStageId":60043,"LatestCompletedMajorStageNameEn":"First reading","LatestCompletedMajorStageNameFr":"Première lecture","LatestCompletedMajorStageName":"First reading","LatestCompletedMajorStageNameWithChamberSuffix":"First reading in the Senate","IsInSenatePreStudy":false,"LatestCompletedMajorStageChamberOrganizationId":2,"LatestCompletedMajorStageChamberNameEn":"Senate","LatestCompletedMajorStageChamberNameFr":"Sénat","LatestCompletedMajorStageChamberName":"Senate","OngoingStageId":60030,"OngoingStageNameEn":"Second reading","OngoingStageNameFr":"Deuxième lecture","OngoingStageName":"Second reading","LatestCompletedBillStageId":60029,"LatestCompletedBillStageNameEn":"First reading","LatestCompletedBillStageNameFr":"Première lecture","LatestCompletedBillStageName":"First reading","LatestCompletedBillStageChamberOrganizationId":2,"LatestCompletedBillStageChamberNameEn":"Senate","LatestCompletedBillStageChamberNameFr":"Sénat","LatestCompletedBillStageChamberName":"Senate","LatestCompletedBillStageDateTime":"2024-05-21T10:00:00","ParliamentNumber":44,"SessionNumber":1,"BillDocumentTypeId":4,"BillDocumentTypeNameEn":"Private Member’s Bill","BillDocumentTypeNameFr":"Projet de loi émanant d'un député","BillDocumentTypeName":"Private Member’s Bill","IsGovernmentBill":false,"OriginatingChamberOrganizationId":1,"OriginatingChamberNameEn":"House of Commons","OriginatingChamberNameFr":"Chambre des communes","OriginatingChamberName":"House of Commons","IsHouseBill":true,"IsSenateBill":false,"SponsorSenateSystemAffiliationId":null,"SponsorPersonId":88810,"SponsorPersonOfficialFirstName":"Tim","SponsorPersonOfficialLastName":"Louis","SponsorPersonUsualFirstName":"","SponsorPersonMiddleName":"","SponsorPersonName":"Tim Louis","SponsorPersonShortHonorificEn":"","SponsorPersonShortHonorificFr":"","SponsorPersonShortHonorific":"","SponsorAffiliationTitleEn":"Member of Parliament","SponsorAffiliationTitleFr":"député","SponsorAffiliationTitle":"Member of Parliament","SponsorAffiliationRoleId":2,"SponsorAffiliationRoleNameEn":"Member of Parliament","SponsorAffiliationRoleNameFr":"député(e)","SponsorAffiliationRoleName":"Member of Parliament","SponsorConstituencyId":760,"SponsorConstituencyNameEn":"Kitchener—Conestoga","SponsorConstituencyNameFr":"Kitchener—Conestoga","SponsorConstituencyName":"Kitchener—Conestoga","LatestBillEventEventTypeId":60115,"LatestBillEventTypeNameEn":"Debate at second reading","LatestBillEventTypeNameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","LatestBillEventStageId":60030,"LatestBillEventTypeName":"Debate at second reading","LatestBillEventCommitteeDetails":null,"LatestBillEventDateTime":"2024-12-05T14:00:00","LatestBillEventChamberOrganizationId":2,"LatestBillEventChamberNameEn":"Senate","LatestBillEventChamberNameFr":"Sénat","LatestBillEventChamberName":"Senate","LatestBillEventNumberOfAmendments":0,"LatestBillEventAmendmentNoteId":0,"LatestBillEventMeetingNumber":"246","LatestBillEventAdditionalInformationEn":"","LatestBillEventAdditionalInformationFr":"","LatestBillEventAdditionalInformation":"","PassedHouseFirstReadingDateTime":"2023-09-19T10:07:31.957","PassedHouseSecondReadingDateTime":"2024-01-31T17:00:00","PassedHouseThirdReadingDateTime":"2024-05-09T18:10:03","PassedSenateFirstReadingDateTime":"2024-05-21T10:00:00","PassedSenateSecondReadingDateTime":null,"PassedSenateThirdReadingDateTime":null,"ReceivedRoyalAssentDateTime":null,"DidReinstateFromPreviousSession":false,"ReinstatedFromBillDocumentId":null,"ReinstatedFromBillNumberCode":null,"DidReinstateInNextSession":false,"ReinstatedAsBillDocumentId":null,"ReinstatedAsBillNumberCode":null,"PassedFirstChamberFirstReading":true,"PassedFirstChamberSecondReading":true,"PassedFirstChamberThirdReading":true,"PassedSecondChamberFirstReading":true,"PassedSecondChamberSecondReading":false,"PassedSecondChamberThirdReading":false,"ReceivedRoyalAssent":false,"ConsideredDuringPreviousSitting":false,"IsProForma":false,"BillFormId":10,"BillFormNameEn":"Regular","BillFormNameFr":"Ordinaire","BillFormName":"Regular","NotesEn":"","NotesFr":"","Notes":"","ShortLegislativeSummaryEn":"","ShortLegislativeSummaryFr":"","ShortLegislativeSummary":"","IsFullLegislativeSummaryAvailable":true,"StatuteYear":null,"StatuteChapter":null,"BillStages":{"BillId":0,"HouseBillStages":[{"BillStageId":60029,"BillStageNameEn":"First reading","BillStageNameFr":"Première