5100585 C-320 C 320 An Act to amend the Official Languages Act (Charter of the French Language) and to make consequential amendments to other Acts Loi modifiant la Loi sur les langues officielles (Charte de la langue française) et d’autres lois en conséquence An Act to amend the Official Languages Act (Charter of the French Language) and to make consequential amendments to other Acts 360 Outside the Order of Precedence Ne fait pas partie de l'Ordre de priorité Outside the Order of Precedence 60043 First reading Première lecture First reading First reading in the House of Commons false 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 60029 First reading Première lecture First reading 60029 First reading Première lecture First reading 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 2011-10-04T10:07:42 41 1 4 Private Member’s Bill Projet de loi émanant d'un député Private Member’s Bill false 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons true false 31508 Maria Mourani Maria Mourani Member of Parliament députée Member of Parliament 2 Member of Parliament député(e) Member of Parliament 334 Ahuntsic Ahuntsic Ahuntsic 60110 Introduction and first reading Dépôt et première lecture 60029 Introduction and first reading 2011-10-04T10:00:00 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 0 0 26 2011-10-04T10:07:42 false true 6253611 C-320 true false false false false false false false false 10 Regular Ordinaire Regular false 0 60029 First reading Première lecture First reading 1 41 1 4 Completed Terminée 2011-10-04T10:07:42 Completed Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 26 2011-10-04T00:00:00 true 60110 0 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2011-10-04T00:00:00 true false 60110 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2011-10-04T10:07:42 2011-10-04T10:07:42 1 2011-10-04T10:07:42 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 0 0 0 1 Not reached Non atteint Not reached 0 false false 60032 Report stage Étape du rapport Report stage 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60029 First reading Première lecture First reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 5154056 80701 First Reading Première lecture First Reading 3633042 C-307 C 307 An Act to amend the Official Languages Act (Charter of the French Language) and to make consequential amendments to other Acts Loi modifiant la Loi sur les langues officielles (Charte de la langue française) et d’autres lois en conséquence An Act to amend the Official Languages Act (Charter of the French Language) and to make consequential amendments to other Acts 341 Bill defeated Projet de loi rejeté Bill defeated 60043 First reading Première lecture First reading First reading in the House of Commons false 1 0 60029 First reading Première lecture First reading 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 2009-02-10T10:15:13 40 2 0 Private Member’s Bill Projet de loi émanant d'un député Private Member’s Bill false 1 true false 0 0001-01-01T00:00:00 0 0 0 2009-02-10T10:15:13 false false true false false false false false false false false 0 false 0 false false 3102955 C-482 C 482 An Act to amend the Official Languages Act (Charter of the French Language) and to make consequential amendments to other Acts Loi modifiant la Loi sur les langues officielles (Charte de la langue française) et d’autres lois en conséquence An Act to amend the Official Languages Act (Charter of the French Language) and to make consequential amendments to other Acts 341 Bill defeated Projet de loi rejeté Bill defeated 60043 First reading Première lecture First reading First reading in the House of Commons false 1 0 60029 First reading Première lecture First reading 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 2007-11-20T10:18:25 39 2 0 Private Member’s Bill Projet de loi émanant d'un député Private Member’s Bill false 1 true false 0 0001-01-01T00:00:00 0 0 0 2007-11-20T10:18:25 false false true false false false false false false false false 0 false 0 false false false false