<Bills>
  <Bill>
    <Id>12470356</Id>
    <NumberCode>C-339</NumberCode>
    <NumberPrefix>C</NumberPrefix>
    <Number>339</Number>
    <LongTitleEn>An Act to amend the Competition Act (efficiencies defence)</LongTitleEn>
    <LongTitleFr>Loi modifiant la Loi sur la concurrence (défense fondée sur les gains en efficience)</LongTitleFr>
    <LongTitle>An Act to amend the Competition Act (efficiencies defence)</LongTitle>
    <ShortTitleEn>
    </ShortTitleEn>
    <ShortTitleFr>
    </ShortTitleFr>
    <ShortTitle>
    </ShortTitle>
    <StatusId>358</StatusId>
    <StatusNameEn>Bill not proceeded with</StatusNameEn>
    <StatusNameFr>Projet de loi abandonné</StatusNameFr>
    <StatusName>Bill not proceeded with</StatusName>
    <LatestCompletedMajorStageId>60043</LatestCompletedMajorStageId>
    <LatestCompletedMajorStageNameEn>First reading</LatestCompletedMajorStageNameEn>
    <LatestCompletedMajorStageNameFr>Première lecture</LatestCompletedMajorStageNameFr>
    <LatestCompletedMajorStageName>First reading</LatestCompletedMajorStageName>
    <LatestCompletedMajorStageNameWithChamberSuffix>First reading in the House of Commons</LatestCompletedMajorStageNameWithChamberSuffix>
    <IsInSenatePreStudy>false</IsInSenatePreStudy>
    <LatestCompletedMajorStageChamberOrganizationId>1</LatestCompletedMajorStageChamberOrganizationId>
    <LatestCompletedMajorStageChamberNameEn>House of Commons</LatestCompletedMajorStageChamberNameEn>
    <LatestCompletedMajorStageChamberNameFr>Chambre des communes</LatestCompletedMajorStageChamberNameFr>
    <LatestCompletedMajorStageChamberName>House of Commons</LatestCompletedMajorStageChamberName>
    <OngoingStageId>60055</OngoingStageId>
    <OngoingStageNameEn>Additional information</OngoingStageNameEn>
    <OngoingStageNameFr>Informations supplémentaires</OngoingStageNameFr>
    <OngoingStageName>Additional information</OngoingStageName>
    <LatestCompletedBillStageId>60029</LatestCompletedBillStageId>
    <LatestCompletedBillStageNameEn>First reading</LatestCompletedBillStageNameEn>
    <LatestCompletedBillStageNameFr>Première lecture</LatestCompletedBillStageNameFr>
    <LatestCompletedBillStageName>First reading</LatestCompletedBillStageName>
    <LatestCompletedBillStageChamberOrganizationId>1</LatestCompletedBillStageChamberOrganizationId>
    <LatestCompletedBillStageChamberNameEn>House of Commons</LatestCompletedBillStageChamberNameEn>
    <LatestCompletedBillStageChamberNameFr>Chambre des communes</LatestCompletedBillStageChamberNameFr>
    <LatestCompletedBillStageChamberName>House of Commons</LatestCompletedBillStageChamberName>
    <LatestCompletedBillStageDateTime>2023-06-08T10:05:26.397</LatestCompletedBillStageDateTime>
    <ParliamentNumber>44</ParliamentNumber>
    <SessionNumber>1</SessionNumber>
    <BillDocumentTypeId>4</BillDocumentTypeId>
    <BillDocumentTypeNameEn>Private Member’s Bill</BillDocumentTypeNameEn>
    <BillDocumentTypeNameFr>Projet de loi émanant d'un député</BillDocumentTypeNameFr>
    <BillDocumentTypeName>Private Member’s Bill</BillDocumentTypeName>
    <IsGovernmentBill>false</IsGovernmentBill>
    <OriginatingChamberOrganizationId>1</OriginatingChamberOrganizationId>
    <OriginatingChamberNameEn>House of Commons</OriginatingChamberNameEn>
    <OriginatingChamberNameFr>Chambre des communes</OriginatingChamberNameFr>
    <OriginatingChamberName>House of Commons</OriginatingChamberName>
    <IsHouseBill>true</IsHouseBill>
    <IsSenateBill>false</IsSenateBill>
    <SponsorSenateSystemAffiliationId />
