11432629 S-236 S 236 An Act to amend the Criminal Code, the Criminal Records Act, the National Defence Act and the DNA Identification Act Loi modifiant le Code criminel, la Loi sur le casier judiciaire, la Loi sur la défense nationale et la Loi sur l’identification par les empreintes génétiques An Act to amend the Criminal Code, the Criminal Records Act, the National Defence Act and the DNA Identification Act Increasing the Identification of Criminals Through the Use of DNA Act Loi favorisant l’identification de criminels par l’ADN Increasing the Identification of Criminals Through the Use of DNA Act 343 At second reading in the Senate À la deuxième lecture au Sénat At second reading in the Senate 60043 First reading Première lecture First reading First reading in the Senate false 2 Senate Sénat Senate 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 60029 First reading Première lecture First reading 2 Senate Sénat Senate 2021-06-15T00:00:00 43 2 80760 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat Senate Public Bill false 2 Senate Sénat Senate false true 2841 58761 Claude Carignan Claude Carignan Hon. L'hon Hon. Senator sénateur Senator 3 Senator sénateur Senator 0 60115 Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture 60030 Debate at second reading 2021-06-23T14:00:00 2 Senate Sénat Senate 0 0 54 2021-06-15T00:00:00 false false true false false false false false false false false 10 Regular Ordinaire Regular false 0 60029 First reading Première lecture First reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 0 0 0 1 Not reached Non atteint Not reached 0 false false 60032 Report stage Étape du rapport Report stage 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60029 First reading Première lecture First reading 2 43 2 4 Completed Terminée 2021-06-15T00:00:00 Completed Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 49 2021-06-15T00:00:00 false 60110 0 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2021-06-15T00:00:00 true false 60110 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2021-06-15T00:00:00 2021-06-15T00:00:00 1 2021-06-15T00:00:00 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 2 43 2 5 Not completed Non achevée Not completed Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 54 2021-06-23T00:00:00 false 1 2021-06-23T00:00:00 0 2 60152 Sponsor’s speech Discours du parrain Sponsor’s speech 58761 Claude Carignan Claude Carignan 2841 Conservative Conservateur Conservative 43 2 54 2021-06-23T00:00:00 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/432/debates/054db_2021-06-23-e#44 https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/432/debates/054db_2021-06-23-f#44 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/432/debates/054db_2021-06-23-e#44 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 11432738 80701 First Reading Première lecture First Reading false false