lecture","BillStageName":"First reading","ChamberOrganizationId":1,"ParliamentNumber":44,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2023-09-19T10:07:31.957","StateName":"Completed","Committee":null,"Sittings":[{"NameEn":"Introduction and first reading","NameFr":"Dépôt et première lecture","Name":"Introduction and first reading","Number":"220","Date":"2023-09-19T00:00:00","AdditionalInformationEn":null,"AdditionalInformationFr":null,"AdditionalInformation":null,"IsPublished":true}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60110,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Introduction and first reading","EventNameFr":"Dépôt et première lecture","EventName":"Introduction and first reading","EventDateTime":"2023-09-19T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60110,"EventTypeNameEn":"Introduction and first reading","EventTypeNameFr":"Dépôt et première lecture","EventTypeName":"Introduction and first reading","EventStartDateTime":"2023-09-19T10:07:31.957","EventEndDateTime":"2023-09-19T10:07:31.957"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2023-09-19T10:07:31.957","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60030,"BillStageNameEn":"Second reading","BillStageNameFr":"Deuxième lecture","BillStageName":"Second reading","ChamberOrganizationId":1,"ParliamentNumber":44,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2024-01-31T17:00:00","StateName":"Completed","Committee":{"BillDocumentId":0,"CommitteeOrganizationId":27175,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Agriculture and Agri-Food","CommitteeNameFr":"Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire","CommitteeAcronym":"AGRI","CommitteeName":"Standing Committee on Agriculture and Agri-Food","StudyActivityId":12545067,"OrganizationTypeId":6,"ParentCommittee":null,"IsSubCommittee":false,"IsHouseOfCommonsCommittee":true,"IsSenateCommittee":false,"IsJointCommittee":false},"Sittings":[{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"251","Date":"2023-11-20T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true},{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"268","Date":"2023-12-14T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true},{"NameEn":"Second reading and referral to committee","NameFr":"Deuxième lecture et renvoi en comité","Name":"Second reading and referral to committee","Number":"272","Date":"2024-01-31T00:00:00","AdditionalInformationEn":null,"AdditionalInformationFr":null,"AdditionalInformation":null,"IsPublished":true}],"Decisions":[{"DecisionProceduralEventId":12541288,"DecisionMotionDocumentId":12569869,"DecisionMotionTitleEn":"2nd reading and referral to committee - AGRI","DecisionMotionTitleFr":"2e lecture et renvoi en comité - AGRI","DecisionMotionTitle":"2nd reading and referral to committee - AGRI","DecisionResultId":15,"DecisionResultNameEn":"Agreed To","DecisionResultNameFr":"Adoptée","DecisionResultName":"Agreed To","DecisionMethodId":10,"DecisionMethodNameEn":"On recorded division","DecisionMethodNameFr":"Suivant un vote par appel nominal","DecisionMethodName":"On recorded division","DivisionNumber":622,"DivisionVotesYeas":181,"DivisionVotesNays":137,"DivisionVotePaired":2,"DecisionSittingDate":"2024-01-31T00:00:00","DecisionSittingNumber":"272"}],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60112,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Placed in the Order of Precedence","EventNameFr":"Ajouté à l'Ordre de priorité","EventName":"Placed in the Order of Precedence","EventDateTime":"2023-09-20T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":false,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null},{"EventTypeId":60121,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Second reading and referral to committee","EventNameFr":"Deuxième lecture et renvoi en comité","EventName":"Second reading and referral to committee","EventDateTime":"2024-01-31T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60121,"EventTypeNameEn":"Second reading and referral to committee","EventTypeNameFr":"Deuxième lecture et renvoi en comité","EventTypeName":"Second reading and referral to committee","EventStartDateTime":"2024-01-31T17:00:00","EventEndDateTime":"2024-01-31T17:00:00"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2024-01-31T17:00:00","Speeches":[{"BillId":0,"ChamberOrganizationId":1,"InterventionEventId":12443929,"EventTypeId":60152,"EventTypeNameEn":"Sponsor’s