    <SponsorPersonId>110330</SponsorPersonId>
    <SponsorPersonOfficialFirstName>Ryan</SponsorPersonOfficialFirstName>
    <SponsorPersonOfficialLastName>Williams</SponsorPersonOfficialLastName>
    <SponsorPersonUsualFirstName>
    </SponsorPersonUsualFirstName>
    <SponsorPersonMiddleName>
    </SponsorPersonMiddleName>
    <SponsorPersonName>Ryan Williams</SponsorPersonName>
    <SponsorPersonShortHonorificEn>
    </SponsorPersonShortHonorificEn>
    <SponsorPersonShortHonorificFr>
    </SponsorPersonShortHonorificFr>
    <SponsorPersonShortHonorific>
    </SponsorPersonShortHonorific>
    <SponsorAffiliationTitleEn>Member of Parliament</SponsorAffiliationTitleEn>
    <SponsorAffiliationTitleFr>député</SponsorAffiliationTitleFr>
    <SponsorAffiliationTitle>Member of Parliament</SponsorAffiliationTitle>
    <SponsorAffiliationRoleId>2</SponsorAffiliationRoleId>
    <SponsorAffiliationRoleNameEn>Member of Parliament</SponsorAffiliationRoleNameEn>
    <SponsorAffiliationRoleNameFr>député(e)</SponsorAffiliationRoleNameFr>
    <SponsorAffiliationRoleName>Member of Parliament</SponsorAffiliationRoleName>
    <SponsorConstituencyId>720</SponsorConstituencyId>
    <SponsorConstituencyNameEn>Bay of Quinte</SponsorConstituencyNameEn>
    <SponsorConstituencyNameFr>Baie de Quinte</SponsorConstituencyNameFr>
    <SponsorConstituencyName>Bay of Quinte</SponsorConstituencyName>
    <LatestBillEventEventTypeId>60174</LatestBillEventEventTypeId>
    <LatestBillEventTypeNameEn>Bill not proceeded with</LatestBillEventTypeNameEn>
    <LatestBillEventTypeNameFr>Abandon du projet de loi</LatestBillEventTypeNameFr>
    <LatestBillEventStageId>60055</LatestBillEventStageId>
    <LatestBillEventTypeName>Bill not proceeded with</LatestBillEventTypeName>
    <LatestBillEventCommitteeDetails />
    <LatestBillEventDateTime>2023-11-07T10:00:00</LatestBillEventDateTime>
    <LatestBillEventChamberOrganizationId>1</LatestBillEventChamberOrganizationId>
    <LatestBillEventChamberNameEn>House of Commons</LatestBillEventChamberNameEn>
    <LatestBillEventChamberNameFr>Chambre des communes</LatestBillEventChamberNameFr>
    <LatestBillEventChamberName>House of Commons</LatestBillEventChamberName>
    <LatestBillEventNumberOfAmendments>0</LatestBillEventNumberOfAmendments>
    <LatestBillEventAmendmentNoteId>0</LatestBillEventAmendmentNoteId>
    <LatestBillEventMeetingNumber>248</LatestBillEventMeetingNumber>
    <LatestBillEventAdditionalInformationEn>
    </LatestBillEventAdditionalInformationEn>
    <LatestBillEventAdditionalInformationFr>
    </LatestBillEventAdditionalInformationFr>
    <LatestBillEventAdditionalInformation>
    </LatestBillEventAdditionalInformation>
    <PassedHouseFirstReadingDateTime>2023-06-08T10:05:26.397</PassedHouseFirstReadingDateTime>
    <PassedHouseSecondReadingDateTime />
    <PassedHouseThirdReadingDateTime />
    <PassedSenateFirstReadingDateTime />
    <PassedSenateSecondReadingDateTime />
    <PassedSenateThirdReadingDateTime />
    <ReceivedRoyalAssentDateTime />
    <DidReinstateFromPreviousSession>false</DidReinstateFromPreviousSession>
    <ReinstatedFromBillDocumentId />
    <ReinstatedFromBillNumberCode />
    <DidReinstateInNextSession>false</DidReinstateInNextSession>
    <ReinstatedAsBillDocumentId />
    <ReinstatedAsBillNumberCode />
    <PassedFirstChamberFirstReading>true</PassedFirstChamberFirstReading>
    <PassedFirstChamberSecondReading>false</PassedFirstChamberSecondReading>
    <PassedFirstChamberThirdReading>false</PassedFirstChamberThirdReading>
