8122307 C-243 C 243 An Act respecting the development of a national maternity assistance program strategy Loi visant l'élaboration d'une stratégie relative au programme national d'aide à la maternité An Act respecting the development of a national maternity assistance program strategy National Maternity Assistance Program Strategy Act Loi sur la stratégie relative au programme national d'aide à la maternité National Maternity Assistance Program Strategy Act 346 At third reading in the Senate À la troisième lecture au Sénat At third reading in the Senate 60044 Second reading Deuxième lecture Second reading Second reading in the Senate false 2 Senate Sénat Senate 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 60074 Committee Events Excluding Referral to Committee Événements comité sans renvoi à un comité Committee Events Excluding Referral to Committee 2 Senate Sénat Senate 2018-12-07T00:00:00 42 1 4 Private Member’s Bill Projet de loi émanant d'un député Private Member’s Bill false 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons true false 88802 Mark Gerretsen Mark Gerretsen Member of Parliament député Member of Parliament 2 Member of Parliament député(e) Member of Parliament 758 Kingston and the Islands Kingston et les Îles Kingston and the Islands 60131 Debate at third reading Débat à l’étape de la troisième lecture 60031 Debate at third reading 2019-04-11T13:30:00 2 Senate Sénat Senate 0 0 280 2016-02-26T12:13:18 2016-10-26T18:00:00 2017-06-14T15:00:30 2017-06-14T20:00:00 2018-10-24T00:00:00 false false true true true true true false false false false 10 Regular Ordinaire Regular true 0 60029 First reading Première lecture First reading 1 42 1 4 Completed Terminée 2016-02-26T12:13:18 Completed Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 26 2016-02-26T00:00:00 true 60110 0 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2016-02-26T00:00:00 true false 60110 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2016-02-26T12:13:18 2016-02-26T12:13:18 1 2016-02-26T12:13:18 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 1 42 1 4 Completed Terminée 2016-10-26T18:00:00 Completed 0 21443 Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities Comité permanent des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées HUMA Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities 9193617 6 false true false false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 57 2016-05-17T00:00:00 true Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 93 2016-10-19T00:00:00 true Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 98 2016-10-26T00:00:00 true 9187077 8130103 2nd reading and referral to committee - HUMA 2e lecture et renvoi en comité - HUMA 2nd reading and referral to committee - HUMA 15 Agreed To Adoptée Agreed To 10 On recorded division Suivant un vote par appel nominal On recorded division 135 231 78 0 2016-10-26T00:00:00 98 60112 0 Placed in the Order of Precedence Ajouté à l'Ordre de priorité Placed in the Order of Precedence 2016-03-03T00:00:00 false false 60121 0 Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 2016-10-26T00:00:00 true false 60121 Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 2016-10-26T18:00:00 2016-10-26T18:00:00 1 2016-10-26T18:00:00 0 1 8932517 60152 Sponsor’s speech Discours du parrain Sponsor’s speech 88802 Mark Gerretsen Mark Gerretsen Liberal Libéral Liberal 42 1 57 2016-05-17T17:51:18 0 1 8932564 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 88535 Gérard Deltell Gérard Deltell Conservative Conservateur Conservative 42 1 57 2016-05-17T18:08:59 0 1 8932584 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 36037 Niki Ashton Niki Ashton NDP NPD NDP 42 1 57 2016-05-17T18:15:39 false false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 1 42 1 4 Completed Terminé 2017-05-03T13:50:44.033 Completed 0 21443 Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities Comité permanent des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées HUMA Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities 9193617 6 false true false false Committee report presented with amendments Présentation du rapport de comité avec des amendements Committee report presented with amendments 169 2017-05-03T00:00:00 true 21443 Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities Comité permanent des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées HUMA 50 2017-03-23T00:00:00 Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities 21443 Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities Comité permanent des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées HUMA 51 2017-04-04T00:00:00 Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities 21443 Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities Comité permanent des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées HUMA 52 2017-04-06T00:00:00 Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities 21443 Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities Comité permanent des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées HUMA 54 2017-05-02T00:00:00 Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities 60124 0 Committee report presented with amendments Présentation du rapport de comité avec des amendements Committee report presented with amendments 2017-05-03T00:00:00 true false 8899457 6 60124 Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 2017-05-03T13:50:44.033 2017-05-03T13:50:44.033 1 2017-05-03T13:50:44.033 false false 60032 Report stage Étape du rapport Report stage 1 42 1 4 Completed Terminée 2017-06-07T14:17:19.027 Completed Debate at report stage Débat à l’étape du rapport Debate at report stage 189 2017-06-07T00:00:00 true 60285 0 Concurrence at report stage Adoption à l’étape du rapport Concurrence at report stage 2017-06-07T00:00:00 true false 60285 Concurrence at report stage Adoption à l’étape du rapport Concurrence at report stage 2017-06-07T14:17:19.027 2017-06-07T14:17:19.027 1 2017-06-07T14:17:19.027 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 1 42 1 4 Completed Terminée 2017-06-14T15:00:30 Completed Debate at third reading Débat à l’étape de la troisième lecture Debate at third reading 189 2017-06-07T00:00:00 true Third reading Troisième lecture Third reading 194 2017-06-14T00:00:00 