[{"Id":5560384,"NumberCode":"C-424","NumberPrefix":"C","Number":424,"LongTitleEn":"An Act to amend the Canada Elections Act (contestation of election and punishment)","LongTitleFr":"Loi modifiant la Loi électorale du Canada (contestation d’une élection et peines)","LongTitle":"An Act to amend the Canada Elections Act (contestation of election and punishment)","ShortTitleEn":"","ShortTitleFr":"","ShortTitle":"","StatusId":341,"StatusNameEn":"Bill defeated","StatusNameFr":"Projet de loi rejeté","StatusName":"Bill defeated","LatestCompletedMajorStageId":60043,"LatestCompletedMajorStageNameEn":"First reading","LatestCompletedMajorStageNameFr":"Première lecture","LatestCompletedMajorStageName":"First reading","LatestCompletedMajorStageNameWithChamberSuffix":"First reading in the House of Commons","IsInSenatePreStudy":false,"LatestCompletedMajorStageChamberOrganizationId":1,"LatestCompletedMajorStageChamberNameEn":"House of Commons","LatestCompletedMajorStageChamberNameFr":"Chambre des communes","LatestCompletedMajorStageChamberName":"House of Commons","OngoingStageId":60030,"OngoingStageNameEn":"Second reading","OngoingStageNameFr":"Deuxième lecture","OngoingStageName":"Second reading","LatestCompletedBillStageId":60029,"LatestCompletedBillStageNameEn":"First reading","LatestCompletedBillStageNameFr":"Première lecture","LatestCompletedBillStageName":"First reading","LatestCompletedBillStageChamberOrganizationId":1,"LatestCompletedBillStageChamberNameEn":"House of Commons","LatestCompletedBillStageChamberNameFr":"Chambre des communes","LatestCompletedBillStageChamberName":"House of Commons","LatestCompletedBillStageDateTime":"2012-05-30T15:27:38","ParliamentNumber":41,"SessionNumber":1,"BillDocumentTypeId":4,"BillDocumentTypeNameEn":"Private Member’s Bill","BillDocumentTypeNameFr":"Projet de loi émanant d'un député","BillDocumentTypeName":"Private Member’s Bill","IsGovernmentBill":false,"OriginatingChamberOrganizationId":1,"OriginatingChamberNameEn":"House of Commons","OriginatingChamberNameFr":"Chambre des communes","OriginatingChamberName":"House of Commons","IsHouseBill":true,"IsSenateBill":false,"SponsorSenateSystemAffiliationId":null,"SponsorPersonId":1813,"SponsorPersonOfficialFirstName":"Dominic","SponsorPersonOfficialLastName":"LeBlanc","SponsorPersonUsualFirstName":"","SponsorPersonMiddleName":"","SponsorPersonName":"Dominic LeBlanc","SponsorPersonShortHonorificEn":"Hon.","SponsorPersonShortHonorificFr":"L’hon.","SponsorPersonShortHonorific":"Hon.","SponsorAffiliationTitleEn":"Member of Parliament","SponsorAffiliationTitleFr":"député","SponsorAffiliationTitle":"Member of Parliament","SponsorAffiliationRoleId":2,"SponsorAffiliationRoleNameEn":"Member of Parliament","SponsorAffiliationRoleNameFr":"député(e)","SponsorAffiliationRoleName":"Member of Parliament","SponsorConstituencyId":324,"SponsorConstituencyNameEn":"Beauséjour","SponsorConstituencyNameFr":"Beauséjour","SponsorConstituencyName":"Beauséjour","LatestBillEventEventTypeId":60119,"LatestBillEventTypeNameEn":"Bill defeated at second reading","LatestBillEventTypeNameFr":"Rejet du projet de loi à l’étape de la deuxième lecture","LatestBillEventStageId":60030,"LatestBillEventTypeName":"Bill defeated at second reading","LatestBillEventCommitteeDetails":null,"LatestBillEventDateTime":"2012-11-21T14:00:00","LatestBillEventChamberOrganizationId":1,"LatestBillEventChamberNameEn":"House of Commons","LatestBillEventChamberNameFr":"Chambre des communes","LatestBillEventChamberName":"House of