<Bills>
  <Bill>
    <Id>6507421</Id>
    <NumberCode>C-586</NumberCode>
    <NumberPrefix>C</NumberPrefix>
    <Number>586</Number>
    <LongTitleEn>An Act to amend the Canada Elections Act and the Parliament of Canada Act (candidacy and caucus reforms)</LongTitleEn>
    <LongTitleFr>Loi modifiant la Loi électorale du Canada et la Loi sur le Parlement du Canada (réformes visant les candidatures et les groupes parlementaires)</LongTitleFr>
    <LongTitle>An Act to amend the Canada Elections Act and the Parliament of Canada Act (candidacy and caucus reforms)</LongTitle>
    <ShortTitleEn>Reform Act, 2014</ShortTitleEn>
    <ShortTitleFr>Loi de 2014 instituant des réformes</ShortTitleFr>
    <ShortTitle>Reform Act, 2014</ShortTitle>
    <StatusId>357</StatusId>
    <StatusNameEn>Royal assent received</StatusNameEn>
    <StatusNameFr>Sanction royale reçue</StatusNameFr>
    <StatusName>Royal assent received</StatusName>
    <LatestCompletedMajorStageId>60046</LatestCompletedMajorStageId>
    <LatestCompletedMajorStageNameEn>Royal assent</LatestCompletedMajorStageNameEn>
    <LatestCompletedMajorStageNameFr>Sanction royale</LatestCompletedMajorStageNameFr>
    <LatestCompletedMajorStageName>Royal assent</LatestCompletedMajorStageName>
    <LatestCompletedMajorStageNameWithChamberSuffix>Royal assent</LatestCompletedMajorStageNameWithChamberSuffix>
    <IsInSenatePreStudy>false</IsInSenatePreStudy>
    <LatestCompletedMajorStageChamberOrganizationId>2</LatestCompletedMajorStageChamberOrganizationId>
    <LatestCompletedMajorStageChamberNameEn>Senate</LatestCompletedMajorStageChamberNameEn>
    <LatestCompletedMajorStageChamberNameFr>Sénat</LatestCompletedMajorStageChamberNameFr>
    <LatestCompletedMajorStageChamberName>Senate</LatestCompletedMajorStageChamberName>
    <OngoingStageId>60050</OngoingStageId>
    <OngoingStageNameEn>Royal assent</OngoingStageNameEn>
    <OngoingStageNameFr>Sanction royale</OngoingStageNameFr>
    <OngoingStageName>Royal assent</OngoingStageName>
    <LatestCompletedBillStageId>60050</LatestCompletedBillStageId>
    <LatestCompletedBillStageNameEn>Royal assent</LatestCompletedBillStageNameEn>
    <LatestCompletedBillStageNameFr>Sanction royale</LatestCompletedBillStageNameFr>
    <LatestCompletedBillStageName>Royal assent</LatestCompletedBillStageName>
    <LatestCompletedBillStageChamberOrganizationId>2</LatestCompletedBillStageChamberOrganizationId>
    <LatestCompletedBillStageChamberNameEn>Senate</LatestCompletedBillStageChamberNameEn>
    <LatestCompletedBillStageChamberNameFr>Sénat</LatestCompletedBillStageChamberNameFr>
    <LatestCompletedBillStageChamberName>Senate</LatestCompletedBillStageChamberName>
    <LatestCompletedBillStageDateTime>2015-06-23T00:00:00</LatestCompletedBillStageDateTime>
    <ParliamentNumber>41</ParliamentNumber>
    <SessionNumber>2</SessionNumber>
    <BillDocumentTypeId>4</BillDocumentTypeId>
    <BillDocumentTypeNameEn>Private Member’s Bill</BillDocumentTypeNameEn>
    <BillDocumentTypeNameFr>Projet de loi émanant d'un député</BillDocumentTypeNameFr>
    <BillDocumentTypeName>Private Member’s Bill</BillDocumentTypeName>
    <IsGovernmentBill>false</IsGovernmentBill>
    <OriginatingChamberOrganizationId>1</OriginatingChamberOrganizationId>
    <OriginatingChamberNameEn>House of Commons</OriginatingChamberNameEn>
    <OriginatingChamberNameFr>Chambre des communes</OriginatingChamberNameFr>
    <OriginatingChamberName>House of Commons</OriginatingChamberName>
    <IsHouseBill>true</IsHouseBill>
    <IsSenateBill>false</IsSenateBill>
    <SponsorSenateSystemAffiliationId />
    <SponsorPersonId>25488</SponsorPersonId>
    <SponsorPersonOfficialFirstName>Michael</SponsorPersonOfficialFirstName>
    <SponsorPersonOfficialLastName>Chong</SponsorPersonOfficialLastName>
    <SponsorPersonUsualFirstName>
    </SponsorPersonUsualFirstName>
    <SponsorPersonMiddleName>D.</SponsorPersonMiddleName>
    <SponsorPersonName>Michael D. Chong</SponsorPersonName>
    <SponsorPersonShortHonorificEn>Hon.</SponsorPersonShortHonorificEn>
    <SponsorPersonShortHonorificFr>L’hon.</SponsorPersonShortHonorificFr>
    <SponsorPersonShortHonorific>Hon.</SponsorPersonShortHonorific>
    <SponsorAffiliationTitleEn>Member of Parliament</SponsorAffiliationTitleEn>
    <SponsorAffiliationTitleFr>député</SponsorAffiliationTitleFr>
    <SponsorAffiliationTitle>Member of Parliament</SponsorAffiliationTitle>
    <SponsorAffiliationRoleId>2</SponsorAffiliationRoleId>
    <SponsorAffiliationRoleNameEn>Member of Parliament</SponsorAffiliationRoleNameEn>
    <SponsorAffiliationRoleNameFr>député(e)</SponsorAffiliationRoleNameFr>
    <SponsorAffiliationRoleName>Member of Parliament</SponsorAffiliationRoleName>
    <SponsorConstituencyId>484</SponsorConstituencyId>
    <SponsorConstituencyNameEn>Wellington—Halton Hills</SponsorConstituencyNameEn>
    <SponsorConstituencyNameFr>Wellington—Halton Hills</SponsorConstituencyNameFr>
    <SponsorConstituencyName>Wellington—Halton Hills</SponsorConstituencyName>
    <LatestBillEventEventTypeId>60149</LatestBillEventEventTypeId>
    <LatestBillEventTypeNameEn>Royal assent</LatestBillEventTypeNameEn>
    <LatestBillEventTypeNameFr>Sanction royale</LatestBillEventTypeNameFr>
    <LatestBillEventStageId>60050</LatestBillEventStageId>
    <LatestBillEventTypeName>Royal assent</LatestBillEventTypeName>
    <LatestBillEventCommitteeDetails />
    <LatestBillEventDateTime>2015-06-23T14:00:00</LatestBillEventDateTime>
    <LatestBillEventChamberOrganizationId>2</LatestBillEventChamberOrganizationId>
    <LatestBillEventChamberNameEn>Senate</LatestBillEventChamberNameEn>
    <LatestBillEventChamberNameFr>Sénat</LatestBillEventChamberNameFr>
    <LatestBillEventChamberName>Senate</LatestBillEventChamberName>
    <LatestBillEventNumberOfAmendments>0</LatestBillEventNumberOfAmendments>
    <LatestBillEventAmendmentNoteId>0</LatestBillEventAmendmentNoteId>
    <LatestBillEventMeetingNumber>158</LatestBillEventMeetingNumber>
    <LatestBillEventAdditionalInformationEn>
    </LatestBillEventAdditionalInformationEn>
    <LatestBillEventAdditionalInformationFr>
    </LatestBillEventAdditionalInformationFr>
    <LatestBillEventAdditionalInformation>
    </LatestBillEventAdditionalInformation>
    <PassedHouseFirstReadingDateTime>2014-04-07T15:12:12</PassedHouseFirstReadingDateTime>
    <PassedHouseSecondReadingDateTime>2014-09-24T18:40:00</PassedHouseSecondReadingDateTime>
    <PassedHouseThirdReadingDateTime>2015-02-25T15:00:49</PassedHouseThirdReadingDateTime>
    <PassedSenateFirstReadingDateTime>2015-02-25T23:59:00</PassedSenateFirstReadingDateTime>
    <PassedSenateSecondReadingDateTime>2015-05-14T00:00:00</PassedSenateSecondReadingDateTime>
    <PassedSenateThirdReadingDateTime>2015-06-22T00:00:00</PassedSenateThirdReadingDateTime>
    <ReceivedRoyalAssentDateTime>2015-06-23T00:00:00</ReceivedRoyalAssentDateTime>
    <DidReinstateFromPreviousSession>false</DidReinstateFromPreviousSession>
    <ReinstatedFromBillDocumentId />
    <ReinstatedFromBillNumberCode />
    <DidReinstateInNextSession>false</DidReinstateInNextSession>
    <ReinstatedAsBillDocumentId />
    <ReinstatedAsBillNumberCode />
    <PassedFirstChamberFirstReading>true</PassedFirstChamberFirstReading>
    <PassedFirstChamberSecondReading>true</PassedFirstChamberSecondReading>
    <PassedFirstChamberThirdReading>true</PassedFirstChamberThirdReading>
    <PassedSecondChamberFirstReading>true</PassedSecondChamberFirstReading>
    <PassedSecondChamberSecondReading>true</PassedSecondChamberSecondReading>
    <PassedSecondChamberThirdReading>true</PassedSecondChamberThirdReading>
    <ReceivedRoyalAssent>true</ReceivedRoyalAssent>
    <ConsideredDuringPreviousSitting>false</ConsideredDuringPreviousSitting>
    <IsProForma>false</IsProForma>
    <BillFormId>10</BillFormId>
    <BillFormNameEn>Regular</BillFormNameEn>
    <BillFormNameFr>Ordinaire</BillFormNameFr>
    <BillFormName>Regular</BillFormName>
    <NotesEn>
    </NotesEn>
    <NotesFr>
    </NotesFr>
    <Notes>
    </Notes>
    <ShortLegislativeSummaryEn>
    </ShortLegislativeSummaryEn>
    <ShortLegislativeSummaryFr>
    </ShortLegislativeSummaryFr>
    <ShortLegislativeSummary>
    </ShortLegislativeSummary>
    <IsFullLegislativeSummaryAvailable>true</IsFullLegislativeSummaryAvailable>
    <StatuteYear>2015</StatuteYear>
    <StatuteChapter>37</StatuteChapter>
