6842344 C-51 C 51 An Act to enact the Security of Canada Information Sharing Act and the Secure Air Travel Act, to amend the Criminal Code, the Canadian Security Intelligence Service Act and the Immigration and Refugee Protection Act and to make related and consequential amendments to other Acts Loi édictant la Loi sur la communication d'information ayant trait à la sécurité du Canada et la Loi sur la sûreté des déplacements aériens, modifiant le Code criminel, la Loi sur le Service canadien du renseignement de sécurité et la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés et apportant des modifications connexes et corrélatives à d'autres lois An Act to enact the Security of Canada Information Sharing Act and the Secure Air Travel Act, to amend the Criminal Code, the Canadian Security Intelligence Service Act and the Immigration and Refugee Protection Act and to make related and consequential amendments to other Acts Anti-terrorism Act, 2015 Loi antiterroriste de 2015 Anti-terrorism Act, 2015 357 Royal assent received Sanction royale reçue Royal assent received 60046 Royal assent Sanction royale Royal assent Royal assent false 2 Senate Sénat Senate 60050 Royal assent Sanction royale Royal assent 60050 Royal assent Sanction royale Royal assent 2 Senate Sénat Senate 2015-06-18T00:00:00 41 2 3 House Government Bill Projet de loi émanant du gouvernement (Cdc) House Government Bill true 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons true false 35389 Steven Blaney Steven Blaney Hon. L’hon. Hon. Minister of Public Safety and Emergency Preparedness ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile Minister of Public Safety and Emergency Preparedness 4 Minister ministre Minister 364 Lévis—Bellechasse Lévis—Bellechasse Lévis—Bellechasse 60149 Royal assent Sanction royale 60050 Royal assent 2015-06-18T13:30:00 2 Senate Sénat Senate 0 0 155 2015-01-30T12:07:53.817 2015-02-23T18:40:00 2015-05-06T18:10:46 2015-05-07T00:00:00 2015-05-14T00:00:00 2015-06-09T00:00:00 2015-06-18T00:00:00 false false true true true true true true true false false 10 Regular Ordinaire Regular <div>The pre-release version of this Legislative Summary is now available. Parliamentarians and their staff can obtain a copy by submitting a request or contacting the Library of Parliament. Members of the public can obtain a copy by the contacting the Information Service at the Library of Parliament.<br/><br/>On 30 January 2015, Minister of Public Safety and Emergency Preparedness introduced Bill C-51, An Act to enact the Security of Canada Information Sharing Act and the Secure Air Travel Act, to amend the Criminal Code, the Canadian Security Intelligence Service Act and the Immigration and Refugee Protection Act and to make related and consequential amendments to other Acts (Security of Canada Information Sharing Act), in the House of Commons and it was given first reading. <br/><br/>Part 1 enacts the Security of Canada Information Sharing Act, which authorizes Government of Canada institutions to disclose information to Government of Canada institutions that have jurisdiction or responsibilities in respect of activities that undermine the security of Canada. It also makes related amendments to other Acts.<br/><br/>Part 2 enacts the Secure Air Travel Act in order to provide a new legislative framework for identifying and responding to persons who may engage in an act that poses a threat to transportation security or who may travel by air for the purpose of committing a terrorism offence. That Act authorizes the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness to establish a list of such persons and to direct air carriers to take any necessary actions to prevent the commission of such acts. In addition, that Act establishes powers and prohibitions governing the collection, use and disclosure of information in support of its administration and enforcement. That Act includes an administrative recourse process for listed persons who have been denied transportation in accordance with a direction from the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness and provides appeal procedures for persons affected by any decision or action taken under that Act. That Act also specifies punishment for contraventions of listed provisions and authorizes the Minister of Transport to conduct inspections and issue compliance orders. Finally, this Part makes consequential amendments to the Aeronautics Act and the Canada Evidence Act.<br/><br/>Part 3 amends the Criminal Code to, with respect to recognizances to keep the peace relating to a terrorist activity or a terrorism offence, extend their duration, provide for new thresholds, authorize a judge to impose sureties and require a judge to consider whether it is desirable to include in a recognizance conditions regarding passports and specified geographic areas. With respect to all recognizances to keep the peace, the amendments also allow hearings to be conducted by video conference and orders to be transferred to a judge in a territorial division other than the one in which the order was made and increase the maximum sentences for breach of those recognizances.<br/><br/>It further amends the Criminal Code to provide for an offence of knowingly advocating or promoting the commission of terrorism offences in general. It also provides a judge with the power to order the seizure of terrorist propaganda or, if the propaganda is in electronic form, to order the deletion of the propaganda from a computer system.<br/>Finally, it amends the Criminal Code to provide for the increased protection of witnesses, in particular of persons who play a role in respect of proceedings involving security information or criminal intelligence information, and makes consequential amendments to other Acts.<br/><br/>Part 4 amends the Canadian Security Intelligence Service Act to permit the Canadian Security Intelligence Service to take, within and outside Canada, measures to reduce threats to the security of Canada, including measures that are authorized by the Federal Court. It authorizes the Federal Court to make an assistance order to give effect to a warrant issued under that Act. It also creates new reporting requirements for the Service and requires the Security Intelligence Review Committee to review the Service’s performance in taking measures to reduce threats to the security of Canada.