11849768 C-281 C 281 An Act to amend the Department of Foreign Affairs, Trade and Development Act, the Justice for Victims of Corrupt Foreign Officials Act (Sergei Magnitsky Law), the Broadcasting Act and the Prohibiting Cluster Munitions Act Loi modifiant la Loi sur le ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement, la Loi sur la justice pour les victimes de dirigeants étrangers corrompus (loi de Sergueï Magnitski), la Loi sur la radiodiffusion et la Loi interdisant les armes à sous-munitions An Act to amend the Department of Foreign Affairs, Trade and Development Act, the Justice for Victims of Corrupt Foreign Officials Act (Sergei Magnitsky Law), the Broadcasting Act and the Prohibiting Cluster Munitions Act International Human Rights Act Loi sur les droits de la personne à l'échelle internationale International Human Rights Act 344 At consideration in committee in the Senate À l'examen en comité au Sénat At consideration in committee in the Senate 60044 Second reading Deuxième lecture Second reading Second reading in the Senate false 2 Senate Sénat Senate 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 2 Senate Sénat Senate 2024-05-29T10:05:00 44 1 4 Private Member’s Bill Projet de loi émanant d'un député Private Member’s Bill false 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons true false 105291 Philip Lawrence Philip Lawrence Member of Parliament député Member of Parliament 2 Member of Parliament député(e) Member of Parliament 785 Northumberland—Peterborough South Northumberland—Peterborough-Sud Northumberland—Peterborough South 60123 Referral to committee Renvoi en comité 60030 Referral to committee 0 16098 Standing Senate Committee on Foreign Affairs and International Trade Comité sénatorial permanent des affaires étrangères et du commerce international AEFA Standing Senate Committee on Foreign Affairs and International Trade false true false false 2024-05-29T14:00:00 2 Senate Sénat Senate 0 0 205 2022-06-13T15:43:10.507 2022-11-16T15:15:00 2023-06-07T16:00:00 2023-06-08T00:00:00 2024-05-29T10:05:00 false false true true true true true false false false false 10 Regular Ordinaire Regular true 0 60029 First reading Première lecture First reading 1 44 1 4 Completed Terminée 2022-06-13T15:43:10.507 Completed Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 87 2022-06-13T00:00:00 true 60110 0 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2022-06-13T00:00:00 true false 60110 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2022-06-13T15:43:10.507 2022-06-13T15:43:10.507 1 2022-06-13T15:43:10.507 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 1 44 1 4 Completed Terminée 2022-11-16T15:15:00 Completed 0 27184 Standing Committee on Foreign Affairs and International Development Comité permanent des affaires étrangères et du développement international FAAE Standing Committee on Foreign Affairs and International Development 11922058 6 false true false false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 110 2022-10-07T00:00:00 true Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 126 2022-11-14T00:00:00 true Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 128 2022-11-16T00:00:00 true 11920045 11869689 2nd reading and referral to committee - FAAE 2e lecture et renvoi en comité - FAAE 2nd reading and referral to committee - FAAE 15 Agreed To Adoptée Agreed To 10 On recorded division Suivant un vote par appel nominal On recorded division 217 313 0 12 2022-11-16T00:00:00 128 60112 0 Placed in the Order of Precedence Ajouté à l'Ordre de priorité Placed in the Order of Precedence 2022-06-20T00:00:00 false false 60121 0 Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 2022-11-16T00:00:00 true false 60121 Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 2022-11-16T15:15:00 2022-11-16T15:15:00 1 2022-11-16T15:15:00 0 1 11848340 60152 Sponsor’s speech Discours du parrain Sponsor’s speech 105291 Philip Lawrence Philip Lawrence Conservative Conservateur Conservative 44 1 110 2022-10-07T13:31:26 0 1 11848666 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 88521 Sherry Romanado Sherry Romanado Liberal Libéral Liberal 44 1 110 2022-10-07T13:51:04 0 1 11848807 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 104947 Christine Normandin Christine Normandin Bloc Québécois Bloc Québécois Bloc Québécois 44 1 110 2022-10-07T14:00:50 0 1 11848930 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 111116 Lori Idlout Lori Idlout NDP NPD NDP 44 1 110 2022-10-07T14:10:42 false false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 1 44 1 4 Completed Terminé 2023-05-04T10:23:32.67 Completed 0 27184 Standing Committee on Foreign Affairs and International Development Comité permanent des affaires étrangères et du développement international FAAE Standing Committee on Foreign Affairs and International Development 11922058 6 false true false false Committee report presented with amendments Présentation du rapport de comité avec des amendements Committee report presented with amendments 191 2023-05-04T00:00:00 true 27184 Standing Committee on Foreign Affairs and International Development Comité permanent des affaires étrangères et du développement international FAAE 55 2023-03-23T00:00:00 Standing Committee on Foreign Affairs and International Development 27184 Standing Committee on Foreign Affairs and International Development Comité permanent des affaires