Commons","LatestBillEventNumberOfAmendments":0,"LatestBillEventAmendmentNoteId":0,"LatestBillEventMeetingNumber":"182","LatestBillEventAdditionalInformationEn":"","LatestBillEventAdditionalInformationFr":"","LatestBillEventAdditionalInformation":"","PassedHouseFirstReadingDateTime":"2012-05-30T15:27:38","PassedHouseSecondReadingDateTime":null,"PassedHouseThirdReadingDateTime":null,"PassedSenateFirstReadingDateTime":null,"PassedSenateSecondReadingDateTime":null,"PassedSenateThirdReadingDateTime":null,"ReceivedRoyalAssentDateTime":null,"DidReinstateFromPreviousSession":false,"ReinstatedFromBillDocumentId":null,"ReinstatedFromBillNumberCode":null,"DidReinstateInNextSession":false,"ReinstatedAsBillDocumentId":null,"ReinstatedAsBillNumberCode":null,"PassedFirstChamberFirstReading":true,"PassedFirstChamberSecondReading":false,"PassedFirstChamberThirdReading":false,"PassedSecondChamberFirstReading":false,"PassedSecondChamberSecondReading":false,"PassedSecondChamberThirdReading":false,"ReceivedRoyalAssent":false,"ConsideredDuringPreviousSitting":false,"IsProForma":false,"BillFormId":10,"BillFormNameEn":"Regular","BillFormNameFr":"Ordinaire","BillFormName":"Regular","NotesEn":"","NotesFr":"","Notes":"","ShortLegislativeSummaryEn":null,"ShortLegislativeSummaryFr":null,"ShortLegislativeSummary":null,"IsFullLegislativeSummaryAvailable":false,"StatuteYear":null,"StatuteChapter":null,"BillStages":{"BillId":0,"HouseBillStages":[{"BillStageId":60029,"BillStageNameEn":"First reading","BillStageNameFr":"Première lecture","BillStageName":"First reading","ChamberOrganizationId":1,"ParliamentNumber":41,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2012-05-30T15:27:38","StateName":"Completed","Committee":null,"Sittings":[{"NameEn":"Introduction and first reading","NameFr":"Dépôt et première lecture","Name":"Introduction and first reading","Number":"130","Date":"2012-05-30T00:00:00","AdditionalInformationEn":null,"AdditionalInformationFr":null,"AdditionalInformation":null,"IsPublished":true}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60110,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Introduction and first reading","EventNameFr":"Dépôt et première lecture","EventName":"Introduction and first reading","EventDateTime":"2012-05-30T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60110,"EventTypeNameEn":"Introduction and first reading","EventTypeNameFr":"Dépôt et première lecture","EventTypeName":"Introduction and first reading","EventStartDateTime":"2012-05-30T15:27:38","EventEndDateTime":"2012-05-30T15:27:38"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2012-05-30T15:27:38","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60030,"BillStageNameEn":"Second reading","BillStageNameFr":"Deuxième lecture","BillStageName":"Second reading","ChamberOrganizationId":1,"ParliamentNumber":41,"SessionNumber":1,"State":5,"StateNameEn":"Not completed","StateNameFr":"Non achevée","StateAsOfDate":null,"StateName":"Not completed","Committee":null,"Sittings":[{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"158","Date":"2012-10-03T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true},{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"178","Date":"2012-11-07T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true},{"NameEn":"Bill defeated at second reading","NameFr":"Rejet du projet de loi à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Bill defeated at second reading","Number":"182","Date":"2012-11-21T00:00:00","AdditionalInformationEn":null,"AdditionalInformationFr":null,"AdditionalInformation":null,"IsPublished":true}],"Decisions":[{"DecisionProceduralEventId":7792504,"DecisionMotionDocumentId":5618493,"DecisionMotionTitleEn":"2nd reading and referral to committee - PROC","DecisionMotionTitleFr":"2e lecture et renvoi en comité - PROC","DecisionMotionTitle":"2nd reading and referral to committee - PROC","DecisionResultId":16,"DecisionResultNameEn":"Negatived","DecisionResultNameFr":"Rejetée","DecisionResultName":"Negatived","DecisionMethodId":10,"DecisionMethodNameEn":"On