8063434 S-210 S 210 An Act to amend An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act, the Civil Marriage Act and the Criminal Code and to make consequential amendments to other Acts Loi modifiant la Loi modifiant la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés, la Loi sur le mariage civil, le Code criminel et d’autres lois en conséquence An Act to amend An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act, the Civil Marriage Act and the Criminal Code and to make consequential amendments to other Acts 357 Royal assent received Sanction royale reçue Royal assent received 60046 Royal assent Sanction royale Royal assent Royal assent false 2 Senate Sénat Senate 60050 Royal assent Sanction royale Royal assent 60050 Royal assent Sanction royale Royal assent 2 Senate Sénat Senate 2018-06-21T00:00:00 42 1 80760 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat Senate Public Bill false 2 Senate Sénat Senate false true 168 1415 Mobina S.B. Jaffer Mobina S.B. Jaffer Senator sénatrice Senator 3 Senator sénateur Senator 0 60149 Royal assent Sanction royale 60050 Royal assent 2018-06-21T09:30:00 2 Senate Sénat Senate 0 0 225 2018-01-31T15:24:18.233 2018-04-18T18:10:27 2018-06-18T11:37:35.663 2015-12-08T00:00:00 2017-02-01T00:00:00 2017-12-11T20:35:00 2018-06-21T00:00:00 false false true true true true true true true false false 10 Regular Ordinaire Regular false 2018 15 0 60029 First reading Première lecture First reading 1 42 1 4 Completed Terminée 2018-01-31T15:24:18.233 Completed First reading Première lecture First reading 254 2018-01-31T00:00:00 true 60111 0 First reading Première lecture First reading 2018-01-31T00:00:00 true false 60111 First reading Première lecture First reading 2018-01-31T15:24:18.233 2018-01-31T15:24:18.233 1 2018-01-31T15:24:18.233 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 1 42 1 4 Completed Terminée 2018-04-18T18:10:27 Completed 0 21445 Standing Committee on Justice and Human Rights Comité permanent de la justice et des droits de la personne JUST Standing Committee on Justice and Human Rights 10068549 6 false true false false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 268 2018-02-28T00:00:00 true Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 280 2018-04-17T00:00:00 true Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 281 2018-04-18T00:00:00 true 10059123 9622732 2nd reading and referral to committee - JUST 2e lecture et renvoi en comité - JUST 2nd reading and referral to committee - JUST 15 Agreed To Adoptée Agreed To 10 On recorded division Suivant un vote par appel nominal On recorded division 649 293 1 0 2018-04-18T00:00:00 281 60121 0 Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 2018-04-18T00:00:00 true false 60121 Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 2018-04-18T18:10:27 2018-04-18T18:10:27 1 2018-04-18T18:10:27 0 1 9994474 60152 Sponsor’s speech Discours du parrain Sponsor’s speech 89258 John Aldag John Aldag Liberal Libéral Liberal 42 1 268 2018-02-28T17:51:10 0 1 9994718 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 89179 Kelly McCauley Kelly McCauley Conservative Conservateur Conservative 42 1 268 2018-02-28T18:06:18 0 1 9994767 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 89346 Jenny Kwan Jenny Kwan NDP NPD NDP 42 1 268 2018-02-28T18:15:18 false false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 1 42 1 4 Completed Terminé 2018-05-10T10:13:21.937 Completed 0 21445 Standing Committee on Justice and Human Rights Comité permanent de la justice et des droits de la personne JUST Standing Committee on Justice and Human Rights 10068549 6 false true false false Committee report presented without an amendment Présentation du rapport de comité sans amendement Committee report presented without an amendment 296 2018-05-10T00:00:00 true 21445 Standing Committee on Justice and Human Rights Comité permanent de la justice et des droits de la personne JUST 96 2018-05-08T00:00:00 Standing Committee on Justice and Human Rights 60124 0 Committee report presented without an amendment Présentation du rapport de comité sans amendement Committee report presented without an amendment 2018-05-10T00:00:00 true false 9839963 19 60124 Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 2018-05-10T10:13:21.937 2018-05-10T10:13:21.937 1 2018-05-10T10:13:21.937 false false 60032 Report stage Étape du rapport Report stage 1 42 1 4 Completed Terminée 2018-06-13T15:15:17 Completed Debate at report stage Débat à l’étape du rapport Debate at report stage 310 2018-06-07T00:00:00 true Concurrence at report stage Adoption à l’étape du rapport Concurrence at report stage 314 2018-06-13T00:00:00 true 60285 0 Concurrence at report stage Adoption à l’étape du rapport Concurrence at report stage 2018-06-13T00:00:00 true false 60285 Concurrence at report stage Adoption à l’étape du rapport Concurrence at report stage 2018-06-13T15:15:17 2018-06-13T15:15:17 1 2018-06-13T15:15:17 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 1 42 1 4 Completed Terminée 2018-06-18T11:37:35.663 Completed Debate at third reading Débat à l’étape de la troisième lecture Debate at third reading 316 2018-06-18T00:00:00 true 10224466 9943021 3rd reading 3e lecture 3rd reading 15 Agreed To Adoptée Agreed To 2018-06-18T00:00:00 316 60134 0 Third reading Troisième lecture Third reading 2018-06-18T00:00:00 true false 60134 Third reading Troisième lecture Third reading 2018-06-18T11:37:35.663 2018-06-18T11:37:35.663 1 2018-06-18T11:37:35.663 false false 60029 First reading Première lecture First reading 2 42 1 4 Completed Terminée 2015-12-08T00:00:00 Completed Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 3 2015-12-08T00:00:00 false 60110 0 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2015-12-08T00:00:00 true false 60110 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2015-12-08T00:00:00 