    <BillStages>
      <BillId>0</BillId>
      <HouseBillStages>
        <BillStageId>60029</BillStageId>
        <BillStageNameEn>First reading</BillStageNameEn>
        <BillStageNameFr>Première lecture</BillStageNameFr>
        <BillStageName>First reading</BillStageName>
        <ChamberOrganizationId>1</ChamberOrganizationId>
        <ParliamentNumber>41</ParliamentNumber>
        <SessionNumber>2</SessionNumber>
        <State>4</State>
        <StateNameEn>Completed</StateNameEn>
        <StateNameFr>Terminée</StateNameFr>
        <StateAsOfDate>2014-04-07T15:12:12</StateAsOfDate>
        <StateName>Completed</StateName>
        <Committee />
        <Sittings>
          <NameEn>Introduction and first reading</NameEn>
          <NameFr>Dépôt et première lecture</NameFr>
          <Name>Introduction and first reading</Name>
          <Number>70</Number>
          <Date>2014-04-07T00:00:00</Date>
          <AdditionalInformationEn />
          <AdditionalInformationFr />
          <AdditionalInformation />
          <IsPublished>true</IsPublished>
        </Sittings>
        <SignificantEvents>
          <EventTypeId>60110</EventTypeId>
          <BillDocumentId>0</BillDocumentId>
          <EventNameEn>Introduction and first reading</EventNameEn>
          <EventNameFr>Dépôt et première lecture</EventNameFr>
          <EventName>Introduction and first reading</EventName>
          <EventDateTime>2014-04-07T00:00:00</EventDateTime>
          <IsCompletionOfBillStage>true</IsCompletionOfBillStage>
          <IsDefeatedEvent>false</IsDefeatedEvent>
          <CommitteeReportId />
          <CommitteeReportNumber />
          <AdditionalInformationEn>
          </AdditionalInformationEn>
          <AdditionalInformationFr>
          </AdditionalInformationFr>
          <AdditionalInformation>
          </AdditionalInformation>
          <MeetingEventId />
          <AmendmentNoteId />
        </SignificantEvents>
        <EndOfStageEvent>
          <EventTypeId>60110</EventTypeId>
          <EventTypeNameEn>Introduction and first reading</EventTypeNameEn>
          <EventTypeNameFr>Dépôt et première lecture</EventTypeNameFr>
          <EventTypeName>Introduction and first reading</EventTypeName>
          <EventStartDateTime>2014-04-07T15:12:12</EventStartDateTime>
          <EventEndDateTime>2014-04-07T15:12:12</EventEndDateTime>
        </EndOfStageEvent>
        <StageEventCount>1</StageEventCount>
        <LastStageEventStartDateTime>2014-04-07T15:12:12</LastStageEventStartDateTime>
        <Speeches />
        <ContainsReferralToCommitteeEvent>false</ContainsReferralToCommitteeEvent>
        <ContainsRecommittalOfBillEvent>false</ContainsRecommittalOfBillEvent>
      </HouseBillStages>
      <HouseBillStages>
        <BillStageId>60030</BillStageId>
        <BillStageNameEn>Second reading</BillStageNameEn>
        <BillStageNameFr>Deuxième lecture</BillStageNameFr>
        <BillStageName>Second reading</BillStageName>
        <ChamberOrganizationId>1</ChamberOrganizationId>
        <ParliamentNumber>41</ParliamentNumber>
        <SessionNumber>2</SessionNumber>
        <State>4</State>
        <StateNameEn>Completed</StateNameEn>
        <StateNameFr>Terminée</StateNameFr>
        <StateAsOfDate>2014-09-24T18:40:00</StateAsOfDate>
        <StateName>Completed</StateName>
        <Committee>
          <BillDocumentId>0</BillDocumentId>
          <CommitteeOrganizationId>20155</CommitteeOrganizationId>
          <CommitteeNameEn>Standing Committee on Procedure and House Affairs</CommitteeNameEn>
          <CommitteeNameFr>Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre</CommitteeNameFr>
          <CommitteeAcronym>PROC</CommitteeAcronym>
          <CommitteeName>Standing Committee on Procedure and House Affairs</CommitteeName>
          <StudyActivityId>8450186</StudyActivityId>
          <OrganizationTypeId>6</OrganizationTypeId>
          <ParentCommittee />
          <IsSubCommittee>false</IsSubCommittee>
          <IsHouseOfCommonsCommittee>true</IsHouseOfCommonsCommittee>
          <IsSenateCommittee>false</IsSenateCommittee>
          <IsJointCommittee>false</IsJointCommittee>
        </Committee>
        <Sittings>
          <NameEn>Debate at second reading</NameEn>
          <NameFr>Débat à l’étape de la deuxième lecture</NameFr>
          <Name>Debate at second reading</Name>
          <Number>90</Number>
          <Date>2014-05-27T00:00:00</Date>
          <AdditionalInformationEn>
          </AdditionalInformationEn>
          <AdditionalInformationFr>
          </AdditionalInformationFr>
          <AdditionalInformation>
          </AdditionalInformation>
          <IsPublished>true</IsPublished>
        </Sittings>
        <Sittings>
          <NameEn>Debate at second reading</NameEn>
          <NameFr>Débat à l’étape de la deuxième lecture</NameFr>
          <Name>Debate at second reading</Name>
          <Number>111</Number>
          <Date>2014-09-18T00:00:00</Date>
          <AdditionalInformationEn>
          </AdditionalInformationEn>
          <AdditionalInformationFr>
          </AdditionalInformationFr>
          <AdditionalInformation>
          </AdditionalInformation>
          <IsPublished>true</IsPublished>
        </Sittings>
        <Sittings>
          <NameEn>Second reading and referral to committee</NameEn>
          <NameFr>Deuxième lecture et renvoi en comité</NameFr>
          <Name>Second reading and referral to committee</Name>
          <Number>115</Number>
          <Date>2014-09-24T00:00:00</Date>
          <AdditionalInformationEn />
          <AdditionalInformationFr />
          <AdditionalInformation />
          <IsPublished>true</IsPublished>
        </Sittings>
        <Decisions>
          <DecisionProceduralEventId>8444803</DecisionProceduralEventId>
          <DecisionMotionDocumentId>6518913</DecisionMotionDocumentId>
          <DecisionMotionTitleEn>2nd reading and referral to committee - PROC</DecisionMotionTitleEn>
          <DecisionMotionTitleFr>2e lecture et renvoi en comité - PROC</DecisionMotionTitleFr>
          <DecisionMotionTitle>2nd reading and referral to committee - PROC</DecisionMotionTitle>
          <DecisionResultId>15</DecisionResultId>
          <DecisionResultNameEn>Agreed To</DecisionResultNameEn>
          <DecisionResultNameFr>Adoptée</DecisionResultNameFr>
          <DecisionResultName>Agreed To</DecisionResultName>
          <DecisionMethodId>10</DecisionMethodId>
          <DecisionMethodNameEn>On recorded division</DecisionMethodNameEn>
          <DecisionMethodNameFr>Suivant un vote par appel nominal</DecisionMethodNameFr>
          <DecisionMethodName>On recorded division</DecisionMethodName>
          <DivisionNumber>231</DivisionNumber>
          <DivisionVotesYeas>253</DivisionVotesYeas>
          <DivisionVotesNays>17</DivisionVotesNays>
          <DivisionVotePaired>0</DivisionVotePaired>
          <DecisionSittingDate>2014-09-24T00:00:00</DecisionSittingDate>
          <DecisionSittingNumber>115</DecisionSittingNumber>
        </Decisions>
        <SignificantEvents>
          <EventTypeId>60112</EventTypeId>
          <BillDocumentId>0</BillDocumentId>
          <EventNameEn>Placed in the Order of Precedence</EventNameEn>
          <EventNameFr>Ajouté à l'Ordre de priorité</EventNameFr>
          <EventName>Placed in the Order of Precedence</EventName>
          <EventDateTime>2014-04-09T00:00:00</EventDateTime>
          <IsCompletionOfBillStage>false</IsCompletionOfBillStage>
          <IsDefeatedEvent>false</IsDefeatedEvent>
          <CommitteeReportId />
          <CommitteeReportNumber />
          <AdditionalInformationEn>
          </AdditionalInformationEn>
          <AdditionalInformationFr>
          </AdditionalInformationFr>
          <AdditionalInformation>
          </AdditionalInformation>
          <MeetingEventId />
          <AmendmentNoteId />
        </SignificantEvents>
        <SignificantEvents>
          <EventTypeId>60121</EventTypeId>
          <BillDocumentId>0</BillDocumentId>
          <EventNameEn>Second reading and referral to committee</EventNameEn>
          <EventNameFr>Deuxième lecture et renvoi en comité</EventNameFr>
          <EventName>Second reading and referral to committee</EventName>
          <EventDateTime>2014-09-24T00:00:00</EventDateTime>