speech","EventTypeNameFr":"Discours du parrain","EventTypeName":"Sponsor’s speech","PersonId":88810,"PersonOfficialFirstName":"Tim","PersonOfficialLastName":"Louis","PersonMiddleName":"","PersonName":"Tim Louis","SenateSystemAffiliationId":null,"CaucusShortNameEn":"Liberal","CaucusShortNameFr":"Libéral","CaucusShortName":"Liberal","ParliamentNumber":44,"SessionNumber":1,"MeetingNumber":"251","SpeechDateTime":"2023-11-20T11:01:42","UrlEn":"","UrlFr":"","Url":""},{"BillId":0,"ChamberOrganizationId":1,"InterventionEventId":12444118,"EventTypeId":60153,"EventTypeNameEn":"Response speech","EventTypeNameFr":"Discours en réponse","EventTypeName":"Response speech","PersonId":86261,"PersonOfficialFirstName":"John","PersonOfficialLastName":"Barlow","PersonMiddleName":"","PersonName":"John Barlow","SenateSystemAffiliationId":null,"CaucusShortNameEn":"Conservative","CaucusShortNameFr":"Conservateur","CaucusShortName":"Conservative","ParliamentNumber":44,"SessionNumber":1,"MeetingNumber":"251","SpeechDateTime":"2023-11-20T11:20:31","UrlEn":"","UrlFr":"","Url":""},{"BillId":0,"ChamberOrganizationId":1,"InterventionEventId":12444200,"EventTypeId":60153,"EventTypeNameEn":"Response speech","EventTypeNameFr":"Discours en réponse","EventTypeName":"Response speech","PersonId":104973,"PersonOfficialFirstName":"Andréanne","PersonOfficialLastName":"Larouche","PersonMiddleName":"","PersonName":"Andréanne Larouche","SenateSystemAffiliationId":null,"CaucusShortNameEn":"Bloc Québécois","CaucusShortNameFr":"Bloc Québécois","CaucusShortName":"Bloc Québécois","ParliamentNumber":44,"SessionNumber":1,"MeetingNumber":"251","SpeechDateTime":"2023-11-20T11:30:18","UrlEn":"","UrlFr":"","Url":""},{"BillId":0,"ChamberOrganizationId":1,"InterventionEventId":12444329,"EventTypeId":60153,"EventTypeNameEn":"Response speech","EventTypeNameFr":"Discours en réponse","EventTypeName":"Response speech","PersonId":89269,"PersonOfficialFirstName":"Alistair","PersonOfficialLastName":"MacGregor","PersonMiddleName":"","PersonName":"Alistair MacGregor","SenateSystemAffiliationId":null,"CaucusShortNameEn":"NDP","CaucusShortNameFr":"NPD","CaucusShortName":"NDP","ParliamentNumber":44,"SessionNumber":1,"MeetingNumber":"251","SpeechDateTime":"2023-11-20T11:40:43","UrlEn":"","UrlFr":"","Url":""}],"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60049,"BillStageNameEn":"Consideration in committee","BillStageNameFr":"Examen en comité","BillStageName":"Consideration in committee","ChamberOrganizationId":1,"ParliamentNumber":44,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminé","StateAsOfDate":"2024-04-29T13:33:39.877","StateName":"Completed","Committee":{"BillDocumentId":0,"CommitteeOrganizationId":27175,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Agriculture and Agri-Food","CommitteeNameFr":"Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire","CommitteeAcronym":"AGRI","CommitteeName":"Standing Committee on Agriculture and Agri-Food","StudyActivityId":12545067,"OrganizationTypeId":6,"ParentCommittee":null,"IsSubCommittee":false,"IsHouseOfCommonsCommittee":true,"IsSenateCommittee":false,"IsJointCommittee":false},"Sittings":[{"NameEn":"Committee report presented with amendments","NameFr":"Présentation du rapport de comité avec des amendements","Name":"Committee report presented with amendments","Number":"304","Date":"2024-04-29T00:00:00","AdditionalInformationEn":null,"AdditionalInformationFr":null,"AdditionalInformation":null,"IsPublished":true}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[{"CommitteeOrganizationId":27175,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Agriculture and Agri-Food","CommitteeNameFr":"Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire","CommitteeAcronym":"AGRI","Number":"91","Date":"2024-02-13T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Agriculture and Agri-Food"},{"CommitteeOrganizationId":27175,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Agriculture and Agri-Food","CommitteeNameFr":"Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire","CommitteeAcronym":"AGRI","Number":"94","Date":"2024-02-29T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Agriculture and Agri-Food"},{"CommitteeOrganizationId":27175,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Agriculture and