étrangères et du développement international FAAE 56 2023-03-28T00:00:00 Standing Committee on Foreign Affairs and International Development 27184 Standing Committee on Foreign Affairs and International Development Comité permanent des affaires étrangères et du développement international FAAE 57 2023-03-30T00:00:00 Standing Committee on Foreign Affairs and International Development 27184 Standing Committee on Foreign Affairs and International Development Comité permanent des affaires étrangères et du développement international FAAE 58 2023-04-18T00:00:00 Standing Committee on Foreign Affairs and International Development 27184 Standing Committee on Foreign Affairs and International Development Comité permanent des affaires étrangères et du développement international FAAE 59 2023-04-20T00:00:00 Standing Committee on Foreign Affairs and International Development 27184 Standing Committee on Foreign Affairs and International Development Comité permanent des affaires étrangères et du développement international FAAE 60 2023-04-25T00:00:00 Standing Committee on Foreign Affairs and International Development 27184 Standing Committee on Foreign Affairs and International Development Comité permanent des affaires étrangères et du développement international FAAE 61 2023-04-27T00:00:00 Standing Committee on Foreign Affairs and International Development 60124 0 Committee report presented with amendments Présentation du rapport de comité avec des amendements Committee report presented with amendments 2023-05-04T00:00:00 true false 12375422 16 60124 Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 2023-05-04T10:23:32.67 2023-05-04T10:23:32.67 1 2023-05-04T10:23:32.67 false false 60032 Report stage Étape du rapport Report stage 1 44 1 4 Completed Terminée 2023-05-31T15:35:09 Completed Debate at report stage Débat à l’étape du rapport Debate at report stage 200 2023-05-18T00:00:00 true Debate at report stage Débat à l’étape du rapport Debate at report stage 203 2023-05-31T00:00:00 true 60285 0 Concurrence at report stage with further amendments Adoption à l’étape du rapport avec d'autres amendements Concurrence at report stage with further amendments 2023-05-31T00:00:00 true false 60285 Concurrence at report stage Adoption à l’étape du rapport Concurrence at report stage 2023-05-31T15:35:09 2023-05-31T15:35:09 1 2023-05-31T15:35:09 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 1 44 1 4 Completed Terminée 2023-06-07T16:00:00 Completed Debate at third reading Débat à l’étape de la troisième lecture Debate at third reading 206 2023-06-05T00:00:00 true Third reading Troisième lecture Third reading 208 2023-06-07T00:00:00 true 12271383 12445675 3rd reading 3e lecture 3rd reading 15 Agreed To Adoptée Agreed To 10 On recorded division Suivant un vote par appel nominal On recorded division 355 322 0 2 2023-06-07T00:00:00 208 60134 0 Third reading Troisième lecture Third reading 2023-06-07T00:00:00 true false 60134 Third reading Troisième lecture Third reading 2023-06-07T16:00:00 2023-06-07T16:00:00 1 2023-06-07T16:00:00 false false 60029 First reading Première lecture First reading 2 44 1 4 Completed Terminée 2023-06-08T00:00:00 Completed First reading Première lecture First reading 132 2023-06-08T00:00:00 false 60111 0 First reading Première lecture First reading 2023-06-08T00:00:00 true false 60111 First reading Première lecture First reading 2023-06-08T00:00:00 2023-06-08T00:00:00 1 2023-06-08T00:00:00 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 2 44 1 4 Completed Terminée 2024-05-29T10:05:00 Completed 0 16098 Standing Senate Committee on Foreign Affairs and International Trade Comité sénatorial permanent des affaires étrangères et du commerce international AEFA Standing Senate Committee on Foreign Affairs and International Trade false true false false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 150 2023-10-19T00:00:00 false Second reading Deuxième lecture Second reading 205 2024-05-29T00:00:00 false 60120 0 Second reading Deuxième lecture Second reading 2024-05-29T10:05:00 true false 60123 0 Referral to committee Renvoi en comité Referral to committee 2024-05-29T10:10:00 true false 60120 Second reading Deuxième lecture Second reading 2024-05-29T10:05:00 2024-05-29T10:05:00 1 2024-05-29T10:10:00 0 2 60152 Sponsor’s speech Discours du parrain Sponsor’s speech 29971 Leo Housakos Leo Housakos 2818 Conservative Conservateur Conservative 44 1 150 2023-10-19T00:00:00 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/441/debates/150db_2023-10-19-e#64 https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/441/debates/150db_2023-10-19-f#64 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/441/debates/150db_2023-10-19-e#64 true false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 2 44 1 2 No activity Aucune activité No activity 0 16098 Standing Senate Committee on Foreign Affairs and International Trade Comité sénatorial permanent des affaires étrangères et du commerce international AEFA Standing Senate Committee on Foreign Affairs and International Trade false true false false 0 false false 60032 Report stage Étape du rapport Report stage 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 11870404 80701 First Reading Première lecture First Reading 12395669 80702 As amended by committee Tel que modifié par le comité As amended by committee 12506577 80703 As passed by the House of Commons Tel