recorded division","DecisionMethodNameFr":"Suivant un vote par appel nominal","DecisionMethodName":"On recorded division","DivisionNumber":500,"DivisionVotesYeas":132,"DivisionVotesNays":153,"DivisionVotePaired":0,"DecisionSittingDate":"2012-11-21T00:00:00","DecisionSittingNumber":"182"}],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60112,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Placed in the Order of Precedence","EventNameFr":"Ajouté à l'Ordre de priorité","EventName":"Placed in the Order of Precedence","EventDateTime":"2012-06-04T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":false,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null},{"EventTypeId":60119,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Bill defeated at second reading","EventNameFr":"Rejet du projet de loi à l’étape de la deuxième lecture","EventName":"Bill defeated at second reading","EventDateTime":"2012-11-21T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":false,"IsDefeatedEvent":true,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":null,"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2012-11-21T18:00:00","Speeches":[{"BillId":0,"ChamberOrganizationId":1,"InterventionEventId":7704357,"EventTypeId":60152,"EventTypeNameEn":"Sponsor’s speech","EventTypeNameFr":"Discours du parrain","EventTypeName":"Sponsor’s speech","PersonId":1813,"PersonOfficialFirstName":"Dominic","PersonOfficialLastName":"LeBlanc","PersonMiddleName":"","PersonName":"Dominic LeBlanc","SenateSystemAffiliationId":null,"CaucusShortNameEn":"Liberal","CaucusShortNameFr":"Libéral","CaucusShortName":"Liberal","ParliamentNumber":41,"SessionNumber":1,"MeetingNumber":"158","SpeechDateTime":"2012-10-03T18:24:09","UrlEn":"","UrlFr":"","Url":""},{"BillId":0,"ChamberOrganizationId":1,"InterventionEventId":7704372,"EventTypeId":60153,"EventTypeNameEn":"Response speech","EventTypeNameFr":"Discours en réponse","EventTypeName":"Response speech","PersonId":58705,"PersonOfficialFirstName":"Alexandrine","PersonOfficialLastName":"Latendresse","PersonMiddleName":"","PersonName":"Alexandrine Latendresse","SenateSystemAffiliationId":null,"CaucusShortNameEn":"NDP","CaucusShortNameFr":"NPD","CaucusShortName":"NDP","ParliamentNumber":41,"SessionNumber":1,"MeetingNumber":"158","SpeechDateTime":"2012-10-03T18:36:12","UrlEn":"","UrlFr":"","Url":""},{"BillId":0,"ChamberOrganizationId":1,"InterventionEventId":7704411,"EventTypeId":60153,"EventTypeNameEn":"Response speech","EventTypeNameFr":"Discours en réponse","EventTypeName":"Response speech","PersonId":25524,"PersonOfficialFirstName":"Pierre","PersonOfficialLastName":"Poilievre","PersonMiddleName":"","PersonName":"Pierre Poilievre","SenateSystemAffiliationId":null,"CaucusShortNameEn":"Conservative","CaucusShortNameFr":"Conservateur","CaucusShortName":"Conservative","ParliamentNumber":41,"SessionNumber":1,"MeetingNumber":"158","SpeechDateTime":"2012-10-03T18:56:26","UrlEn":"","UrlFr":"","Url":""}],"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60049,"BillStageNameEn":"Consideration in committee","BillStageNameFr":"Examen en comité","BillStageName":"Consideration in committee","ChamberOrganizationId":0,"ParliamentNumber":0,"SessionNumber":0,"State":1,"StateNameEn":"Not reached","StateNameFr":"Non atteint","StateAsOfDate":null,"StateName":"Not reached","Committee":null,"Sittings":[],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[],"EndOfStageEvent":null,"StageEventCount":0,"LastStageEventStartDateTime":null,"Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60032,"BillStageNameEn":"Report stage","BillStageNameFr":"Étape du rapport","BillStageName":"Report stage","ChamberOrganizationId":0,"ParliamentNumber":0,"SessionNumber":0,"State":1,"StateNameEn":"Not