    <PassedSecondChamberFirstReading>false</PassedSecondChamberFirstReading>
    <PassedSecondChamberSecondReading>false</PassedSecondChamberSecondReading>
    <PassedSecondChamberThirdReading>false</PassedSecondChamberThirdReading>
    <ReceivedRoyalAssent>false</ReceivedRoyalAssent>
    <ConsideredDuringPreviousSitting>false</ConsideredDuringPreviousSitting>
    <IsProForma>false</IsProForma>
    <BillFormId>10</BillFormId>
    <BillFormNameEn>Regular</BillFormNameEn>
    <BillFormNameFr>Ordinaire</BillFormNameFr>
    <BillFormName>Regular</BillFormName>
    <NotesEn>&lt;div&gt;On November 7, 2023, bill C-339 was dropped from the House of Commons Order Paper, pursuant to House of Commons Standing Order 92.1(1) - Intention to substitute a non-votable item.&lt;/div&gt;</NotesEn>
    <NotesFr>&lt;div&gt;Le 7 novembre 2023, le projet de loi C-339 fut rayé du feuilleton de la Chambre des communes, conformément à l'article 92.1(1) du Règlement de la Chambre des communes - Intention de remplacer une affaire non votable.&lt;/div&gt;</NotesFr>
    <Notes>&lt;div&gt;On November 7, 2023, bill C-339 was dropped from the House of Commons Order Paper, pursuant to House of Commons Standing Order 92.1(1) - Intention to substitute a non-votable item.&lt;/div&gt;</Notes>
    <ShortLegislativeSummaryEn />
    <ShortLegislativeSummaryFr />
    <ShortLegislativeSummary />
    <IsFullLegislativeSummaryAvailable>false</IsFullLegislativeSummaryAvailable>
    <StatuteYear />
    <StatuteChapter />
    <BillStages>
      <BillId>0</BillId>
      <HouseBillStages>
        <BillStageId>60029</BillStageId>
        <BillStageNameEn>First reading</BillStageNameEn>
        <BillStageNameFr>Première lecture</BillStageNameFr>
        <BillStageName>First reading</BillStageName>
        <ChamberOrganizationId>1</ChamberOrganizationId>
        <ParliamentNumber>44</ParliamentNumber>
        <SessionNumber>1</SessionNumber>
        <State>4</State>
        <StateNameEn>Completed</StateNameEn>
        <StateNameFr>Terminée</StateNameFr>
        <StateAsOfDate>2023-06-08T10:05:26.397</StateAsOfDate>
        <StateName>Completed</StateName>
        <Committee />
        <Sittings>
          <NameEn>Introduction and first reading</NameEn>
          <NameFr>Dépôt et première lecture</NameFr>
          <Name>Introduction and first reading</Name>
          <Number>209</Number>
          <Date>2023-06-08T00:00:00</Date>
          <AdditionalInformationEn />
          <AdditionalInformationFr />
          <AdditionalInformation />
          <IsPublished>true</IsPublished>
        </Sittings>
        <SignificantEvents>
          <EventTypeId>60110</EventTypeId>
          <BillDocumentId>0</BillDocumentId>
          <EventNameEn>Introduction and first reading</EventNameEn>
          <EventNameFr>Dépôt et première lecture</EventNameFr>
          <EventName>Introduction and first reading</EventName>
          <EventDateTime>2023-06-08T00:00:00</EventDateTime>
          <IsCompletionOfBillStage>true</IsCompletionOfBillStage>
          <IsDefeatedEvent>false</IsDefeatedEvent>
          <CommitteeReportId />
          <CommitteeReportNumber />
          <AdditionalInformationEn>
          </AdditionalInformationEn>
          <AdditionalInformationFr>
          </AdditionalInformationFr>
          <AdditionalInformation>
          </AdditionalInformation>
          <MeetingEventId />
          <AmendmentNoteId />
        </SignificantEvents>
        <EndOfStageEvent>
          <EventTypeId>60110</EventTypeId>