Agri-Food","CommitteeNameFr":"Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire","CommitteeAcronym":"AGRI","Number":"96","Date":"2024-03-21T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Agriculture and Agri-Food"},{"CommitteeOrganizationId":27175,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Agriculture and Agri-Food","CommitteeNameFr":"Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire","CommitteeAcronym":"AGRI","Number":"97","Date":"2024-04-09T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Agriculture and Agri-Food"},{"CommitteeOrganizationId":27175,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Agriculture and Agri-Food","CommitteeNameFr":"Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire","CommitteeAcronym":"AGRI","Number":"100","Date":"2024-04-18T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Agriculture and Agri-Food"}],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60124,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Committee report presented with amendments","EventNameFr":"Présentation du rapport de comité avec des amendements","EventName":"Committee report presented with amendments","EventDateTime":"2024-04-29T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":13029503,"CommitteeReportNumber":17,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60124,"EventTypeNameEn":"Committee report presented","EventTypeNameFr":"Présentation du rapport de comité","EventTypeName":"Committee report presented","EventStartDateTime":"2024-04-29T13:33:39.877","EventEndDateTime":"2024-04-29T13:33:39.877"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2024-04-29T13:33:39.877","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60032,"BillStageNameEn":"Report stage","BillStageNameFr":"Étape du rapport","BillStageName":"Report stage","ChamberOrganizationId":1,"ParliamentNumber":44,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2024-05-09T17:32:03","StateName":"Completed","Committee":null,"Sittings":[{"NameEn":"Debate at report stage","NameFr":"Débat à l’étape du rapport","Name":"Debate at report stage","Number":"312","Date":"2024-05-09T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60285,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Concurrence at report stage","EventNameFr":"Adoption à l’étape du rapport","EventName":"Concurrence at report stage","EventDateTime":"2024-05-09T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60285,"EventTypeNameEn":"Concurrence at report stage","EventTypeNameFr":"Adoption à l’étape du rapport","EventTypeName":"Concurrence at report stage","EventStartDateTime":"2024-05-09T17:32:03","EventEndDateTime":"2024-05-09T17:32:03"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2024-05-09T17:32:03","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60031,"BillStageNameEn":"Third reading","BillStageNameFr":"Troisième lecture","BillStageName":"Third reading","ChamberOrganizationId":1,"ParliamentNumber":44,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2024-05-09T18:10:03","StateName":"Completed","Committee":null,"Sittings":[{"NameEn":"Debate at third reading","NameFr":"Débat à l’étape de la troisième lecture","Name":"Debate at third reading","Number":"312","Date":"2024-05-09T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true}],"Decisions":[{"DecisionProceduralEventId":12738403,"DecisionMotionDocumentId":13078751,"DecisionMotionTitleEn":"3rd reading","DecisionMotionTitleFr":"3e lecture","DecisionMotionTitle":"3rd reading","DecisionResultId":15,"DecisionResultNameEn":"Agreed To","DecisionResultNameFr":"Adoptée","DecisionResultName":"Agreed To","DecisionMethodId":9,"DecisionMethodNameEn":"On division","DecisionMethodNameFr":"Avec dissidence","DecisionMethodName":"On division","DivisionNumber":null,"DivisionVotesYeas":null,"DivisionVotesNays":null,"DivisionVotePaired":null,"DecisionSittingDate":"2024-05-09T00:00:00","DecisionSittingNumber":"312"}],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60134,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Third reading","EventNameFr":"Troisième lecture","EventName":"Third reading","EventDateTime":"2024-05-09T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60134,"EventTypeNameEn":"Third reading","EventTypeNameFr":"Troisième lecture","EventTypeName":"Third reading","EventStartDateTime":"2024-05-09T18:10:03","EventEndDateTime":"2024-05-09T18:10:03"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2024-05-09T18:10:03","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false}],"SenateBillStages":[{"BillStageId":60029,"BillStageNameEn":"First