9264702 S-243 S 243 An Act to amend the Canada Revenue Agency Act (reporting on unpaid income tax) Loi modifiant la Loi sur l’Agence du revenu du Canada (rapports concernant l’impôt sur le revenu impayé) An Act to amend the Canada Revenue Agency Act (reporting on unpaid income tax) Fairness for All Canadian Taxpayers Act (measuring the tax gap to fight international tax evasion) Loi sur l’équité pour les contribuables canadiens (calcul du manque à gagner fiscal pour lutter contre l’évasion fiscale à l’étranger) Fairness for All Canadian Taxpayers Act (measuring the tax gap to fight international tax evasion) 341 Bill defeated Projet de loi rejeté Bill defeated 60043 First reading Première lecture First reading First reading in the House of Commons false 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 60029 First reading Première lecture First reading 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 2018-12-13T10:07:06.853 42 1 80760 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat Senate Public Bill false 2 Senate Sénat Senate false true 2755 35191 Percy E. Downe Percy E. Downe Senator sénateur Senator 3 Senator sénateur Senator 0 60119 Bill defeated at second reading Rejet du projet de loi à l’étape de la deuxième lecture 60030 Bill defeated at second reading 2019-05-29T14:00:00 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 0 0 422 2018-12-13T10:07:06.853 2017-11-22T00:00:00 2018-06-05T00:10:00 2018-11-27T15:15:00 false false true true true true false false false false false 10 Regular Ordinaire Regular false 0 60029 First reading Première lecture First reading 1 42 1 4 Completed Terminée 2018-12-13T10:00:00 Completed First reading Première lecture First reading 371 2018-12-13T00:00:00 true 60111 0 First reading Première lecture First reading 2018-12-13T00:00:00 true false 60111 First reading Première lecture First reading 2018-12-13T10:00:00 2018-12-13T10:00:00 1 2018-12-13T10:07:06.853 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 1 42 1 5 Not completed Non achevée Not completed Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 397 2019-04-03T00:00:00 true Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 418 2019-05-16T00:00:00 true Bill defeated at second reading Rejet du projet de loi à l’étape de la deuxième lecture Bill defeated at second reading 422 2019-05-29T00:00:00 true 10658743 10272815 2nd reading and referral to committee - FINA 2e lecture et renvoi en comité - FINA 2nd reading and referral to committee - FINA 16 Negatived Rejetée Negatived 10 On recorded division Suivant un vote par appel nominal On recorded division 1325 134 150 2 2019-05-29T00:00:00 422 60119 0 Bill defeated at second reading Rejet du projet de loi à l’étape de la deuxième lecture Bill defeated at second reading 2019-05-29T00:00:00 false true 1 2019-05-29T15:20:00 0 1 10553386 60152 Sponsor’s speech Discours du parrain Sponsor’s speech 89130 Pat Kelly Pat Kelly Conservative Conservateur Conservative 42 1 397 2019-04-03T18:15:31 0 1 10553430 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 88442 Brenda Shanahan Brenda Shanahan Liberal Libéral Liberal 42 1 397 2019-04-03T18:36:32 0 1 10553453 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 71553 Pierre-Luc Dusseault Pierre-Luc Dusseault NDP NPD NDP 42 1 397 2019-04-03T18:44:47 false false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 0 0 0 1 Not reached Non atteint Not reached 0 false false 60032 Report stage Étape du rapport Report stage 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60029 First reading Première lecture First reading 2 42 1 4 Completed Terminée 2017-11-22T00:00:00 Completed Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 160 2017-11-22T00:00:00 false 60110 0 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2017-11-22T00:00:00 true false 60110 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2017-11-22T00:00:00 2017-11-22T00:00:00 1 2017-11-22T00:00:00 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 2 42 1 4 Completed Terminée 2018-06-05T00:10:00 Completed 0 16101 Standing Senate Committee on National Finance Comité sénatorial permanent des finances nationales NFFN Standing Senate Committee on National Finance false true false false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 162 2017-11-28T00:00:00 false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 180 2018-02-13T00:00:00 false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 190 