          <IsCompletionOfBillStage>true</IsCompletionOfBillStage>
          <IsDefeatedEvent>false</IsDefeatedEvent>
          <CommitteeReportId />
          <CommitteeReportNumber />
          <AdditionalInformationEn>
          </AdditionalInformationEn>
          <AdditionalInformationFr>
          </AdditionalInformationFr>
          <AdditionalInformation>
          </AdditionalInformation>
          <MeetingEventId />
          <AmendmentNoteId />
        </SignificantEvents>
        <EndOfStageEvent>
          <EventTypeId>60121</EventTypeId>
          <EventTypeNameEn>Second reading and referral to committee</EventTypeNameEn>
          <EventTypeNameFr>Deuxième lecture et renvoi en comité</EventTypeNameFr>
          <EventTypeName>Second reading and referral to committee</EventTypeName>
          <EventStartDateTime>2014-09-24T18:40:00</EventStartDateTime>
          <EventEndDateTime>2014-09-24T18:40:00</EventEndDateTime>
        </EndOfStageEvent>
        <StageEventCount>1</StageEventCount>
        <LastStageEventStartDateTime>2014-09-24T18:40:00</LastStageEventStartDateTime>
        <Speeches>
          <BillId>0</BillId>
          <ChamberOrganizationId>1</ChamberOrganizationId>
          <InterventionEventId>8379728</InterventionEventId>
          <EventTypeId>60152</EventTypeId>
          <EventTypeNameEn>Sponsor’s speech</EventTypeNameEn>
          <EventTypeNameFr>Discours du parrain</EventTypeNameFr>
          <EventTypeName>Sponsor’s speech</EventTypeName>
          <PersonId>25488</PersonId>
          <PersonOfficialFirstName>Michael</PersonOfficialFirstName>
          <PersonOfficialLastName>Chong</PersonOfficialLastName>
          <PersonMiddleName>D.</PersonMiddleName>
          <PersonName>Michael D. Chong</PersonName>
          <SenateSystemAffiliationId />
          <CaucusShortNameEn>Conservative</CaucusShortNameEn>
          <CaucusShortNameFr>Conservateur</CaucusShortNameFr>
          <CaucusShortName>Conservative</CaucusShortName>
          <ParliamentNumber>41</ParliamentNumber>
          <SessionNumber>2</SessionNumber>
          <MeetingNumber>90</MeetingNumber>
          <SpeechDateTime>2014-05-27T17:31:48</SpeechDateTime>
          <UrlEn>
          </UrlEn>
          <UrlFr>
          </UrlFr>
          <Url>
          </Url>
        </Speeches>
        <Speeches>
          <BillId>0</BillId>
          <ChamberOrganizationId>1</ChamberOrganizationId>
          <InterventionEventId>8379754</InterventionEventId>
          <EventTypeId>60153</EventTypeId>
          <EventTypeNameEn>Response speech</EventTypeNameEn>
          <EventTypeNameFr>Discours en réponse</EventTypeNameFr>
          <EventTypeName>Response speech</EventTypeName>
          <PersonId>75006</PersonId>
          <PersonOfficialFirstName>Craig</PersonOfficialFirstName>
          <PersonOfficialLastName>Scott</PersonOfficialLastName>
          <PersonMiddleName>
          </PersonMiddleName>
          <PersonName>Craig Scott</PersonName>
          <SenateSystemAffiliationId />
          <CaucusShortNameEn>NDP</CaucusShortNameEn>
          <CaucusShortNameFr>NPD</CaucusShortNameFr>
          <CaucusShortName>NDP</CaucusShortName>
          <ParliamentNumber>41</ParliamentNumber>
          <SessionNumber>2</SessionNumber>
          <MeetingNumber>90</MeetingNumber>
          <SpeechDateTime>2014-05-27T17:52:50</SpeechDateTime>
          <UrlEn>
          </UrlEn>
          <UrlFr>
          </UrlFr>
          <Url>
          </Url>
        </Speeches>
        <Speeches>
          <BillId>0</BillId>
          <ChamberOrganizationId>1</ChamberOrganizationId>
          <InterventionEventId>8379761</InterventionEventId>
          <EventTypeId>60153</EventTypeId>
          <EventTypeNameEn>Response speech</EventTypeNameEn>
          <EventTypeNameFr>Discours en réponse</EventTypeNameFr>
          <EventTypeName>Response speech</EventTypeName>
          <PersonId>25456</PersonId>
          <PersonOfficialFirstName>Scott</PersonOfficialFirstName>
          <PersonOfficialLastName>Simms</PersonOfficialLastName>
          <PersonMiddleName>
          </PersonMiddleName>
          <PersonName>Scott Simms</PersonName>
          <SenateSystemAffiliationId />
          <CaucusShortNameEn>Liberal</CaucusShortNameEn>
          <CaucusShortNameFr>Libéral</CaucusShortNameFr>
          <CaucusShortName>Liberal</CaucusShortName>
          <ParliamentNumber>41</ParliamentNumber>
          <SessionNumber>2</SessionNumber>
          <MeetingNumber>90</MeetingNumber>
          <SpeechDateTime>2014-05-27T18:02:50</SpeechDateTime>
          <UrlEn>
          </UrlEn>
          <UrlFr>
          </UrlFr>
          <Url>
          </Url>
        </Speeches>
        <ContainsReferralToCommitteeEvent>false</ContainsReferralToCommitteeEvent>
        <ContainsRecommittalOfBillEvent>false</ContainsRecommittalOfBillEvent>
      </HouseBillStages>
      <HouseBillStages>
        <BillStageId>60049</BillStageId>
        <BillStageNameEn>Consideration in committee</BillStageNameEn>
        <BillStageNameFr>Examen en comité</BillStageNameFr>
        <BillStageName>Consideration in committee</BillStageName>
        <ChamberOrganizationId>1</ChamberOrganizationId>
        <ParliamentNumber>41</ParliamentNumber>
        <SessionNumber>2</SessionNumber>
        <State>4</State>
        <StateNameEn>Completed</StateNameEn>
        <StateNameFr>Terminé</StateNameFr>
        <StateAsOfDate>2015-01-26T12:50:31</StateAsOfDate>
        <StateName>Completed</StateName>
        <Committee>
          <BillDocumentId>0</BillDocumentId>
          <CommitteeOrganizationId>20155</CommitteeOrganizationId>
          <CommitteeNameEn>Standing Committee on Procedure and House Affairs</CommitteeNameEn>
          <CommitteeNameFr>Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre</CommitteeNameFr>
          <CommitteeAcronym>PROC</CommitteeAcronym>
          <CommitteeName>Standing Committee on Procedure and House Affairs</CommitteeName>
          <StudyActivityId>8450186</StudyActivityId>
          <OrganizationTypeId>6</OrganizationTypeId>
          <ParentCommittee />
          <IsSubCommittee>false</IsSubCommittee>
          <IsHouseOfCommonsCommittee>true</IsHouseOfCommonsCommittee>
          <IsSenateCommittee>false</IsSenateCommittee>
          <IsJointCommittee>false</IsJointCommittee>
        </Committee>
        <Sittings>
          <NameEn>Committee report presented with amendments</NameEn>
          <NameFr>Présentation du rapport de comité avec des amendements</NameFr>
          <Name>Committee report presented with amendments</Name>
          <Number>162</Number>
          <Date>2015-01-26T00:00:00</Date>
          <AdditionalInformationEn />
          <AdditionalInformationFr />
          <AdditionalInformation />
          <IsPublished>true</IsPublished>
        </Sittings>
        <CommitteeMeetings>
          <CommitteeOrganizationId>20155</CommitteeOrganizationId>
          <CommitteeNameEn>Standing Committee on Procedure and House Affairs</CommitteeNameEn>
          <CommitteeNameFr>Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre</CommitteeNameFr>
          <CommitteeAcronym>PROC</CommitteeAcronym>
          <Number>54</Number>
          <Date>2014-10-30T00:00:00</Date>
          <CommitteeName>Standing Committee on Procedure and House Affairs</CommitteeName>
        </CommitteeMeetings>
        <CommitteeMeetings>
          <CommitteeOrganizationId>20155</CommitteeOrganizationId>
          <CommitteeNameEn>Standing Committee on Procedure and House Affairs</CommitteeNameEn>
          <CommitteeNameFr>Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre</CommitteeNameFr>
          <CommitteeAcronym>PROC</CommitteeAcronym>
          <Number>60</Number>
          <Date>2014-12-02T00:00:00</Date>
          <CommitteeName>Standing Committee on Procedure and House Affairs</CommitteeName>
        </CommitteeMeetings>
        <CommitteeMeetings>
          <CommitteeOrganizationId>20155</CommitteeOrganizationId>
          <CommitteeNameEn>Standing Committee on Procedure and House Affairs</CommitteeNameEn>
          <CommitteeNameFr>Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre</CommitteeNameFr>
          <CommitteeAcronym>PROC</CommitteeAcronym>
          <Number>63</Number>
          <Date>2014-12-11T00:00:00</Date>
          <CommitteeName>Standing Committee on Procedure and House Affairs</CommitteeName>