reading","BillStageNameFr":"Première lecture","BillStageName":"First reading","ChamberOrganizationId":2,"ParliamentNumber":44,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2024-05-21T10:00:00","StateName":"Completed","Committee":null,"Sittings":[{"NameEn":"First reading","NameFr":"Première lecture","Name":"First reading","Number":"201","Date":"2024-05-21T00:00:00","AdditionalInformationEn":null,"AdditionalInformationFr":null,"AdditionalInformation":null,"IsPublished":false}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60111,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"First reading","EventNameFr":"Première lecture","EventName":"First reading","EventDateTime":"2024-05-21T10:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60111,"EventTypeNameEn":"First reading","EventTypeNameFr":"Première lecture","EventTypeName":"First reading","EventStartDateTime":"2024-05-21T10:00:00","EventEndDateTime":"2024-05-21T10:00:00"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2024-05-21T10:00:00","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60030,"BillStageNameEn":"Second reading","BillStageNameFr":"Deuxième lecture","BillStageName":"Second reading","ChamberOrganizationId":2,"ParliamentNumber":44,"SessionNumber":1,"State":5,"StateNameEn":"Not completed","StateNameFr":"Non achevée","StateAsOfDate":null,"StateName":"Not completed","Committee":null,"Sittings":[{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"204","Date":"2024-05-28T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":false},{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"237","Date":"2024-11-07T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":false},{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"240","Date":"2024-11-21T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":false},{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"246","Date":"2024-12-05T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":false}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[],"EndOfStageEvent":null,"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2024-12-05T11:00:00","Speeches":[{"BillId":0,"ChamberOrganizationId":2,"InterventionEventId":null,"EventTypeId":60152,"EventTypeNameEn":"Sponsor’s speech","EventTypeNameFr":"Discours du parrain","EventTypeName":"Sponsor’s speech","PersonId":100526,"PersonOfficialFirstName":"Pierre","PersonOfficialLastName":"Dalphond","PersonMiddleName":"J.","PersonName":"Pierre Dalphond","SenateSystemAffiliationId":213956,"CaucusShortNameEn":"Progressive Senate Group","CaucusShortNameFr":"Groupe progressiste du Sénat","CaucusShortName":"Progressive Senate Group","ParliamentNumber":44,"SessionNumber":1,"MeetingNumber":"204","SpeechDateTime":"2024-05-28T00:00:00","UrlEn":"https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/441/debates/204db_2024-05-28-e#70","UrlFr":"https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/441/debates/204db_2024-05-28-f#70","Url":"https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/441/debates/204db_2024-05-28-e#70"}],"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60031,"BillStageNameEn":"Third reading","BillStageNameFr":"Troisième lecture","BillStageName":"Third reading","ChamberOrganizationId":0,"ParliamentNumber":0,"SessionNumber":0,"State":1,"StateNameEn":"Not reached","StateNameFr":"Non atteinte","StateAsOfDate":null,"StateName":"Not reached","Committee":null,"Sittings":[],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[],"EndOfStageEvent":null,"StageEventCount":0,"LastStageEventStartDateTime":null,"Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false}],"RoyalAssent":[],"HouseAdditionalInformation":[],"SenateAdditionalInformation":[],"InterChamberMessages":[]},"Publications":[{"PublicationId":12570003,"PublicationTypeId":80701,"PublicationTypeNameEn":"First Reading","PublicationTypeNameFr":"Première lecture","PublicationTypeName":"First Reading"},{"PublicationId":13045373,"PublicationTypeId":80702,"PublicationTypeNameEn":"As amended by committee","PublicationTypeNameFr":"Tel que modifié par le comité","PublicationTypeName":"As amended by committee"},{"PublicationId":13088574,"PublicationTypeId":80703,"PublicationTypeNameEn":"As passed by the House of Commons","PublicationTypeNameFr":"Tel