          <EventTypeNameEn>Introduction and first reading</EventTypeNameEn>
          <EventTypeNameFr>Dépôt et première lecture</EventTypeNameFr>
          <EventTypeName>Introduction and first reading</EventTypeName>
          <EventStartDateTime>2023-06-08T10:05:26.397</EventStartDateTime>
          <EventEndDateTime>2023-06-08T10:05:26.397</EventEndDateTime>
        </EndOfStageEvent>
        <StageEventCount>1</StageEventCount>
        <LastStageEventStartDateTime>2023-06-08T10:05:26.397</LastStageEventStartDateTime>
        <Speeches />
        <ContainsReferralToCommitteeEvent>false</ContainsReferralToCommitteeEvent>
        <ContainsRecommittalOfBillEvent>false</ContainsRecommittalOfBillEvent>
      </HouseBillStages>
      <HouseBillStages>
        <BillStageId>60030</BillStageId>
        <BillStageNameEn>Second reading</BillStageNameEn>
        <BillStageNameFr>Deuxième lecture</BillStageNameFr>
        <BillStageName>Second reading</BillStageName>
        <ChamberOrganizationId>1</ChamberOrganizationId>
        <ParliamentNumber>44</ParliamentNumber>
        <SessionNumber>1</SessionNumber>
        <State>2</State>
        <StateNameEn>No activity</StateNameEn>
        <StateNameFr>Aucune activité</StateNameFr>
        <StateAsOfDate />
        <StateName>No activity</StateName>
        <Committee />
        <SignificantEvents>
          <EventTypeId>60112</EventTypeId>
          <BillDocumentId>0</BillDocumentId>
          <EventNameEn>Placed in the Order of Precedence</EventNameEn>
          <EventNameFr>Ajouté à l'Ordre de priorité</EventNameFr>
          <EventName>Placed in the Order of Precedence</EventName>
          <EventDateTime>2023-09-20T00:00:00</EventDateTime>
          <IsCompletionOfBillStage>false</IsCompletionOfBillStage>
          <IsDefeatedEvent>false</IsDefeatedEvent>
          <CommitteeReportId />
          <CommitteeReportNumber />
          <AdditionalInformationEn>
          </AdditionalInformationEn>
          <AdditionalInformationFr>
          </AdditionalInformationFr>
          <AdditionalInformation>
          </AdditionalInformation>
          <MeetingEventId />
          <AmendmentNoteId />
        </SignificantEvents>
        <EndOfStageEvent />
        <StageEventCount>1</StageEventCount>
        <LastStageEventStartDateTime>2023-09-20T13:01:01.65</LastStageEventStartDateTime>
        <Speeches />
        <ContainsReferralToCommitteeEvent>false</ContainsReferralToCommitteeEvent>
        <ContainsRecommittalOfBillEvent>false</ContainsRecommittalOfBillEvent>
      </HouseBillStages>
      <HouseBillStages>
        <BillStageId>60049</BillStageId>
        <BillStageNameEn>Consideration in committee</BillStageNameEn>
        <BillStageNameFr>Examen en comité</BillStageNameFr>
        <BillStageName>Consideration in committee</BillStageName>
        <ChamberOrganizationId>0</ChamberOrganizationId>
        <ParliamentNumber>0</ParliamentNumber>
        <SessionNumber>0</SessionNumber>
        <State>1</State>
        <StateNameEn>Not reached</StateNameEn>
        <StateNameFr>Non atteint</StateNameFr>
        <StateAsOfDate />
        <StateName>Not reached</StateName>
        <Committee />
        <EndOfStageEvent />
        <StageEventCount>0</StageEventCount>
        <LastStageEventStartDateTime />
        <Speeches />
        <ContainsReferralToCommitteeEvent>false</ContainsReferralToCommitteeEvent>
        <ContainsRecommittalOfBillEvent>false</ContainsRecommittalOfBillEvent>
      </HouseBillStages>
      <HouseBillStages>
        <BillStageId>60032</BillStageId>