<br/><br/>Part 5 amends Divisions 8 and 9 of Part 1 of the Immigration and Refugee Protection Act to, among other things,<br/>• define obligations related to the provision of information in proceedings under that Division 9;<br/>• authorize the judge, on the request of the Minister, to exempt the Minister from providing the special advocate with certain relevant information that has not been filed with the Federal Court, if the judge is satisfied that the information does not enable the person named in a certificate to be reasonably informed of the case made by the Minister, and authorize the judge to ask the special advocate to make submissions with respect to the exemption; and<br/>• allow the Minister to appeal, or to apply for judicial review of, any decision requiring the disclosure of information or other evidence if, in the Minister’s opinion, the disclosure would be injurious to national security or endanger the safety of any person.</div> <div>La version préliminaire du présent résumé législatif est maintenant disponible. Les parlementaires et les membres de leur personnel peuvent en obtenir un exemplaire en présentant une demande ou en communiquant avec la Bibliothèque du Parlement. Les membres du public peuvent en obtenir un exemplaire auprès du Service de renseignements de la Bibliothèque du Parlement.<br/><br/>Le 30 janvier 2015, Ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile a déposé le projet de loi C-51, Loi édictant la Loi sur la communication d’information ayant trait à la sécurité du Canada et la Loi sur la sûreté des déplacements aériens, modifiant le Code criminel, la Loi sur le Service canadien du renseignement de sécurité et la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés et apportant des modifications connexes et corrélatives à d’autres lois (Loi sur la communication d’information ayant trait à la sécurité du Canada), à la Chambre des communes en première lecture. <br/><br/>La partie 1 édicte la Loi sur la communication d’information ayant trait à la sécurité du Canada, laquelle autorise les institutions fédérales à communiquer de l’information à des institutions fédérales qui sont compétentes ou qui ont des attributions à l’égard d’activités portant atteinte à la sécurité du Canada, et apporte des modifications connexes à d’autres lois.<br/><br/>La partie 2 édicte la Loi sur la sûreté des déplacements aériens qui constitue un nouveau cadre législatif en vue de l’identification des personnes qui pourraient participer à un acte qui menacerait la sûreté des transports ou qui pourraient se déplacer en aéronef dans le but de commettre une infraction de terrorisme et en vue de l’intervention à leur égard. Le ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile est autorisé à établir une liste de telles personnes et à enjoindre aux transporteurs aériens de prendre toute mesure pour prévenir la commission de tels actes. Cette loi établit aussi les pouvoirs et les interdictions régissant la collecte, l’utilisation et la communication de renseignements afin d’assister le ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile dans son application et son exécution. Elle prévoit un processus de recours administratif pour les personnes inscrites qui ont fait l’objet d’un refus de transport au titre d’une directive du ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile ainsi qu’un processus d’appel pour les personnes touchées par une décision ou une mesure prise au titre de cette loi. Celle-ci prévoit en outre les peines pour les infractions aux dispositions énumérées et autorise le ministre des Transports à mener des inspections et à prendre des mesures d’exécution. De plus, elle modifie la Loi sur l’aéronautique et la Loi sur la preuve au Canada en conséquence.<br/><br/>La partie 3 modifie le Code criminel pour, en ce qui a trait à tout engagement de ne pas troubler l’ordre public se rapportant à une activité terroriste et à une infraction de terrorisme, prolonger sa durée, prévoir de nouveaux seuils d’application, permettre au juge d’exiger une caution et l’obliger à décider s’il est souhaitable d’assortir cet engagement de conditions relatives aux passeports et aux régions désignées. En ce qui a trait à tout engagement de ne pas troubler l’ordre public, les modifications prévoient également la possibilité de tenir des audiences par vidéoconférence et de transférer une ordonnance à un juge d’une circonscription territoriale autre que celle où elle a été rendue de même qu’une hausse des peines maximales en cas de manquement à l’engagement.<br/>De plus, elle modifie le Code criminel afin d’ériger en infraction le fait de sciemment préconiser ou fomenter la perpétration d’infractions de terrorisme en général. Elle prévoit en outre qu’un juge peut décerner un mandat autorisant la saisie de propagande terroriste ou, si celle-ci est sous forme électronique, ordonner sa suppression d’un ordinateur.<br/>Enfin, elle modifie le Code criminel afin d’améliorer la protection accordée aux témoins, particulièrement aux personnes qui jouent un rôle dans le cadre d’une instance mettant en cause des renseignements en matière de sécurité ou de criminalité, et apporte des modifications corrélatives à d’autres lois.<br/><br/>La partie 4 modifie la Loi sur le Service canadien du renseignement de sécurité afin de permettre au Service canadien du renseignement de sécurité de prendre, au Canada ou à l’extérieur du Canada, des mesures pour réduire les menaces envers la sécurité du Canada, notamment des mesures autorisées par la Cour fédérale. Elle autorise la Cour fédérale à rendre des ordonnances d’assistance pour l’exécution des mandats décernés en vertu de cette loi. De plus, elle impose au Service de nouvelles obligations de faire rapport. Elle exige que le comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité examine la façon dont le Service prend des mesures pour réduire les menaces envers la sécurité du Canada.<br/><br/>La partie 5 modifie les sections 8 et 9 de la partie 1 de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés afin, notamment :<br/>• de préciser les obligations se rapportant à la fourniture de renseignements dans le cadre des instances visées à cette section 9;<br/>• d’autoriser le juge, sur demande du ministre, à exempter le ministre de l’obligation de fournir à l’avocat spécial certains renseignements pertinents mais qui n’ont pas été déposés auprès de la Cour fédérale, si le juge est convaincu que ces renseignements ne permettent pas à la personne visée par le certificat d’être suffisamment informée de la thèse du ministre, ainsi que d’autoriser le juge à demander à l’avocat spécial de présenter ses observations à l’égard de cette exemption;<br/>• d’autoriser le ministre à interjeter appel — ou à demander le contrôle judiciaire — de toute décision exigeant la divulgation de renseignements ou autres éléments de preuve qui porterait atteinte, selon le ministre, à la sécurité nationale ou à la sécurité d’autrui.