qu’adopté par la Chambre des communes","PublicationTypeName":"As passed by the House of Commons"}],"HouseVoteDetails":[{"BillDocumentId":0,"DivisionNumber":622,"DivisionSubjectEn":"2nd reading of Bill C-355, An Act to prohibit the export by air of horses for slaughter and to make related amendments to certain Acts","DivisionSubjectFr":"2e lecture du projet de loi C-355, Loi visant à interdire l’exportation par voie aérienne de chevaux destinés à l’abattage et apportant des modifications connexes à certaines lois","DivisionSubject":"2nd reading of Bill C-355, An Act to prohibit the export by air of horses for slaughter and to make related amendments to certain Acts","DivisionVotesYeas":181,"DivisionVotesNays":137,"DivisionVotePaired":2,"DivisionVoteTotal":320,"DecisionResultId":15,"DecisionResultNameEn":"Agreed To","DecisionResultNameFr":"Adoptée","DecisionResultName":"Agreed To","DecisionDateTime":"2024-01-31T14:00:00","IsAgreedTo":true,"IsNegatived":false,"IsTied":false,"OrganizationId":0}],"SenateVoteDetails":[],"HouseRulingAndStatements":[],"SenateRulingAndStatements":[],"WebReferences":[{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Canadian Food Inspection Agency. Live horse exports to Japan – Know the facts.","TitleFr":"Agence Canadienne d’inspection des aliments. Exportations de chevaux vivants au Japon – Connaître les faits.","Title":"Canadian Food Inspection Agency. Live horse exports to Japan – Know the facts.","WebReferenceTypeId":8,"WebReferenceTypeNameEn":"Related Links","WebReferenceTypeNameFr":"Liens connexes","WebReferenceTypeName":"Related Links","UrlEn":"https://inspection.canada.ca/animal-health/terrestrial-animals/humane-transport/horses/exports-of-horse-to-japan/eng/1601347381621/1601347382153","UrlFr":"https://inspection.canada.ca/sante-des-animaux/animaux-terrestres/transport-sans-cruaute/chevaux/exportations-de-chevaux-au-japon/fra/1601347381621/1601347382153","Url":"https://inspection.canada.ca/animal-health/terrestrial-animals/humane-transport/horses/exports-of-horse-to-japan/eng/1601347381621/1601347382153"},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Agriculture and Agri-Food Canada. “Ban on export of live horses for slaughter”, in Minister’s briefing notes: 2022-23 Main Estimates, May 19, 2022.","TitleFr":"Agriculture et Agroalimentaire Canada. « Interdiction d’exporter des chevaux vivants à des fins d’abattage », en Notes de la ministre pour comparution ministérielle, Budget principal de dépenses 2022–2023, 19 mai 2022.","Title":"Agriculture and Agri-Food Canada. “Ban on export of live horses for slaughter”, in Minister’s briefing notes: 2022-23 Main Estimates, May 19, 2022.","WebReferenceTypeId":8,"WebReferenceTypeNameEn":"Related Links","WebReferenceTypeNameFr":"Liens connexes","WebReferenceTypeName":"Related Links","UrlEn":"https://agriculture.canada.ca/en/department/transparency/briefing-documents/ministers-briefing-notes-main-estimates-2022-2023-may-19-2022","UrlFr":"https://agriculture.canada.ca/fr/ministere/transparence/documents-breffage/notes-ministre-comparution-ministerielle-budget-principal-depenses-2022-2023-19-mai-2022","Url":"https://agriculture.canada.ca/en/department/transparency/briefing-documents/ministers-briefing-notes-main-estimates-2022-2023-may-19-2022"},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Petition e-4190 (Animals), presented to the House of Commons 13 February 2023, and Response by the Minister of Agriculture and Agri-Food, tabled 29 March 2023.","TitleFr":"Petition e-4190 (Animaux), préentée à la Chambre des Communes le 13 février 2023, et la Réponse de la minister de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire, déponsée le 29 mars 2023.","Title":"Petition e-4190 (Animals), presented to the House of Commons 13 February 2023, and Response by the Minister of Agriculture and Agri-Food, tabled 29 March 2023.","WebReferenceTypeId":8,"WebReferenceTypeNameEn":"Related Links","WebReferenceTypeNameFr":"Liens connexes","WebReferenceTypeName":"Related Links","UrlEn":"https://petitions.ourcommons.ca/en/Petition/Details?Petition=e-4190","UrlFr":"https://petitions.noscommunes.ca/fr/Petition/Details?Petition=e-4190","Url":"https://petitions.ourcommons.ca/en/Petition/Details?Petition=e-4190"}],"BibliographicNotices":[],"SenatePreStudyCommitteeDetails":null,"SimilarBills":null,"IsDroppedFromSenateOrderPaper":false,"IsSessionOngoing":false}]