12174725 C-311 C 311 An Act to amend the Criminal Code (violence against pregnant women) Loi modifiant le Code criminel (violence envers les femmes enceintes) An Act to amend the Criminal Code (violence against pregnant women) Violence Against Pregnant Women Act Loi sur la violence envers les femmes enceintes Violence Against Pregnant Women Act 341 Bill defeated Projet de loi rejeté Bill defeated 60043 First reading Première lecture First reading First reading in the House of Commons false 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 60029 First reading Première lecture First reading 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 2023-01-31T10:04:33.967 44 1 4 Private Member’s Bill Projet de loi émanant d'un député Private Member’s Bill false 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons true false 89098 Cathay Wagantall Cathay Wagantall Member of Parliament députée Member of Parliament 2 Member of Parliament député(e) Member of Parliament 863 Yorkton—Melville Yorkton—Melville Yorkton—Melville 60119 Bill defeated at second reading Rejet du projet de loi à l’étape de la deuxième lecture 60030 Bill defeated at second reading 2023-06-14T14:00:00 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 0 0 213 2023-01-31T10:04:33.967 false false true false false false false false false false false 10 Regular Ordinaire Regular false 0 60029 First reading Première lecture First reading 1 44 1 4 Completed Terminée 2023-01-31T10:04:33.967 Completed Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 150 2023-01-31T00:00:00 true 60110 0 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2023-01-31T00:00:00 true false 60110 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2023-01-31T10:04:33.967 2023-01-31T10:04:33.967 1 2023-01-31T10:04:33.967 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 1 44 1 5 Not completed Non achevée Not completed Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 193 2023-05-09T00:00:00 true Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 212 2023-06-13T00:00:00 true Bill defeated at second reading Rejet du projet de loi à l’étape de la deuxième lecture Bill defeated at second reading 213 2023-06-14T00:00:00 true 12291039 12186763 2nd reading and referral to committee - JUST 2e lecture et renvoi en comité - JUST 2nd reading and referral to committee - JUST 16 Negatived Rejetée Negatived 10 On recorded division Suivant un vote par appel nominal On recorded division 377 113 205 4 2023-06-14T00:00:00 213 60112 0 Placed in the Order of Precedence Ajouté à l'Ordre de priorité Placed in the Order of Precedence 2023-03-16T00:00:00 false false 60119 0 Bill defeated at second reading Rejet du projet de loi à l’étape de la deuxième lecture Bill defeated at second reading 2023-06-14T00:00:00 false true 1 2023-06-14T15:55:00 0 1 12200235 60152 Sponsor’s speech Discours du parrain Sponsor’s speech 89098 Cathay Wagantall Cathay Wagantall Conservative Conservateur Conservative 44 1 193 2023-05-09T17:30:31 0 1 12200568 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 88567 Rachel Bendayan Rachel Bendayan Liberal Libéral Liberal 44 1 193 2023-05-09T17:51:41 0 1 12200698 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 104973 Andréanne Larouche Andréanne Larouche Bloc Québécois Bloc Québécois Bloc Québécois 44 1 193 2023-05-09T18:00:40 0 1 12200756 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 87121 Leah Gazan Leah Gazan NDP NPD NDP 44 1 193 2023-05-09T18:10:44 false false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 0 0 0 1 Not reached Non atteint Not reached 0 false false 60032 Report stage Étape du rapport Report stage 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60029 First reading Première lecture First reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 12188184 80701 First Reading Première lecture First Reading 0 377 2nd reading of Bill C-311, An Act to amend the Criminal Code (violence against pregnant women) 2e lecture du projet de loi C-311, Loi modifiant le Code criminel (violence envers les femmes enceintes) 2nd reading of Bill C-311, An Act to amend the Criminal Code (violence against pregnant women) 113 205 4 322 16 Negatived Rejetée Negatived 2023-06-14T14:00:00 false true false 0 0 “Principles of Sentencing, Including Aggravating and Mitigating Circumstances” in Nicol, Julia. Sentencing in Canada. Publication No. 2020-06-E. Parliamentary Information, Education and Research Services, Library of Parliament, Ottawa, 22 May 2020. « Principes de la détermination de la peine, dont les circonstances aggravantes et atténuantes » dans Nicol, Julia. La détermination de la peine au Canada, publication no 2020-06-F, Ottawa, Services d’information, d’éducation et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement, 22 mai 2020. 8 Related Links Liens connexes Related Links https://lop.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/en_CA/ResearchPublications/202006E https://lop.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/fr_CA/ResearchPublications/202006E https://lop.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/en_CA/ResearchPublications/202006E 0 Department of Justice. How sentences are imposed. Ministère de la Justice. De quelle façon les peinés sont-elles imposées. 8 Related Links Liens connexes Related Links https://www.justice.gc.ca/eng/cj-jp/victims-victimes/sentencing-peine/imposed-imposees.html https://www.justice.gc.ca/fra/jp-cj/victimes-victims/peine-sentencing/imposees-imposed.html https://www.justice.gc.ca/eng/cj-jp/victims-victimes/sentencing-peine/imposed-imposees.html 0 Government of Canada. Victims' roles and rights in the criminal justice system. Gouvernement du Canada. Rôle et droits des victimes dans le système de justice pénale. 8 Related Links Liens connexes Related Links https://www.canada.ca/en/services/policing/victims/rolerights.html https://www.canada.ca/fr/services/police/victimes/roledroits.html https://www.canada.ca/en/services/policing/victims/rolerights.html 8102335 C-225 C 225 An Act to amend the Criminal Code (injuring or causing the death of a preborn child while committing an offence) Loi modifiant le Code criminel (blesser un enfant à naître ou causer sa mort lors de la perpétration d’une infraction) An Act to amend the Criminal Code (injuring or causing the death of a preborn child while committing an offence) Protection of Pregnant Women and Their Preborn Children Act (Cassie and Molly's Law) Loi visant à protéger les femmes enceintes et leur enfant à naître (loi de Cassie et Molly) Protection of Pregnant Women and Their Preborn Children Act (Cassie and Molly's Law) 341 Bill defeated Projet de loi rejeté Bill defeated 60043 First reading Première lecture First reading First reading in the House of Commons false 1 0 60029 First reading Première lecture First reading 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 2016-02-23T10:06:48.043 42 1 0 Private Member’s Bill Projet de loi émanant d'un député Private Member’s Bill false 1 true false 0 0001-01-01T00:00:00 0 0 0 2016-02-23T10:06:48.043 false false true false false false false false false false false 0 false 0 false false false false