</div> <div>The pre-release version of this Legislative Summary is now available. Parliamentarians and their staff can obtain a copy by submitting a request or contacting the Library of Parliament. Members of the public can obtain a copy by the contacting the Information Service at the Library of Parliament.<br/><br/>On 30 January 2015, Minister of Public Safety and Emergency Preparedness introduced Bill C-51, An Act to enact the Security of Canada Information Sharing Act and the Secure Air Travel Act, to amend the Criminal Code, the Canadian Security Intelligence Service Act and the Immigration and Refugee Protection Act and to make related and consequential amendments to other Acts (Security of Canada Information Sharing Act), in the House of Commons and it was given first reading. <br/><br/>Part 1 enacts the Security of Canada Information Sharing Act, which authorizes Government of Canada institutions to disclose information to Government of Canada institutions that have jurisdiction or responsibilities in respect of activities that undermine the security of Canada. It also makes related amendments to other Acts.<br/><br/>Part 2 enacts the Secure Air Travel Act in order to provide a new legislative framework for identifying and responding to persons who may engage in an act that poses a threat to transportation security or who may travel by air for the purpose of committing a terrorism offence. That Act authorizes the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness to establish a list of such persons and to direct air carriers to take any necessary actions to prevent the commission of such acts. In addition, that Act establishes powers and prohibitions governing the collection, use and disclosure of information in support of its administration and enforcement. That Act includes an administrative recourse process for listed persons who have been denied transportation in accordance with a direction from the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness and provides appeal procedures for persons affected by any decision or action taken under that Act. That Act also specifies punishment for contraventions of listed provisions and authorizes the Minister of Transport to conduct inspections and issue compliance orders. Finally, this Part makes consequential amendments to the Aeronautics Act and the Canada Evidence Act.<br/><br/>Part 3 amends the Criminal Code to, with respect to recognizances to keep the peace relating to a terrorist activity or a terrorism offence, extend their duration, provide for new thresholds, authorize a judge to impose sureties and require a judge to consider whether it is desirable to include in a recognizance conditions regarding passports and specified geographic areas. With respect to all recognizances to keep the peace, the amendments also allow hearings to be conducted by video conference and orders to be transferred to a judge in a territorial division other than the one in which the order was made and increase the maximum sentences for breach of those recognizances.<br/><br/>It further amends the Criminal Code to provide for an offence of knowingly advocating or promoting the commission of terrorism offences in general. It also provides a judge with the power to order the seizure of terrorist propaganda or, if the propaganda is in electronic form, to order the deletion of the propaganda from a computer system.<br/>Finally, it amends the Criminal Code to provide for the increased protection of witnesses, in particular of persons who play a role in respect of proceedings involving security information or criminal intelligence information, and makes consequential amendments to other Acts.<br/><br/>Part 4 amends the Canadian Security Intelligence Service Act to permit the Canadian Security Intelligence Service to take, within and outside Canada, measures to reduce threats to the security of Canada, including measures that are authorized by the Federal Court. It authorizes the Federal Court to make an assistance order to give effect to a warrant issued under that Act. It also creates new reporting requirements for the Service and requires the Security Intelligence Review Committee to review the Service’s performance in taking measures to reduce threats to the security of Canada.<br/><br/>Part 5 amends Divisions 8 and 9 of Part 1 of the Immigration and Refugee Protection Act to, among other things,<br/>• define obligations related to the provision of information in proceedings under that Division 9;<br/>• authorize the judge, on the request of the Minister, to exempt the Minister from providing the special advocate with certain relevant information that has not been filed with the Federal Court, if the judge is satisfied that the information does not enable the person named in a certificate to be reasonably informed of the case made by the Minister, and authorize the judge to ask the special advocate to make submissions with respect to the exemption; and<br/>• allow the Minister to appeal, or to apply for judicial review of, any decision requiring the disclosure of information or other evidence if, in the Minister’s opinion, the disclosure would be injurious to national security or endanger the safety of any person.</div> true 2015 20 0 60029 First reading Première lecture First reading 1 41 2 4 Completed Terminée 2015-01-30T12:07:53.817 Completed Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 166 2015-01-30T00:00:00 true 60110 0 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2015-01-30T00:00:00 true false 60110 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2015-01-30T12:07:53.817 2015-01-30T12:07:53.817 1 2015-01-30T12:07:53.817 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 1 41 2 4 Completed Terminée 2015-02-23T18:40:00 Completed 0 20193 Standing Committee on Public Safety and National Security Comité permanent de la sécurité publique et nationale SECU Standing Committee on Public Safety and National Security 8591059 6 false true false false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 174 2015-02-18T00:00:00 true Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 175 2015-02-19T00:00:00 true Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 177 2015-02-23T00:00:00 true 8588869 6848649 2nd reading and referral to committee - SECU 2e lecture et renvoi en comité - SECU 2nd reading and referral to committee - SECU 15 Agreed To Adoptée Agreed To 10 On recorded division Suivant un vote par appel nominal On recorded division 338 176 87 0 2015-02-23T00:00:00 177 60121 0 Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 2015-02-23T00:00:00 true false 60121 Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 2015-02-23T18:40:00 2015-02-23T18:40:00 1 2015-02-23T18:40:00 0 1 8583180 60152 Sponsor’s speech Discours du parrain Sponsor’s speech 35389 Steven Blaney Steven Blaney Conservative Conservateur Conservative 41 2 174 2015-02-18T15:28:30 0 1 8583504 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 26684 Thomas Mulcair J. Thomas J. Mulcair NDP NPD NDP 41 2 174 2015-02-18T16:00:04 0 1 8583813 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 58733 Justin Trudeau Justin Trudeau Liberal Libéral Liberal 41 2 174 2015-02-18T16:44:08 false false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 1 41 2 4 Completed Terminé 2015-04-02T09:32:14 Completed 0 20193 Standing Committee on Public Safety and National Security Comité permanent de la sécurité publique et nationale SECU Standing Committee on Public Safety and National Security 8591059 6 false true false false Committee report presented with amendments Présentation du rapport de comité avec des amendements Committee report presented with amendments 195 2015-04-02T00:00:00 true 20193 Standing Committee on Public Safety and National Security Comité permanent de la sécurité publique et nationale SECU 53 2015-03-10T00:00:00 Standing Committee on Public Safety and National Security 20193 Standing Committee on Public Safety and National Security Comité permanent de la sécurité publique et nationale SECU 54 2015-03-12T00:00:00 Standing Committee on Public Safety and National Security 20193 Standing Committee on Public Safety and National Security Comité permanent de la sécurité publique et nationale SECU 55 2015-03-12T00:00:00 Standing Committee on Public Safety and National Security 20193 Standing Committee on Public Safety and National Security Comité permanent de la sécurité publique et nationale SECU 56 2015-03-23T00:00:00 Standing Committee on Public Safety and National Security 20193 Standing Committee on Public Safety and National Security Comité permanent de la sécurité publique et nationale SECU 57 2015-03-24T00:00:00 Standing Committee on Public Safety and National Security 20193 Standing Committee on Public Safety and National Security Comité permanent de la sécurité publique et nationale SECU 58 2015-03-24T00:00:00 Standing Committee on Public Safety and National Security 20193 Standing Committee on Public Safety and National Security Comité permanent de la sécurité publique et nationale SECU 59 2015-03-25T00:00:00 Standing Committee on Public Safety and National Security 20193 Standing Committee on Public Safety and National Security Comité permanent de la sécurité publique et nationale SECU 60 2015-03-26T00:00:00 Standing Committee on Public Safety and National Security 20193 Standing Committee on Public Safety and National Security Comité permanent de la sécurité publique et nationale SECU 61 2015-03-26T00:00:00 Standing Committee on Public Safety and National Security 20193 Standing Committee on Public Safety and National Security Comité permanent de la sécurité publique et nationale SECU 62 2015-03-31T00:00:00 Standing Committee on Public Safety and National Security 60124 0 Committee report presented with amendments Présentation du rapport de comité avec des amendements Committee report presented with amendments 2015-04-02T00:00:00 true false 7905124 10 60124 Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 2015-04-02T09:32:14 2015-04-02T09:32:14 1 2015-04-02T09:32:14 false false 60032 Report stage Étape du rapport Report stage 1 41 2 4 Completed Terminée 2015-05-04T18:50:00 Completed Debate at report stage Débat à l’étape du rapport Debate at report stage 200 2015-04-24T00:00:00 true Debate at report stage Débat à l’étape du rapport Debate at report stage 206 2015-05-04T00:00:00 true 60285 0 Concurrence at report stage Adoption à l’étape du rapport Concurrence at report stage 2015-05-04T00:00:00 true false 60285 Concurrence at report stage Adoption à l’étape du rapport Concurrence at report stage 2015-05-04T18:50:00 2015-05-04T18:50:00 1 2015-05-04T18:50:00 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 1 41 2 4 Completed Terminée 2015-05-06T18:10:46 Completed Debate at third reading Débat à l’étape de la troisième lecture Debate at third reading 207 2015-05-05T00:00:00 true Debate at third reading Débat à l’étape de la troisième lecture Debate at third reading 208 2015-05-06T00:00:00 true 8684027 6848651 3rd reading 3e lecture 3rd reading 15 Agreed To Adoptée Agreed To 10 On recorded division Suivant un vote par appel nominal On recorded division 395 183 96 0 2015-05-06T00:00:00 208 60134 0 Third reading Troisième lecture Third reading 2015-05-06T00:00:00 true false 60134 Third reading Troisième lecture Third reading 2015-05-06T18:10:46 2015-05-06T18:10:46 1 2015-05-06T18:10:46 false false 60038 Senate pre-study Étude préalable au Sénat Senate pre-study 2 41 2 5 Not completed Non achevée Not completed 0 16087 Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale, de la défense et des anciens combattants SECD Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs false true false false Pre-study of House bill Étude préalable d’un projet de loi émanant de la Chambre des communes Pre-study of House bill 126 2015-03-24T00:00:00 false 16087 Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale, de la défense et des anciens combattants SECD 33 2015-03-30T00:00:00 Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs 16087 Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale, de la défense et des anciens combattants SECD 34 2015-04-02T00:00:00 Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs 16087 Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale, de la défense et des anciens combattants SECD 35 2015-04-20T00:00:00 Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs 16087 Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale, de la défense et des anciens combattants SECD 36 2015-04-23T00:00:00 Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs 16087 Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale, de la défense et des anciens combattants SECD 37 2015-04-27T00:00:00 Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs 16087 Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale, de la défense et des anciens combattants SECD 40 2015-05-25T00:00:00 Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs 16087 Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale, de la défense et des anciens combattants SECD 41 2015-05-26T00:00:00 Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs 60109 0 Pre-study