8686309 S-233 S 233 An Act to amend the Customs Act and the Immigration and Refugee Protection Act (presentation and reporting requirements) Loi modifiant la Loi sur les douanes et la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés (obligation de présentation et de déclaration) An Act to amend the Customs Act and the Immigration and Refugee Protection Act (presentation and reporting requirements) Conveyance Presentation and Reporting Requirements Modernization Act Loi sur la modernisation de l’obligation de présentation et de déclaration relative à des moyens de transport Conveyance Presentation and Reporting Requirements Modernization Act 357 Royal assent received Sanction royale reçue Royal assent received 60046 Royal assent Sanction royale Royal assent Royal assent false 2 Senate Sénat Senate 60050 Royal assent Sanction royale Royal assent 60050 Royal assent Sanction royale Royal assent 2 Senate Sénat Senate 2017-06-19T00:00:00 42 1 80760 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat Senate Public Bill false 2 Senate Sénat Senate false true 2863 17249 Bob Runciman Bob Runciman Senator sénateur Senator 3 Senator sénateur Senator 0 60149 Royal assent Sanction royale 60050 Royal assent 2017-06-19T16:00:00 2 Senate Sénat Senate 0 0 134 2017-05-03T15:27:33.76 2017-05-18T17:50:30 2017-06-12T11:16:29.86 2016-12-08T00:00:00 2017-02-01T00:00:00 2017-04-11T00:00:00 2017-06-19T00:00:00 false false true true true true true true true false false 10 Regular Ordinaire Regular false 2017 11 0 60029 First reading Première lecture First reading 1 42 1 4 Completed Terminée 2017-05-03T15:27:33.76 Completed First reading Première lecture First reading 169 2017-05-03T00:00:00 true 60111 0 First reading Première lecture First reading 2017-05-03T00:00:00 true false 60111 First reading Première lecture First reading 2017-05-03T15:27:33.76 2017-05-03T15:27:33.76 1 2017-05-03T15:27:33.76 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 1 42 1 4 Completed Terminée 2017-05-18T17:50:30 Completed 0 21455 Standing Committee on Public Safety and National Security Comité permanent de la sécurité publique et nationale SECU Standing Committee on Public Safety and National Security 9548737 6 false true false false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 180 2017-05-18T00:00:00 true 9548376 8908361 2nd reading and referral to committee - SECU 2e lecture et renvoi en comité - SECU 2nd reading and referral to committee - SECU 15 Agreed To Adoptée Agreed To 2017-05-18T00:00:00 180 60121 0 Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 2017-05-18T00:00:00 true false 60121 Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 2017-05-18T17:50:30 2017-05-18T17:50:30 1 2017-05-18T17:50:30 0 1 9548166 60152 Sponsor’s speech Discours du parrain Sponsor’s speech 25483 Gordon Brown Gordon Brown Conservative Conservateur Conservative 42 1 180 2017-05-18T17:16:05 0 1 9548333 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 88370 T.J. Harvey T.J. Harvey Liberal Libéral Liberal 42 1 180 2017-05-18T17:31:21 0 1 9548345 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 88745 Tracey Ramsey Tracey Ramsey NDP NPD NDP 42 1 180 2017-05-18T17:41:36 false false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 1 42 1 4 Completed Terminé 2017-06-08T11:00:04.113 Completed 0 21455 Standing Committee on Public Safety and National Security Comité permanent de la sécurité publique et nationale SECU Standing Committee on Public Safety and National Security 9548737 6 false true false false Committee report presented with an amendment Présentation du rapport de comité avec un amendement Committee report presented with an amendment 190 2017-06-08T00:00:00 true 21455 Standing Committee on Public Safety and National Security Comité permanent de la sécurité publique et nationale SECU 68 2017-06-07T00:00:00 Standing Committee on Public Safety and National Security 60124 0 Committee report presented with an amendment Présentation du rapport de comité avec un amendement Committee report presented with an amendment 2017-06-08T00:00:00 true false 9013173 11 60124 Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 2017-06-08T11:00:04.113 2017-06-08T11:00:04.113 1 2017-06-08T11:00:04.113 false false 60032 Report stage Étape du rapport Report stage 1 42 1 4 Completed Terminée 2017-06-12T11:14:20.483 Completed Debate at report stage Débat à l’étape du rapport Debate at report stage 192 2017-06-12T00:00:00 true 60285 0 Concurrence at report stage Adoption à l’étape du rapport Concurrence at report stage 2017-06-12T00:00:00 true false 60285 Concurrence at report stage Adoption à l’étape du rapport Concurrence at report stage 2017-06-12T11:14:20.483 2017-06-12T11:14:20.483 1 2017-06-12T11:14:20.483 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 1 42 1 4 Completed Terminée 2017-06-12T11:16:29.86 Completed Debate at third reading Débat à l’étape de la troisième lecture Debate at third reading 192 2017-06-12T00:00:00 true 9604911 9027389 3rd reading 3e lecture 3rd reading 15 Agreed To Adoptée Agreed To 2017-06-12T00:00:00 192 60134 0 Third reading Troisième lecture Third reading 2017-06-12T00:00:00 true false 60134 Third reading Troisième lecture Third reading 