[{"Id":9710291,"NumberCode":"C-71","NumberPrefix":"C","Number":71,"LongTitleEn":"An Act to amend certain Acts and Regulations in relation to firearms","LongTitleFr":"Loi modifiant certaines lois et un règlement relatifs aux armes à feu","LongTitle":"An Act to amend certain Acts and Regulations in relation to firearms","ShortTitleEn":"","ShortTitleFr":"","ShortTitle":"","StatusId":357,"StatusNameEn":"Royal assent received","StatusNameFr":"Sanction royale reçue","StatusName":"Royal assent received","LatestCompletedMajorStageId":60046,"LatestCompletedMajorStageNameEn":"Royal assent","LatestCompletedMajorStageNameFr":"Sanction royale","LatestCompletedMajorStageName":"Royal assent","LatestCompletedMajorStageNameWithChamberSuffix":"Royal assent","IsInSenatePreStudy":false,"LatestCompletedMajorStageChamberOrganizationId":2,"LatestCompletedMajorStageChamberNameEn":"Senate","LatestCompletedMajorStageChamberNameFr":"Sénat","LatestCompletedMajorStageChamberName":"Senate","OngoingStageId":60050,"OngoingStageNameEn":"Royal assent","OngoingStageNameFr":"Sanction royale","OngoingStageName":"Royal assent","LatestCompletedBillStageId":60050,"LatestCompletedBillStageNameEn":"Royal assent","LatestCompletedBillStageNameFr":"Sanction royale","LatestCompletedBillStageName":"Royal assent","LatestCompletedBillStageChamberOrganizationId":2,"LatestCompletedBillStageChamberNameEn":"Senate","LatestCompletedBillStageChamberNameFr":"Sénat","LatestCompletedBillStageChamberName":"Senate","LatestCompletedBillStageDateTime":"2019-06-21T00:00:00","ParliamentNumber":42,"SessionNumber":1,"BillDocumentTypeId":3,"BillDocumentTypeNameEn":"House Government Bill","BillDocumentTypeNameFr":"Projet de loi émanant du gouvernement (Cdc)","BillDocumentTypeName":"House Government Bill","IsGovernmentBill":true,"OriginatingChamberOrganizationId":1,"OriginatingChamberNameEn":"House of Commons","OriginatingChamberNameFr":"Chambre des communes","OriginatingChamberName":"House of Commons","IsHouseBill":true,"IsSenateBill":false,"SponsorSenateSystemAffiliationId":null,"SponsorPersonId":1265,"SponsorPersonOfficialFirstName":"Ralph","SponsorPersonOfficialLastName":"Goodale","SponsorPersonUsualFirstName":"","SponsorPersonMiddleName":"","SponsorPersonName":"Ralph Goodale","SponsorPersonShortHonorificEn":"Hon.","SponsorPersonShortHonorificFr":"L'hon.","SponsorPersonShortHonorific":"Hon.","SponsorAffiliationTitleEn":"Minister of Public Safety and Emergency Preparedness","SponsorAffiliationTitleFr":"ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile","SponsorAffiliationTitle":"Minister of Public Safety and Emergency Preparedness","SponsorAffiliationRoleId":4,"SponsorAffiliationRoleNameEn":"Minister","SponsorAffiliationRoleNameFr":"ministre","SponsorAffiliationRoleName":"Minister","SponsorConstituencyId":858,"SponsorConstituencyNameEn":"Regina—Wascana","SponsorConstituencyNameFr":"Regina—Wascana","SponsorConstituencyName":"Regina—Wascana","LatestBillEventEventTypeId":60149,"LatestBillEventTypeNameEn":"Royal assent","LatestBillEventTypeNameFr":"Sanction royale","LatestBillEventStageId":60050,"LatestBillEventTypeName":"Royal assent","LatestBillEventCommitteeDetails":null,"LatestBillEventDateTime":"2019-06-21T13:30:00","LatestBillEventChamberOrganizationId":2,"LatestBillEventChamberNameEn":"Senate","LatestBillEventChamberNameFr":"Sénat","LatestBillEventChamberName":"Senate","LatestBillEventNumberOfAmendments":0,"LatestBillEventAmendmentNoteId":0,"LatestBillEventMeetingNumber":"308","LatestBillEventAdditionalInformationEn":"","LatestBillEventAdditionalInformationFr":"","LatestBillEventAdditionalInformation":"","PassedHouseFirstReadingDateTime":"2018-03-20T10:05:58.143","PassedHouseSecondReadingDateTime":"2018-03-28T17:45:07","PassedHouseThirdReadingDateTime":"2018-09-24T18:45:28","PassedSenateFirstReadingDateTime":"2018-09-25T00:00:00","PassedSenateSecondReadingDateTime":"2018-12-11T22:40:00","PassedSenateThirdReadingDateTime":"2019-05-28T00:00:00","ReceivedRoyalAssentDateTime":"2019-06-21T00:00:00","DidReinstateFromPreviousSession":false,"ReinstatedFromBillDocumentId":null,"ReinstatedFromBillNumberCode":null,"DidReinstateInNextSession":false,"ReinstatedAsBillDocumentId":null,"ReinstatedAsBillNumberCode":null,"PassedFirstChamberFirstReading":true,"PassedFirstChamberSecondReading":true,"PassedFirstChamberThirdReading":true,"PassedSecondChamberFirstReading":true,"PassedSecondChamberSecondReading":true,"PassedSecondChamberThirdReading":true,"ReceivedRoyalAssent":true,"ConsideredDuringPreviousSitting":false,"IsProForma":false,"BillFormId":10,"BillFormNameEn":"Regular","BillFormNameFr":"Ordinaire","BillFormName":"Regular","NotesEn":"","NotesFr":"","Notes":"","ShortLegislativeSummaryEn":"
A legislative summary is currently being prepared for this bill by the Parliamentary Information and Research Service of the Library of Parliament. Meanwhile, the following executive summary is available.
On 20 March 2018, the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness introduced Bill C-71, An Act to amend certain Acts and Regulations in relation to firearms, in the House of Commons and it was given first reading.
Part 1 of this Act amends the Firearms Act to, among other things,
(a) remove the reference to the five-year period, set out in subsection 5(2) of that Act, that applies to the mandatory consideration of certain eligibility criteria for holding a licence;
(b) require, when a non-restricted firearm is transferred, that the transferee’s firearms licence be verified by the Registrar of Firearms and that businesses keep certain information related to the transfer; and
(c) remove certain automatic authorizations to transport prohibited and restricted firearms.