        </CommitteeMeetings>
        <SignificantEvents>
          <EventTypeId>60124</EventTypeId>
          <BillDocumentId>0</BillDocumentId>
          <EventNameEn>Committee report presented with amendments</EventNameEn>
          <EventNameFr>Présentation du rapport de comité avec des amendements</EventNameFr>
          <EventName>Committee report presented with amendments</EventName>
          <EventDateTime>2015-01-26T00:00:00</EventDateTime>
          <IsCompletionOfBillStage>true</IsCompletionOfBillStage>
          <IsDefeatedEvent>false</IsDefeatedEvent>
          <CommitteeReportId>6827064</CommitteeReportId>
          <CommitteeReportNumber>29</CommitteeReportNumber>
          <AdditionalInformationEn>
          </AdditionalInformationEn>
          <AdditionalInformationFr>
          </AdditionalInformationFr>
          <AdditionalInformation>
          </AdditionalInformation>
          <MeetingEventId />
          <AmendmentNoteId />
        </SignificantEvents>
        <EndOfStageEvent>
          <EventTypeId>60124</EventTypeId>
          <EventTypeNameEn>Committee report presented</EventTypeNameEn>
          <EventTypeNameFr>Présentation du rapport de comité</EventTypeNameFr>
          <EventTypeName>Committee report presented</EventTypeName>
          <EventStartDateTime>2015-01-26T12:50:31</EventStartDateTime>
          <EventEndDateTime>2015-01-26T12:50:31</EventEndDateTime>
        </EndOfStageEvent>
        <StageEventCount>1</StageEventCount>
        <LastStageEventStartDateTime>2015-01-26T12:50:31</LastStageEventStartDateTime>
        <Speeches />
        <ContainsReferralToCommitteeEvent>false</ContainsReferralToCommitteeEvent>
        <ContainsRecommittalOfBillEvent>false</ContainsRecommittalOfBillEvent>
      </HouseBillStages>
      <HouseBillStages>
        <BillStageId>60032</BillStageId>
        <BillStageNameEn>Report stage</BillStageNameEn>
        <BillStageNameFr>Étape du rapport</BillStageNameFr>
        <BillStageName>Report stage</BillStageName>
        <ChamberOrganizationId>1</ChamberOrganizationId>
        <ParliamentNumber>41</ParliamentNumber>
        <SessionNumber>2</SessionNumber>
        <State>4</State>
        <StateNameEn>Completed</StateNameEn>
        <StateNameFr>Terminée</StateNameFr>
        <StateAsOfDate>2015-02-03T18:42:58</StateAsOfDate>
        <StateName>Completed</StateName>
        <Committee />
        <Sittings>
          <NameEn>Debate at report stage</NameEn>
          <NameFr>Débat à l’étape du rapport</NameFr>
          <Name>Debate at report stage</Name>
          <Number>168</Number>
          <Date>2015-02-03T00:00:00</Date>
          <AdditionalInformationEn>
          </AdditionalInformationEn>
          <AdditionalInformationFr>
          </AdditionalInformationFr>
          <AdditionalInformation>
          </AdditionalInformation>
          <IsPublished>true</IsPublished>
        </Sittings>
        <SignificantEvents>
          <EventTypeId>60285</EventTypeId>
          <BillDocumentId>0</BillDocumentId>
          <EventNameEn>Concurrence at report stage</EventNameEn>
          <EventNameFr>Adoption à l’étape du rapport</EventNameFr>
          <EventName>Concurrence at report stage</EventName>
          <EventDateTime>2015-02-03T00:00:00</EventDateTime>
          <IsCompletionOfBillStage>true</IsCompletionOfBillStage>
          <IsDefeatedEvent>false</IsDefeatedEvent>
          <CommitteeReportId />
          <CommitteeReportNumber />
          <AdditionalInformationEn>
          </AdditionalInformationEn>
          <AdditionalInformationFr>
          </AdditionalInformationFr>
          <AdditionalInformation>
          </AdditionalInformation>
          <MeetingEventId />
          <AmendmentNoteId />
        </SignificantEvents>
        <EndOfStageEvent>
          <EventTypeId>60285</EventTypeId>
          <EventTypeNameEn>Concurrence at report stage</EventTypeNameEn>
          <EventTypeNameFr>Adoption à l’étape du rapport</EventTypeNameFr>
          <EventTypeName>Concurrence at report stage</EventTypeName>
          <EventStartDateTime>2015-02-03T18:42:58</EventStartDateTime>
          <EventEndDateTime>2015-02-03T18:42:58</EventEndDateTime>
        </EndOfStageEvent>
        <StageEventCount>1</StageEventCount>
        <LastStageEventStartDateTime>2015-02-03T18:42:58</LastStageEventStartDateTime>
        <Speeches />
        <ContainsReferralToCommitteeEvent>false</ContainsReferralToCommitteeEvent>
        <ContainsRecommittalOfBillEvent>false</ContainsRecommittalOfBillEvent>
      </HouseBillStages>
      <HouseBillStages>
        <BillStageId>60031</BillStageId>
        <BillStageNameEn>Third reading</BillStageNameEn>
        <BillStageNameFr>Troisième lecture</BillStageNameFr>
        <BillStageName>Third reading</BillStageName>
        <ChamberOrganizationId>1</ChamberOrganizationId>
        <ParliamentNumber>41</ParliamentNumber>
        <SessionNumber>2</SessionNumber>
        <State>4</State>
        <StateNameEn>Completed</StateNameEn>
        <StateNameFr>Terminée</StateNameFr>
        <StateAsOfDate>2015-02-25T15:00:49</StateAsOfDate>
        <StateName>Completed</StateName>
        <Committee />
        <Sittings>
          <NameEn>Debate at third reading</NameEn>
          <NameFr>Débat à l’étape de la troisième lecture</NameFr>
          <Name>Debate at third reading</Name>
          <Number>168</Number>
          <Date>2015-02-03T00:00:00</Date>
          <AdditionalInformationEn>
          </AdditionalInformationEn>
          <AdditionalInformationFr>
          </AdditionalInformationFr>
          <AdditionalInformation>
          </AdditionalInformation>
          <IsPublished>true</IsPublished>
        </Sittings>
        <Sittings>
          <NameEn>Debate at third reading</NameEn>
          <NameFr>Débat à l’étape de la troisième lecture</NameFr>
          <Name>Debate at third reading</Name>
          <Number>174</Number>
          <Date>2015-02-18T00:00:00</Date>
          <AdditionalInformationEn>
          </AdditionalInformationEn>
          <AdditionalInformationFr>
          </AdditionalInformationFr>
          <AdditionalInformation>
          </AdditionalInformation>
          <IsPublished>true</IsPublished>
        </Sittings>
        <Sittings>
          <NameEn>Third reading</NameEn>
          <NameFr>Troisième lecture</NameFr>
          <Name>Third reading</Name>
          <Number>179</Number>
          <Date>2015-02-25T00:00:00</Date>
          <AdditionalInformationEn />
          <AdditionalInformationFr />
          <AdditionalInformation />
          <IsPublished>true</IsPublished>
        </Sittings>
        <Decisions>
          <DecisionProceduralEventId>8595223</DecisionProceduralEventId>
          <DecisionMotionDocumentId>7819386</DecisionMotionDocumentId>
          <DecisionMotionTitleEn>3rd reading</DecisionMotionTitleEn>
          <DecisionMotionTitleFr>3e lecture</DecisionMotionTitleFr>
          <DecisionMotionTitle>3rd reading</DecisionMotionTitle>
          <DecisionResultId>15</DecisionResultId>
          <DecisionResultNameEn>Agreed To</DecisionResultNameEn>
          <DecisionResultNameFr>Adoptée</DecisionResultNameFr>
          <DecisionResultName>Agreed To</DecisionResultName>
          <DecisionMethodId>10</DecisionMethodId>
          <DecisionMethodNameEn>On recorded division</DecisionMethodNameEn>
          <DecisionMethodNameFr>Suivant un vote par appel nominal</DecisionMethodNameFr>
          <DecisionMethodName>On recorded division</DecisionMethodName>
          <DivisionNumber>341</DivisionNumber>
          <DivisionVotesYeas>260</DivisionVotesYeas>
          <DivisionVotesNays>17</DivisionVotesNays>
          <DivisionVotePaired>0</DivisionVotePaired>
          <DecisionSittingDate>2015-02-25T00:00:00</DecisionSittingDate>
          <DecisionSittingNumber>179</DecisionSittingNumber>
        </Decisions>
        <SignificantEvents>
          <EventTypeId>60134</EventTypeId>
          <BillDocumentId>0</BillDocumentId>
          <EventNameEn>Third reading</EventNameEn>
          <EventNameFr>Troisième lecture</EventNameFr>
          <EventName>Third reading</EventName>
          <EventDateTime>2015-02-25T00:00:00</EventDateTime>
          <IsCompletionOfBillStage>true</IsCompletionOfBillStage>
          <IsDefeatedEvent>false</IsDefeatedEvent>