2015-12-08T00:00:00 1 2015-12-08T00:00:00 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 2 42 1 4 Completed Terminée 2017-02-01T00:00:00 Completed 0 16104 Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie SOCI Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology false true false false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 15 2016-02-18T00:00:00 false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 32 2016-05-04T00:00:00 false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 57 2016-09-28T00:00:00 false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 74 2016-11-22T00:00:00 false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 90 2017-01-31T00:00:00 false Second reading Deuxième lecture Second reading 91 2017-02-01T00:00:00 false 60120 0 Second reading Deuxième lecture Second reading 2017-02-01T00:00:00 true false 60123 0 Referral to committee Renvoi en comité Referral to committee 2017-02-01T00:00:00 true false 60120 Second reading Deuxième lecture Second reading 2017-02-01T00:00:00 2017-02-01T00:00:00 1 2017-02-01T00:00:00 0 2 60152 Sponsor’s speech Discours du parrain Sponsor’s speech 1415 Mobina S.B. Jaffer Mobina S.B. Jaffer 168 Liberal Libéral Liberal 42 1 15 2016-02-18T00:00:00 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/421/debates/015db_2016-02-18-e#35 https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/421/debates/015db_2016-02-18-f#35 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/421/debates/015db_2016-02-18-e#35 0 2 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 58945 Salma Ataullahjan Salma Ataullahjan 2869 Conservative Conservateur Conservative 42 1 32 2016-05-04T00:00:00 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/421/debates/032db_2016-05-04-e#43 https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/421/debates/032db_2016-05-04-f#43 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/421/debates/032db_2016-05-04-e#43 true false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 2 42 1 4 Completed Terminé 2017-10-05T00:00:00 Completed 0 16104 Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie SOCI Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology false true false false Committee report presented without amendment Présentation du rapport de comité sans amendement Committee report presented without amendment 146 2017-10-05T00:00:00 false 16104 Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie SOCI 67 2017-10-05T00:00:00 Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology 60124 0 Committee report presented without amendment Présentation du rapport de comité sans amendement Committee report presented without amendment 2017-10-05T00:00:00 true false 60124 Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 2017-10-05T00:00:00 2017-10-05T00:00:00 1 2017-10-05T10:30:00 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 2 42 1 4 Completed Terminée 2017-12-11T20:35:00 Completed Debate at third reading Débat à l’étape de la troisième lecture Debate at third reading 153 2017-10-31T00:00:00 false Debate at third reading Débat à l’étape de la troisième lecture Debate at third reading 156 2017-11-07T00:00:00 false Debate at third reading Débat à l’étape de la troisième lecture Debate at third reading 157 2017-11-08T00:00:00 false Debate at third reading Débat à l’étape de la troisième lecture Debate at third reading 162 2017-11-28T00:00:00 false Debate at third reading Débat à l’étape de la troisième lecture Debate at third reading 164 2017-11-30T00:00:00 false Debate at third reading Débat à l’étape de la troisième lecture Debate at third reading 170 2017-12-11T00:00:00 false 60134 0 Third reading Troisième lecture Third reading 2017-12-11T20:35:00 true false 60134 Third reading Troisième lecture Third reading 2017-12-11T20:35:00 2017-12-11T20:35:00 1 2017-12-11T20:35:00 false false 60050 Royal assent Sanction royale Royal assent 2 42 1 0 Royal assent Sanction royale Royal assent 225 2018-06-21T00:00:00 false 60149 0 Royal assent Sanction royale Royal assent 2018-06-21T00:00:00 true false 60149 Royal assent Sanction royale Royal assent 2018-06-21T00:00:00 2018-06-21T00:00:00 1 2018-06-21T00:00:00 false false 8063439 80701 First Reading Première lecture First Reading 9687815 80703 As passed by the Senate Tel qu’adopté par le Sénat As passed by the Senate 10002056 80704 Royal Assent Royal Assent Royal Assent 0 649 2nd reading of Bill S-210, An Act to amend An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act, the Civil Marriage Act and the Criminal Code and to make consequential amendments to other Acts 2e lecture du projet de loi S-210, Loi modifiant la Loi modifiant la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés, la Loi sur le mariage civil, le Code criminel et d’autres lois en conséquence 2nd reading of Bill S-210, An Act to amend An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act, the Civil Marriage Act and the Criminal Code and to make consequential amendments to other Acts 293 1 0 294 15 Agreed To Adoptée Agreed To 2018-04-18T14:00:00 true false false 0 0 755 Concurrence at report stage of Bill S-210, An Act to amend An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act, the Civil Marriage Act and the Criminal Code and to make consequential amendments to other Acts Adoption à l’étape du rapport du projet de loi S-210, Loi modifiant la Loi modifiant la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés, la Loi sur le mariage civil, le Code criminel et d’autres lois en conséquence Concurrence at report stage of Bill S-210, An Act to amend An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act, the Civil Marriage Act and the Criminal Code and to make consequential amendments to other Acts 293 1 0 294 15 Agreed To Adoptée Agreed To 2018-06-13T14:00:00 true false false 0 false false