of House bill Étude préalable d’un projet de loi émanant de la Chambre des communes Pre-study of House bill 2015-03-24T00:00:00 false false 1 2015-05-26T16:15:00 false false 60029 First reading Première lecture First reading 2 41 2 4 Completed Terminée 2015-05-07T00:00:00 Completed First reading Première lecture First reading 139 2015-05-07T00:00:00 false 60111 0 First reading Première lecture First reading 2015-05-07T00:00:00 true false 60111 First reading Première lecture First reading 2015-05-07T00:00:00 2015-05-07T00:00:00 1 2015-05-07T00:00:00 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 2 41 2 4 Completed Terminée 2015-05-14T00:00:00 Completed 0 16087 Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale, de la défense et des anciens combattants SECD Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs false true false false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 141 2015-05-13T00:00:00 false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 142 2015-05-14T00:00:00 false 60120 0 Second reading Deuxième lecture Second reading 2015-05-14T00:00:00 true false 60123 0 Referral to committee Renvoi en comité Referral to committee 2015-05-14T00:00:00 true false 60120 Second reading Deuxième lecture Second reading 2015-05-14T00:00:00 2015-05-14T00:00:00 1 2015-05-14T00:00:00 0 2 60152 Sponsor’s speech Discours du parrain Sponsor’s speech 17249 Bob Runciman Bob Runciman 2863 Conservative Conservateur Conservative 41 2 141 2015-05-13T00:00:00 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/412/debates/141db_2015-05-13-e#28 https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/412/debates/141db_2015-05-13-f#28 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/412/debates/141db_2015-05-13-e#28 0 2 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 35214 Claudette Tardif Claudette Tardif 2780 Liberal Libéral Liberal 41 2 142 2015-05-14T00:00:00 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/412/debates/142db_2015-05-14-e#43 https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/412/debates/142db_2015-05-14-f#43 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/412/debates/142db_2015-05-14-e#43 true false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 2 41 2 4 Completed Terminé 2015-05-27T00:00:00 Completed 0 16087 Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale, de la défense et des anciens combattants SECD Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs false true false false Committee report presented without amendment Présentation du rapport de comité sans amendement Committee report presented without amendment 144 2015-05-27T00:00:00 false 60124 0 Committee report presented without amendment Présentation du rapport de comité sans amendement Committee report presented without amendment 2015-05-27T00:00:00 true false with observations avec des observations with observations 60124 Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 2015-05-27T00:00:00 2015-05-27T00:00:00 1 2015-05-27T00:00:00 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 2 41 2 4 Completed Terminée 2015-06-09T00:00:00 Completed Debate at third reading Débat à l’étape de la troisième lecture Debate at third reading 145 2015-05-28T00:00:00 false Debate at third reading Débat à l’étape de la troisième lecture Debate at third reading 146 2015-06-02T00:00:00 false Debate at third reading Débat à l’étape de la troisième lecture Debate at third reading 147 2015-06-03T00:00:00 false Debate at third reading Débat à l’étape de la troisième lecture Debate at third reading 148 2015-06-04T00:00:00 false Third reading Troisième lecture Third reading 149 2015-06-09T00:00:00 false 60134 0 Third reading Troisième lecture Third reading 2015-06-09T00:00:00 true false 60134 Third reading Troisième lecture Third reading 2015-06-09T00:00:00 2015-06-09T00:00:00 1 2015-06-09T00:00:00 false false 60050 Royal assent Sanction royale Royal assent 2 41 2 0 Royal assent Sanction royale Royal assent 155 2015-06-18T00:00:00 false 60149 0 Royal assent Sanction royale Royal assent 2015-06-18T00:00:00 true false 60149 Royal assent Sanction royale Royal assent 2015-06-18T00:00:00 2015-06-18T00:00:00 1 2015-06-18T00:00:00 false false 6932136 80701 First Reading Première lecture First Reading 7917897 80702 As amended by committee Tel que modifié par le comité As amended by committee 7965854 80703 As passed by the House of Commons Tel qu’adopté par la Chambre des communes As passed by the House of Commons 8056977 80704 Royal Assent Royal Assent Royal Assent 0 336 Time allocation for Bill C-51, An Act to enact the Security of Canada Information Sharing Act and the Secure Air Travel Act, to amend the Criminal Code, the Canadian Security Intelligence Service Act and the Immigration and Refugee Protection Act and to make related and consequential amendments to other Acts Attribution de temps pour le projet de loi C-51, Loi édictant la Loi sur la communication d'information ayant trait à la sécurité du Canada et la Loi sur la sûreté des déplacements aériens, modifiant le Code criminel, la Loi sur le Service canadien du renseignement de sécurité et la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés et apportant des modifications connexes et corrélatives à d'autres lois Time allocation for Bill C-51, An Act to enact the Security of Canada Information Sharing Act and the Secure Air Travel Act, to amend the Criminal Code, the Canadian Security Intelligence Service Act and the Immigration and Refugee Protection Act and to make related and consequential amendments to other Acts 132 111 0 243 15 Agreed To Adoptée Agreed To 2015-02-19T10:00:00 true false false 0 0 337 2nd reading of Bill C-51, An Act to enact the Security of Canada Information Sharing Act and the Secure Air Travel Act, to amend the Criminal Code, the Canadian Security Intelligence Service Act and the Immigration and Refugee Protection Act and to make related and consequential amendments to other Acts (reasoned amendment) 2e lecture du projet de loi C-51, Loi édictant la Loi sur la communication d'information ayant trait à la sécurité du Canada et la Loi sur la sûreté des déplacements aériens, modifiant le Code criminel, la Loi sur le Service canadien du renseignement de sécurité et la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés et apportant des modifications connexes et corrélatives à d'autres lois (amendement motivé) 2nd reading of Bill C-51, An Act to enact the Security of Canada Information Sharing Act and the Secure Air Travel Act, to amend the Criminal Code, the Canadian Security Intelligence Service Act and the Immigration and Refugee Protection Act