[{"Id":5137990,"NumberCode":"C-305","NumberPrefix":"C","Number":305,"LongTitleEn":"An Act to establish a National Public Transit Strategy","LongTitleFr":"Loi établissant une stratégie nationale de transport en commun","LongTitle":"An Act to establish a National Public Transit Strategy","ShortTitleEn":"National Public Transit Strategy Act","ShortTitleFr":"Loi sur la stratégie nationale de transport en commun","ShortTitle":"National Public Transit Strategy Act","StatusId":341,"StatusNameEn":"Bill defeated","StatusNameFr":"Projet de loi rejeté","StatusName":"Bill defeated","LatestCompletedMajorStageId":60043,"LatestCompletedMajorStageNameEn":"First reading","LatestCompletedMajorStageNameFr":"Première lecture","LatestCompletedMajorStageName":"First reading","LatestCompletedMajorStageNameWithChamberSuffix":"First reading in the House of Commons","IsInSenatePreStudy":false,"LatestCompletedMajorStageChamberOrganizationId":1,"LatestCompletedMajorStageChamberNameEn":"House of Commons","LatestCompletedMajorStageChamberNameFr":"Chambre des communes","LatestCompletedMajorStageChamberName":"House of Commons","OngoingStageId":60030,"OngoingStageNameEn":"Second reading","OngoingStageNameFr":"Deuxième lecture","OngoingStageName":"Second reading","LatestCompletedBillStageId":60029,"LatestCompletedBillStageNameEn":"First reading","LatestCompletedBillStageNameFr":"Première lecture","LatestCompletedBillStageName":"First reading","LatestCompletedBillStageChamberOrganizationId":1,"LatestCompletedBillStageChamberNameEn":"House of Commons","LatestCompletedBillStageChamberNameFr":"Chambre des communes","LatestCompletedBillStageChamberName":"House of Commons","LatestCompletedBillStageDateTime":"2011-09-30T12:07:44","ParliamentNumber":41,"SessionNumber":1,"BillDocumentTypeId":4,"BillDocumentTypeNameEn":"Private Member’s Bill","BillDocumentTypeNameFr":"Projet de loi émanant d'un député","BillDocumentTypeName":"Private Member’s Bill","IsGovernmentBill":false,"OriginatingChamberOrganizationId":1,"OriginatingChamberNameEn":"House of Commons","OriginatingChamberNameFr":"Chambre des communes","OriginatingChamberName":"House of Commons","IsHouseBill":true,"IsSenateBill":false,"SponsorSenateSystemAffiliationId":null,"SponsorPersonId":20816,"SponsorPersonOfficialFirstName":"Olivia","SponsorPersonOfficialLastName":"Chow","SponsorPersonUsualFirstName":"","SponsorPersonMiddleName":"","SponsorPersonName":"Olivia Chow","SponsorPersonShortHonorificEn":"","SponsorPersonShortHonorificFr":"","SponsorPersonShortHonorific":"","SponsorAffiliationTitleEn":"Member of Parliament","SponsorAffiliationTitleFr":"députée","SponsorAffiliationTitle":"Member of Parliament","SponsorAffiliationRoleId":2,"SponsorAffiliationRoleNameEn":"Member of Parliament","SponsorAffiliationRoleNameFr":"député(e)","SponsorAffiliationRoleName":"Member of Parliament","SponsorConstituencyId":481,"SponsorConstituencyNameEn":"Trinity—Spadina","SponsorConstituencyNameFr":"Trinity—Spadina","SponsorConstituencyName":"Trinity—Spadina","LatestBillEventEventTypeId":60119,"LatestBillEventTypeNameEn":"Bill defeated at second reading","LatestBillEventTypeNameFr":"Rejet du projet de loi à l’étape de la deuxième lecture","LatestBillEventStageId":60030,"LatestBillEventTypeName":"Bill defeated at second reading","LatestBillEventCommitteeDetails":null,"LatestBillEventDateTime":"2012-09-19T14:00:00","LatestBillEventChamberOrganizationId":1,"LatestBillEventChamberNameEn":"House of Commons","LatestBillEventChamberNameFr":"Chambre des communes","LatestBillEventChamberName":"House of Commons","LatestBillEventNumberOfAmendments":0,"LatestBillEventAmendmentNoteId":0,"LatestBillEventMeetingNumber":"148","LatestBillEventAdditionalInformationEn":"","LatestBillEventAdditionalInformationFr":"","LatestBillEventAdditionalInformation":"","PassedHouseFirstReadingDateTime":"2011-09-30T12:07:44","PassedHouseSecondReadingDateTime":null,"PassedHouseThirdReadingDateTime":null,"PassedSenateFirstReadingDateTime":null,"PassedSenateSecondReadingDateTime":null,"PassedSenateThirdReadingDateTime":null,"ReceivedRoyalAssentDateTime":null,"DidReinstateFromPreviousSession":false,"ReinstatedFromBillDocumentId":null,"ReinstatedFromBillNumberCode":null,"DidReinstateInNextSession":false,"ReinstatedAsBillDocumentId":null,"ReinstatedAsBillNumberCode":null,"PassedFirstChamberFirstReading":true,"PassedFirstChamberSecondReading":false,"PassedFirstChamberThirdReading":false,"PassedSecondChamberFirstReading":false,"PassedSecondChamberSecondReading":false,"PassedSecondChamberThirdReading":false,"ReceivedRoyalAssent":false,"ConsideredDuringPreviousSitting":false,"IsProForma":false,"BillFormId":10,"BillFormNameEn":"Regular","BillFormNameFr":"Ordinaire","BillFormName":"Regular","NotesEn":"","NotesFr":"","Notes":"","ShortLegislativeSummaryEn":null,"ShortLegislativeSummaryFr":null,"ShortLegislativeSummary":null,"IsFullLegislativeSummaryAvailable":false,"StatuteYear":null,"StatuteChapter":null,"BillStages":{"BillId":0,"HouseBillStages":[{"BillStageId":60029,"BillStageNameEn":"First