        <BillStageNameEn>Report stage</BillStageNameEn>
        <BillStageNameFr>Étape du rapport</BillStageNameFr>
        <BillStageName>Report stage</BillStageName>
        <ChamberOrganizationId>0</ChamberOrganizationId>
        <ParliamentNumber>0</ParliamentNumber>
        <SessionNumber>0</SessionNumber>
        <State>1</State>
        <StateNameEn>Not reached</StateNameEn>
        <StateNameFr>Non atteinte</StateNameFr>
        <StateAsOfDate />
        <StateName>Not reached</StateName>
        <Committee />
        <EndOfStageEvent />
        <StageEventCount>0</StageEventCount>
        <LastStageEventStartDateTime />
        <Speeches />
        <ContainsReferralToCommitteeEvent>false</ContainsReferralToCommitteeEvent>
        <ContainsRecommittalOfBillEvent>false</ContainsRecommittalOfBillEvent>
      </HouseBillStages>
      <HouseBillStages>
        <BillStageId>60031</BillStageId>
        <BillStageNameEn>Third reading</BillStageNameEn>
        <BillStageNameFr>Troisième lecture</BillStageNameFr>
        <BillStageName>Third reading</BillStageName>
        <ChamberOrganizationId>0</ChamberOrganizationId>
        <ParliamentNumber>0</ParliamentNumber>
        <SessionNumber>0</SessionNumber>
        <State>1</State>
        <StateNameEn>Not reached</StateNameEn>
        <StateNameFr>Non atteinte</StateNameFr>
        <StateAsOfDate />
        <StateName>Not reached</StateName>
        <Committee />
        <EndOfStageEvent />
        <StageEventCount>0</StageEventCount>
        <LastStageEventStartDateTime />
        <Speeches />
        <ContainsReferralToCommitteeEvent>false</ContainsReferralToCommitteeEvent>
        <ContainsRecommittalOfBillEvent>false</ContainsRecommittalOfBillEvent>
      </HouseBillStages>
      <SenateBillStages>
        <BillStageId>60029</BillStageId>
        <BillStageNameEn>First reading</BillStageNameEn>
        <BillStageNameFr>Première lecture</BillStageNameFr>
        <BillStageName>First reading</BillStageName>
        <ChamberOrganizationId>0</ChamberOrganizationId>
        <ParliamentNumber>0</ParliamentNumber>
        <SessionNumber>0</SessionNumber>
        <State>1</State>
        <StateNameEn>Not reached</StateNameEn>
        <StateNameFr>Non atteinte</StateNameFr>
        <StateAsOfDate />
        <StateName>Not reached</StateName>
        <Committee />
        <EndOfStageEvent />
        <StageEventCount>0</StageEventCount>
        <LastStageEventStartDateTime />
        <Speeches />
        <ContainsReferralToCommitteeEvent>false</ContainsReferralToCommitteeEvent>
        <ContainsRecommittalOfBillEvent>false</ContainsRecommittalOfBillEvent>
      </SenateBillStages>
      <SenateBillStages>
        <BillStageId>60030</BillStageId>
        <BillStageNameEn>Second reading</BillStageNameEn>
        <BillStageNameFr>Deuxième lecture</BillStageNameFr>
        <BillStageName>Second reading</BillStageName>
        <ChamberOrganizationId>0</ChamberOrganizationId>
        <ParliamentNumber>0</ParliamentNumber>
        <SessionNumber>0</SessionNumber>
        <State>1</State>
        <StateNameEn>Not reached</StateNameEn>
        <StateNameFr>Non atteinte</StateNameFr>
        <StateAsOfDate />
        <StateName>Not reached</StateName>
        <Committee />
        <EndOfStageEvent />
        <StageEventCount>0</StageEventCount>
        <LastStageEventStartDateTime />
        <Speeches />
        <ContainsReferralToCommitteeEvent>false</ContainsReferralToCommitteeEvent>
        <ContainsRecommittalOfBillEvent>false</ContainsRecommittalOfBillEvent>