and to make related and consequential amendments to other Acts (reasoned amendment) 87 176 0 263 16 Negatived Rejetée Negatived 2015-02-23T11:00:00 false true false 0 0 338 2nd reading of Bill C-51, An Act to enact the Security of Canada Information Sharing Act and the Secure Air Travel Act, to amend the Criminal Code, the Canadian Security Intelligence Service Act and the Immigration and Refugee Protection Act and to make related and consequential amendments to other Acts 2e lecture du projet de loi C-51, Loi édictant la Loi sur la communication d'information ayant trait à la sécurité du Canada et la Loi sur la sûreté des déplacements aériens, modifiant le Code criminel, la Loi sur le Service canadien du renseignement de sécurité et la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés et apportant des modifications connexes et corrélatives à d'autres lois 2nd reading of Bill C-51, An Act to enact the Security of Canada Information Sharing Act and the Secure Air Travel Act, to amend the Criminal Code, the Canadian Security Intelligence Service Act and the Immigration and Refugee Protection Act and to make related and consequential amendments to other Acts 176 87 0 263 15 Agreed To Adoptée Agreed To 2015-02-23T11:00:00 true false false 0 0 389 Time allocation for Bill C-51, An Act to enact the Security of Canada Information Sharing Act and the Secure Air Travel Act, to amend the Criminal Code, the Canadian Security Intelligence Service Act and the Immigration and Refugee Protection Act and to make related and consequential amendments to other Acts Attribution de temps pour le projet de loi C-51, Loi édictant la Loi sur la communication d'information ayant trait à la sécurité du Canada et la Loi sur la sûreté des déplacements aériens, modifiant le Code criminel, la Loi sur le Service canadien du renseignement de sécurité et la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés et apportant des modifications connexes et corrélatives à d'autres lois Time allocation for Bill C-51, An Act to enact the Security of Canada Information Sharing Act and the Secure Air Travel Act, to amend the Criminal Code, the Canadian Security Intelligence Service Act and the Immigration and Refugee Protection Act and to make related and consequential amendments to other Acts 134 104 0 238 15 Agreed To Adoptée Agreed To 2015-04-30T10:00:00 true false false 0 0 391 Bill C-51, An Act to enact the Security of Canada Information Sharing Act and the Secure Air Travel Act, to amend the Criminal Code, the Canadian Security Intelligence Service Act and the Immigration and Refugee Protection Act and to make related and consequential amendments to other Acts (report stage amendment) Projet de loi C-51, Loi édictant la Loi sur la communication d'information ayant trait à la sécurité du Canada et la Loi sur la sûreté des déplacements aériens, modifiant le Code criminel, la Loi sur le Service canadien du renseignement de sécurité et la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés et apportant des modifications connexes et corrélatives à d'autres lois (amendement à l'étape du rapport) Bill C-51, An Act to enact the Security of Canada Information Sharing Act and the Secure Air Travel Act, to amend the Criminal Code, the Canadian Security Intelligence Service Act and the Immigration and Refugee Protection Act and to make related and consequential amendments to other Acts (report stage amendment) 79 169 0 248 16 Negatived Rejetée Negatived 2015-05-04T11:00:00 false true false 0 0 392 Concurrence at report stage of Bill C-51, An Act to enact the Security of Canada Information Sharing Act and the Secure Air Travel Act, to amend the Criminal Code, the Canadian Security Intelligence Service Act and the Immigration and Refugee Protection Act and to make related and consequential amendments to other Acts Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-51, Loi édictant la Loi sur la communication d'information ayant trait à la sécurité du Canada et la Loi sur la sûreté des déplacements aériens, modifiant le Code criminel, la Loi sur le Service canadien du renseignement de sécurité et la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés et apportant des modifications connexes et corrélatives à d'autres lois Concurrence at report stage of Bill C-51, An Act to enact the Security of Canada Information Sharing Act and the Secure Air Travel Act, to amend the Criminal Code, the Canadian Security Intelligence Service Act and the Immigration and Refugee Protection Act and to make related and consequential amendments to other Acts 169 79 0 248 15 Agreed To Adoptée Agreed To 2015-05-04T11:00:00 true false false 0 0 394 3rd reading and adoption of Bill C-51, An Act to enact the Security of Canada Information Sharing Act and the Secure Air Travel Act, to amend the Criminal Code, the Canadian Security Intelligence Service Act and the Immigration and Refugee Protection Act and to make related and consequential amendments to other Acts (reasoned amendment) 3e lecture et adoption du projet de loi C-51, Loi édictant la Loi sur la communication d'information ayant trait à la sécurité du Canada et la Loi sur la sûreté des déplacements aériens, modifiant le Code criminel, la Loi sur le Service canadien du renseignement de sécurité et la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés et apportant des modifications connexes et corrélatives à d'autres lois (amendement motivé) 3rd reading and adoption of Bill C-51, An Act to enact the Security of Canada Information Sharing Act and the Secure Air Travel Act, to amend the Criminal Code, the Canadian Security Intelligence Service Act and the Immigration and Refugee Protection Act and to make related and consequential amendments to other Acts (reasoned amendment) 95 183 0 278 16 Negatived Rejetée Negatived 2015-05-06T14:00:00 false true false 0 0 395 3rd reading and adoption of Bill C-51, An Act to enact the Security of Canada Information Sharing Act and the Secure Air Travel Act, to amend the Criminal Code, the Canadian Security Intelligence Service Act and the Immigration and Refugee Protection Act and to make related and consequential amendments to other Acts 3e lecture et adoption du projet de loi C-51, Loi édictant la Loi sur la communication d'information ayant trait à la sécurité du Canada et la Loi sur la sûreté des déplacements aériens, modifiant le Code criminel, la Loi sur le Service canadien du renseignement de sécurité et la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés et apportant des modifications connexes et corrélatives à d'autres lois 3rd reading and adoption of Bill C-51, An Act to enact the Security of