qu’adopté par la Chambre des communes As passed by the House of Commons 0 217 2nd reading of Bill C-281, An Act to amend the Department of Foreign Affairs, Trade and Development Act, the Justice for Victims of Corrupt Foreign Officials Act (Sergei Magnitsky Law), the Broadcasting Act and the Prohibiting Cluster Munitions Act 2e lecture du projet de loi C-281, Loi modifiant la Loi sur le ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement, la Loi sur la justice pour les victimes de dirigeants étrangers corrompus (loi de Sergueï Magnitski), la Loi sur la radiodiffusion et la Loi interdisant les armes à sous-munitions 2nd reading of Bill C-281, An Act to amend the Department of Foreign Affairs, Trade and Development Act, the Justice for Victims of Corrupt Foreign Officials Act (Sergei Magnitsky Law), the Broadcasting Act and the Prohibiting Cluster Munitions Act 313 0 12 325 15 Agreed To Adoptée Agreed To 2022-11-16T14:00:00 true false false 0 0 340 Bill C-281, An Act to amend the Department of Foreign Affairs, Trade and Development Act, the Justice for Victims of Corrupt Foreign Officials Act (Sergei Magnitsky Law), the Broadcasting Act and the Prohibiting Cluster Munitions Act (report stage amendment) Projet de loi C-281, Loi modifiant la Loi sur le ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement, la Loi sur la justice pour les victimes de dirigeants étrangers corrompus (loi de Sergueï Magnitski), la Loi sur la radiodiffusion et la Loi interdisant les armes à sous-munitions (amendement à l'étape du rapport) Bill C-281, An Act to amend the Department of Foreign Affairs, Trade and Development Act, the Justice for Victims of Corrupt Foreign Officials Act (Sergei Magnitsky Law), the Broadcasting Act and the Prohibiting Cluster Munitions Act (report stage amendment) 325 0 0 325 15 Agreed To Adoptée Agreed To 2023-05-31T14:00:00 true false false 0 0 341 Concurrence at report stage of Bill C-281, An Act to amend the Department of Foreign Affairs, Trade and Development Act, the Justice for Victims of Corrupt Foreign Officials Act (Sergei Magnitsky Law), the Broadcasting Act and the Prohibiting Cluster Munitions Act Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-281, Loi modifiant la Loi sur le ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement, la Loi sur la justice pour les victimes de dirigeants étrangers corrompus (loi de Sergueï Magnitski), la Loi sur la radiodiffusion et la Loi interdisant les armes à sous-munitions Concurrence at report stage of Bill C-281, An Act to amend the Department of Foreign Affairs, Trade and Development Act, the Justice for Victims of Corrupt Foreign Officials Act (Sergei Magnitsky Law), the Broadcasting Act and the Prohibiting Cluster Munitions Act 324 0 0 324 15 Agreed To Adoptée Agreed To 2023-05-31T14:00:00 true false false 0 0 355 3rd reading and adoption of Bill C-281, An Act to amend the Department of Foreign Affairs, Trade and Development Act, the Justice for Victims of Corrupt Foreign Officials Act (Sergei Magnitsky Law), the Broadcasting Act and the Prohibiting Cluster Munitions Act 3e lecture et adoption du projet de loi C-281, Loi modifiant la Loi sur le ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement, la Loi sur la justice pour les victimes de dirigeants étrangers corrompus (loi de Sergueï Magnitski), la Loi sur la radiodiffusion et la Loi interdisant les armes à sous-munitions 3rd reading and adoption of Bill C-281, An Act to amend the Department of Foreign Affairs, Trade and Development Act, the Justice for Victims of Corrupt Foreign Officials Act (Sergei Magnitsky Law), the Broadcasting Act and the Prohibiting Cluster Munitions Act 322 0 2 324 15 Agreed To Adoptée Agreed To 2023-06-07T14:00:00 true false false 0 60154 Major Speaker's Rulings and Statements Décisions et déclarations importantes de la présidence Major Speaker's Rulings and Statements 44 1 200 12228744 2023-05-18T15:49:35 1 0 Government of Canada. Justice for Victims of Corrupt Foreign Officials Act Gouvernement du Canada. Loi sur la justice pour les victimes de dirigeants étrangers corrompus 8 Related Links Liens connexes Related Links https://www.international.gc.ca/world-monde/international_relations-relations_internationales/sanctions/victims_corrupt-victimes_corrompus.aspx?lang=eng https://www.international.gc.ca/world-monde/international_relations-relations_internationales/sanctions/victims_corrupt-victimes_corrompus.aspx?lang=fra https://www.international.gc.ca/world-monde/international_relations-relations_internationales/sanctions/victims_corrupt-victimes_corrompus.aspx?lang=eng 0 House of Commons. Standing Committee on Foreign Affairs and International Development. A Coherent and Effective Approach to Canada’s Sanctions Regimes: Sergei Magnitsky and Beyond, 1st Session, 42nd Parliament, report 7, April 2017. Chambre des communes. Comité permanent des affaires étrangères et du développement international. Un cadre efficace et cohérent de mise en œuvre des régimes de sanctions du Canada : Honorer la mémoire de Sergueï Magnitski et aller plus loin, 1e Session, 42e Parlement, rapport 7, avril 2017. 8 Related Links Liens connexes Related Links https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/42-1/FAAE/report-7 https://www.noscommunes.ca/DocumentViewer/fr/42-1/FAAE/rapport-7 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/42-1/FAAE/report-7 false false