Part 1 also amends the Criminal Code to repeal the authority of the Governor in Council to prescribe by regulation that a prohibited or restricted firearm be a non-restricted firearm or that a prohibited firearm be a restricted firearm and, in consequence, the Part
(a) repeals certain provisions of regulations made under the Criminal Code; and
(b) amends the Firearms Act to grandfather certain individuals and firearms, including firearms previously prescribed as restricted or non-restricted firearms in those provisions.
Furthermore, Part 1 amends section 115 of the Criminal Code to clarify that firearms and other things seized and detained by, or surrendered to, a peace officer at the time a prohibition order referred to in that section is made are forfeited to the Crown.
Part 2, among other things,
(a) amends the Ending the Long-gun Registry Act, by repealing the amendments made by the Economic Action Plan 2015 Act, No. 1, to retroactively restore the application of the Access to Information Act and the Privacy Act to the records related to the registration of non-restricted firearms until the day on which this enactment receives royal assent;
(b) provides that the Access to Information Act and the Privacy Act continue to apply to proceedings that were initiated under those Acts before that day until the proceedings are finally disposed of, settled or abandoned; and
(c) directs the Commissioner of Firearms to provide the minister of the Government of Quebec responsible for public security with a copy of such records, at that minister’s request.
","ShortLegislativeSummaryFr":"Le Service d'information et de recherche parlementaires de la Bibliothèque du Parlement rédige actuellement le résumé législatif de ce projet de loi. Entre-temps, le Service met à votre disposition le sommaire suivant.
Le 20 mars 2018, le Ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile a déposé le projet de loi C-71, Loi modifiant certaines lois et un règlement relatifs aux armes à feu, à la Chambre des communes en première lecture.
La partie 1 du texte modifie la Loi sur les armes à feu afin, notamment?:
a) de supprimer, au paragraphe 5(2) de cette loi, la mention de la période de cinq ans qui s’applique à la prise en compte obligatoire de certains critères d’admissibilité pour la délivrance d’un permis;
b) d’exiger, d’une part, du directeur de l’enregistrement des armes à feu qu’il vérifie le permis de possession d’armes à feu du cessionnaire lorsqu’une arme à feu sans restriction est cédée et, d’autre part, des entreprises qu’elles conservent certains renseignements relatifs à la cession d’une arme à feu sans restriction;
c) de retirer certaines autorisations automatiques de transporter une arme à feu prohibée et une arme à feu à autorisation restreinte.
Elle modifie également le Code criminel afin d’abroger le pouvoir du gouverneur en conseil de désigner, par règlement, une arme à feu prohibée ou une arme à feu à autorisation restreinte comme étant une arme à feu sans restriction, ou une arme à feu prohibée comme étant une arme à feu à autorisation restreinte et, en conséquence, la partie 1?:
a) abroge certaines dispositions d’un règlement pris sous le régime du Code criminel;
b) modifie la Loi sur les armes à feu pour accorder des droits acquis à certains particuliers à l’égard de certaines armes à feu, notamment des armes à feu auparavant désignées par les dispositions visées comme étant des armes à feu à autorisation restreinte ou sans restriction.
Elle modifie aussi l’article 115 du Code criminel afin de préciser que les armes à feu et autres objets saisis et retenus par un agent de la paix, ou remis à un tel agent, au moment où une ordonnance d’interdiction visée à cet article est rendue sont confisqués au profit de Sa Majesté.
La partie 2, notamment?:
a) modifie la Loi sur l’abolition du registre des armes d’épaule, en abrogeant les modifications apportées par la Loi no1 sur le plan d’action économique de 2015, afin de rétablir, rétroactivement, l’application de la Loi sur l’accès à l’information et de la Loi sur la protection des renseignements personnels aux registres et fichiers relatifs à l’enregistrement des armes à feu sans restriction, jusqu’à la date de sanction de la présente loi;
b) prévoit que la Loi sur l’accès à l’information et la Loi sur la protection des renseignements personnels continuent de s’appliquer aux procédures commencées sous le régime de ces lois avant cette date jusqu’à ce qu’elles aient fait l’objet d’une décision définitive, d’un règlement ou d’un abandon;
c) exige que le commissaire aux armes à feu fournisse au ministre du gouvernement du Québec responsable de la sécurité publique une copie de tels registres et fichiers, sur demande de ce dernier.
","ShortLegislativeSummary":"A legislative summary is currently being prepared for this bill by the Parliamentary Information and Research Service of the Library of Parliament. Meanwhile, the following executive summary is available.
On 20 March 2018, the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness introduced Bill C-71, An Act to amend certain Acts and Regulations in relation to firearms, in the House of Commons and it was given first reading.
Part 1 of this Act amends the Firearms Act to, among other things,
(a) remove the reference to the five-year period, set out in subsection 5(2) of that Act, that applies to the mandatory consideration of certain eligibility criteria for holding a licence;
(b) require, when a non-restricted firearm is transferred, that the transferee’s firearms licence be verified by the Registrar of Firearms and that businesses keep certain information related to the transfer; and
(c) remove certain automatic authorizations to transport prohibited and restricted firearms.
Part 1 also amends the Criminal Code to repeal the authority of the Governor in Council to prescribe by regulation that a prohibited or restricted firearm be a non-restricted firearm or that a prohibited firearm be a restricted firearm and, in consequence, the Part
(a) repeals certain provisions of regulations made under the Criminal Code; and
(b) amends the Firearms Act to grandfather certain individuals and firearms, including firearms previously prescribed as restricted or non-restricted firearms in those provisions.
Furthermore, Part 1 amends section 115 of the Criminal Code to clarify that firearms and other things seized and detained by, or surrendered to, a peace officer at the time a prohibition order referred to in that section is made are forfeited to the Crown.
Part 2, among other things,
(a) amends the Ending the Long-gun Registry Act, by repealing the amendments made by the Economic Action Plan 2015 Act, No. 1, to retroactively restore the application of the Access to Information Act and the Privacy Act to the records related to the registration of non-restricted firearms until the day on which this enactment receives royal assent;
(b) provides that the Access to Information Act and the Privacy Act continue to apply to proceedings that were initiated under those Acts before that day until the proceedings are finally disposed of, settled or abandoned; and
(c) directs the Commissioner of Firearms to provide the minister of the Government of Quebec responsible for public security with a copy of such records, at that minister’s request.