2017-06-12T11:16:29.86 2017-06-12T11:16:29.86 1 2017-06-12T11:16:29.86 false false 60029 First reading Première lecture First reading 2 42 1 4 Completed Terminée 2016-12-08T00:00:00 Completed Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 85 2016-12-08T00:00:00 false 60110 0 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2016-12-08T00:00:00 true false 60110 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2016-12-08T00:00:00 2016-12-08T00:00:00 1 2016-12-08T00:00:00 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 2 42 1 4 Completed Terminée 2017-02-01T00:00:00 Completed 0 16087 Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale, de la défense et des anciens combattants SECD Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs false true false false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 90 2017-01-31T00:00:00 false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 91 2017-02-01T00:00:00 false 60120 0 Second reading Deuxième lecture Second reading 2017-02-01T00:00:00 true false 60123 0 Referral to committee Renvoi en comité Referral to committee 2017-02-01T00:00:00 true false 60120 Second reading Deuxième lecture Second reading 2017-02-01T00:00:00 2017-02-01T00:00:00 1 2017-02-01T00:00:00 0 2 60152 Sponsor’s speech Discours du parrain Sponsor’s speech 17249 Bob Runciman Bob Runciman 2863 Conservative Conservateur Conservative 42 1 90 2017-01-31T00:00:00 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/421/debates/090db_2017-01-31-e#20 https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/421/debates/090db_2017-01-31-f#20 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/421/debates/090db_2017-01-31-e#20 0 2 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 9 George Baker George Baker 174 Liberal Libéral Liberal 42 1 91 2017-02-01T00:00:00 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/421/debates/091db_2017-02-01-e#42 https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/421/debates/091db_2017-02-01-f#42 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/421/debates/091db_2017-02-01-e#42 true false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 2 42 1 4 Completed Terminé 2017-04-05T00:00:00 Completed 0 16087 Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale, de la défense et des anciens combattants SECD Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs false true false false Committee report presented with amendments Présentation du rapport de comité avec des amendements Committee report presented with amendments 109 2017-04-05T00:00:00 false 16087 Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale, de la défense et des anciens combattants SECD 29 2017-02-08T00:00:00 Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs 16087 Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale, de la défense et des anciens combattants SECD 33 2017-04-03T00:00:00 Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs 60124 0 Committee report presented with amendments Présentation du rapport de comité avec des amendements Committee report presented with amendments 2017-04-05T00:00:00 true false 60124 Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 2017-04-05T00:00:00 2017-04-05T00:00:00 1 2017-04-05T00:00:00 false false 60032 Report stage Étape du rapport Report stage 2 42 1 4 Completed Terminée 2017-04-06T00:00:00 Completed Debate at consideration of committee report Débat à l'étape de l'étude du rapport de comité Debate at consideration of committee report 110 2017-04-06T00:00:00 false 60130 0 Committee report adopted Adoption du rapport de comité Committee report adopted 2017-04-06T00:00:00 true false 60130 Committee report adopted Adoption du rapport de comité Committee report adopted 2017-04-06T00:00:00 2017-04-06T00:00:00 1 2017-04-06T00:00:00 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 2 42 1 4 Completed Terminée 2017-04-11T00:00:00 Completed Debate at third reading Débat à l’étape de la troisième lecture Debate at third reading 111 2017-04-11T00:00:00 false 60134 0 Third reading Troisième lecture Third reading 2017-04-11T00:00:00 true false 60134 Third reading Troisième lecture Third reading 2017-04-11T00:00:00 2017-04-11T00:00:00 1 2017-04-11T00:00:00 false false 60050 Royal assent Sanction royale Royal assent 2 42 1 0 Royal assent Sanction royale Royal assent 134 2017-06-19T00:00:00 false 60149 0 Royal assent Sanction royale Royal assent 2017-06-19T00:00:00 true false 60149 Royal assent Sanction royale Royal assent 2017-06-19T00:00:00 2017-06-19T00:00:00 1 2017-06-19T00:00:00 false false Message sent to the Senate Message envoyé au Sénat Message sent to the Senate 2017-06-12T11:30:00 42 1 192 1 Consideration of House of Commons amendments Étude des amendements de la Chambre des communes Consideration of House of Commons amendments 2017-06-13T00:00:00 42 1 131 2 Concurrence in House of Commons amendments Adoption des amendements de la Chambre des communes Concurrence in House of Commons amendments 2017-06-13T00:00:00 42 1 131 2 8686373 80701 First Reading Première lecture First Reading 8886685 80703 As passed by the Senate Tel qu’adopté par le Sénat As passed by the Senate 9065508 80704 Royal Assent Royal Assent Royal Assent false false