true 9617947 9015663 3rd reading 3e lecture 3rd reading 15 Agreed To Adoptée Agreed To 10 On recorded division Suivant un vote par appel nominal On recorded division 319 299 10 0 2017-06-14T00:00:00 194 60134 0 Third reading Troisième lecture Third reading 2017-06-14T00:00:00 true false 60134 Third reading Troisième lecture Third reading 2017-06-14T15:00:30 2017-06-14T15:00:30 1 2017-06-14T15:00:30 false false 60029 First reading Première lecture First reading 2 42 1 4 Completed Terminée 2017-06-14T20:00:00 Completed First reading Première lecture First reading 132 2017-06-14T00:00:00 false 60111 0 First reading Première lecture First reading 2017-06-14T20:00:00 true false 60111 First reading Première lecture First reading 2017-06-14T20:00:00 2017-06-14T20:00:00 1 2017-06-14T20:00:00 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 2 42 1 4 Completed Terminée 2018-10-24T00:00:00 Completed 0 16104 Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie SOCI Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology false true false false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 167 2017-12-06T00:00:00 false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 186 2018-03-01T00:00:00 false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 209 2018-05-24T00:00:00 false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 215 2018-06-05T00:00:00 false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 228 2018-09-20T00:00:00 false Second reading Deuxième lecture Second reading 239 2018-10-24T00:00:00 false 60120 0 Second reading Deuxième lecture Second reading 2018-10-24T00:00:00 true false 60123 0 Referral to committee Renvoi en comité Referral to committee 2018-10-24T00:30:00 true false 60120 Second reading Deuxième lecture Second reading 2018-10-24T00:00:00 2018-10-24T00:00:00 1 2018-10-24T00:30:00 0 2 60152 Sponsor’s speech Discours du parrain Sponsor’s speech 95500 Marie-Françoise Mégie Marie-Françoise Mégie 208005 Independent Senators Group Groupe des sénateurs indépendants Independent Senators Group 42 1 186 2018-03-01T00:00:00 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/421/debates/186db_2018-03-01-e#79 https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/421/debates/186db_2018-03-01-f#79 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/421/debates/186db_2018-03-01-e#79 0 2 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 64771 Elizabeth Marshall Edwina Elizabeth Marshall 2866 Conservative Conservateur Conservative 42 1 209 2018-05-24T00:00:00 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/421/debates/209db_2018-05-24-e#69 https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/421/debates/209db_2018-05-24-f#69 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/421/debates/209db_2018-05-24-e#69 true false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 2 42 1 4 Completed Terminé 2018-12-07T00:00:00 Completed 0 16104 Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie SOCI Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology false true false false Committee report presented without amendment Présentation du rapport de comité sans amendement Committee report presented without amendment 259 2018-12-07T00:00:00 false 16104 Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie SOCI 116 2018-11-07T00:00:00 Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology 16104 Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie SOCI 117 2018-11-08T00:00:00 Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology 16104 Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie SOCI 124 2018-12-06T00:00:00 Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology 60124 0 Committee report presented without amendment Présentation du rapport de comité sans amendement Committee report presented without amendment 2018-12-07T00:00:00 true false 60124 Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 2018-12-07T00:00:00 2018-12-07T00:00:00 1 2018-12-07T00:00:00 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 2 42 1 5 Not completed Non achevée Not completed Debate at third reading Débat à l’étape de la troisième lecture Debate at third reading 266 2019-02-21T00:00:00 false Debate at third reading Débat à l’étape de la troisième lecture Debate at third reading 280 2019-04-11T00:00:00 false 1 2019-04-11T00:00:00 false false 8131708 80701 First Reading Première lecture First Reading 8908439 80702 As amended by committee Tel que modifié par le comité As amended by committee 9046915 80703 As passed by the House of Commons Tel qu’adopté par la Chambre des communes As passed by the House of Commons 0 135 2nd reading of Bill C-243, An Act respecting the development of a national maternity assistance program strategy and amending the Employment Insurance Act (maternity benefits) 2e lecture du projet de loi C-243, Loi visant l’élaboration d’une stratégie relative au programme national d’aide à la maternité et modifiant la Loi sur l’assurance-emploi (prestations de maternité) 2nd reading of Bill C-243, An Act respecting the development of a national maternity assistance program strategy and amending the Employment Insurance Act (maternity benefits) 231 78 0 309 15 Agreed To Adoptée Agreed To 2016-10-26T14:00:00 true false false 0 0 319 3rd reading and adoption of Bill C-243, An Act respecting the development of a national maternity assistance program strategy 3e lecture et adoption du projet de loi C-243, Loi visant l'élaboration d'une stratégie relative au programme national d'aide à la maternité 3rd reading and adoption of Bill C-243, An Act respecting the development of a national maternity assistance program strategy 299 10 0 309 15 Agreed To Adoptée Agreed To 2017-06-14T14:00:00 true false false 0 60154 Major Speaker's Rulings and Statements Décisions et déclarations importantes de la présidence Major Speaker's Rulings and Statements 42 1 36 8846387 2016-04-11T11:02:37 1 60154 Major Speaker's Rulings and Statements Décisions et déclarations importantes de la présidence Major Speaker's Rulings and Statements 42 1 122 9297426 2016-12-06T10:08:27 1 60154 Major Speaker's Rulings and Statements Décisions et déclarations importantes de la présidence Major Speaker's Rulings and Statements 42 1 182 9555371 2017-05-29T15:31:00 1 false false