2018-03-27T00:00:00 false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 201 2018-05-03T00:00:00 false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 210 2018-05-29T00:00:00 false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 215 2018-06-05T00:00:00 false 60120 0 Second reading Deuxième lecture Second reading 2018-06-05T00:10:00 true false 60123 0 Referral to committee Renvoi en comité Referral to committee 2018-06-05T00:20:00 true false 60120 Second reading Deuxième lecture Second reading 2018-06-05T00:10:00 2018-06-05T00:10:00 1 2018-06-05T00:20:00 0 2 60152 Sponsor’s speech Discours du parrain Sponsor’s speech 35191 Percy E. Downe Percy E. Downe 2755 Liberal Libéral Liberal 42 1 162 2017-11-28T00:00:00 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/421/debates/162db_2017-11-28-e#56 https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/421/debates/162db_2017-11-28-f#57 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/421/debates/162db_2017-11-28-e#56 0 2 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 76743 Paul E. McIntyre Paul E. McIntyre 3566 Conservative Conservateur Conservative 42 1 190 2018-03-27T00:00:00 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/421/debates/190db_2018-03-27-e#51 https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/421/debates/190db_2018-03-27-f#51 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/421/debates/190db_2018-03-27-e#51 true false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 2 42 1 4 Completed Terminé 2018-10-03T00:00:00 Completed 0 16101 Standing Senate Committee on National Finance Comité sénatorial permanent des finances nationales NFFN Standing Senate Committee on National Finance false true false false Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 233 2018-10-03T00:00:00 false 16101 Standing Senate Committee on National Finance Comité sénatorial permanent des finances nationales NFFN 176 2018-09-19T00:00:00 Standing Senate Committee on National Finance 16101 Standing Senate Committee on National Finance Comité sénatorial permanent des finances nationales NFFN 177 2018-09-25T00:00:00 Standing Senate Committee on National Finance 16101 Standing Senate Committee on National Finance Comité sénatorial permanent des finances nationales NFFN 178 2018-09-26T00:00:00 Standing Senate Committee on National Finance 16101 Standing Senate Committee on National Finance Comité sénatorial permanent des finances nationales NFFN 179 2018-10-02T00:00:00 Standing Senate Committee on National Finance 60124 0 Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 2018-10-03T00:00:00 true false 60124 Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 2018-10-03T00:00:00 2018-10-03T00:00:00 1 2018-10-03T00:00:00 false false 60032 Report stage Étape du rapport Report stage 2 42 1 4 Completed Terminée 2018-10-16T00:30:00 Completed Debate at consideration of committee report Débat à l'étape de l'étude du rapport de comité Debate at consideration of committee report 235 2018-10-16T00:00:00 false 60130 0 Committee report adopted Adoption du rapport de comité Committee report adopted 2018-10-16T00:30:00 true false 60130 Committee report adopted Adoption du rapport de comité Committee report adopted 2018-10-16T00:30:00 2018-10-16T00:30:00 1 2018-10-16T00:30:00 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 2 42 1 4 Completed Terminée 2018-11-27T15:15:00 Completed Debate at third reading Débat à l’étape de la troisième lecture Debate at third reading 238 2018-10-23T00:00:00 false Debate at third reading Débat à l’étape de la troisième lecture Debate at third reading 252 2018-11-27T00:00:00 false 60134 0 Third reading Troisième lecture Third reading 2018-11-27T15:15:00 true false 60134 Third reading Troisième lecture Third reading 2018-11-27T15:15:00 2018-11-27T15:15:00 1 2018-11-27T15:15:00 false false 9264722 80701 First Reading Première lecture First Reading 10218166 80703 As passed by the Senate Tel qu’adopté par le Sénat As passed by the Senate 0 1325 2nd reading of Bill S-243, An Act to amend the Canada Revenue Agency Act (reporting on unpaid income tax) 2e lecture du projet de loi S-243, Loi modifiant la Loi sur l’Agence du revenu du Canada (rapports concernant l’impôt sur le revenu impayé) 2nd reading of Bill S-243, An Act to amend the Canada Revenue Agency Act (reporting on unpaid income tax) 134 150 2 286 16 Negatived Rejetée Negatived 2019-05-29T14:00:00 false true false 0 false false