          <CommitteeReportId />
          <CommitteeReportNumber />
          <AdditionalInformationEn>
          </AdditionalInformationEn>
          <AdditionalInformationFr>
          </AdditionalInformationFr>
          <AdditionalInformation>
          </AdditionalInformation>
          <MeetingEventId />
          <AmendmentNoteId />
        </SignificantEvents>
        <EndOfStageEvent>
          <EventTypeId>60134</EventTypeId>
          <EventTypeNameEn>Third reading</EventTypeNameEn>
          <EventTypeNameFr>Troisième lecture</EventTypeNameFr>
          <EventTypeName>Third reading</EventTypeName>
          <EventStartDateTime>2015-02-25T15:00:49</EventStartDateTime>
          <EventEndDateTime>2015-02-25T15:00:49</EventEndDateTime>
        </EndOfStageEvent>
        <StageEventCount>1</StageEventCount>
        <LastStageEventStartDateTime>2015-02-25T15:00:49</LastStageEventStartDateTime>
        <Speeches />
        <ContainsReferralToCommitteeEvent>false</ContainsReferralToCommitteeEvent>
        <ContainsRecommittalOfBillEvent>false</ContainsRecommittalOfBillEvent>
      </HouseBillStages>
      <SenateBillStages>
        <BillStageId>60029</BillStageId>
        <BillStageNameEn>First reading</BillStageNameEn>
        <BillStageNameFr>Première lecture</BillStageNameFr>
        <BillStageName>First reading</BillStageName>
        <ChamberOrganizationId>2</ChamberOrganizationId>
        <ParliamentNumber>41</ParliamentNumber>
        <SessionNumber>2</SessionNumber>
        <State>4</State>
        <StateNameEn>Completed</StateNameEn>
        <StateNameFr>Terminée</StateNameFr>
        <StateAsOfDate>2015-02-25T23:59:00</StateAsOfDate>
        <StateName>Completed</StateName>
        <Committee />
        <Sittings>
          <NameEn>First reading</NameEn>
          <NameFr>Première lecture</NameFr>
          <Name>First reading</Name>
          <Number>121</Number>
          <Date>2015-02-25T00:00:00</Date>
          <AdditionalInformationEn />
          <AdditionalInformationFr />
          <AdditionalInformation />
          <IsPublished>false</IsPublished>
        </Sittings>
        <SignificantEvents>
          <EventTypeId>60111</EventTypeId>
          <BillDocumentId>0</BillDocumentId>
          <EventNameEn>First reading</EventNameEn>
          <EventNameFr>Première lecture</EventNameFr>
          <EventName>First reading</EventName>
          <EventDateTime>2015-02-25T23:59:00</EventDateTime>
          <IsCompletionOfBillStage>true</IsCompletionOfBillStage>
          <IsDefeatedEvent>false</IsDefeatedEvent>
          <CommitteeReportId />
          <CommitteeReportNumber />
          <AdditionalInformationEn>
          </AdditionalInformationEn>
          <AdditionalInformationFr>
          </AdditionalInformationFr>
          <AdditionalInformation>
          </AdditionalInformation>
          <MeetingEventId />
          <AmendmentNoteId />
        </SignificantEvents>
        <EndOfStageEvent>
          <EventTypeId>60111</EventTypeId>
          <EventTypeNameEn>First reading</EventTypeNameEn>
          <EventTypeNameFr>Première lecture</EventTypeNameFr>
          <EventTypeName>First reading</EventTypeName>
          <EventStartDateTime>2015-02-25T23:59:00</EventStartDateTime>
          <EventEndDateTime>2015-02-25T23:59:00</EventEndDateTime>
        </EndOfStageEvent>
        <StageEventCount>1</StageEventCount>
        <LastStageEventStartDateTime>2015-02-25T23:59:00</LastStageEventStartDateTime>
        <Speeches />
        <ContainsReferralToCommitteeEvent>false</ContainsReferralToCommitteeEvent>
        <ContainsRecommittalOfBillEvent>false</ContainsRecommittalOfBillEvent>
      </SenateBillStages>
      <SenateBillStages>
        <BillStageId>60030</BillStageId>
        <BillStageNameEn>Second reading</BillStageNameEn>
        <BillStageNameFr>Deuxième lecture</BillStageNameFr>
        <BillStageName>Second reading</BillStageName>
        <ChamberOrganizationId>2</ChamberOrganizationId>
        <ParliamentNumber>41</ParliamentNumber>
        <SessionNumber>2</SessionNumber>
        <State>4</State>
        <StateNameEn>Completed</StateNameEn>
        <StateNameFr>Terminée</StateNameFr>
        <StateAsOfDate>2015-05-14T00:00:00</StateAsOfDate>
        <StateName>Completed</StateName>
        <Committee>
          <BillDocumentId>0</BillDocumentId>
          <CommitteeOrganizationId>16091</CommitteeOrganizationId>
          <CommitteeNameEn>Standing Committee on Rules, Procedures and the Rights of Parliament</CommitteeNameEn>
          <CommitteeNameFr>Comité permanent du Règlement, de la procédure et des droits du Parlement</CommitteeNameFr>
          <CommitteeAcronym>RPRD</CommitteeAcronym>
          <CommitteeName>Standing Committee on Rules, Procedures and the Rights of Parliament</CommitteeName>
          <StudyActivityId />
          <OrganizationTypeId />
          <ParentCommittee />
          <IsSubCommittee>false</IsSubCommittee>
          <IsHouseOfCommonsCommittee>true</IsHouseOfCommonsCommittee>
          <IsSenateCommittee>false</IsSenateCommittee>
          <IsJointCommittee>false</IsJointCommittee>
        </Committee>
        <Sittings>
          <NameEn>Debate at second reading</NameEn>
          <NameFr>Débat à l’étape de la deuxième lecture</NameFr>
          <Name>Debate at second reading</Name>
          <Number>135</Number>
          <Date>2015-04-23T00:00:00</Date>
          <AdditionalInformationEn>
          </AdditionalInformationEn>
          <AdditionalInformationFr>
          </AdditionalInformationFr>
          <AdditionalInformation>
          </AdditionalInformation>
          <IsPublished>false</IsPublished>
        </Sittings>
        <Sittings>
          <NameEn>Debate at second reading</NameEn>
          <NameFr>Débat à l’étape de la deuxième lecture</NameFr>
          <Name>Debate at second reading</Name>
          <Number>139</Number>
          <Date>2015-05-07T00:00:00</Date>
          <AdditionalInformationEn>
          </AdditionalInformationEn>
          <AdditionalInformationFr>
          </AdditionalInformationFr>
          <AdditionalInformation>
          </AdditionalInformation>
          <IsPublished>false</IsPublished>
        </Sittings>
        <Sittings>
          <NameEn>Debate at second reading</NameEn>
          <NameFr>Débat à l’étape de la deuxième lecture</NameFr>
          <Name>Debate at second reading</Name>
          <Number>142</Number>
          <Date>2015-05-14T00:00:00</Date>
          <AdditionalInformationEn>
          </AdditionalInformationEn>
          <AdditionalInformationFr>
          </AdditionalInformationFr>
          <AdditionalInformation>
          </AdditionalInformation>
          <IsPublished>false</IsPublished>
        </Sittings>
        <SignificantEvents>
          <EventTypeId>60120</EventTypeId>
          <BillDocumentId>0</BillDocumentId>
          <EventNameEn>Second reading</EventNameEn>
          <EventNameFr>Deuxième lecture</EventNameFr>
          <EventName>Second reading</EventName>
          <EventDateTime>2015-05-14T00:00:00</EventDateTime>
          <IsCompletionOfBillStage>true</IsCompletionOfBillStage>
          <IsDefeatedEvent>false</IsDefeatedEvent>
          <CommitteeReportId />
          <CommitteeReportNumber />
          <AdditionalInformationEn>
          </AdditionalInformationEn>
          <AdditionalInformationFr>
          </AdditionalInformationFr>
          <AdditionalInformation>
          </AdditionalInformation>
          <MeetingEventId />
          <AmendmentNoteId />
        </SignificantEvents>
        <SignificantEvents>
          <EventTypeId>60123</EventTypeId>
          <BillDocumentId>0</BillDocumentId>
          <EventNameEn>Referral to committee</EventNameEn>
          <EventNameFr>Renvoi en comité</EventNameFr>
          <EventName>Referral to committee</EventName>
          <EventDateTime>2015-05-14T00:00:00</EventDateTime>
          <IsCompletionOfBillStage>true</IsCompletionOfBillStage>
          <IsDefeatedEvent>false</IsDefeatedEvent>
          <CommitteeReportId />
          <CommitteeReportNumber />
          <AdditionalInformationEn>
          </AdditionalInformationEn>
          <AdditionalInformationFr>
          </AdditionalInformationFr>
          <AdditionalInformation>
          </AdditionalInformation>
          <MeetingEventId />
          <AmendmentNoteId />