Canada Information Sharing Act and the Secure Air Travel Act, to amend the Criminal Code, the Canadian Security Intelligence Service Act and the Immigration and Refugee Protection Act and to make related and consequential amendments to other Acts 183 96 0 279 15 Agreed To Adoptée Agreed To 2015-05-06T14:00:00 true false false 0 60154 Major Speaker's Rulings and Statements Décisions et déclarations importantes de la présidence Major Speaker's Rulings and Statements 41 2 187 8617807 2015-03-23T15:21:30 1 0 Bill C-51: A Legal Primer. (Clayton Ruby and Nader R. Hasan. Canadian Centre for Policy Alternatives) Bill C-51: A Legal Primer. (Clayton Ruby and Nader R. Hasan. Canadian Centre for Policy Alternatives) Bill C-51: A Legal Primer. (Clayton Ruby and Nader R. Hasan. Canadian Centre for Policy Alternatives) 8 Related Links Liens connexes Related Links https://www.policyalternatives.ca/publications/monitor/bill-c-51-legal-primer https://www.policyalternatives.ca/publications/monitor/bill-c-51-legal-primer https://www.policyalternatives.ca/publications/monitor/bill-c-51-legal-primer 0 Bill C-51: the Good, the Bad…and the Truly Ugly. (Craig Forcese, Kent Roach. The Walrus) Bill C-51: the Good, the Bad…and the Truly Ugly. (Craig Forcese, Kent Roach. The Walrus) Bill C-51: the Good, the Bad…and the Truly Ugly. (Craig Forcese, Kent Roach. The Walrus) 8 Related Links Liens connexes Related Links http://thewalrus.ca/bill-c-51-the-good-the-bad-and-the-truly-ugly/ http://thewalrus.ca/bill-c-51-the-good-the-bad-and-the-truly-ugly/ http://thewalrus.ca/bill-c-51-the-good-the-bad-and-the-truly-ugly/ 0 Des mesures anti-terroristes qui vont trop loin (Craig Forcese, Jean Leclaire et Kent Roach. Droit-Inc.) Des mesures anti-terroristes qui vont trop loin (Craig Forcese, Jean Leclaire et Kent Roach. Droit-Inc.) Des mesures anti-terroristes qui vont trop loin (Craig Forcese, Jean Leclaire et Kent Roach. Droit-Inc.) 8 Related Links Liens connexes Related Links http://www.droit-inc.com/article14714-Des-mesures-anti-terroristes-qui-vont-trop-loin http://www.droit-inc.com/article14714-Des-mesures-anti-terroristes-qui-vont-trop-loin http://www.droit-inc.com/article14714-Des-mesures-anti-terroristes-qui-vont-trop-loin 0 PM announces anti-terrorism measures to protect Canadians Le PM annonce des mesures pour renforcer la sécurité nationale et protéger les Canadiens PM announces anti-terrorism measures to protect Canadians 5 Press Release Communiqué de presse Press Release http://www.pm.gc.ca/eng/news/2015/01/30/pm-announces-anti-terrorism-measures-protect-canadians http://www.pm.gc.ca/fra/nouvelles/2015/01/30/pm-annonce-des-mesures-renforcer-la-securite-nationale-et-proteger-les http://www.pm.gc.ca/eng/news/2015/01/30/pm-announces-anti-terrorism-measures-protect-canadians 0 Criminalizing the Advocacy or Promotion of Terrorism Offences in General Criminalisation de la préconisation ou de la fomentation d'actes de terrorisme en général Criminalizing the Advocacy or Promotion of Terrorism Offences in General 7 Background Documents Document(s) d'information Background Documents http://news.gc.ca/web/article-en.do?nid=926049&_ga=1.92265369.2078202319.1410971187 http://nouvelles.gc.ca/web/article-fr.do?nid=926049&_ga=1.92265369.2078202319.1410971187 http://news.gc.ca/web/article-en.do?nid=926049&_ga=1.92265369.2078202319.1410971187 0 Seizure of Terrorist Propaganda Saisie de propagande terroriste Seizure of Terrorist Propaganda 7 Background Documents Document(s) d'information Background Documents http://news.gc.ca/web/article-en.do?nid=926039&_ga=1.84932506.2078202319.1410971187 http://nouvelles.gc.ca/web/article-fr.do?nid=926039&_ga=1.53885099.2078202319.1410971187 http://news.gc.ca/web/article-en.do?nid=926039&_ga=1.84932506.2078202319.1410971187 0 Strengthening Prevention Powers Renforcer les pouvoirs de prévention Strengthening Prevention Powers 7 Background Documents Document(s) d'information Background Documents http://news.gc.ca/web/article-en.do?nid=926009&_ga=1.100545693.2078202319.1410971187 http://nouvelles.gc.ca/web/article-fr.do?nid=926009&_ga=1.63755308.2078202319.1410971187 http://news.gc.ca/web/article-en.do?nid=926009&_ga=1.100545693.2078202319.1410971187 0 Security of Canada Information Sharing Act Loi sur la sécurité de l'échange de renseignements au Canada Security of Canada Information Sharing Act 7 Background Documents Document(s) d'information Background Documents http://news.gc.ca/web/article-en.do?nid=926879&_ga=1.53885867.2078202319.1410971187 http://nouvelles.gc.ca/web/article-fr.do?nid=926879&_ga=1.53885867.2078202319.1410971187 http://news.gc.ca/web/article-en.do?nid=926879&_ga=1.53885867.2078202319.1410971187 0 Amending the Canadian Security Intelligence Service Act to give CSIS the mandate to intervene to disrupt terror plots while they are in the planning stages Modification de la Loi sur le Service canadien du renseignement de sécurité visant à accorder au SCRS le mandat d'intervenir afin de perturber les complots terroristes pendant qu'ils sont au stade de la planification Amending the Canadian Security Intelligence Service Act to give CSIS the mandate to intervene to disrupt terror plots while they are in the planning stages 7 Background Documents Document(s) d'information Background Documents http://news.gc.ca/web/article-en.do?nid=926869&_ga=1.88019739.2078202319.1410971187 http://nouvelles.gc.ca/web/article-fr.do?nid=926869&_ga=1.63387436.2078202319.1410971187 http://news.gc.ca/web/article-en.do?nid=926869&_ga=1.88019739.2078202319.1410971187 0 Passenger Protect Program Programme de protection des passagers Passenger Protect Program 7 Background Documents Document(s) d'information Background Documents http://news.gc.ca/web/article-en.do?nid=926839&_ga=1.32915389.2078202319.1410971187 http://nouvelles.gc.ca/web/article-fr.do?nid=926839&_ga=1.32915389.2078202319.1410971187 http://news.gc.ca/web/article-en.do?nid=926839&_ga=1.32915389.2078202319.1410971187 0 Division 9 of the Immigration and Refugee Protection Act Section 9 de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés Division 9 of the Immigration and Refugee Protection Act 7 Background Documents Document(s) d'information Background Documents http://news.gc.ca/web/article-en.do?nid=926859&_ga=1.99938333.2078202319.1410971187 http://nouvelles.gc.ca/web/article-fr.do?nid=926859&_ga=1.252655626.2078202319.1410971187 http://news.gc.ca/web/article-en.do?nid=926859&_ga=1.99938333.2078202319.1410971187 0 Witness Protection Protection des témoins Witness Protection 7 Background Documents Document(s) d'information Background Documents http://news.gc.ca/web/article-en.do?nid=925979&_ga=1.92608286.2078202319.1410971187 