","IsFullLegislativeSummaryAvailable":true,"StatuteYear":2019,"StatuteChapter":9,"BillStages":{"BillId":0,"HouseBillStages":[{"BillStageId":60029,"BillStageNameEn":"First reading","BillStageNameFr":"Première lecture","BillStageName":"First reading","ChamberOrganizationId":1,"ParliamentNumber":42,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2018-03-20T10:05:58.143","StateName":"Completed","Committee":null,"Sittings":[{"NameEn":"Introduction and first reading","NameFr":"Dépôt et première lecture","Name":"Introduction and first reading","Number":"272","Date":"2018-03-20T00:00:00","AdditionalInformationEn":null,"AdditionalInformationFr":null,"AdditionalInformation":null,"IsPublished":true}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60110,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Introduction and first reading","EventNameFr":"Dépôt et première lecture","EventName":"Introduction and first reading","EventDateTime":"2018-03-20T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60110,"EventTypeNameEn":"Introduction and first reading","EventTypeNameFr":"Dépôt et première lecture","EventTypeName":"Introduction and first reading","EventStartDateTime":"2018-03-20T10:05:58.143","EventEndDateTime":"2018-03-20T10:05:58.143"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2018-03-20T10:05:58.143","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60030,"BillStageNameEn":"Second reading","BillStageNameFr":"Deuxième lecture","BillStageName":"Second reading","ChamberOrganizationId":1,"ParliamentNumber":42,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2018-03-28T17:45:07","StateName":"Completed","Committee":{"BillDocumentId":0,"CommitteeOrganizationId":21455,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Public Safety and National Security","CommitteeNameFr":"Comité permanent de la sécurité publique et nationale","CommitteeAcronym":"SECU","CommitteeName":"Standing Committee on Public Safety and National Security","StudyActivityId":10058758,"OrganizationTypeId":6,"ParentCommittee":null,"IsSubCommittee":false,"IsHouseOfCommonsCommittee":true,"IsSenateCommittee":false,"IsJointCommittee":false},"Sittings":[{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"275","Date":"2018-03-26T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true},{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"276","Date":"2018-03-27T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true},{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"277","Date":"2018-03-28T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true}],"Decisions":[{"DecisionProceduralEventId":10040775,"DecisionMotionDocumentId":9714669,"DecisionMotionTitleEn":"2nd reading and referral to committee - SECU","DecisionMotionTitleFr":"2e lecture et renvoi en comité - SECU","DecisionMotionTitle":"2nd reading and referral to committee - SECU","DecisionResultId":15,"DecisionResultNameEn":"Agreed To","DecisionResultNameFr":"Adoptée","DecisionResultName":"Agreed To","DecisionMethodId":10,"DecisionMethodNameEn":"On recorded division","DecisionMethodNameFr":"Suivant un vote par appel nominal","DecisionMethodName":"On recorded division","DivisionNumber":644,"DivisionVotesYeas":206,"DivisionVotesNays":88,"DivisionVotePaired":0,"DecisionSittingDate":"2018-03-28T00:00:00","DecisionSittingNumber":"277"}],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60121,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Second reading and referral to committee","EventNameFr":"Deuxième lecture et renvoi en comité","EventName":"Second reading and referral to committee","EventDateTime":"2018-03-28T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60121,"EventTypeNameEn":"Second reading and referral to committee","EventTypeNameFr":"Deuxième lecture et renvoi en comité","EventTypeName":"Second reading and referral to committee","EventStartDateTime":"2018-03-28T17:45:07","EventEndDateTime":"2018-03-28T17:45:07"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2018-03-28T17:45:07","Speeches":[{"BillId":0,"ChamberOrganizationId":1,"InterventionEventId":10031881,"EventTypeId":60152,"EventTypeNameEn":"Sponsor’s speech","EventTypeNameFr":"Discours du parrain","EventTypeName":"Sponsor’s speech","PersonId":1265,"PersonOfficialFirstName":"Ralph","PersonOfficialLastName":"Goodale","PersonMiddleName":"","PersonName":"Ralph Goodale","SenateSystemAffiliationId":null,"CaucusShortNameEn":"Liberal","CaucusShortNameFr":"Libéral","CaucusShortName":"Liberal","ParliamentNumber":42,"SessionNumber":1,"MeetingNumber":"275","SpeechDateTime":"2018-03-26T12:24:55","UrlEn":"","UrlFr":"","Url":""},{"BillId":0,"ChamberOrganizationId":1,"InterventionEventId":10031921,"EventTypeId":60153,"EventTypeNameEn":"Response speech","EventTypeNameFr":"Discours en réponse","EventTypeName":"Response speech","PersonId":71454,"PersonOfficialFirstName":"Pierre","PersonOfficialLastName":"Paul-Hus","PersonMiddleName":"","PersonName":"Pierre Paul-Hus","SenateSystemAffiliationId":null,"CaucusShortNameEn":"Conservative","CaucusShortNameFr":"Conservateur","CaucusShortName":"Conservative","ParliamentNumber":42,"SessionNumber":1,"MeetingNumber":"275","SpeechDateTime":"2018-03-26T12:51:12","UrlEn":"","UrlFr":"","Url":""},{"BillId":0,"ChamberOrganizationId":1,"InterventionEventId":10036076,"EventTypeId":60153,"EventTypeNameEn":"Response speech","EventTypeNameFr":"Discours en réponse","EventTypeName":"Response speech","PersonId":71368,"PersonOfficialFirstName":"Matthew","PersonOfficialLastName":"Dubé","PersonMiddleName":"","PersonName":"Matthew Dubé","SenateSystemAffiliationId":null,"CaucusShortNameEn":"NDP","CaucusShortNameFr":"NPD","CaucusShortName":"NDP","ParliamentNumber":42,"SessionNumber":1,"MeetingNumber":"276","SpeechDateTime":"2018-03-27T12:02:55","UrlEn":"","UrlFr":"","Url":""}],"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60049,"BillStageNameEn":"Consideration in committee","BillStageNameFr":"Examen en comité","BillStageName":"Consideration in committee","ChamberOrganizationId":1,"ParliamentNumber":42,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminé","StateAsOfDate":"2018-06-12T09:38:08.533","StateName":"Completed","Committee":{"BillDocumentId":0,"CommitteeOrganizationId":21455,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Public Safety and National Security","CommitteeNameFr":"Comité permanent de la sécurité publique et nationale","CommitteeAcronym":"SECU","CommitteeName":"Standing Committee on Public Safety and National Security","StudyActivityId":10058758,"OrganizationTypeId":6,"ParentCommittee":null,"IsSubCommittee":false,"IsHouseOfCommonsCommittee":true,"IsSenateCommittee":false,"IsJointCommittee":false},"Sittings":[{"NameEn":"Committee report presented with amendments","NameFr":"Présentation du rapport de comité avec des amendements","Name":"Committee