        </SignificantEvents>
        <EndOfStageEvent>
          <EventTypeId>60120</EventTypeId>
          <EventTypeNameEn>Second reading</EventTypeNameEn>
          <EventTypeNameFr>Deuxième lecture</EventTypeNameFr>
          <EventTypeName>Second reading</EventTypeName>
          <EventStartDateTime>2015-05-14T00:00:00</EventStartDateTime>
          <EventEndDateTime>2015-05-14T00:00:00</EventEndDateTime>
        </EndOfStageEvent>
        <StageEventCount>1</StageEventCount>
        <LastStageEventStartDateTime>2015-05-14T00:00:00</LastStageEventStartDateTime>
        <Speeches>
          <BillId>0</BillId>
          <ChamberOrganizationId>2</ChamberOrganizationId>
          <InterventionEventId />
          <EventTypeId>60152</EventTypeId>
          <EventTypeNameEn>Sponsor’s speech</EventTypeNameEn>
          <EventTypeNameFr>Discours du parrain</EventTypeNameFr>
          <EventTypeName>Sponsor’s speech</EventTypeName>
          <PersonId>15222</PersonId>
          <PersonOfficialFirstName>Scott</PersonOfficialFirstName>
          <PersonOfficialLastName>Tannas</PersonOfficialLastName>
          <PersonMiddleName>
          </PersonMiddleName>
          <PersonName>Scott Tannas</PersonName>
          <SenateSystemAffiliationId>3577</SenateSystemAffiliationId>
          <CaucusShortNameEn>Conservative</CaucusShortNameEn>
          <CaucusShortNameFr>Conservateur</CaucusShortNameFr>
          <CaucusShortName>Conservative</CaucusShortName>
          <ParliamentNumber>41</ParliamentNumber>
          <SessionNumber>2</SessionNumber>
          <MeetingNumber>135</MeetingNumber>
          <SpeechDateTime>2015-04-23T00:00:00</SpeechDateTime>
          <UrlEn>https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/412/debates/135db_2015-04-23-e#47</UrlEn>
          <UrlFr>https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/412/debates/135db_2015-04-23-f#47</UrlFr>
          <Url>https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/412/debates/135db_2015-04-23-e#47</Url>
        </Speeches>
        <Speeches>
          <BillId>0</BillId>
          <ChamberOrganizationId>2</ChamberOrganizationId>
          <InterventionEventId />
          <EventTypeId>60153</EventTypeId>
          <EventTypeNameEn>Response speech</EventTypeNameEn>
          <EventTypeNameFr>Discours en réponse</EventTypeNameFr>
          <EventTypeName>Response speech</EventTypeName>
          <PersonId>1858</PersonId>
          <PersonOfficialFirstName>Joan</PersonOfficialFirstName>
          <PersonOfficialLastName>Fraser</PersonOfficialLastName>
          <PersonMiddleName>
          </PersonMiddleName>
          <PersonName>Joan Fraser</PersonName>
          <SenateSystemAffiliationId>142</SenateSystemAffiliationId>
          <CaucusShortNameEn>Liberal</CaucusShortNameEn>
          <CaucusShortNameFr>Libéral</CaucusShortNameFr>
          <CaucusShortName>Liberal</CaucusShortName>
          <ParliamentNumber>41</ParliamentNumber>
          <SessionNumber>2</SessionNumber>
          <MeetingNumber>139</MeetingNumber>
          <SpeechDateTime>2015-05-07T00:00:00</SpeechDateTime>
          <UrlEn>https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/412/debates/139db_2015-05-07-e#49</UrlEn>
          <UrlFr>https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/412/debates/139db_2015-05-07-f#49</UrlFr>
          <Url>https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/412/debates/139db_2015-05-07-e#49</Url>
        </Speeches>
        <ContainsReferralToCommitteeEvent>true</ContainsReferralToCommitteeEvent>
        <ContainsRecommittalOfBillEvent>false</ContainsRecommittalOfBillEvent>
      </SenateBillStages>
      <SenateBillStages>
        <BillStageId>60049</BillStageId>
        <BillStageNameEn>Consideration in committee</BillStageNameEn>
        <BillStageNameFr>Examen en comité</BillStageNameFr>
        <BillStageName>Consideration in committee</BillStageName>
        <ChamberOrganizationId>2</ChamberOrganizationId>
        <ParliamentNumber>41</ParliamentNumber>
        <SessionNumber>2</SessionNumber>
        <State>4</State>
        <StateNameEn>Completed</StateNameEn>
        <StateNameFr>Terminé</StateNameFr>
        <StateAsOfDate>2015-06-02T00:00:00</StateAsOfDate>
        <StateName>Completed</StateName>
        <Committee>
          <BillDocumentId>0</BillDocumentId>
          <CommitteeOrganizationId>16091</CommitteeOrganizationId>
          <CommitteeNameEn>Standing Committee on Rules, Procedures and the Rights of Parliament</CommitteeNameEn>
          <CommitteeNameFr>Comité permanent du Règlement, de la procédure et des droits du Parlement</CommitteeNameFr>
          <CommitteeAcronym>RPRD</CommitteeAcronym>
          <CommitteeName>Standing Committee on Rules, Procedures and the Rights of Parliament</CommitteeName>
          <StudyActivityId />
          <OrganizationTypeId />
          <ParentCommittee />
          <IsSubCommittee>false</IsSubCommittee>
          <IsHouseOfCommonsCommittee>true</IsHouseOfCommonsCommittee>
          <IsSenateCommittee>false</IsSenateCommittee>
          <IsJointCommittee>false</IsJointCommittee>
        </Committee>
        <Sittings>
          <NameEn>Committee report presented without amendment</NameEn>
          <NameFr>Présentation du rapport de comité sans amendement</NameFr>
          <Name>Committee report presented without amendment</Name>
          <Number>146</Number>
          <Date>2015-06-02T00:00:00</Date>
          <AdditionalInformationEn />
          <AdditionalInformationFr />
          <AdditionalInformation />
          <IsPublished>false</IsPublished>
        </Sittings>
        <CommitteeMeetings>
          <CommitteeOrganizationId>16091</CommitteeOrganizationId>
          <CommitteeNameEn>Standing Committee on Rules, Procedures and the Rights of Parliament</CommitteeNameEn>
          <CommitteeNameFr>Comité permanent du Règlement, de la procédure et des droits du Parlement</CommitteeNameFr>
          <CommitteeAcronym>RPRD</CommitteeAcronym>
          <Number>18</Number>
          <Date>2015-05-26T00:00:00</Date>
          <CommitteeName>Standing Committee on Rules, Procedures and the Rights of Parliament</CommitteeName>
        </CommitteeMeetings>
        <CommitteeMeetings>
          <CommitteeOrganizationId>16091</CommitteeOrganizationId>
          <CommitteeNameEn>Standing Committee on Rules, Procedures and the Rights of Parliament</CommitteeNameEn>
          <CommitteeNameFr>Comité permanent du Règlement, de la procédure et des droits du Parlement</CommitteeNameFr>
          <CommitteeAcronym>RPRD</CommitteeAcronym>
          <Number>19</Number>
          <Date>2015-06-02T00:00:00</Date>
          <CommitteeName>Standing Committee on Rules, Procedures and the Rights of Parliament</CommitteeName>
        </CommitteeMeetings>
        <SignificantEvents>
          <EventTypeId>60124</EventTypeId>
          <BillDocumentId>0</BillDocumentId>
          <EventNameEn>Committee report presented without amendment</EventNameEn>
          <EventNameFr>Présentation du rapport de comité sans amendement</EventNameFr>
          <EventName>Committee report presented without amendment</EventName>
          <EventDateTime>2015-06-02T00:00:00</EventDateTime>
          <IsCompletionOfBillStage>true</IsCompletionOfBillStage>
          <IsDefeatedEvent>false</IsDefeatedEvent>
          <CommitteeReportId />
          <CommitteeReportNumber />
          <AdditionalInformationEn>
          </AdditionalInformationEn>
          <AdditionalInformationFr>
          </AdditionalInformationFr>
          <AdditionalInformation>
          </AdditionalInformation>
          <MeetingEventId />
          <AmendmentNoteId />
        </SignificantEvents>
        <EndOfStageEvent>
          <EventTypeId>60124</EventTypeId>
          <EventTypeNameEn>Committee report presented</EventTypeNameEn>
          <EventTypeNameFr>Présentation du rapport de comité</EventTypeNameFr>
          <EventTypeName>Committee report presented</EventTypeName>
          <EventStartDateTime>2015-06-02T00:00:00</EventStartDateTime>
          <EventEndDateTime>2015-06-02T00:00:00</EventEndDateTime>
        </EndOfStageEvent>
        <StageEventCount>1</StageEventCount>
        <LastStageEventStartDateTime>2015-06-02T09:32:00</LastStageEventStartDateTime>
        <Speeches />