reading","BillStageNameFr":"Première lecture","BillStageName":"First reading","ChamberOrganizationId":1,"ParliamentNumber":41,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2011-09-30T12:07:44","StateName":"Completed","Committee":null,"Sittings":[{"NameEn":"Introduction and first reading","NameFr":"Dépôt et première lecture","Name":"Introduction and first reading","Number":"24","Date":"2011-09-30T00:00:00","AdditionalInformationEn":null,"AdditionalInformationFr":null,"AdditionalInformation":null,"IsPublished":true}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60110,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Introduction and first reading","EventNameFr":"Dépôt et première lecture","EventName":"Introduction and first reading","EventDateTime":"2011-09-30T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60110,"EventTypeNameEn":"Introduction and first reading","EventTypeNameFr":"Dépôt et première lecture","EventTypeName":"Introduction and first reading","EventStartDateTime":"2011-09-30T12:07:44","EventEndDateTime":"2011-09-30T12:07:44"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2011-09-30T12:07:44","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60030,"BillStageNameEn":"Second reading","BillStageNameFr":"Deuxième lecture","BillStageName":"Second reading","ChamberOrganizationId":1,"ParliamentNumber":41,"SessionNumber":1,"State":5,"StateNameEn":"Not completed","StateNameFr":"Non achevée","StateAsOfDate":null,"StateName":"Not completed","Committee":null,"Sittings":[{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"37","Date":"2011-10-26T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true},{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"140","Date":"2012-06-13T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true},{"NameEn":"Bill defeated at second reading","NameFr":"Rejet du projet de loi à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Bill defeated at second reading","Number":"148","Date":"2012-09-19T00:00:00","AdditionalInformationEn":null,"AdditionalInformationFr":null,"AdditionalInformation":null,"IsPublished":true}],"Decisions":[{"DecisionProceduralEventId":7678893,"DecisionMotionDocumentId":5146106,"DecisionMotionTitleEn":"2nd reading and referral to committee - TRAN","DecisionMotionTitleFr":"2e lecture et renvoi en comité - TRAN","DecisionMotionTitle":"2nd reading and referral to committee - TRAN","DecisionResultId":16,"DecisionResultNameEn":"Negatived","DecisionResultNameFr":"Rejetée","DecisionResultName":"Negatived","DecisionMethodId":10,"DecisionMethodNameEn":"On recorded division","DecisionMethodNameFr":"Suivant un vote par appel nominal","DecisionMethodName":"On recorded division","DivisionNumber":458,"DivisionVotesYeas":131,"DivisionVotesNays":151,"DivisionVotePaired":0,"DecisionSittingDate":"2012-09-19T00:00:00","DecisionSittingNumber":"148"}],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60112,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Placed in the Order of Precedence","EventNameFr":"Ajouté à l'Ordre de priorité","EventName":"Placed in the Order of Precedence","EventDateTime":"2011-10-03T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":false,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null},{"EventTypeId":60119,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Bill defeated at second reading","EventNameFr":"Rejet du projet de loi à l’étape de la deuxième lecture","EventName":"Bill defeated at second reading","EventDateTime":"2012-09-19T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":false,"IsDefeatedEvent":true,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":null,"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2012-09-19T18:05:00","Speeches":[{"BillId":0,"ChamberOrganizationId":1,"InterventionEventId":4457078,"EventTypeId":60152,"EventTypeNameEn":"Sponsor’s speech","EventTypeNameFr":"Discours du parrain","EventTypeName":"Sponsor’s speech","PersonId":20816,"PersonOfficialFirstName":"Olivia","PersonOfficialLastName":"Chow","PersonMiddleName":"","PersonName":"Olivia Chow","SenateSystemAffiliationId":null,"CaucusShortNameEn":"NDP","CaucusShortNameFr":"NPD","CaucusShortName":"NDP","ParliamentNumber":41,"SessionNumber":1,"MeetingNumber":"37","SpeechDateTime":"2011-10-26T17:41:11","UrlEn":"","UrlFr":"","Url":""},{"BillId":0,"ChamberOrganizationId":1,"InterventionEventId":4457253,"EventTypeId":60153,"EventTypeNameEn":"Response speech","EventTypeNameFr":"Discours