report presented with amendments","Number":"313","Date":"2018-06-12T00:00:00","AdditionalInformationEn":null,"AdditionalInformationFr":null,"AdditionalInformation":null,"IsPublished":true}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[{"CommitteeOrganizationId":21455,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Public Safety and National Security","CommitteeNameFr":"Comité permanent de la sécurité publique et nationale","CommitteeAcronym":"SECU","Number":"112","Date":"2018-05-08T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Public Safety and National Security"},{"CommitteeOrganizationId":21455,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Public Safety and National Security","CommitteeNameFr":"Comité permanent de la sécurité publique et nationale","CommitteeAcronym":"SECU","Number":"114","Date":"2018-05-22T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Public Safety and National Security"},{"CommitteeOrganizationId":21455,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Public Safety and National Security","CommitteeNameFr":"Comité permanent de la sécurité publique et nationale","CommitteeAcronym":"SECU","Number":"115","Date":"2018-05-24T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Public Safety and National Security"},{"CommitteeOrganizationId":21455,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Public Safety and National Security","CommitteeNameFr":"Comité permanent de la sécurité publique et nationale","CommitteeAcronym":"SECU","Number":"116","Date":"2018-05-29T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Public Safety and National Security"},{"CommitteeOrganizationId":21455,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Public Safety and National Security","CommitteeNameFr":"Comité permanent de la sécurité publique et nationale","CommitteeAcronym":"SECU","Number":"117","Date":"2018-05-31T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Public Safety and National Security"},{"CommitteeOrganizationId":21455,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Public Safety and National Security","CommitteeNameFr":"Comité permanent de la sécurité publique et nationale","CommitteeAcronym":"SECU","Number":"118","Date":"2018-06-05T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Public Safety and National Security"},{"CommitteeOrganizationId":21455,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Public Safety and National Security","CommitteeNameFr":"Comité permanent de la sécurité publique et nationale","CommitteeAcronym":"SECU","Number":"119","Date":"2018-06-07T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Public Safety and National Security"},{"CommitteeOrganizationId":21455,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Public Safety and National Security","CommitteeNameFr":"Comité permanent de la sécurité publique et nationale","CommitteeAcronym":"SECU","Number":"120","Date":"2018-06-07T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Public Safety and National Security"}],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60124,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Committee report presented with amendments","EventNameFr":"Présentation du rapport de comité avec des amendements","EventName":"Committee report presented with amendments","EventDateTime":"2018-06-12T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":9952471,"CommitteeReportNumber":21,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60124,"EventTypeNameEn":"Committee report presented","EventTypeNameFr":"Présentation du rapport de comité","EventTypeName":"Committee report presented","EventStartDateTime":"2018-06-12T09:38:08.533","EventEndDateTime":"2018-06-12T09:38:08.533"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2018-06-12T09:38:08.533","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60032,"BillStageNameEn":"Report stage","BillStageNameFr":"Étape du rapport","BillStageName":"Report stage","ChamberOrganizationId":1,"ParliamentNumber":42,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2018-06-20T16:10:57","StateName":"Completed","Committee":null,"Sittings":[{"NameEn":"Debate at report stage","NameFr":"Débat à l’étape du rapport","Name":"Debate at report stage","Number":"316","Date":"2018-06-18T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true},{"NameEn":"Debate at report stage","NameFr":"Débat à l’étape du rapport","Name":"Debate at report stage","Number":"317","Date":"2018-06-19T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true},{"NameEn":"Debate at report stage","NameFr":"Débat à l’étape du rapport","Name":"Debate at report stage","Number":"318","Date":"2018-06-20T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60285,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Concurrence at report stage","EventNameFr":"Adoption à l’étape du rapport","EventName":"Concurrence at report stage","EventDateTime":"2018-06-20T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60285,"EventTypeNameEn":"Concurrence at report stage","EventTypeNameFr":"Adoption à l’étape du rapport","EventTypeName":"Concurrence at report stage","EventStartDateTime":"2018-06-20T16:10:57","EventEndDateTime":"2018-06-20T16:10:57"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2018-06-20T16:10:57","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60031,"BillStageNameEn":"Third reading","BillStageNameFr":"Troisième lecture","BillStageName":"Third reading","ChamberOrganizationId":1,"ParliamentNumber":42,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2018-09-24T18:45:28","StateName":"Completed","Committee":null,"Sittings":[{"NameEn":"Debate at third reading","NameFr":"Débat à l’étape de la troisième lecture","Name":"Debate at third reading","Number":"322","Date":"2018-09-20T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true},{"NameEn":"Third reading","NameFr":"Troisième lecture","Name":"Third reading","Number":"324","Date":"2018-09-24T00:00:00","AdditionalInformationEn":null,"AdditionalInformationFr":null,"AdditionalInformation":null,"IsPublished":true}],"Decisions":[{"DecisionProceduralEventId":10255518,"DecisionMotionDocumentId":9714671,"DecisionMotionTitleEn":"3rd reading","DecisionMotionTitleFr":"3e lecture","DecisionMotionTitle":"3rd reading","DecisionResultId":15,"DecisionResultNameEn":"Agreed To","DecisionResultNameFr":"Adoptée","DecisionResultName":"Agreed To","DecisionMethodId":10,"DecisionMethodNameEn":"On recorded division","DecisionMethodNameFr":"Suivant un vote par appel nominal","DecisionMethodName":"On recorded division","DivisionNumber":886,"DivisionVotesYeas":185,"DivisionVotesNays":79,"DivisionVotePaired":2,"DecisionSittingDate":"2018-09-24T00:00:00","DecisionSittingNumber":"324"}],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60134,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Third