8439397 S-228 S 228 An Act to amend the Food and Drugs Act (prohibiting food and beverage marketing directed at children) Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (interdiction de faire de la publicité d’aliments et de boissons s’adressant aux enfants) An Act to amend the Food and Drugs Act (prohibiting food and beverage marketing directed at children) Child Health Protection Act Loi sur la protection de la santé des enfants Child Health Protection Act 347 At consideration in the Senate of amendments made by the House of Commons À l'étude au Sénat des amendements apportés par la Chambre des communes At consideration in the Senate of amendments made by the House of Commons 60045 Third reading Troisième lecture Third reading Third reading in the House of Commons false 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 60033 Consideration of messages between the Senate and the House of Commons Étude des messages entre le Sénat et la Chambre des communes Consideration of messages between the Senate and the House of Commons 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 2018-09-19T18:00:16 42 1 80760 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat Senate Public Bill false 2 Senate Sénat Senate false true 2812 59549 Nancy Greene Raine Nancy Greene Raine Senator sénatrice Senator 3 Senator sénateur Senator 0 60140 Consideration of House of Commons amendments Étude des amendements de la Chambre des communes Consideration of House of Commons amendments 2019-05-30T13:30:00 2 Senate Sénat Senate 0 0 294 2017-10-06T12:28:30.38 2018-02-14T15:25:00 2018-09-19T18:00:16 2016-09-27T00:00:00 2016-12-05T00:00:00 2017-09-28T00:00:00 false false true true true true true true false false false 10 Regular Ordinaire Regular false 0 60029 First reading Première lecture First reading 1 42 1 4 Completed Terminée 2017-10-06T12:28:30.38 Completed First reading Première lecture First reading 214 2017-10-06T00:00:00 true 60111 0 First reading Première lecture First reading 2017-10-06T00:00:00 true false 60111 First reading Première lecture First reading 2017-10-06T12:28:30.38 2017-10-06T12:28:30.38 1 2017-10-06T12:28:30.38 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 1 42 1 4 Completed Terminée 2018-02-14T15:25:00 Completed 0 21442 Standing Committee on Health Comité permanent de la santé HESA Standing Committee on Health 9979506 6 false true false false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 250 2017-12-12T00:00:00 true Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 262 2018-02-12T00:00:00 true Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 264 2018-02-14T00:00:00 true 9975904 9149152 2nd reading and referral to committee - HESA 2e lecture et renvoi en comité - HESA 2nd reading and referral to committee - HESA 15 Agreed To Adoptée Agreed To 10 On recorded division Suivant un vote par appel nominal On recorded division 452 220 86 2 2018-02-14T00:00:00 264 60121 0 Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 2018-02-14T00:00:00 true false 60121 Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 2018-02-14T15:25:00 2018-02-14T15:25:00 1 2018-02-14T15:25:00 0 1 9894444 60152 Sponsor’s speech Discours du parrain Sponsor’s speech 89027 Doug Eyolfson Doug Eyolfson Liberal Libéral Liberal 42 1 250 2017-12-12T17:02:23 0 1 9894526 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 35539 Phil McColeman Phil McColeman Conservative Conservateur Conservative 42 1 250 2017-12-12T17:15:08 0 1 9894664 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 53569 Brigitte Sansoucy Brigitte Sansoucy NDP NPD NDP 42 1 250 2017-12-12T17:40:14 false false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 1 42 1 4 Completed Terminé 2018-05-01T09:07:00.49 Completed 0 21442 Standing Committee on Health Comité permanent de la santé HESA Standing Committee on Health 9979506 6 false true false false Committee report presented with amendments Présentation du rapport de comité avec des amendements Committee report presented with amendments 289 2018-05-01T00:00:00 true 21442 Standing Committee on Health Comité permanent de la santé HESA 100 2018-04-18T00:00:00 Standing Committee on Health 21442 Standing Committee on Health Comité permanent de la santé HESA 101 2018-04-23T00:00:00 Standing Committee on Health 21442 Standing Committee on Health Comité permanent de la santé HESA 102 2018-04-25T00:00:00 Standing Committee on Health 21442 Standing Committee on Health Comité permanent de la santé HESA 103 2018-04-30T00:00:00 Standing Committee on Health 60124 0 Committee report presented with amendments Présentation du rapport de comité avec des amendements Committee report presented with amendments 2018-05-01T00:00:00 true false 9814840 17 60124 Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 2018-05-01T09:07:00.49 2018-05-01T09:07:00.49 1 2018-05-01T09:07:00.49 false false 60032 Report stage Étape du rapport Report stage 1 42 1 4 Completed Terminée 2018-06-06T16:15:00 Completed Debate at report stage Débat à l’étape du rapport Debate at report stage 308 2018-06-05T00:00:00 true Concurrence at report stage Adoption à l’étape du rapport Concurrence at report stage 309 2018-06-06T00:00:00 true 60285 0 Concurrence at report stage Adoption à l’étape du rapport Concurrence at report stage 2018-06-06T00:00:00 true false 60285 Concurrence at report stage Adoption à l’étape du rapport Concurrence at report stage 2018-06-06T16:15:00 2018-06-06T16:15:00 1 2018-06-06T16:15:00 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 1 42 1 4 Completed Terminée 2018-09-19T18:00:16 Completed Debate at third reading Débat à l’étape de la troisième lecture Debate at third reading 319 2018-09-17T00:00:00 true Third reading Troisième lecture Third reading 321 2018-09-19T00:00:00 true 10246645 9875280 3rd reading 3e lecture 3rd reading 15 Agreed To Adoptée Agreed To 10 On recorded division Suivant un vote par appel nominal On recorded division 884 210 79 0 2018-09-19T00:00:00 321 60134 0 Third reading Troisième lecture Third reading 2018-09-19T00:00:00 true false 60134 Third reading Troisième lecture Third reading 2018-09-19T18:00:16 2018-09-19T18:00:16 1 2018-09-19T18:00:16 false false 60029 First reading Première lecture First reading 2 42 1 4 Completed Terminée 2016-09-27T00:00:00 Completed Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 56 2016-09-27T00:00:00 false 60110 0 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2016-09-27T00:00:00 true false 60110 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2016-09-27T00:00:00 2016-09-27T00:00:00 1 2016-09-27T00:00:00 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 2 42 1 4 Completed Terminée 2016-12-05T00:00:00 Completed 0 16104 Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie SOCI Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology false true false false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 60 2016-10-05T00:00:00 false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 65 2016-10-25T00:00:00 false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 69 2016-11-02T00:00:00 false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 70 2016-11-03T00:00:00 false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 82 2016-12-05T00:00:00 false 60120 0 Second reading Deuxième lecture Second reading 2016-12-05T00:00:00 true false 60123 0 Referral to committee Renvoi en comité Referral to committee 2016-12-05T00:00:00 true false 60120 Second reading Deuxième lecture Second reading 2016-12-05T00:00:00 2016-12-05T00:00:00 1 2016-12-05T00:00:00 0 2 60152 Sponsor’s speech Discours du parrain Sponsor’s speech 59549 Nancy Greene Raine Nancy Greene Raine 2812 Conservative Conservateur Conservative 42 1 60 2016-10-05T00:00:00 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/421/debates/060db_2016-10-05-e#39 https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/421/debates/060db_2016-10-05-f#40 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/421/debates/060db_2016-10-05-e#39 0 2 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 1103 Art Eggleton Art Eggleton 2774 Liberal Libéral Liberal 42 1 65 2016-10-25T00:00:00 http://www.parl.gc.ca/Content/Sen/Chamber/421/Debates/065db_2016-10-25-e.htm#52 http://www.parl.gc.ca/Content/Sen/Chamber/421/Debates/065db_2016-10-25-f.htm#52 http://www.parl.gc.ca/Content/Sen/Chamber/421/Debates/065db_2016-10-25-e.htm#52 true false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 2 42 1 4 Completed Terminé 2017-06-21T00:00:00 Completed 0 16104 Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie SOCI Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology false true false false Committee report presented with amendments Présentation du rapport de comité avec des amendements Committee report presented with amendments 136 2017-06-21T00:00:00 false 16104 Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie SOCI 58 2017-06-01T00:00:00 Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology 16104 Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie SOCI 59 2017-06-07T00:00:00 Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology 16104 Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie SOCI 60 2017-06-08T00:00:00 Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology 16104 Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie SOCI 61 2017-06-14T00:00:00 Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology 16104 Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie SOCI 62 2017-06-15T00:00:00 Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology 16104 Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie SOCI 63 2017-06-21T00:00:00 Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology 60124 0 Committee report presented with amendments Présentation du rapport de comité avec des amendements Committee report presented with amendments 2017-06-21T00:00:00 true false 60124 Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 2017-06-21T00:00:00 2017-06-21T00:00:00 1 2017-06-21T16:15:00 false false 60032 Report stage Étape du rapport Report stage 2 42 1 4 Completed Terminée 2017-09-19T00:10:00 Completed Debate at consideration of committee report Débat à l'étape de l'étude du rapport de comité Debate at consideration of committee report 138 2017-09-19T00:00:00 false 60130 0 Committee report adopted Adoption du rapport de comité Committee report adopted 2017-09-19T00:10:00 true false 60130 Committee report adopted Adoption du rapport de comité Committee report adopted 2017-09-19T00:10:00 2017-09-19T00:10:00 1 2017-09-19T00:10:00 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 2 42 1 4 Completed Terminée 2017-09-28T00:00:00 Completed Debate at third reading Débat à l’étape de la troisième lecture Debate at third reading 142 2017-09-27T00:00:00 false Debate at third reading Débat à l’étape de la troisième lecture Debate at third reading 143 2017-09-28T00:00:00 false 60134 0 Third reading Troisième lecture Third reading 2017-09-28T00:00:00 true false Bill passed by the Senate without amendment Projet de loi adopté par le Sénat sans amendement Bill passed by the Senate without amendment 60134 Third reading Troisième lecture Third reading 2017-09-28T00:00:00 2017-09-28T00:00:00 1 2017-09-28T00:00:00 false false Message sent to the Senate Message envoyé au Sénat Message sent to the Senate 2018-09-19T18:07:00 42 1 321 1 Consideration of House of Commons amendments Étude des amendements de la Chambre des communes Consideration of House of Commons amendments 2018-10-18T00:00:00 42 1 237 2 Consideration of House of Commons amendments Étude des amendements de la Chambre des communes Consideration of House of Commons amendments 2018-11-22T00:00:00 42 1 249 2 Consideration of House of Commons amendments Étude des amendements de la Chambre des communes Consideration of House of Commons amendments 2019-02-20T00:00:00 42 1 265 2 Consideration of House of Commons amendments Étude des amendements de la Chambre des communes Consideration of House of Commons amendments 2019-03-18T00:00:00 42 1 270 2 Consideration of House of Commons amendments Étude des amendements de la Chambre des communes Consideration of House of Commons amendments 2019-05-28T16:34:00 42 1 292 2 Consideration of House of Commons amendments Étude des amendements de la Chambre des communes Consideration of House of Commons amendments 2019-05-30T00:00:00 42 1 294 2 8439399 80701 First Reading Première lecture First Reading 9118296 80703 As passed by the Senate Tel qu’adopté par le Sénat As passed by the Senate 0 452 2nd reading of Bill S-228, An Act to amend the Food and Drugs Act (prohibiting food and beverage marketing directed at children) 2e lecture du projet de loi S-228, Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (interdiction de faire de la publicité d’aliments et de boissons s’adressant aux enfants) 2nd reading of Bill S-228, An Act to amend the Food and Drugs Act (prohibiting food and beverage marketing directed at children) 220 86 2 308 15 Agreed To Adoptée Agreed To 2018-02-14T14:00:00 true false false 0 0 731 Concurrence at report stage of Bill S-228, An Act to amend the Food and Drugs Act (prohibiting food and beverage marketing directed at children) Adoption à l’étape du rapport du projet de loi S-228, Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (interdiction de faire de la publicité d’aliments et de boissons s’adressant aux enfants) Concurrence at report stage of Bill S-228, An Act to amend the Food and Drugs Act (prohibiting food and beverage marketing directed at children) 197 78 0 275 15 Agreed To Adoptée Agreed To 2018-06-06T14:00:00 true false false 0 0 884 3rd reading and adoption of Bill S-228, An Act to amend the Food and Drugs Act (prohibiting food and beverage marketing directed at children) 3e lecture et adoption du projet de loi S-228, Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (interdiction de faire de la publicité d’aliments et de boissons s’adressant aux enfants) 3rd reading and adoption of Bill S-228, An Act to amend the Food and Drugs Act (prohibiting food and beverage marketing directed at children) 210 79 0 289 15 Agreed To Adoptée Agreed To 2018-09-19T14:00:00 true false false 0 false false