reached","StateNameFr":"Non atteinte","StateAsOfDate":null,"StateName":"Not reached","Committee":null,"Sittings":[],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[],"EndOfStageEvent":null,"StageEventCount":0,"LastStageEventStartDateTime":null,"Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60031,"BillStageNameEn":"Third reading","BillStageNameFr":"Troisième lecture","BillStageName":"Third reading","ChamberOrganizationId":0,"ParliamentNumber":0,"SessionNumber":0,"State":1,"StateNameEn":"Not reached","StateNameFr":"Non atteinte","StateAsOfDate":null,"StateName":"Not reached","Committee":null,"Sittings":[],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[],"EndOfStageEvent":null,"StageEventCount":0,"LastStageEventStartDateTime":null,"Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false}],"SenateBillStages":[{"BillStageId":60029,"BillStageNameEn":"First reading","BillStageNameFr":"Première lecture","BillStageName":"First reading","ChamberOrganizationId":0,"ParliamentNumber":0,"SessionNumber":0,"State":1,"StateNameEn":"Not reached","StateNameFr":"Non atteinte","StateAsOfDate":null,"StateName":"Not reached","Committee":null,"Sittings":[],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[],"EndOfStageEvent":null,"StageEventCount":0,"LastStageEventStartDateTime":null,"Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60030,"BillStageNameEn":"Second reading","BillStageNameFr":"Deuxième lecture","BillStageName":"Second reading","ChamberOrganizationId":0,"ParliamentNumber":0,"SessionNumber":0,"State":1,"StateNameEn":"Not reached","StateNameFr":"Non atteinte","StateAsOfDate":null,"StateName":"Not reached","Committee":null,"Sittings":[],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[],"EndOfStageEvent":null,"StageEventCount":0,"LastStageEventStartDateTime":null,"Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60031,"BillStageNameEn":"Third reading","BillStageNameFr":"Troisième lecture","BillStageName":"Third reading","ChamberOrganizationId":0,"ParliamentNumber":0,"SessionNumber":0,"State":1,"StateNameEn":"Not reached","StateNameFr":"Non atteinte","StateAsOfDate":null,"StateName":"Not reached","Committee":null,"Sittings":[],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[],"EndOfStageEvent":null,"StageEventCount":0,"LastStageEventStartDateTime":null,"Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false}],"RoyalAssent":[],"HouseAdditionalInformation":[],"SenateAdditionalInformation":[],"InterChamberMessages":[]},"Publications":[{"PublicationId":5622687,"PublicationTypeId":80701,"PublicationTypeNameEn":"First Reading","PublicationTypeNameFr":"Première lecture","PublicationTypeName":"First Reading"}],"HouseVoteDetails":[{"BillDocumentId":0,"DivisionNumber":500,"DivisionSubjectEn":"2nd reading of Bill C-424, An Act to amend the Canada Elections Act (contestation of election and punishment)","DivisionSubjectFr":"2e lecture du projet de loi C-424, Loi modifiant la Loi électorale du Canada (contestation d’une élection et peines)","DivisionSubject":"2nd reading of Bill C-424, An Act to amend the Canada Elections Act (contestation of election and punishment)","DivisionVotesYeas":132,"DivisionVotesNays":153,"DivisionVotePaired":0,"DivisionVoteTotal":285,"DecisionResultId":16,"DecisionResultNameEn":"Negatived","DecisionResultNameFr":"Rejetée","DecisionResultName":"Negatived","DecisionDateTime":"2012-11-21T14:00:00","IsAgreedTo":false,"IsNegatived":true,"IsTied":false,"OrganizationId":0}],"SenateVoteDetails":[],"HouseRulingAndStatements":[],"SenateRulingAndStatements":[],"WebReferences":[{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"The electoral system of Canada (Elections Canada)","TitleFr":"Le système électoral du Canada (Élections Canada)","Title":"The