reading","EventNameFr":"Troisième lecture","EventName":"Third reading","EventDateTime":"2018-09-24T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60134,"EventTypeNameEn":"Third reading","EventTypeNameFr":"Troisième lecture","EventTypeName":"Third reading","EventStartDateTime":"2018-09-24T18:45:28","EventEndDateTime":"2018-09-24T18:45:28"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2018-09-24T18:45:28","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false}],"SenateBillStages":[{"BillStageId":60029,"BillStageNameEn":"First reading","BillStageNameFr":"Première lecture","BillStageName":"First reading","ChamberOrganizationId":2,"ParliamentNumber":42,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2018-09-25T00:00:00","StateName":"Completed","Committee":null,"Sittings":[{"NameEn":"Introduction and first reading","NameFr":"Dépôt et première lecture","Name":"Introduction and first reading","Number":"229","Date":"2018-09-25T00:00:00","AdditionalInformationEn":null,"AdditionalInformationFr":null,"AdditionalInformation":null,"IsPublished":false}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60110,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Introduction and first reading","EventNameFr":"Dépôt et première lecture","EventName":"Introduction and first reading","EventDateTime":"2018-09-25T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60110,"EventTypeNameEn":"Introduction and first reading","EventTypeNameFr":"Dépôt et première lecture","EventTypeName":"Introduction and first reading","EventStartDateTime":"2018-09-25T00:00:00","EventEndDateTime":"2018-09-25T00:00:00"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2018-09-25T00:00:00","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60030,"BillStageNameEn":"Second reading","BillStageNameFr":"Deuxième lecture","BillStageName":"Second reading","ChamberOrganizationId":2,"ParliamentNumber":42,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2018-12-11T22:40:00","StateName":"Completed","Committee":{"BillDocumentId":0,"CommitteeOrganizationId":16087,"CommitteeNameEn":"Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs","CommitteeNameFr":"Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale, de la défense et des anciens combattants","CommitteeAcronym":"SECD","CommitteeName":"Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs","StudyActivityId":null,"OrganizationTypeId":null,"ParentCommittee":null,"IsSubCommittee":false,"IsHouseOfCommonsCommittee":true,"IsSenateCommittee":false,"IsJointCommittee":false},"Sittings":[{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"231","Date":"2018-09-27T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":false},{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"233","Date":"2018-10-03T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":false},{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"235","Date":"2018-10-16T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":false},{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"238","Date":"2018-10-23T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":false},{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"245","Date":"2018-11-07T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":false},{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"246","Date":"2018-11-08T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":false},{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"247","Date":"2018-11-20T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":false},{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"248","Date":"2018-11-21T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":false},{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"249","Date":"2018-11-22T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":false},{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"253","Date":"2018-11-28T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":false},{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"254","Date":"2018-11-29T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":false},{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"261","Date":"2018-12-11T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":false}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60120,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Second reading","EventNameFr":"Deuxième lecture","EventName":"Second reading","EventDateTime":"2018-12-11T22:40:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null},{"EventTypeId":60123,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Referral to committee","EventNameFr":"Renvoi en comité","EventName":"Referral to committee","EventDateTime":"2018-12-11T22:41:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60120,"EventTypeNameEn":"Second reading","EventTypeNameFr":"Deuxième lecture","EventTypeName":"Second reading","EventStartDateTime":"2018-12-11T22:40:00","EventEndDateTime":"2018-12-11T22:40:00"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2018-12-11T22:41:00","Speeches":[{"BillId":0,"ChamberOrganizationId":2,"InterventionEventId":null,"EventTypeId":60152,"EventTypeNameEn":"Sponsor’s speech","EventTypeNameFr":"Discours du parrain","EventTypeName":"Sponsor’s speech","PersonId":91038,"PersonOfficialFirstName":"André","PersonOfficialLastName":"Pratte","PersonMiddleName":"","PersonName":"André Pratte","SenateSystemAffiliationId":206056,"CaucusShortNameEn":"Independent Senators Group","CaucusShortNameFr":"Groupe des sénateurs indépendants","CaucusShortName":"Independent Senators Group","ParliamentNumber":42,"SessionNumber":1,"MeetingNumber":"231","SpeechDateTime":"2018-09-27T00:00:00","UrlEn":"https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/421/debates/231db_2018-09-27-e#47","UrlFr":"https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/421/debates/231db_2018-09-27-f#47","Url":"https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/421/debates/231db_2018-09-27-e#47"},{"BillId":0,"ChamberOrganizationId":2,"InterventionEventId":null,"EventTypeId":60153,"EventTypeNameEn":"Response speech","EventTypeNameFr":"Discours en réponse","EventTypeName":"Response speech","PersonId":95487,"PersonOfficialFirstName":"Tony","PersonOfficialLastName":"Dean","PersonMiddleName":"","PersonName":"Tony Dean","SenateSystemAffiliationId":207804,"CaucusShortNameEn":"Independent Senators Group","CaucusShortNameFr":"Groupe des sénateurs indépendants","CaucusShortName":"Independent Senators Group","ParliamentNumber":42,"SessionNumber":1,"MeetingNumber":"233","SpeechDateTime":"2018-10-03T00:00:00","UrlEn":"https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/421/debates/233db_2018-10-03-e#35","UrlFr":"https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/421/debates/233db_2018-10-03-f#35","Url":"https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/421/debates/233db_2018-10-03-e#35"}],"ContainsReferralToCommitteeEvent":true,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60049,"BillStageNameEn":"Consideration