12260850 C-323 C 323 An Act to amend the Excise Tax Act (mental health services) Loi modifiant la Loi sur la taxe d’accise (services de santé mentale) An Act to amend the Excise Tax Act (mental health services) 352 At consideration in committee in the House of Commons À l'examen en comité à la Chambre des communes At consideration in committee in the House of Commons 60044 Second reading Deuxième lecture Second reading Second reading in the House of Commons false 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 60032 Report stage Étape du rapport Report stage 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 2024-06-07T13:31:37 44 1 4 Private Member’s Bill Projet de loi émanant d'un député Private Member’s Bill false 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons true false 109905 Stephen Ellis Stephen Ellis Member of Parliament député Member of Parliament 2 Member of Parliament député(e) Member of Parliament 618 Cumberland—Colchester Cumberland—Colchester Cumberland—Colchester 60132 Recommittal of bill to committee adopted Adoption du renvoi du projet de loi en comité 60031 Recommittal of bill to committee adopted 0 27187 Standing Committee on Finance Comité permanent des finances FINA Standing Committee on Finance false true false false 2024-06-19T14:00:00 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 0 0 335 2023-03-09T10:16:20.747 2023-09-27T16:17:00 false false true true false false false false false false false 10 Regular Ordinaire Regular <div>On June 7, 2024, the Speaker of the House of Commons made a statement on the similarities between Bill C-323 and Bill C-59, and on voting at third reading stage for C-323.</div> <div>Le 7 juin 2024, le président de la Chambre des communes a fait une déclaration sur les similarités entre le projet de loi C-323 et le projet de loi C-59 ainsi que sur la mise aux voix à l'étape de la troisième lecture pour C-323.</div> <div>On June 7, 2024, the Speaker of the House of Commons made a statement on the similarities between Bill C-323 and Bill C-59, and on voting at third reading stage for C-323.</div> false 0 60029 First reading Première lecture First reading 1 44 1 4 Completed Terminée 2023-03-09T00:00:00 Completed Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 167 2023-03-09T00:00:00 true 60110 0 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2023-03-09T00:00:00 true false 60110 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2023-03-09T00:00:00 2023-03-09T00:00:00 1 2023-03-09T10:16:20.747 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 1 44 1 4 Completed Terminée 2023-09-27T16:17:00 Completed 0 27187 Standing Committee on Finance Comité permanent des finances FINA Standing Committee on Finance 12348957 6 false true false false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 184 2023-04-25T00:00:00 true Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 223 2023-09-25T00:00:00 true Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 225 2023-09-27T00:00:00 true 60112 0 Placed in the Order of Precedence Ajouté à l'Ordre de priorité Placed in the Order of Precedence 2023-03-16T00:00:00 false false 60121 0 Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 2023-09-27T00:00:00 true false 60121 Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 2023-09-27T16:17:00 2023-09-27T16:17:00 1 2023-09-27T16:17:00 0 1 12161637 60152 Sponsor’s speech Discours du parrain Sponsor’s speech 109905 Stephen Ellis Stephen Ellis Conservative Conservateur Conservative 44 1 184 2023-04-25T17:30:42 0 1 12161717 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 35315 Claude DeBellefeuille Claude DeBellefeuille Bloc Québécois Bloc Québécois Bloc Québécois 44 1 184 2023-04-25T17:47:03 0 1 12161733 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 104977 Élisabeth Brière Élisabeth Brière Liberal Libéral Liberal 44 1 184 2023-04-25T17:50:37 0 1 12161753 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 89263 Gord Johns Gord Johns NDP NPD NDP 44 1 184 2023-04-25T18:09:19 false false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 1 44 1 4 Completed Terminé 2024-05-21T16:04:26.72 Completed 0 27187 Standing Committee on Finance Comité permanent des finances FINA Standing Committee on Finance 12348957 6 false true false false Deemed reported without amendment Réputé avoir fait l’objet d’un rapport sans amendement Deemed reported without amendment 314 2024-05-21T00:00:00 true 60125 0 Deemed reported without amendment Réputé avoir fait l’objet d’un rapport sans amendement Deemed reported without amendment 2024-05-21T00:00:00 true false 60125 