5560384 C-424 C 424 An Act to amend the Canada Elections Act (contestation of election and punishment) Loi modifiant la Loi électorale du Canada (contestation d’une élection et peines) An Act to amend the Canada Elections Act (contestation of election and punishment) 341 Bill defeated Projet de loi rejeté Bill defeated 60043 First reading Première lecture First reading First reading in the House of Commons false 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 60029 First reading Première lecture First reading 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 2012-05-30T15:27:38 41 1 4 Private Member’s Bill Projet de loi émanant d'un député Private Member’s Bill false 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons true false 1813 Dominic LeBlanc Dominic LeBlanc Hon. L’hon. Hon. Member of Parliament député Member of Parliament 2 Member of Parliament député(e) Member of Parliament 324 Beauséjour Beauséjour Beauséjour 60119 Bill defeated at second reading Rejet du projet de loi à l’étape de la deuxième lecture 60030 Bill defeated at second reading 2012-11-21T14:00:00 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 0 0 182 2012-05-30T15:27:38 false false true false false false false false false false false 10 Regular Ordinaire Regular false 0 60029 First reading Première lecture First reading 1 41 1 4 Completed Terminée 2012-05-30T15:27:38 Completed Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 130 2012-05-30T00:00:00 true 60110 0 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2012-05-30T00:00:00 true false 60110 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2012-05-30T15:27:38 2012-05-30T15:27:38 1 2012-05-30T15:27:38 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 1 41 1 5 Not completed Non achevée Not completed Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 158 2012-10-03T00:00:00 true Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 178 2012-11-07T00:00:00 true Bill defeated at second reading Rejet du projet de loi à l’étape de la deuxième lecture Bill defeated at second reading 182 2012-11-21T00:00:00 true 7792504 5618493 2nd reading and referral to committee - PROC 2e lecture et renvoi en comité - PROC 2nd reading and referral to committee - PROC 16 Negatived Rejetée Negatived 10 On recorded division Suivant un vote par appel nominal On recorded division 500 132 153 0 2012-11-21T00:00:00 182 60112 0 Placed in the Order of Precedence Ajouté à l'Ordre de priorité Placed in the Order of Precedence 2012-06-04T00:00:00 false false 60119 0 Bill defeated at second reading Rejet du projet de loi à l’étape de la deuxième lecture Bill defeated at second reading 2012-11-21T00:00:00 false true 1 2012-11-21T18:00:00 0 1 7704357 60152 Sponsor’s speech Discours du parrain Sponsor’s speech 1813 Dominic LeBlanc Dominic LeBlanc Liberal Libéral Liberal 41 1 158 2012-10-03T18:24:09 0 1 7704372 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 58705 Alexandrine Latendresse Alexandrine Latendresse NDP NPD NDP 41 1 158 2012-10-03T18:36:12 0 1 7704411 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 25524 Pierre Poilievre Pierre Poilievre Conservative Conservateur Conservative 41 1 158 2012-10-03T18:56:26 false false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 0 0 0 1 Not reached Non atteint Not reached 0 false false 60032 Report stage Étape du rapport Report stage 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60029 First reading Première lecture First reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 5622687 80701 First Reading Première lecture First Reading 0 500 2nd reading of Bill C-424, An Act to amend the Canada Elections Act (contestation of election and punishment) 2e lecture du projet de loi C-424, Loi modifiant la Loi électorale du Canada (contestation d’une élection et peines) 2nd reading of Bill C-424, An Act to amend the Canada Elections Act (contestation of election and punishment) 132 153 0 285 16 Negatived Rejetée Negatived 2012-11-21T14:00:00 false true false 0 0 The electoral system of Canada (Elections Canada) Le système électoral du Canada (Élections Canada) 8 Related Links Liens connexes Related Links http://www.elections.ca/content.aspx?section=res&dir=ces&document=index&lang=e http://www.elections.ca/content.aspx?section=res&dir=ces&document=index&lang=f http://www.elections.ca/content.aspx?section=res&dir=ces&document=index&lang=e 0 1736 Chénier, Marc, and Alain Pelletier Electoral Insight 5:7-11 March 2003 JL193 E45 1 true 0 1737 Chénier, Marc, et Alain Pelletier Perspectives Électorales 5:7-11 mars 2003 JL193 E45 2 true 0 1738 Courtney, John C Canadian Parliamentary Review 30 (1): 32-5 2007 JL141 C357 1 true 0 1739 Courtney, John C Revue parlementaire canadienne 30 (1): 34-7 2007 JL141 C3572 2 true 0 1740 Massicotte, Louis Canada Parliamentary Review 26 (3): 19-26 2003 JL141 C357 1 true 0 1741 Massicotte, Louis Revue parlementaire canadienne 26 (3): 20-7 2003 JL141 C3572 2 true 0 1742 Landry, Raymond Electoral Insight 5:2-6 March 2003 JL193 E45 2 true 0 1743 Landry, Raymond Perspectives Électorales 5:2-6 mars 2003 JL193 E45 2 true 0 1744 Spano, Sebastian Library of Parliament May 2012 1 true 0 1745 Spano, Sebastian Bibliothèque du Parlement mai 2012 2 true false false