        <ContainsReferralToCommitteeEvent>false</ContainsReferralToCommitteeEvent>
        <ContainsRecommittalOfBillEvent>false</ContainsRecommittalOfBillEvent>
      </SenateBillStages>
      <SenateBillStages>
        <BillStageId>60031</BillStageId>
        <BillStageNameEn>Third reading</BillStageNameEn>
        <BillStageNameFr>Troisième lecture</BillStageNameFr>
        <BillStageName>Third reading</BillStageName>
        <ChamberOrganizationId>2</ChamberOrganizationId>
        <ParliamentNumber>41</ParliamentNumber>
        <SessionNumber>2</SessionNumber>
        <State>4</State>
        <StateNameEn>Completed</StateNameEn>
        <StateNameFr>Terminée</StateNameFr>
        <StateAsOfDate>2015-06-22T00:00:00</StateAsOfDate>
        <StateName>Completed</StateName>
        <Committee />
        <Sittings>
          <NameEn>Debate at third reading</NameEn>
          <NameFr>Débat à l’étape de la troisième lecture</NameFr>
          <Name>Debate at third reading</Name>
          <Number>149</Number>
          <Date>2015-06-09T00:00:00</Date>
          <AdditionalInformationEn>
          </AdditionalInformationEn>
          <AdditionalInformationFr>
          </AdditionalInformationFr>
          <AdditionalInformation>
          </AdditionalInformation>
          <IsPublished>false</IsPublished>
        </Sittings>
        <Sittings>
          <NameEn>Debate at third reading</NameEn>
          <NameFr>Débat à l’étape de la troisième lecture</NameFr>
          <Name>Debate at third reading</Name>
          <Number>151</Number>
          <Date>2015-06-11T00:00:00</Date>
          <AdditionalInformationEn>
          </AdditionalInformationEn>
          <AdditionalInformationFr>
          </AdditionalInformationFr>
          <AdditionalInformation>
          </AdditionalInformation>
          <IsPublished>false</IsPublished>
        </Sittings>
        <Sittings>
          <NameEn>Debate at third reading</NameEn>
          <NameFr>Débat à l’étape de la troisième lecture</NameFr>
          <Name>Debate at third reading</Name>
          <Number>153</Number>
          <Date>2015-06-16T00:00:00</Date>
          <AdditionalInformationEn>
          </AdditionalInformationEn>
          <AdditionalInformationFr>
          </AdditionalInformationFr>
          <AdditionalInformation>
          </AdditionalInformation>
          <IsPublished>false</IsPublished>
        </Sittings>
        <Sittings>
          <NameEn>Debate at third reading</NameEn>
          <NameFr>Débat à l’étape de la troisième lecture</NameFr>
          <Name>Debate at third reading</Name>
          <Number>156</Number>
          <Date>2015-06-19T00:00:00</Date>
          <AdditionalInformationEn>
          </AdditionalInformationEn>
          <AdditionalInformationFr>
          </AdditionalInformationFr>
          <AdditionalInformation>
          </AdditionalInformation>
          <IsPublished>false</IsPublished>
        </Sittings>
        <Sittings>
          <NameEn>Debate at third reading</NameEn>
          <NameFr>Débat à l’étape de la troisième lecture</NameFr>
          <Name>Debate at third reading</Name>
          <Number>157</Number>
          <Date>2015-06-22T00:00:00</Date>
          <AdditionalInformationEn>
          </AdditionalInformationEn>
          <AdditionalInformationFr>
          </AdditionalInformationFr>
          <AdditionalInformation>
          </AdditionalInformation>
          <IsPublished>false</IsPublished>
        </Sittings>
        <SignificantEvents>
          <EventTypeId>60134</EventTypeId>
          <BillDocumentId>0</BillDocumentId>
          <EventNameEn>Third reading</EventNameEn>
          <EventNameFr>Troisième lecture</EventNameFr>
          <EventName>Third reading</EventName>
          <EventDateTime>2015-06-22T00:00:00</EventDateTime>
          <IsCompletionOfBillStage>true</IsCompletionOfBillStage>
          <IsDefeatedEvent>false</IsDefeatedEvent>
          <CommitteeReportId />
          <CommitteeReportNumber />
          <AdditionalInformationEn>
          </AdditionalInformationEn>
          <AdditionalInformationFr>
          </AdditionalInformationFr>
          <AdditionalInformation>
          </AdditionalInformation>
          <MeetingEventId />
          <AmendmentNoteId />
        </SignificantEvents>
        <EndOfStageEvent>
          <EventTypeId>60134</EventTypeId>
          <EventTypeNameEn>Third reading</EventTypeNameEn>
          <EventTypeNameFr>Troisième lecture</EventTypeNameFr>
          <EventTypeName>Third reading</EventTypeName>
          <EventStartDateTime>2015-06-22T00:00:00</EventStartDateTime>
          <EventEndDateTime>2015-06-22T00:00:00</EventEndDateTime>
        </EndOfStageEvent>
        <StageEventCount>1</StageEventCount>
        <LastStageEventStartDateTime>2015-06-22T00:00:00</LastStageEventStartDateTime>
        <Speeches />
        <ContainsReferralToCommitteeEvent>false</ContainsReferralToCommitteeEvent>
        <ContainsRecommittalOfBillEvent>false</ContainsRecommittalOfBillEvent>
      </SenateBillStages>
      <RoyalAssent>
        <BillStageId>60050</BillStageId>
        <BillStageNameEn>Royal assent</BillStageNameEn>
        <BillStageNameFr>Sanction royale</BillStageNameFr>
        <BillStageName>Royal assent</BillStageName>
        <ChamberOrganizationId>2</ChamberOrganizationId>
        <ParliamentNumber>41</ParliamentNumber>
        <SessionNumber>2</SessionNumber>
        <State>0</State>
        <StateNameEn />
        <StateNameFr />
        <StateAsOfDate />
        <StateName />
        <Committee />
        <Sittings>
          <NameEn>Royal assent</NameEn>
          <NameFr>Sanction royale</NameFr>
          <Name>Royal assent</Name>
          <Number>158</Number>
          <Date>2015-06-23T00:00:00</Date>
          <AdditionalInformationEn />
          <AdditionalInformationFr />
          <AdditionalInformation />
          <IsPublished>false</IsPublished>
        </Sittings>
        <SignificantEvents>
          <EventTypeId>60149</EventTypeId>
          <BillDocumentId>0</BillDocumentId>
          <EventNameEn>Royal assent</EventNameEn>
          <EventNameFr>Sanction royale</EventNameFr>
          <EventName>Royal assent</EventName>
          <EventDateTime>2015-06-23T00:00:00</EventDateTime>
          <IsCompletionOfBillStage>true</IsCompletionOfBillStage>
          <IsDefeatedEvent>false</IsDefeatedEvent>
          <CommitteeReportId />
          <CommitteeReportNumber />
          <AdditionalInformationEn>
          </AdditionalInformationEn>
          <AdditionalInformationFr>
          </AdditionalInformationFr>
          <AdditionalInformation>
          </AdditionalInformation>
          <MeetingEventId />
          <AmendmentNoteId />
        </SignificantEvents>
        <EndOfStageEvent>
          <EventTypeId>60149</EventTypeId>
          <EventTypeNameEn>Royal assent</EventTypeNameEn>
          <EventTypeNameFr>Sanction royale</EventTypeNameFr>
          <EventTypeName>Royal assent</EventTypeName>
          <EventStartDateTime>2015-06-23T00:00:00</EventStartDateTime>
          <EventEndDateTime>2015-06-23T00:00:00</EventEndDateTime>
        </EndOfStageEvent>
        <StageEventCount>1</StageEventCount>
        <LastStageEventStartDateTime>2015-06-23T00:00:00</LastStageEventStartDateTime>
        <Speeches />
        <ContainsReferralToCommitteeEvent>false</ContainsReferralToCommitteeEvent>
        <ContainsRecommittalOfBillEvent>false</ContainsRecommittalOfBillEvent>
      </RoyalAssent>
    </BillStages>
    <Publications>
      <PublicationId>6520019</PublicationId>
      <PublicationTypeId>80701</PublicationTypeId>
      <PublicationTypeNameEn>First Reading</PublicationTypeNameEn>
      <PublicationTypeNameFr>Première lecture</PublicationTypeNameFr>
      <PublicationTypeName>First Reading</PublicationTypeName>
    </Publications>
    <Publications>
      <PublicationId>6838509</PublicationId>
      <PublicationTypeId>80702</PublicationTypeId>
      <PublicationTypeNameEn>As amended by committee</PublicationTypeNameEn>
      <PublicationTypeNameFr>Tel que modifié par le comité</PublicationTypeNameFr>
      <PublicationTypeName>As amended by committee</PublicationTypeName>
    </Publications>
    <Publications>
      <PublicationId>7856168</PublicationId>
      <PublicationTypeId>80703</PublicationTypeId>
      <PublicationTypeNameEn>As passed by the House of Commons</PublicationTypeNameEn>