in committee","BillStageNameFr":"Examen en comité","BillStageName":"Consideration in committee","ChamberOrganizationId":2,"ParliamentNumber":42,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminé","StateAsOfDate":"2019-04-10T00:00:00","StateName":"Completed","Committee":{"BillDocumentId":0,"CommitteeOrganizationId":16087,"CommitteeNameEn":"Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs","CommitteeNameFr":"Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale, de la défense et des anciens combattants","CommitteeAcronym":"SECD","CommitteeName":"Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs","StudyActivityId":null,"OrganizationTypeId":null,"ParentCommittee":null,"IsSubCommittee":false,"IsHouseOfCommonsCommittee":true,"IsSenateCommittee":false,"IsJointCommittee":false},"Sittings":[{"NameEn":"Committee report presented with amendments","NameFr":"Présentation du rapport de comité avec des amendements","Name":"Committee report presented with amendments","Number":"279","Date":"2019-04-10T00:00:00","AdditionalInformationEn":null,"AdditionalInformationFr":null,"AdditionalInformation":null,"IsPublished":false}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[{"CommitteeOrganizationId":16087,"CommitteeNameEn":"Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs","CommitteeNameFr":"Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale, de la défense et des anciens combattants","CommitteeAcronym":"SECD","Number":"66","Date":"2019-02-18T00:00:00","CommitteeName":"Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs"},{"CommitteeOrganizationId":16087,"CommitteeNameEn":"Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs","CommitteeNameFr":"Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale, de la défense et des anciens combattants","CommitteeAcronym":"SECD","Number":"68","Date":"2019-02-25T00:00:00","CommitteeName":"Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs"},{"CommitteeOrganizationId":16087,"CommitteeNameEn":"Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs","CommitteeNameFr":"Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale, de la défense et des anciens combattants","CommitteeAcronym":"SECD","Number":"69","Date":"2019-03-18T00:00:00","CommitteeName":"Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs"},{"CommitteeOrganizationId":16087,"CommitteeNameEn":"Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs","CommitteeNameFr":"Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale, de la défense et des anciens combattants","CommitteeAcronym":"SECD","Number":"70","Date":"2019-04-01T00:00:00","CommitteeName":"Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs"},{"CommitteeOrganizationId":16087,"CommitteeNameEn":"Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs","CommitteeNameFr":"Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale, de la défense et des anciens combattants","CommitteeAcronym":"SECD","Number":"71","Date":"2019-04-03T00:00:00","CommitteeName":"Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs"},{"CommitteeOrganizationId":16087,"CommitteeNameEn":"Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs","CommitteeNameFr":"Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale, de la défense et des anciens combattants","CommitteeAcronym":"SECD","Number":"72","Date":"2019-04-08T00:00:00","CommitteeName":"Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs"}],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60124,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Committee report presented with amendments","EventNameFr":"Présentation du rapport de comité avec des amendements","EventName":"Committee report presented with amendments","EventDateTime":"2019-04-10T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60124,"EventTypeNameEn":"Committee report presented","EventTypeNameFr":"Présentation du rapport de comité","EventTypeName":"Committee report presented","EventStartDateTime":"2019-04-10T00:00:00","EventEndDateTime":"2019-04-10T00:00:00"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2019-04-10T00:00:00","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60032,"BillStageNameEn":"Report stage","BillStageNameFr":"Étape du rapport","BillStageName":"Report stage","ChamberOrganizationId":2,"ParliamentNumber":42,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2019-05-07T20:05:00","StateName":"Completed","Committee":null,"Sittings":[{"NameEn":"Debate at consideration of committee report","NameFr":"Débat à l'étape de l'étude du rapport de comité","Name":"Debate at consideration of committee report","Number":"280","Date":"2019-04-11T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":false},{"NameEn":"Debate at consideration of committee report","NameFr":"Débat à l'étape de l'étude du rapport de comité","Name":"Debate at consideration of committee report","Number":"281","Date":"2019-04-30T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":false},{"NameEn":"Debate at consideration of committee report","NameFr":"Débat à l'étape de l'étude du rapport de comité","Name":"Debate at consideration of committee report","Number":"283","Date":"2019-05-02T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":false},{"NameEn":"Debate at consideration of committee report","NameFr":"Débat à l'étape de l'étude du rapport de comité","Name":"Debate at consideration of committee report","Number":"284","Date":"2019-05-07T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":false}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60129,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Committee report defeated","EventNameFr":"Rejet du rapport de comité","EventName":"Committee report defeated","EventDateTime":"2019-05-07T20:05:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60129,"EventTypeNameEn":"Committee report defeated","EventTypeNameFr":"Rejet du rapport de comité","EventTypeName":"Committee report defeated","EventStartDateTime":"2019-05-07T20:05:00","EventEndDateTime":"2019-05-07T20:05:00"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2019-05-07T20:05:00","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60031,"BillStageNameEn":"Third reading","BillStageNameFr":"Troisième lecture","BillStageName":"Third reading","ChamberOrganizationId":2,"ParliamentNumber":42,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2019-05-28T00:00:00","StateName":"Completed","Committee":null,"Sittings":[{"NameEn":"Debate at third reading","NameFr":"Débat à l’étape de la troisième lecture","Name":"Debate at third