6449842 C-27 C 27 An Act to amend the Public Service Employment Act (enhancing hiring opportunities for certain serving and former members of the Canadian Forces) Loi modifiant la Loi sur l'emploi dans la fonction publique (accès élargi à l'embauche pour certains militaires et anciens militaires des Forces canadiennes) An Act to amend the Public Service Employment Act (enhancing hiring opportunities for certain serving and former members of the Canadian Forces) Veterans Hiring Act Loi sur l'embauche des anciens combattants Veterans Hiring Act 357 Royal assent received Sanction royale reçue Royal assent received 60046 Royal assent Sanction royale Royal assent Royal assent false 2 Senate Sénat Senate 60050 Royal assent Sanction royale Royal assent 60050 Royal assent Sanction royale Royal assent 2 Senate Sénat Senate 2015-03-31T00:00:00 41 2 3 House Government Bill Projet de loi émanant du gouvernement (Cdc) House Government Bill true 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons true false 72773 Erin O'Toole Erin O'Toole Hon. L’hon. Hon. Minister of Veterans Affairs ministre des Anciens Combattants Minister of Veterans Affairs 4 Minister ministre Minister 409 Durham Durham Durham 60149 Royal assent Sanction royale 60050 Royal assent 2015-03-31T14:00:00 2 Senate Sénat Senate 0 0 130 2014-03-04T10:04:56 2014-06-03T15:00:10 2014-11-25T18:34:54 2014-11-26T00:00:00 2014-12-11T00:00:00 2015-03-25T00:00:00 2015-03-31T00:00:00 false false true true true true true true true false false 10 Regular Ordinaire Regular <div>A legislative summary is currently being prepared for this bill by the Parliamentary Information and Research Service of the Library of Parliament. Meanwhile, the following executive summary is available. <br/><br/>On 4 March 2014, the Minister of Veterans Affairs introduced Bill C-27, An Act to amend the Public Service Employment Act (enhancing hiring opportunities for certain serving and former members of the Canadian Forces) (Veterans Hiring Act), in the House of Commons and it was given first reading.<br/><br/>Bill C-27 amends the Public Service Employment Act to provide increased access to hiring opportunities in the public service for certain serving and former members of the Canadian Forces and to establish a right of appointment, in priority to all other persons, for certain members of the Canadian Forces who are released for medical reasons that are attributable to service.<br/><br/>There are two levels of priority status—statutory and regulatory priorities. Individuals with a statutory priority need to be considered before persons with a regulatory priority status. There are currently three groups with a statutory priority status in this order of precedence: employees who have been declared surplus by their own organization; employees on leave of absence; and public servants who have been laid off. Once those in the statutory priority category have been considered, those who have a regulatory priority status must be considered. There are six regulatory priorities, including Veterans who medically released from the Canadian Armed Forces for service and non-service-related reasons, and there is no order of precedence.<br/><br/>The current Public Service Employment Regulations, which came into force in 2005, provide a regulatory priority entitlement to medically released Canadian Armed Forces members for a period of two years, once they are certified as able to return to work.<br/><br/>Once the legislation comes into force, Regular Force and Reserve Force members who are medically released from the Canadian Armed Forces for service-related reasons will receive a statutory priority for a period of five years.</div> <div>Le Service d'information et de recherche parlementaires de la Bibliothèque du Parlement rédige actuellement le résumé législatif de ce projet de loi. Entre-temps, le Service met à votre disposition le sommaire suivant. <br/><br/>Le 4 mars 2014, le ministre des Anciens combattants a déposé le projet de loi C-27, Loi modifiant la Loi sur l’emploi dans la fonction publique (accès élargi à l’embauche pour certains militaires et anciens militaires des Forces canadiennes) (Loi sur l’embauche des anciens combattants), à la Chambre des communes en première lecture. <br/><br/>Le projet de loi C-27 modifie la Loi sur l’emploi dans la fonction publique afin d’élargir l’accès à l’embauche dans la fonction publique de certains militaires et anciens militaires des Forces canadiennes et d’établir le droit à une priorité de nomination absolue pour certains militaires libérés des Forces canadiennes pour des raisons médicales qui sont attribuables au service.