electoral system of Canada (Elections Canada)","WebReferenceTypeId":8,"WebReferenceTypeNameEn":"Related Links","WebReferenceTypeNameFr":"Liens connexes","WebReferenceTypeName":"Related Links","UrlEn":"http://www.elections.ca/content.aspx?section=res&dir=ces&document=index&lang=e","UrlFr":"http://www.elections.ca/content.aspx?section=res&dir=ces&document=index&lang=f","Url":"http://www.elections.ca/content.aspx?section=res&dir=ces&document=index&lang=e"}],"BibliographicNotices":[{"BillDocumentId":0,"BibliographicNoticeId":1736,"Title":"Comparative review of penalties for electoral offences in Canada","Author":"Chénier, Marc, and Alain Pelletier","Publication":"Electoral Insight","VolumePage":"5:7-11","PublicationDate":"March 2003","Classification":"JL193 E45","LanguageId":1,"IsOnlineVersionAvailable":true},{"BillDocumentId":0,"BibliographicNoticeId":1737,"Title":"Étude comparative des sanctions applicable aux infractions électorales au Canada","Author":"Chénier, Marc, et Alain Pelletier","Publication":"Perspectives Électorales","VolumePage":"5:7-11","PublicationDate":"mars 2003","Classification":"JL193 E45","LanguageId":2,"IsOnlineVersionAvailable":true},{"BillDocumentId":0,"BibliographicNoticeId":1738,"Title":"Canada’s Chief Electoral Officer: responsibilities and independence","Author":"Courtney, John C","Publication":"Canadian Parliamentary Review","VolumePage":"30 (1): 32-5","PublicationDate":"2007","Classification":"JL141 C357","LanguageId":1,"IsOnlineVersionAvailable":true},{"BillDocumentId":0,"BibliographicNoticeId":1739,"Title":"Le directeur général des élections du Canada : responsabilités et indépendance","Author":"Courtney, John C","Publication":"Revue parlementaire canadienne","VolumePage":"30 (1): 34-7","PublicationDate":"2007","Classification":"JL141 C3572","LanguageId":2,"IsOnlineVersionAvailable":true},{"BillDocumentId":0,"BibliographicNoticeId":1740,"Title":"The Chief Electoral Officer of Canada","Author":"Massicotte, Louis","Publication":"Canada Parliamentary Review","VolumePage":"26 (3): 19-26","PublicationDate":"2003","Classification":"JL141 C357","LanguageId":1,"IsOnlineVersionAvailable":true},{"BillDocumentId":0,"BibliographicNoticeId":1741,"Title":"Le directeur général des élections du Canada","Author":"Massicotte, Louis","Publication":"Revue parlementaire canadienne","VolumePage":"26 (3): 20-7","PublicationDate":"2003","Classification":"JL141 C3572","LanguageId":2,"IsOnlineVersionAvailable":true},{"BillDocumentId":0,"BibliographicNoticeId":1742,"Title":"Enforcement of the Canada Elections Act","Author":"Landry, Raymond","Publication":"Electoral Insight","VolumePage":"5:2-6","PublicationDate":"March 2003","Classification":"JL193 E45","LanguageId":2,"IsOnlineVersionAvailable":true},{"BillDocumentId":0,"BibliographicNoticeId":1743,"Title":"Application de la Loi électorale du Canada","Author":"Landry, Raymond","Publication":"Perspectives Électorales","VolumePage":"5:2-6","PublicationDate":"mars 2003","Classification":"JL193 E45","LanguageId":2,"IsOnlineVersionAvailable":true},{"BillDocumentId":0,"BibliographicNoticeId":1744,"Title":"The legal process for contested elections in Canada","Author":"Spano, Sebastian","Publication":"Library of Parliament","VolumePage":"","PublicationDate":"May 2012","Classification":"","LanguageId":1,"IsOnlineVersionAvailable":true},{"BillDocumentId":0,"BibliographicNoticeId":1745,"Title":"La procédure judiciaire pour la contestation d'élections au Canada","Author":"Spano, Sebastian","Publication":"Bibliothèque du Parlement","VolumePage":"","PublicationDate":"mai 2012","Classification":"","LanguageId":2,"IsOnlineVersionAvailable":true}],"SenatePreStudyCommitteeDetails":null,"SimilarBills":null,"IsDroppedFromSenateOrderPaper":false,"IsSessionOngoing":false}]