Deemed reported without amendment Réputé avoir fait l’objet d’un rapport sans amendement Deemed reported without amendment 2024-05-21T16:04:26.72 2024-05-21T16:04:26.72 1 2024-05-21T16:04:26.72 false false 60032 Report stage Étape du rapport Report stage 1 44 1 4 Completed Terminée 2024-06-07T13:31:37 Completed Debate at report stage Débat à l’étape du rapport Debate at report stage 327 2024-06-07T00:00:00 true 60285 0 Concurrence at report stage Adoption à l’étape du rapport Concurrence at report stage 2024-06-07T00:00:00 true false 60285 Concurrence at report stage Adoption à l’étape du rapport Concurrence at report stage 2024-06-07T13:31:37 2024-06-07T13:31:37 1 2024-06-07T13:31:37 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 1 44 1 5 Not completed Non achevée Not completed 0 27187 Standing Committee on Finance Comité permanent des finances FINA Standing Committee on Finance 6 false true false false Debate at third reading Débat à l’étape de la troisième lecture Debate at third reading 327 2024-06-07T00:00:00 true Debate at third reading Débat à l’étape de la troisième lecture Debate at third reading 333 2024-06-17T00:00:00 true Debate at third reading Débat à l’étape de la troisième lecture Debate at third reading 335 2024-06-19T00:00:00 true 60132 0 Recommittal of bill to committee adopted Adoption du renvoi du projet de loi en comité Recommittal of bill to committee adopted 2024-06-19T00:00:00 false false 1 2024-06-19T16:10:00 false true 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 1 44 1 2 No activity Aucune activité No activity 0 27187 Standing Committee on Finance Comité permanent des finances FINA Standing Committee on Finance 12348957 6 false true false false 0 false false 60029 First reading Première lecture First reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 12273931 80701 First Reading Première lecture First Reading 0 414 2nd reading of Bill C-323, An Act to amend the Excise Tax Act (mental health services) 2e lecture du projet de loi C-323, Loi modifiant la Loi sur la taxe d’accise (services de santé mentale) 2nd reading of Bill C-323, An Act to amend the Excise Tax Act (mental health services) 327 0 2 329 15 Agreed To Adoptée Agreed To 2023-09-27T14:00:00 true false false 0 0 851 Bill C-323, An Act to amend the Excise Tax Act (mental health services) (recommittal to a committee) Projet de loi C-323, Loi modifiant la Loi sur la taxe d’accise (services de santé mentale) (nouveau renvoi à un comité) Bill C-323, An Act to amend the Excise Tax Act (mental health services) (recommittal to a committee) 174 151 2 327 15 Agreed To Adoptée Agreed To 2024-06-19T14:00:00 true false false 0 0 852 3rd reading and adoption of Bill C-323, An Act to amend the Excise Tax Act (mental health services) 3e lecture et adoption du projet de loi C-323, Loi modifiant la Loi sur la taxe d’accise (services de santé mentale) 3rd reading and adoption of Bill C-323, An Act to amend the Excise Tax Act (mental health services) 174 149 2 325 15 Agreed To Adoptée Agreed To 2024-06-19T14:00:00 true false false 0 60154 Major Speaker's Rulings and Statements Décisions et déclarations importantes de la présidence Major Speaker's Rulings and Statements 44 1 327 12807348 2024-06-07T13:31:08 1 0 Canada Revenue Agency. “The application of GST/HST to psychotherapy services”, Excise and GST/HST News – No.97, November 2015 Agence du revenu du Canada. « Application de la TPS/TVH aux services de psychothérapie », Nouvelles sur l'accise et la TPS/TVH – No 97, novembre 2015 8 Related Links Liens connexes Related Links https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/forms-publications/publications/news97/news97-excise-gst-hst-news-no-97.html#_Toc427668035 https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications/publications/news97/news97-nouvelles-accise-tps-tvh-no-97.html#_Toc432669546 https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/forms-publications/publications/news97/news97-excise-gst-hst-news-no-97.html#_Toc427668035 0 Canadian Counselling and Psychotherapy Association. 2022 Pre-Budget Consultations Department of Finance. Canadian Counselling and Psychotherapy Association. 2022 Pre-Budget Consultations Department of Finance. (En anglais seulement.) 8 Related Links Liens connexes Related Links https://www.ccpa-accp.ca/wp-content/uploads/2022/02/CCPA-2022-Finance-Pre-Budget-Consultation.pdf https://www.ccpa-accp.ca/wp-content/uploads/2022/02/CCPA-2022-Finance-Pre-Budget-Consultation.pdf https://www.ccpa-accp.ca/wp-content/uploads/2022/02/CCPA-2022-Finance-Pre-Budget-Consultation.pdf false false