<br/><br/>Il existe deux niveaux de statut prioritaire : statutaire et réglementaire. On tient compte des candidats qui ont un statut de priorité statutaire avant ceux qui ont un statut de priorité réglementaire. À l’heure actuelle, trois groupes ont un statut de priorité statutaire en ordre de préséance : les employés déclarés excédentaires au sein de leur propre organisation; les fonctionnaires en congé dont les postes ont été dotés par d’autres personnes; et les personnes mises en disponibilité. Après avoir évalué les candidats qui ont un statut de priorité statutaire, on évalue ceux qui en ont un de priorité réglementaire. Six groupes ont un statut de priorité réglementaire, y compris les vétérans libérés des Forces armées canadiennes pour raisons médicales attribuables ou non au service, sans ordre de préséance.<br/><br/>En vertu du Règlement sur l’emploi dans la fonction publique, en vigueur depuis 2005, les membres des Forces armées canadiennes libérés pour raisons médicales ont un droit de priorité pour une période de deux ans après leur libération, une fois qu’ils sont déclarés aptes à travailler.<br/><br/>Lorsque les changements législatifs annoncés entreront en vigueur, les membres de la Force régulière et de la Force de réserve libérés pour raisons médicales attribuables au service auront un statut de priorité statutaire d’embauche pour une durée de cinq ans.</div> <div>A legislative summary is currently being prepared for this bill by the Parliamentary Information and Research Service of the Library of Parliament. Meanwhile, the following executive summary is available. <br/><br/>On 4 March 2014, the Minister of Veterans Affairs introduced Bill C-27, An Act to amend the Public Service Employment Act (enhancing hiring opportunities for certain serving and former members of the Canadian Forces) (Veterans Hiring Act), in the House of Commons and it was given first reading.<br/><br/>Bill C-27 amends the Public Service Employment Act to provide increased access to hiring opportunities in the public service for certain serving and former members of the Canadian Forces and to establish a right of appointment, in priority to all other persons, for certain members of the Canadian Forces who are released for medical reasons that are attributable to service.<br/><br/>There are two levels of priority status—statutory and regulatory priorities. Individuals with a statutory priority need to be considered before persons with a regulatory priority status. There are currently three groups with a statutory priority status in this order of precedence: employees who have been declared surplus by their own organization; employees on leave of absence; and public servants who have been laid off. Once those in the statutory priority category have been considered, those who have a regulatory priority status must be considered. There are six regulatory priorities, including Veterans who medically released from the Canadian Armed Forces for service and non-service-related reasons, and there is no order of precedence.<br/><br/>The current Public Service Employment Regulations, which came into force in 2005, provide a regulatory priority entitlement to medically released Canadian Armed Forces members for a period of two years, once they are certified as able to return to work.<br/><br/>Once the legislation comes into force, Regular Force and Reserve Force members who are medically released from the Canadian Armed Forces for service-related reasons will receive a statutory priority for a period of five years.