      </SenateBillStages>
      <SenateBillStages>
        <BillStageId>60031</BillStageId>
        <BillStageNameEn>Third reading</BillStageNameEn>
        <BillStageNameFr>Troisième lecture</BillStageNameFr>
        <BillStageName>Third reading</BillStageName>
        <ChamberOrganizationId>0</ChamberOrganizationId>
        <ParliamentNumber>0</ParliamentNumber>
        <SessionNumber>0</SessionNumber>
        <State>1</State>
        <StateNameEn>Not reached</StateNameEn>
        <StateNameFr>Non atteinte</StateNameFr>
        <StateAsOfDate />
        <StateName>Not reached</StateName>
        <Committee />
        <EndOfStageEvent />
        <StageEventCount>0</StageEventCount>
        <LastStageEventStartDateTime />
        <Speeches />
        <ContainsReferralToCommitteeEvent>false</ContainsReferralToCommitteeEvent>
        <ContainsRecommittalOfBillEvent>false</ContainsRecommittalOfBillEvent>
      </SenateBillStages>
      <HouseAdditionalInformation>
        <BillStageId>60055</BillStageId>
        <BillStageNameEn>Additional information</BillStageNameEn>
        <BillStageNameFr>Informations supplémentaires</BillStageNameFr>
        <BillStageName>Additional information</BillStageName>
        <ChamberOrganizationId>1</ChamberOrganizationId>
        <ParliamentNumber>44</ParliamentNumber>
        <SessionNumber>1</SessionNumber>
        <State>0</State>
        <StateNameEn />
        <StateNameFr />
        <StateAsOfDate />
        <StateName />
        <Committee />
        <Sittings>
          <NameEn>Bill not proceeded with</NameEn>
          <NameFr>Abandon du projet de loi</NameFr>
          <Name>Bill not proceeded with</Name>
          <Number>248</Number>
          <Date>2023-11-07T00:00:00</Date>
          <AdditionalInformationEn />
          <AdditionalInformationFr />
          <AdditionalInformation />
          <IsPublished>true</IsPublished>
        </Sittings>
        <SignificantEvents>
          <EventTypeId>60174</EventTypeId>
          <BillDocumentId>0</BillDocumentId>
          <EventNameEn>Bill not proceeded with</EventNameEn>
          <EventNameFr>Abandon du projet de loi</EventNameFr>
          <EventName>Bill not proceeded with</EventName>
          <EventDateTime>2023-11-07T00:00:00</EventDateTime>
          <IsCompletionOfBillStage>false</IsCompletionOfBillStage>
          <IsDefeatedEvent>false</IsDefeatedEvent>
          <CommitteeReportId />
          <CommitteeReportNumber />
          <AdditionalInformationEn>
          </AdditionalInformationEn>
          <AdditionalInformationFr>
          </AdditionalInformationFr>
          <AdditionalInformation>
          </AdditionalInformation>
          <MeetingEventId />
          <AmendmentNoteId />
        </SignificantEvents>
        <EndOfStageEvent />
        <StageEventCount>1</StageEventCount>
        <LastStageEventStartDateTime>2023-11-07T12:04:35.173</LastStageEventStartDateTime>
        <Speeches />
        <ContainsReferralToCommitteeEvent>false</ContainsReferralToCommitteeEvent>
        <ContainsRecommittalOfBillEvent>false</ContainsRecommittalOfBillEvent>
      </HouseAdditionalInformation>
    </BillStages>
    <Publications>
      <PublicationId>12509648</PublicationId>
      <PublicationTypeId>80701</PublicationTypeId>
      <PublicationTypeNameEn>First Reading</PublicationTypeNameEn>
      <PublicationTypeNameFr>Première lecture</PublicationTypeNameFr>
      <PublicationTypeName>First Reading</PublicationTypeName>
    </Publications>
    <HouseRulingAndStatements>
