12269389 C-325 C 325 An Act to amend the Criminal Code and the Corrections and Conditional Release Act (conditions of release and conditional sentences) Loi modifiant le Code criminel et la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition (conditions de mise en liberté et sursis) An Act to amend the Criminal Code and the Corrections and Conditional Release Act (conditions of release and conditional sentences) 341 Bill defeated Projet de loi rejeté Bill defeated 60043 First reading Première lecture First reading First reading in the House of Commons false 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 60029 First reading Première lecture First reading 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 2023-03-10T12:16:23.54 44 1 4 Private Member’s Bill Projet de loi émanant d'un député Private Member’s Bill false 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons true false 71454 Pierre Paul-Hus Pierre Paul-Hus Member of Parliament député Member of Parliament 2 Member of Parliament député(e) Member of Parliament 655 Charlesbourg—Haute-Saint-Charles Charlesbourg—Haute-Saint-Charles Charlesbourg—Haute-Saint-Charles 60119 Bill defeated at second reading Rejet du projet de loi à l’étape de la deuxième lecture 60030 Bill defeated at second reading 2023-10-18T14:00:00 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 0 0 234 2023-03-10T12:16:23.54 false false true false false false false false false false false 10 Regular Ordinaire Regular false 0 60029 First reading Première lecture First reading 1 44 1 4 Completed Terminée 2023-03-10T12:16:23.54 Completed Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 168 2023-03-10T00:00:00 true 60110 0 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2023-03-10T00:00:00 true false 60110 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2023-03-10T12:16:23.54 2023-03-10T12:16:23.54 1 2023-03-10T12:16:23.54 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 1 44 1 5 Not completed Non achevée Not completed Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 204 2023-06-01T00:00:00 true Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 232 2023-10-16T00:00:00 true Bill defeated at second reading Rejet du projet de loi à l’étape de la deuxième lecture Bill defeated at second reading 234 2023-10-18T00:00:00 true 12372172 12279264 2nd reading and referral to committee - SECU 2e lecture et renvoi en comité - SECU 2nd reading and referral to committee - SECU 16 Negatived Rejetée Negatived 10 On recorded division Suivant un vote par appel nominal On recorded division 425 147 181 4 2023-10-18T00:00:00 234 60112 0 Placed in the Order of Precedence Ajouté à l'Ordre de priorité Placed in the Order of Precedence 2023-03-16T00:00:00 false false 60119 0 Bill defeated at second reading Rejet du projet de loi à l’étape de la deuxième lecture Bill defeated at second reading 2023-10-18T00:00:00 false true 1 2023-10-18T16:15:00 0 1 12255312 60152 Sponsor’s speech Discours du parrain Sponsor’s speech 71454 Pierre Paul-Hus Pierre Paul-Hus Conservative Conservateur Conservative 44 1 204 2023-06-01T17:31:33 0 1 12255482 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 88849 Iqra Khalid Iqra Khalid Liberal Libéral Liberal 44 1 204 2023-06-01T17:45:27 0 1 12255587 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 104648 Kristina Michaud Kristina Michaud Bloc Québécois Bloc Québécois Bloc Québécois 44 1 204 2023-06-01T17:55:48 0 1 12255710 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 111116 Lori Idlout Lori Idlout NDP NPD NDP 44 1 204 2023-06-01T18:06:05 false false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 0 0 0 1 Not reached Non atteint Not reached 0 false false 60032 Report stage Étape du rapport Report stage 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60029 First reading Première lecture First reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 12281539 80701 First Reading Première lecture First Reading 0 425 2nd reading of Bill C-325, An Act to amend the Criminal Code and the Corrections and Conditional Release Act (conditions of release and conditional sentences) 2e lecture du projet de loi C-325, Loi modifiant le Code criminel et la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition (conditions de mise en liberté et sursis) 2nd reading of Bill C-325, An Act to amend the Criminal Code and the Corrections and Conditional Release Act (conditions of release and conditional sentences) 147 181 4 332 16 Negatived Rejetée Negatived 2023-10-18T14:00:00 false true false 0 0 Parole Board of Canada. Types of conditional release. Commission des libérations conditionnelles du Canada. Les types de mise en liberté sous condition. Parole Board of Canada. Types of conditional release. 8 Related Links Liens connexes Related Links https://www.canada.ca/en/parole-board/services/parole/types-of-conditional-release.html https://www.canada.ca/fr/commission-liberations-conditionnelles/services/liberation-conditionnelle/les-types-de-mise-en-liberte-sous-condition.html https://www.canada.ca/en/parole-board/services/parole/types-of-conditional-release.html 0 Department of Justice. Research and Statistics Division. Trends in Adult Federal Offenders under Community Supervision, April 2018. Ministère de la Justice Canada. Division de la recherche et de la statistique. Tendances chez les délinquants adultes sous responsabilité fédérale faisant l’objet d’une surveillance dans la collectivité, avril 2018. Department of Justice. Research and Statistics Division. Trends in Adult Federal Offenders under Community Supervision, April 2018. 8 Related Links Liens connexes Related Links https://www.justice.gc.ca/eng/rp-pr/jr/jf-pf/2018/docs/apr01.pdf https://www.justice.gc.ca/fra/pr-rp/jr/pf-jf/2018/docs/apr01.pdf https://www.justice.gc.ca/eng/rp-pr/jr/jf-pf/2018/docs/apr01.pdf false true