</div> true 2015 5 0 60029 First reading Première lecture First reading 1 41 2 4 Completed Terminée 2014-03-04T10:04:56 Completed Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 56 2014-03-04T00:00:00 true 60110 0 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2014-03-04T00:00:00 true false 60110 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2014-03-04T10:04:56 2014-03-04T10:04:56 1 2014-03-04T10:04:56 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 1 41 2 4 Completed Terminée 2014-06-03T15:00:10 Completed 0 20169 Standing Committee on Veterans Affairs Comité permanent des anciens combattants ACVA Standing Committee on Veterans Affairs 8465693 6 false true false false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 88 2014-05-16T00:00:00 true Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 94 2014-06-02T00:00:00 true Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 95 2014-06-03T00:00:00 true 8396050 6457022 2nd reading and referral to committee - ACVA 2e lecture et renvoi en comité - ACVA 2nd reading and referral to committee - ACVA 15 Agreed To Adoptée Agreed To 10 On recorded division Suivant un vote par appel nominal On recorded division 161 268 0 0 2014-06-03T00:00:00 95 60121 0 Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 2014-06-03T00:00:00 true false 60121 Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 2014-06-03T15:00:10 2014-06-03T15:00:10 1 2014-06-03T15:00:10 0 1 8370273 60152 Sponsor’s speech Discours du parrain Sponsor’s speech 35767 Parm Gill Parm Gill Conservative Conservateur Conservative 41 2 88 2014-05-16T10:07:36 0 1 8370346 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 71377 Sylvain Chicoine Sylvain Chicoine NDP NPD NDP 41 2 88 2014-05-16T10:37:50 0 1 8370746 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 35950 Joyce Murray Joyce Murray Liberal Libéral Liberal 41 2 88 2014-05-16T12:31:37 false false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 1 41 2 4 Completed Terminé 2014-10-30T08:40:19 Completed 0 20169 Standing Committee on Veterans Affairs Comité permanent des anciens combattants ACVA Standing Committee on Veterans Affairs 8465693 6 false true false false Committee report presented with amendments Présentation du rapport de comité avec des amendements Committee report presented with amendments 135 2014-10-30T00:00:00 true 20169 Standing Committee on Veterans Affairs Comité permanent des anciens combattants ACVA 29 2014-10-20T00:00:00 Standing Committee on Veterans Affairs 20169 Standing Committee on Veterans Affairs Comité permanent des anciens combattants ACVA 30 2014-10-27T00:00:00 Standing Committee on Veterans Affairs 20169 Standing Committee on Veterans Affairs Comité permanent des anciens combattants ACVA 31 2014-10-29T00:00:00 Standing Committee on Veterans Affairs 60124 0 Committee report presented with amendments Présentation du rapport de comité avec des amendements Committee report presented with amendments 2014-10-30T00:00:00 true false 6744527 4 60124 Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 2014-10-30T08:40:19 2014-10-30T08:40:19 1 2014-10-30T08:40:19 false false 60032 Report stage Étape du rapport Report stage 1 41 2 4 Completed Terminée 2014-11-17T19:38:11 Completed Debate at report stage Débat à l’étape du rapport Debate at report stage 142 2014-11-17T00:00:00 true 60285 0 Concurrence at report stage Adoption à l’étape du rapport Concurrence at report stage 2014-11-17T00:00:00 true false 60285 Concurrence at report stage Adoption à l’étape du rapport Concurrence at report stage 2014-11-17T19:38:11 2014-11-17T19:38:11 1 2014-11-17T19:38:11 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 1 41 2 4 Completed Terminée 2014-11-25T18:34:54 Completed Debate at third reading Débat à l’étape de la troisième lecture Debate at third reading 142 2014-11-17T00:00:00 true Debate at third reading Débat à l’étape de la troisième lecture Debate at third reading 148 2014-11-25T00:00:00 true 8523151 6457024 3rd reading 3e lecture 3rd reading 15 Agreed To Adoptée Agreed To 2014-11-25T00:00:00 148 60134 0 Third reading Troisième lecture Third reading 2014-11-25T00:00:00 true false 60134 Third reading Troisième lecture Third reading 2014-11-25T18:34:54 2014-11-25T18:34:54 1 2014-11-25T18:34:54 false false 60029 First reading Première lecture First reading 2 41 2 4 Completed Terminée 2014-11-26T00:00:00 Completed First reading Première lecture First reading 99 2014-11-26T00:00:00 false 60111 0 First reading Première lecture First reading 2014-11-26T00:00:00 true