      <EventTypeId>60154</EventTypeId>
      <EventTypeNameEn>Major Speaker's Rulings and Statements</EventTypeNameEn>
      <EventTypeNameFr>Décisions et déclarations importantes de la présidence</EventTypeNameFr>
      <EventTypeName>Major Speaker's Rulings and Statements</EventTypeName>
      <ParliamentNumber>44</ParliamentNumber>
      <SessionNumber>1</SessionNumber>
      <MeetingNumber>235</MeetingNumber>
      <HansardNumber>12377714</HansardNumber>
      <RulingStatementDateTime>2023-10-19T15:26:00</RulingStatementDateTime>
      <ChamberOrganizationId>1</ChamberOrganizationId>
      <UrlEn>
      </UrlEn>
      <UrlFr>
      </UrlFr>
    </HouseRulingAndStatements>
    <WebReferences>
      <BillDocumentId>0</BillDocumentId>
      <TitleEn>Vasiliki (Vass) Bednar, “We need to talk about Canada’s painful lack of competition,” Policy Options, Institute for Research on Public Policy, 21 February 2022.</TitleEn>
      <TitleFr>Vasiliki (Vass) Bednar, « On doit parler du manque de concurrence au Canada », Options politiques, Institut de recherche en politiques publiques, 21 février 2022.</TitleFr>
      <Title>Vasiliki (Vass) Bednar, “We need to talk about Canada’s painful lack of competition,” Policy Options, Institute for Research on Public Policy, 21 February 2022.</Title>
      <WebReferenceTypeId>8</WebReferenceTypeId>
      <WebReferenceTypeNameEn>Related Links</WebReferenceTypeNameEn>
      <WebReferenceTypeNameFr>Liens connexes</WebReferenceTypeNameFr>
      <WebReferenceTypeName>Related Links</WebReferenceTypeName>
      <UrlEn>https://policyoptions.irpp.org/magazines/february-2022/we-need-to-talk-about-canadas-painful-lack-of-competition/</UrlEn>
      <UrlFr>https://policyoptions.irpp.org/fr/magazines/february-2022/on-doit-parler-du-manque-de-concurrence-au-canada/</UrlFr>
      <Url>https://policyoptions.irpp.org/magazines/february-2022/we-need-to-talk-about-canadas-painful-lack-of-competition/</Url>
    </WebReferences>
    <WebReferences>
      <BillDocumentId>0</BillDocumentId>
      <TitleEn>Michael Caldecott and Erin Koegh, “Much Ado About Nothing? An Examination of Canada’s Efficiencies Defense,” CPI Columns: US &amp; Canada, Competition Policy International, 16 April 2023.</TitleEn>
      <TitleFr>Michael Caldecott and Erin Koegh, “Much Ado About Nothing? An Examination of Canada’s Efficiencies Defense,” CPI Columns: US &amp; Canada, Competition Policy International, 16 April 2023. (en anglais seulement.)</TitleFr>
      <Title>Michael Caldecott and Erin Koegh, “Much Ado About Nothing? An Examination of Canada’s Efficiencies Defense,” CPI Columns: US &amp; Canada, Competition Policy International, 16 April 2023.</Title>
      <WebReferenceTypeId>8</WebReferenceTypeId>
      <WebReferenceTypeNameEn>Related Links</WebReferenceTypeNameEn>
      <WebReferenceTypeNameFr>Liens connexes</WebReferenceTypeNameFr>
      <WebReferenceTypeName>Related Links</WebReferenceTypeName>
      <UrlEn>https://www.competitionpolicyinternational.com/wp-content/uploads/2023/04/NA-Column-April-2023-Full.pdf</UrlEn>
      <UrlFr>https://www.competitionpolicyinternational.com/wp-content/uploads/2023/04/NA-Column-April-2023-Full.pdf</UrlFr>
      <Url>https://www.competitionpolicyinternational.com/wp-content/uploads/2023/04/NA-Column-April-2023-Full.pdf</Url>
    </WebReferences>
    <SenatePreStudyCommitteeDetails />
    <SimilarBills />
    <IsDroppedFromSenateOrderPaper>false</IsDroppedFromSenateOrderPaper>
    <IsSessionOngoing>false</IsSessionOngoing>
  </Bill>
</Bills>