reading","Number":"285","Date":"2019-05-08T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":false},{"NameEn":"Debate at third reading","NameFr":"Débat à l’étape de la troisième lecture","Name":"Debate at third reading","Number":"286","Date":"2019-05-09T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":false},{"NameEn":"Debate at third reading","NameFr":"Débat à l’étape de la troisième lecture","Name":"Debate at third reading","Number":"287","Date":"2019-05-13T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":false},{"NameEn":"Debate at third reading","NameFr":"Débat à l’étape de la troisième lecture","Name":"Debate at third reading","Number":"288","Date":"2019-05-14T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":false},{"NameEn":"Debate at third reading","NameFr":"Débat à l’étape de la troisième lecture","Name":"Debate at third reading","Number":"289","Date":"2019-05-15T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":false},{"NameEn":"Debate at third reading","NameFr":"Débat à l’étape de la troisième lecture","Name":"Debate at third reading","Number":"290","Date":"2019-05-16T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":false},{"NameEn":"Debate at third reading","NameFr":"Débat à l’étape de la troisième lecture","Name":"Debate at third reading","Number":"291","Date":"2019-05-27T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":false},{"NameEn":"Third reading","NameFr":"Troisième lecture","Name":"Third reading","Number":"292","Date":"2019-05-28T00:00:00","AdditionalInformationEn":null,"AdditionalInformationFr":null,"AdditionalInformation":null,"IsPublished":false}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60134,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Third reading","EventNameFr":"Troisième lecture","EventName":"Third reading","EventDateTime":"2019-05-28T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"Bill passed by the Senate without amendment","AdditionalInformationFr":"Projet de loi adopté par le Sénat sans amendement","AdditionalInformation":"Bill passed by the Senate without amendment","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60134,"EventTypeNameEn":"Third reading","EventTypeNameFr":"Troisième lecture","EventTypeName":"Third reading","EventStartDateTime":"2019-05-28T00:00:00","EventEndDateTime":"2019-05-28T00:00:00"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2019-05-28T00:00:00","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false}],"RoyalAssent":[{"BillStageId":60050,"BillStageNameEn":"Royal assent","BillStageNameFr":"Sanction royale","BillStageName":"Royal assent","ChamberOrganizationId":2,"ParliamentNumber":42,"SessionNumber":1,"State":0,"StateNameEn":null,"StateNameFr":null,"StateAsOfDate":null,"StateName":null,"Committee":null,"Sittings":[{"NameEn":"Royal assent","NameFr":"Sanction royale","Name":"Royal assent","Number":"308","Date":"2019-06-21T00:00:00","AdditionalInformationEn":null,"AdditionalInformationFr":null,"AdditionalInformation":null,"IsPublished":false}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60149,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Royal assent","EventNameFr":"Sanction royale","EventName":"Royal assent","EventDateTime":"2019-06-21T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60149,"EventTypeNameEn":"Royal assent","EventTypeNameFr":"Sanction royale","EventTypeName":"Royal assent","EventStartDateTime":"2019-06-21T00:00:00","EventEndDateTime":"2019-06-21T00:00:00"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2019-06-21T00:00:00","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false}],"HouseAdditionalInformation":[],"SenateAdditionalInformation":[],"InterChamberMessages":[]},"Publications":[{"PublicationId":9715808,"PublicationTypeId":80701,"PublicationTypeNameEn":"First Reading","PublicationTypeNameFr":"Première lecture","PublicationTypeName":"First Reading"},{"PublicationId":9967524,"PublicationTypeId":80702,"PublicationTypeNameEn":"As amended by committee","PublicationTypeNameFr":"Tel que modifié par le comité","PublicationTypeName":"As amended by committee"},{"PublicationId":10029280,"PublicationTypeId":80703,"PublicationTypeNameEn":"As passed by the House of Commons","PublicationTypeNameFr":"Tel qu’adopté par la Chambre des communes","PublicationTypeName":"As passed by the House of Commons"},{"PublicationId":10593545,"PublicationTypeId":80704,"PublicationTypeNameEn":"Royal Assent","PublicationTypeNameFr":"Royal Assent","PublicationTypeName":"Royal Assent"}],"HouseVoteDetails":[{"BillDocumentId":0,"DivisionNumber":641,"DivisionSubjectEn":"Time allocation for Bill C-71, An Act to amend certain Acts and Regulations in relation to firearms","DivisionSubjectFr":"Attribution de temps pour le projet de loi C-71, Loi modifiant certaines lois et un règlement relatifs aux armes à feu","DivisionSubject":"Time allocation for Bill C-71, An Act to amend certain Acts and Regulations in relation to firearms","DivisionVotesYeas":167,"DivisionVotesNays":133,"DivisionVotePaired":0,"DivisionVoteTotal":300,"DecisionResultId":15,"DecisionResultNameEn":"Agreed To","DecisionResultNameFr":"Adoptée","DecisionResultName":"Agreed To","DecisionDateTime":"2018-03-27T10:00:00","IsAgreedTo":true,"IsNegatived":false,"IsTied":false,"OrganizationId":0},{"BillDocumentId":0,"DivisionNumber":644,"DivisionSubjectEn":"2nd reading of Bill C-71, An Act to amend certain Acts and Regulations in relation to firearms","DivisionSubjectFr":"2e lecture du projet de loi C-71, Loi modifiant certaines lois et un règlement relatifs aux armes à feu","DivisionSubject":"2nd reading of Bill C-71, An Act to amend certain Acts and Regulations in relation to firearms","DivisionVotesYeas":206,"DivisionVotesNays":88,"DivisionVotePaired":0,"DivisionVoteTotal":294,"DecisionResultId":15,"DecisionResultNameEn":"Agreed To","DecisionResultNameFr":"Adoptée","DecisionResultName":"Agreed To","DecisionDateTime":"2018-03-28T14:00:00","IsAgreedTo":true,"IsNegatived":false,"IsTied":false,"OrganizationId":0},{"BillDocumentId":0,"DivisionNumber":869,"DivisionSubjectEn":"Time allocation for Bill C-71, An Act to amend certain Acts and Regulations in relation to firearms","DivisionSubjectFr":"Attribution de temps pour le projet de loi C-71, Loi modifiant certaines lois et un règlement relatifs aux armes à feu","DivisionSubject":"Time allocation for Bill C-71, An Act to amend certain Acts and Regulations in relation to firearms","DivisionVotesYeas":168,"DivisionVotesNays":122,"DivisionVotePaired":0,"DivisionVoteTotal":290,"DecisionResultId":15,"DecisionResultNameEn":"Agreed To","DecisionResultNameFr":"Adoptée","DecisionResultName":"Agreed To","DecisionDateTime":"2018-06-19T10:00:00","IsAgreedTo":true,"IsNegatived":false,"IsTied":false,"OrganizationId":0},{"BillDocumentId":0,"DivisionNumber":879,"DivisionSubjectEn":"Bill C-71, An Act to amend