false 60111 First reading Première lecture First reading 2014-11-26T00:00:00 2014-11-26T00:00:00 1 2014-11-26T00:00:00 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 2 41 2 4 Completed Terminée 2014-12-11T00:00:00 Completed 0 16087 Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale, de la défense et des anciens combattants SECD Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs false true false false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 103 2014-12-04T00:00:00 false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 107 2014-12-11T00:00:00 false 60120 0 Second reading Deuxième lecture Second reading 2014-12-11T00:00:00 true false 60123 0 Referral to committee Renvoi en comité Referral to committee 2014-12-11T00:00:00 true false 60120 Second reading Deuxième lecture Second reading 2014-12-11T00:00:00 2014-12-11T00:00:00 1 2014-12-11T00:00:00 0 2 60152 Sponsor’s speech Discours du parrain Sponsor’s speech 62704 Carolyn Stewart Olsen Carolyn Stewart Olsen 2860 Conservative Conservateur Conservative 41 2 103 2014-12-04T00:00:00 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/412/debates/103db_2014-12-04-e#50 https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/412/debates/103db_2014-12-04-f#50 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/412/debates/103db_2014-12-04-e#50 0 2 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 12690 Joseph A. Day Joseph A. Day 170 Liberal Libéral Liberal 41 2 107 2014-12-11T00:00:00 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/412/debates/107db_2014-12-11-e#46 https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/412/debates/107db_2014-12-11-f#46 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/412/debates/107db_2014-12-11-e#46 true false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 2 41 2 4 Completed Terminé 2015-03-24T00:00:00 Completed 0 16087 Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale, de la défense et des anciens combattants SECD Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs false true false false Committee report presented without amendment Présentation du rapport de comité sans amendement Committee report presented without amendment 126 2015-03-24T00:00:00 false 16087 Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale, de la défense et des anciens combattants SECD 28 2015-02-02T00:00:00 Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs 16087 Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale, de la défense et des anciens combattants SECD 32 2015-03-23T00:00:00 Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs 60124 0 Committee report presented without amendment Présentation du rapport de comité sans amendement Committee report presented without amendment 2015-03-24T00:00:00 true false 60124 Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 2015-03-24T00:00:00 2015-03-24T00:00:00 1 2015-03-24T00:00:00 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 2 41 2 4 Completed Terminée 2015-03-25T00:00:00 Completed Debate at third reading Débat à l’étape de la troisième lecture Debate at third reading 127 2015-03-25T00:00:00 false 60134 0 Third reading Troisième lecture Third reading 2015-03-25T00:00:00 true false Bill passed by the Senate without amendment Projet de loi adopté par le Sénat sans amendement Bill passed by the Senate without amendment 60134 Third reading Troisième lecture Third reading 2015-03-25T00:00:00 2015-03-25T00:00:00 1 2015-03-25T00:00:00 false false 60050 Royal assent Sanction royale Royal assent 2 41 2 0 Royal assent Sanction royale Royal assent 130 2015-03-31T00:00:00 false 60149 0 Royal assent Sanction royale Royal assent 2015-03-31T00:00:00 true false 60149 Royal assent Sanction royale Royal assent 2015-03-31T00:00:00 2015-03-31T00:00:00 1 2015-03-31T00:00:00 false false 6457613 80701 First Reading Première lecture First Reading 6750591 80702 As amended by committee Tel que modifié par le comité As amended by committee 6794285 80703 As passed by the House of Commons Tel qu’adopté par la Chambre des communes As passed by the House of Commons 7915187 80704 Royal Assent Royal Assent Royal Assent 0 159 Time allocation for Bill C-27, An Act to amend the Public Service Employment Act (enhancing hiring