      <PublicationTypeNameFr>Tel qu’adopté par la Chambre des communes</PublicationTypeNameFr>
      <PublicationTypeName>As passed by the House of Commons</PublicationTypeName>
    </Publications>
    <Publications>
      <PublicationId>8058690</PublicationId>
      <PublicationTypeId>80704</PublicationTypeId>
      <PublicationTypeNameEn>Royal Assent</PublicationTypeNameEn>
      <PublicationTypeNameFr>Royal Assent</PublicationTypeNameFr>
      <PublicationTypeName>Royal Assent</PublicationTypeName>
    </Publications>
    <HouseVoteDetails>
      <BillDocumentId>0</BillDocumentId>
      <DivisionNumber>231</DivisionNumber>
      <DivisionSubjectEn>2nd reading of Bill C-586, An Act to amend the Canada Elections Act and the Parliament of Canada Act (candidacy and caucus reforms)</DivisionSubjectEn>
      <DivisionSubjectFr>2e lecture du projet de loi C-586, Loi modifiant la Loi électorale du Canada et la Loi sur le Parlement du Canada (réformes visant les candidatures et les groupes parlementaires)</DivisionSubjectFr>
      <DivisionSubject>2nd reading of Bill C-586, An Act to amend the Canada Elections Act and the Parliament of Canada Act (candidacy and caucus reforms)</DivisionSubject>
      <DivisionVotesYeas>253</DivisionVotesYeas>
      <DivisionVotesNays>17</DivisionVotesNays>
      <DivisionVotePaired>0</DivisionVotePaired>
      <DivisionVoteTotal>270</DivisionVoteTotal>
      <DecisionResultId>15</DecisionResultId>
      <DecisionResultNameEn>Agreed To</DecisionResultNameEn>
      <DecisionResultNameFr>Adoptée</DecisionResultNameFr>
      <DecisionResultName>Agreed To</DecisionResultName>
      <DecisionDateTime>2014-09-24T14:00:00</DecisionDateTime>
      <IsAgreedTo>true</IsAgreedTo>
      <IsNegatived>false</IsNegatived>
      <IsTied>false</IsTied>
      <OrganizationId>0</OrganizationId>
    </HouseVoteDetails>
    <HouseVoteDetails>
      <BillDocumentId>0</BillDocumentId>
      <DivisionNumber>341</DivisionNumber>
      <DivisionSubjectEn>3rd reading and adoption of Bill C-586, An Act to amend the Canada Elections Act and the Parliament of Canada Act (candidacy and caucus reforms)</DivisionSubjectEn>
      <DivisionSubjectFr>3e lecture et adoption du projet de loi C-586, Loi modifiant la Loi électorale du Canada et la Loi sur le Parlement du Canada (réformes visant les candidatures et les groupes parlementaires)</DivisionSubjectFr>
      <DivisionSubject>3rd reading and adoption of Bill C-586, An Act to amend the Canada Elections Act and the Parliament of Canada Act (candidacy and caucus reforms)</DivisionSubject>
      <DivisionVotesYeas>260</DivisionVotesYeas>
      <DivisionVotesNays>17</DivisionVotesNays>
      <DivisionVotePaired>0</DivisionVotePaired>
      <DivisionVoteTotal>277</DivisionVoteTotal>
      <DecisionResultId>15</DecisionResultId>
      <DecisionResultNameEn>Agreed To</DecisionResultNameEn>
      <DecisionResultNameFr>Adoptée</DecisionResultNameFr>
      <DecisionResultName>Agreed To</DecisionResultName>
      <DecisionDateTime>2015-02-25T14:00:00</DecisionDateTime>
      <IsAgreedTo>true</IsAgreedTo>
      <IsNegatived>false</IsNegatived>
      <IsTied>false</IsTied>
      <OrganizationId>0</OrganizationId>
    </HouseVoteDetails>
    <WebReferences>
      <BillDocumentId>0</BillDocumentId>
      <TitleEn>“Power to the People : Michael Chong wants to Restore Power to Parliamentarians. Are MPs Ready to Make History by Embracing his Reform Act?” (Inside Policy: The Magazine of the Macdonald-Laurier Institute, April 2014: 16-18)</TitleEn>
      <TitleFr>“Power to the People : Michael Chong wants to Restore Power to Parliamentarians. Are MPs Ready to Make History by Embracing his Reform Act?” (Inside Policy: The Magazine of the Macdonald-Laurier Institute, April 2014: 16-18)</TitleFr>
      <Title>“Power to the People : Michael Chong wants to Restore Power to Parliamentarians. Are MPs Ready to Make History by Embracing his Reform Act?” (Inside Policy: The Magazine of the Macdonald-Laurier Institute, April 2014: 16-18)</Title>
      <WebReferenceTypeId>8</WebReferenceTypeId>
      <WebReferenceTypeNameEn>Related Links</WebReferenceTypeNameEn>
      <WebReferenceTypeNameFr>Liens connexes</WebReferenceTypeNameFr>
      <WebReferenceTypeName>Related Links</WebReferenceTypeName>
      <UrlEn>http://www.macdonaldlaurier.ca/files/pdf/WEB--inside%20policy-rev.pdf</UrlEn>
      <UrlFr>http://www.macdonaldlaurier.ca/files/pdf/WEB--inside%20policy-rev.pdf</UrlFr>
      <Url>http://www.macdonaldlaurier.ca/files/pdf/WEB--inside%20policy-rev.pdf</Url>
    </WebReferences>
    <BibliographicNotices>
      <BillDocumentId>0</BillDocumentId>
      <BibliographicNoticeId>2816</BibliographicNoticeId>
      <Title>Will the Reform Act, 2014, alter the Canadian phenomenon of party discipline?</Title>
      <Author>Paul Geisler</Author>
      <Publication>Manitoba law journal</Publication>
      <VolumePage>38(2):17-43</VolumePage>
      <PublicationDate>2015</PublicationDate>
      <Classification>99142679102616</Classification>
      <LanguageId>1</LanguageId>
      <IsOnlineVersionAvailable>true</IsOnlineVersionAvailable>
    </BibliographicNotices>
    <BibliographicNotices>
      <BillDocumentId>0</BillDocumentId>
      <BibliographicNoticeId>2994</BibliographicNoticeId>
      <Title>The Reform Act, 2014 : a critical analysis</Title>
      <Author>Adrian Pel</Author>
      <Publication>Journal of parliamentary and political law</Publication>
      <VolumePage>11(1):177-216</VolumePage>
      <PublicationDate>March 2017</PublicationDate>
      <Classification>Radar 24036467</Classification>
      <LanguageId>1</LanguageId>
      <IsOnlineVersionAvailable>true</IsOnlineVersionAvailable>
    </BibliographicNotices>
    <BibliographicNotices>
      <BillDocumentId>0</BillDocumentId>
      <BibliographicNoticeId>3144</BibliographicNoticeId>
      <Title>Crashing the party</Title>
      <Author>Jen Gerson</Author>
      <Publication>Walrus</Publication>
      <VolumePage>15(4):13</VolumePage>
      <PublicationDate>15 May 2018</PublicationDate>
      <Classification>Radar 27690338</Classification>
      <LanguageId>1</LanguageId>
      <IsOnlineVersionAvailable>true</IsOnlineVersionAvailable>
    </BibliographicNotices>
    <BibliographicNotices>
      <BillDocumentId>0</BillDocumentId>
      <BibliographicNoticeId>3288</BibliographicNoticeId>
      <Title>Thank you, next - The Conservatives’ commitment problem.</Title>
      <Author>Joe Martin</Author>
      <Publication>Literary Review of Canada</Publication>
      <VolumePage>28 (8): 23-5</VolumePage>
      <PublicationDate>October 2020</PublicationDate>
      <Classification>Radar 20200929</Classification>
      <LanguageId>1</LanguageId>
      <IsOnlineVersionAvailable>true</IsOnlineVersionAvailable>
    </BibliographicNotices>
    <BibliographicNotices>
      <BillDocumentId>0</BillDocumentId>
      <BibliographicNoticeId>3289</BibliographicNoticeId>
      <Title>Assessing the 'Reform Act' as a tool of parliamentary reform : one step forward, one step back</Title>
      <Author>Paul E. J.Thomas, Adelina Petit-Vouriot &amp; Michael D. Morden</Author>
      <Publication>Canadian parliamentary review</Publication>
      <VolumePage>43(2): p.10-16</VolumePage>
      <PublicationDate>Summer 2020</PublicationDate>
      <Classification>Radar 35575417</Classification>
      <LanguageId>1</LanguageId>
      <IsOnlineVersionAvailable>true</IsOnlineVersionAvailable>
    </BibliographicNotices>
    <BibliographicNotices>
      <BillDocumentId>0</BillDocumentId>
      <BibliographicNoticeId>3290</BibliographicNoticeId>
      <Title>La Loi de 2014 instituant des réformes comme outil de réforme parlementaire : progression et recul</Title>
      <Author>Paul E. J.Thomas, Adelina Petit-Vouriot &amp; Michael D. Morden</Author>
      <Publication>Revue parlementaire canadienne</Publication>
      <VolumePage>43(2): p.10-16</VolumePage>
      <PublicationDate>été 2020</PublicationDate>
      <Classification>Radar 35576631</Classification>
      <LanguageId>2</LanguageId>
      <IsOnlineVersionAvailable>true</IsOnlineVersionAvailable>
    </BibliographicNotices>
    <SenatePreStudyCommitteeDetails />
    <SimilarBills />
    <IsDroppedFromSenateOrderPaper>false</IsDroppedFromSenateOrderPaper>
    <IsSessionOngoing>false</IsSessionOngoing>
  </Bill>
</Bills>