http://nouvelles.gc.ca/web/article-fr.do?nid=925979&_ga=1.97008668.2078202319.1410971187 http://news.gc.ca/web/article-en.do?nid=925979&_ga=1.92608286.2078202319.1410971187 0 Minister Blaney comments on the passage of Anti-terrorism Act, 2015 by the Senate Le ministre Blaney commente l'adoption de la Loi antiterroriste de 2015 par le Sénat Minister Blaney comments on the passage of Anti-terrorism Act, 2015 by the Senate 5 Press Release Communiqué de presse Press Release http://news.gc.ca/web/article-en.do;jsessionid=8e40b356e5562d52d48bd08801a168135e2513aabf45b4b4708497143875ae5f.e38RbhaLb3qNe38Pc3f0?mthd=index&crtr.page=1&nid=986029 http://nouvelles.gc.ca/web/article-fr.do?mthd=index&crtr.page=1&nid=986029&_ga=1.131420239.1356017961.1432149353 http://news.gc.ca/web/article-en.do;jsessionid=8e40b356e5562d52d48bd08801a168135e2513aabf45b4b4708497143875ae5f.e38RbhaLb3qNe38Pc3f0?mthd=index&crtr.page=1&nid=986029 0 Harper Government welcomes the Royal Assent of the Anti-terrorism Act, 2015 Le gouvernement Harper souligne que la Loi antiterroriste de 2015 a reçu la sanction royale Harper Government welcomes the Royal Assent of the Anti-terrorism Act, 2015 5 Press Release Communiqué de presse Press Release http://news.gc.ca/web/article-en.do?mthd=index&crtr.page=2&nid=988629 http://nouvelles.gc.ca/web/article-fr.do?mthd=index&crtr.page=2&nid=988629&_ga=1.3724085.481883208.1434460321 http://news.gc.ca/web/article-en.do?mthd=index&crtr.page=2&nid=988629 0 Cyber-security [Briefing]: The terrorist in the data. Economist 417 (8966): 19-21, November 28, 2015. Cyber-security [Briefing]: The terrorist in the data. Economist 417 (8966): 19-21, November 28, 2015. Cyber-security [Briefing]: The terrorist in the data. Economist 417 (8966): 19-21, November 28, 2015. 8 Related Links Liens connexes Related Links http://crs.parl.gc.ca/ContentProxy/Document.aspx?Objectid=16091131 http://crs.parl.gc.ca/ContentProxy/Document.aspx?Objectid=16091131 http://crs.parl.gc.ca/ContentProxy/Document.aspx?Objectid=16091131 0 2667 2014 public report on the terrorist threat to Canada Ottawa, Ontario: Public Safety Canada 2014 HV6433 C2 A12 1 true 0 2668 Rapport public de 2014 sur la menace terroriste pour le Canada Ottawa, Ontario : Sécurité publique Canada 2014 1 true 0 2669 The use of the Internet for terrorist purposes New York: United Nations Office on Drugs and Crime 142 p. (1 PDF file) 2012 HV6431 U54 1 true 0 2670 Counter-terrorism legal training curriculum. Module 4, Human rights and criminal justice responses to terrorism New York : United Nations Office on Drugs and Crime 220 p .(1 online resource) 2014 Legisinfo C-51, 41-2 1 true 0 2671 Programme de formation juridique contre le terrorisme. Module 4, Les droits de l'homme et les réponses de la justice pénale au terrorisme New York : Office des Nations Unies contre la drogue et le crime 220 p. (1 ressource en ligne) 2014 Legisinfo C-51, 41-2 2 true 0 2685 Canada’s anti-terrorism bill : let feardom ring Economist 414:XXX Mar. 21, 2015 : HG11 E26 1 true 0 2703 C-51 : an analysis without the hype or hysteria Newark, Scott Inside policy : the magazine of the Macdonald-Laurier Institute 1:11-15 Apr. 2015 Intranet 1 true 0 2721 American lessons for Bill C-51 Penney, Jon Policy options 36(3):36-9 May/June 2015 JL1 P64 1 true 0 2719 Stop the spying, says [Kitchenuhmaykoosib] chief Narine, Shari Windspeaker 33(2):6 May 2015 1 true 0 2768 Chief justice shows where line is drawn Schmitz, Cristin Lawyers weekly 35:1 July 3 K12 A969 1 true 0 2750 Intelligence agencies : spies and lies Economist 415 June 20, 2015 HG11 E26 1 true 0 2789 Justice minister's blogs reveal her views on major legal issues : sun appears to be setting on Harper's 'tough on crime' agenda Schmitz, Cristin Lawyers Weekly 35(27):1, 2 2015 9991555202616 1 true 0 2790 Tall order for vet [Ralph] Goodale in revamping bill Schmitz, Cristin Lawyers Weekly 35(27):1, 5 November 20, 2015 9991551902616 1 true 0 2791 Numérique : les failles de la loi sur le renseignement [en France] Castelluccia, Claude et Daniel Le Métayer La Recherche 505:61-5 2015 9991553802616 2 true 0 2830 Bill C-51 : a threat to the rule of law? Ryan Patrick Alford National journal of constitutional law 36(1):113-139 July 2016 Radar 21311774 1 true 0 2802 The state of surveillance de Grandpré, Hugo National 24(3):10-18 Summer 2015 99104382802616 1 true 0 2803 L'État de surveillance de Grandpré National 24(3):10-18 Été 2015 99104382702616 2 true 0 2796 Of warrants and watchers : the snoopers' charter Economist (418)8973:50-1 January 23, 2016 9996578702616 1 true 0 2797 Secrecy, security and digital literacy in an era of meta-data : why the Canadian Westminster model falls short Roy, Jeffrey Intelligence and national security 31(1):95-117 2016 9996569702616 1 true 0 2793 Criminalizing terrorist babble : Canada's dubious new terrorist speech crime Forcese, Craig and Kent Roach Alberta Law Review 53(1):35-84 October 2015 9995284002616 1 true 0 2877 Judge rips CSIS over data cache Cristin Schmitz Lawyers weekly 36(27):1,2 November 18, 2016 Radar 22284632 1 true 0 2980 No evidence? : no problem Matthew Behrens CCPA monitor 23(6):37-40 March/April 2017 Radar 23594258 1 true 0 2990 Editorial - Repealing C-51's problematic aspects is not enough Kent Roach Criminal law quarterly 64 (1&2):1-4 March 2017 Radar 23993606 1 true 0 2991 The new threat threshold Kyle Curlew Briarpatch 45(5):4-7 March/April 2017 Radar 23831766 1 true 0 2992 Parliamentary and judicial implications of Americanizing Canada's counter-terrorism initiatives Amanda DiPaolo and Jamie Gillies Journal of parliamentary and political law 11(1):21-39 March 2017 Radar 24015813 1 true 0 2944 Blanket securty Kent Roach and Craig Forcese Literary review of Canada 24(10):22-24 December 2016 Radar 22641418 1 true 0 2879 Shaken and stirred Edward Carr Economist 421(9015):1-12 November 12, 2016 Radar 22291135 1 true 0 2880 La législation française en matière de terrorisme Cassuto, Thomas Cahiers français 395:39-43 novembre-décembre 2016 Radar 22354100 2 true 0 2941 Two tales of two rights : R. v. Spencer and the bridging of privacy and free speech David M. Tortell National journal of constitutional law 36(2):253-285 November 2016 Radar 22530666 1 true 0 3103 Staying left of bang : reforming Canada's approach to anti-terrorism investigation Craig Forcese Criminal law quarterly 64(3 & 4):487-508 August 2017 Radar 25230672 1 true 0 16087 Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale, de la défense et des anciens combattants SECD Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs false true false false false false