opportunities for certain serving and former members of the Canadian Forces) Attribution de temps pour le projet de loi C-27, Loi modifiant la Loi sur l'emploi dans la fonction publique (accès élargi à l'embauche pour certains militaires et anciens militaires des Forces canadiennes) Time allocation for Bill C-27, An Act to amend the Public Service Employment Act (enhancing hiring opportunities for certain serving and former members of the Canadian Forces) 145 114 0 259 15 Agreed To Adoptée Agreed To 2014-06-02T11:00:00 true false false 0 0 161 2nd reading of Bill C-27, An Act to amend the Public Service Employment Act (enhancing hiring opportunities for certain serving and former members of the Canadian Forces) 2e lecture du projet de loi C-27, Loi modifiant la Loi sur l'emploi dans la fonction publique (accès élargi à l'embauche pour certains militaires et anciens militaires des Forces canadiennes) 2nd reading of Bill C-27, An Act to amend the Public Service Employment Act (enhancing hiring opportunities for certain serving and former members of the Canadian Forces) 268 0 0 268 15 Agreed To Adoptée Agreed To 2014-06-03T10:00:00 true false false 0 0 Priority Administration (Public Service Commission of Canada) Administration des priorités (Commission de la fonction publique du Canada) 8 Related Links Liens connexes Related Links http://www.psc-cfp.gc.ca/prad-adpr/index-eng.htm http://www.psc-cfp.gc.ca/prad-adpr/index-fra.htm http://www.psc-cfp.gc.ca/prad-adpr/index-eng.htm 0 Harper Government Improves Veterans’ Access to Federal Public Service Jobs Le gouvernement Harper améliore l’accès des vétérans aux emplois offerts dans la fonction publique fédérale 5 Press Release Communiqué de presse Press Release http://www.veterans.gc.ca/eng/news/viewrelease/2078 http://www.veterans.gc.ca/fra/nouvelles/viewrelease/2078 http://www.veterans.gc.ca/eng/news/viewrelease/2078 0 Hire a Veteran (Veterans Affairs Canada) Embauchez un vétéran (Anciens Combattants Canada) 8 Related Links Liens connexes Related Links http://www.veterans.gc.ca/eng/services/jobs http://www.veterans.gc.ca/fra/services/emplois http://www.veterans.gc.ca/eng/services/jobs 0 Priority Job Appointment in the Public Service (Veterans Affairs Canada) Placement prioritaire dans la Fonction publique (Anciens Combattants Canada) 8 Related Links Liens connexes Related Links http://www.veterans.gc.ca/eng/services/information-for/caf/priority-job-appointment http://www.veterans.gc.ca/fra/services/information-for/caf/priority-job-appointment http://www.veterans.gc.ca/eng/services/information-for/caf/priority-job-appointment 0 Government of Canada Announces Priority Hiring for Injured Veterans Le gouvernement du Canada annonce la priorité d'embauche pour les vétérans blessés 5 Press Release Communiqué de presse Press Release http://www.veterans.gc.ca/eng/news/viewrelease/1994 http://www.veterans.gc.ca/fra/nouvelles/viewrelease/1994 http://www.veterans.gc.ca/eng/news/viewrelease/1994 0 Priority consideration for federal public service jobs for medically released Veterans with a service-related injury Changements apportés au droit de priorité d’embauche dans la fonction publique des vétérans libérés pour raisons médicales attribuables au service 7 Background Documents Document(s) d'information Background Documents http://www.veterans.gc.ca/eng/news/viewbackgrounder/28 http://www.veterans.gc.ca/fra/nouvelles/voir-information/28 http://www.veterans.gc.ca/eng/news/viewbackgrounder/28 0 Improved Access to Federal Public Service Jobs for Veterans Accès amélioré des vétérans aux emplois offerts dans la fonction publique fédérale 7 Background Documents Document(s) d'information Background Documents http://www.veterans.gc.ca/eng/news/viewbackgrounder/30 http://www.veterans.gc.ca/fra/nouvelles/voir-information/30 http://www.veterans.gc.ca/eng/news/viewbackgrounder/30 0 2635 Ottawa : Senate Canada. Subcommittee on Veterans Affairs 98 p. (1 online resource) June 2014 J103 H7 41-2 V42 A12 1 true 0 2636 Ottawa : Sénat Canada, Sous-comité des affaires des anciens 112 p. (1 ressource en ligne) juin 2014 J103 H7 41-2 V42 A12f 1 true 0 2637 Thompson, Jim M. Charlottetown, P.E.I. : Veterans Affairs Canada 103 p. Jan. 4, 2011 UB445 C2 A35 1 true false false