certain Acts and Regulations in relation to firearms (report stage amendment)","DivisionSubjectFr":"Projet de loi C-71, Loi modifiant certaines lois et un règlement relatifs aux armes à feu (amendement à l'étape du rapport)","DivisionSubject":"Bill C-71, An Act to amend certain Acts and Regulations in relation to firearms (report stage amendment)","DivisionVotesYeas":85,"DivisionVotesNays":212,"DivisionVotePaired":0,"DivisionVoteTotal":297,"DecisionResultId":16,"DecisionResultNameEn":"Negatived","DecisionResultNameFr":"Rejetée","DecisionResultName":"Negatived","DecisionDateTime":"2018-06-20T14:00:00","IsAgreedTo":false,"IsNegatived":true,"IsTied":false,"OrganizationId":0},{"BillDocumentId":0,"DivisionNumber":880,"DivisionSubjectEn":"Concurrence at report stage of Bill C-71, An Act to amend certain Acts and Regulations in relation to firearms","DivisionSubjectFr":"Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-71, Loi modifiant certaines lois et un règlement relatifs aux armes à feu","DivisionSubject":"Concurrence at report stage of Bill C-71, An Act to amend certain Acts and Regulations in relation to firearms","DivisionVotesYeas":212,"DivisionVotesNays":85,"DivisionVotePaired":0,"DivisionVoteTotal":297,"DecisionResultId":15,"DecisionResultNameEn":"Agreed To","DecisionResultNameFr":"Adoptée","DecisionResultName":"Agreed To","DecisionDateTime":"2018-06-20T14:00:00","IsAgreedTo":true,"IsNegatived":false,"IsTied":false,"OrganizationId":0},{"BillDocumentId":0,"DivisionNumber":886,"DivisionSubjectEn":"3rd reading and adoption of Bill C-71, An Act to amend certain Acts and Regulations in relation to firearms","DivisionSubjectFr":"3e lecture et adoption du projet de loi C-71, Loi modifiant certaines lois et un règlement relatifs aux armes à feu","DivisionSubject":"3rd reading and adoption of Bill C-71, An Act to amend certain Acts and Regulations in relation to firearms","DivisionVotesYeas":185,"DivisionVotesNays":79,"DivisionVotePaired":2,"DivisionVoteTotal":266,"DecisionResultId":15,"DecisionResultNameEn":"Agreed To","DecisionResultNameFr":"Adoptée","DecisionResultName":"Agreed To","DecisionDateTime":"2018-09-24T11:00:00","IsAgreedTo":true,"IsNegatived":false,"IsTied":false,"OrganizationId":0}],"SenateVoteDetails":[],"HouseRulingAndStatements":[{"EventTypeId":60154,"EventTypeNameEn":"Major Speaker's Rulings and Statements","EventTypeNameFr":"Décisions et déclarations importantes de la présidence","EventTypeName":"Major Speaker's Rulings and Statements","ParliamentNumber":42,"SessionNumber":1,"MeetingNumber":317,"HansardNumber":10228961,"RulingStatementDateTime":"2018-06-19T16:10:14","ChamberOrganizationId":1,"UrlEn":"","UrlFr":""}],"SenateRulingAndStatements":[],"WebReferences":[{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Firearms Legislation to Make Communities Safer","TitleFr":"Un projet de loi sur les armes à feu pour accroître la sécurité des communautés","Title":"Firearms Legislation to Make Communities Safer","WebReferenceTypeId":5,"WebReferenceTypeNameEn":"Press Release","WebReferenceTypeNameFr":"Communiqué de presse","WebReferenceTypeName":"Press Release","UrlEn":"https://www.canada.ca/en/public-safety-canada/news/2018/03/firearms-legislation-to-make-communities-safer.html","UrlFr":"https://www.canada.ca/fr/securite-publique-canada/nouvelles/2018/03/un-projet-de-loi-sur-les-armes-a-feu-pour-accroitre-la-securite-des-communautes.html","Url":"https://www.canada.ca/en/public-safety-canada/news/2018/03/firearms-legislation-to-make-communities-safer.html"},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Canadian Firearms Program (RCMP)","TitleFr":"Programme canadien des armes à feu (GRC)","Title":"Canadian Firearms Program (RCMP)","WebReferenceTypeId":8,"WebReferenceTypeNameEn":"Related Links","WebReferenceTypeNameFr":"Liens connexes","WebReferenceTypeName":"Related Links","UrlEn":"http://www.rcmp-grc.gc.ca/cfp-pcaf/index-eng.htm","UrlFr":"http://www.rcmp-grc.gc.ca/cfp-pcaf/index-fra.htm","Url":"http://www.rcmp-grc.gc.ca/cfp-pcaf/index-eng.htm"},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Charter Statement - Bill C-71: An Act to amend certain Acts and Regulations in relation to firearms","TitleFr":"Énoncé concernant la Charte - Projet de loi C-71: Loi modifiant certaines lois et un règlement relatifs aux armes à feu","Title":"Charter Statement - Bill C-71: An Act to amend certain Acts and Regulations in relation to firearms","WebReferenceTypeId":7,"WebReferenceTypeNameEn":"Background Documents","WebReferenceTypeNameFr":"Document(s) d'information","WebReferenceTypeName":"Background Documents","UrlEn":"http://www.justice.gc.ca/eng/csj-sjc/pl/charter-charte/c71.html","UrlFr":"http://www.justice.gc.ca/fra/sjc-csj/pl/charte-charter/c71.html","Url":"http://www.justice.gc.ca/eng/csj-sjc/pl/charter-charte/c71.html"},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Royal Assent of legislation; strengthening gun laws to keep communities safe","TitleFr":"Sanction royale : renforcer les lois liées aux armes à feu pour protéger les collectivités","Title":"Royal Assent of legislation; strengthening gun laws to keep communities safe","WebReferenceTypeId":5,"WebReferenceTypeNameEn":"Press Release","WebReferenceTypeNameFr":"Communiqué de presse","WebReferenceTypeName":"Press Release","UrlEn":"https://www.canada.ca/en/public-safety-canada/news/2019/06/royal-assent-of-legislation-strengthening-gun-laws-to-keep-communities-safe.html","UrlFr":"https://www.canada.ca/fr/securite-publique-canada/nouvelles/2019/06/sanction-royale-renforcer-les-lois-liees-aux-armes-a-feu-pour-proteger-les-collectivites.html","Url":"https://www.canada.ca/en/public-safety-canada/news/2019/06/royal-assent-of-legislation-strengthening-gun-laws-to-keep-communities-safe.html"},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Main changes to firearms legislation","TitleFr":"Principaux changements à la loi sur les armes à feu","Title":"Main changes to firearms legislation","WebReferenceTypeId":7,"WebReferenceTypeNameEn":"Background Documents","WebReferenceTypeNameFr":"Document(s) d'information","WebReferenceTypeName":"Background Documents","UrlEn":"https://www.publicsafety.gc.ca/cnt/cntrng-crm/frrms/mn-chngs-frrms-tbl-en.aspx","UrlFr":"https://www.securitepublique.gc.ca/cnt/cntrng-crm/frrms/mn-chngs-frrms-tbl-fr.aspx","Url":"https://www.publicsafety.gc.ca/cnt/cntrng-crm/frrms/mn-chngs-frrms-tbl-en.aspx"}],"BibliographicNotices":[{"BillDocumentId":0,"BibliographicNoticeId":3187,"Title":"Canada debates a gun ban","Author":"","Publication":"Economist","VolumePage":"429 (9118)","PublicationDate":"November 15, 2018","Classification":"Radar 30081934","LanguageId":1,"IsOnlineVersionAvailable":false}],"SenatePreStudyCommitteeDetails":null,"SimilarBills":null,"IsDroppedFromSenateOrderPaper":false,"IsSessionOngoing":false}]