en réponse","EventTypeName":"Response speech","PersonId":25524,"PersonOfficialFirstName":"Pierre","PersonOfficialLastName":"Poilievre","PersonMiddleName":"","PersonName":"Pierre Poilievre","SenateSystemAffiliationId":null,"CaucusShortNameEn":"Conservative","CaucusShortNameFr":"Conservateur","CaucusShortName":"Conservative","ParliamentNumber":41,"SessionNumber":1,"MeetingNumber":"37","SpeechDateTime":"2011-10-26T18:00:43","UrlEn":"","UrlFr":"","Url":""},{"BillId":0,"ChamberOrganizationId":1,"InterventionEventId":4457298,"EventTypeId":60153,"EventTypeNameEn":"Response speech","EventTypeNameFr":"Discours en réponse","EventTypeName":"Response speech","PersonId":192,"PersonOfficialFirstName":"Denis","PersonOfficialLastName":"Coderre","PersonMiddleName":"","PersonName":"Denis Coderre","SenateSystemAffiliationId":null,"CaucusShortNameEn":"Liberal","CaucusShortNameFr":"Libéral","CaucusShortName":"Liberal","ParliamentNumber":41,"SessionNumber":1,"MeetingNumber":"37","SpeechDateTime":"2011-10-26T18:09:18","UrlEn":"","UrlFr":"","Url":""}],"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60049,"BillStageNameEn":"Consideration in committee","BillStageNameFr":"Examen en comité","BillStageName":"Consideration in committee","ChamberOrganizationId":0,"ParliamentNumber":0,"SessionNumber":0,"State":1,"StateNameEn":"Not reached","StateNameFr":"Non atteint","StateAsOfDate":null,"StateName":"Not reached","Committee":null,"Sittings":[],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[],"EndOfStageEvent":null,"StageEventCount":0,"LastStageEventStartDateTime":null,"Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60032,"BillStageNameEn":"Report stage","BillStageNameFr":"Étape du rapport","BillStageName":"Report stage","ChamberOrganizationId":0,"ParliamentNumber":0,"SessionNumber":0,"State":1,"StateNameEn":"Not reached","StateNameFr":"Non atteinte","StateAsOfDate":null,"StateName":"Not reached","Committee":null,"Sittings":[],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[],"EndOfStageEvent":null,"StageEventCount":0,"LastStageEventStartDateTime":null,"Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60031,"BillStageNameEn":"Third reading","BillStageNameFr":"Troisième lecture","BillStageName":"Third reading","ChamberOrganizationId":0,"ParliamentNumber":0,"SessionNumber":0,"State":1,"StateNameEn":"Not reached","StateNameFr":"Non atteinte","StateAsOfDate":null,"StateName":"Not reached","Committee":null,"Sittings":[],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[],"EndOfStageEvent":null,"StageEventCount":0,"LastStageEventStartDateTime":null,"Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false}],"SenateBillStages":[{"BillStageId":60029,"BillStageNameEn":"First reading","BillStageNameFr":"Première lecture","BillStageName":"First reading","ChamberOrganizationId":0,"ParliamentNumber":0,"SessionNumber":0,"State":1,"StateNameEn":"Not reached","StateNameFr":"Non atteinte","StateAsOfDate":null,"StateName":"Not reached","Committee":null,"Sittings":[],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[],"EndOfStageEvent":null,"StageEventCount":0,"LastStageEventStartDateTime":null,"Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60030,"BillStageNameEn":"Second reading","BillStageNameFr":"Deuxième lecture","BillStageName":"Second reading","ChamberOrganizationId":0,"ParliamentNumber":0,"SessionNumber":0,"State":1,"StateNameEn":"Not reached","StateNameFr":"Non atteinte","StateAsOfDate":null,"StateName":"Not reached","Committee":null,"Sittings":[],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[],"EndOfStageEvent":null,"StageEventCount":0,"LastStageEventStartDateTime":null,"Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60031,"BillStageNameEn":"Third reading","BillStageNameFr":"Troisième lecture","BillStageName":"Third reading","ChamberOrganizationId":0,"ParliamentNumber":0,"SessionNumber":0,"State":1,"StateNameEn":"Not reached","StateNameFr":"Non atteinte","StateAsOfDate":null,"StateName":"Not reached","Committee":null,"Sittings":[],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[],"EndOfStageEvent":null,"StageEventCount":0,"LastStageEventStartDateTime":null,"Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false}],"RoyalAssent":[],"HouseAdditionalInformation":[],"SenateAdditionalInformation":[],"InterChamberMessages":[]},"Publications":[{"PublicationId":5147022,"PublicationTypeId":80701,"PublicationTypeNameEn":"First Reading","PublicationTypeNameFr":"Première lecture","PublicationTypeName":"First Reading"}],"HouseVoteDetails":[{"BillDocumentId":0,"DivisionNumber":458,"DivisionSubjectEn":"2nd reading of Bill C-305, An Act to establish a National Public Transit Strategy","DivisionSubjectFr":"2e lecture du projet de loi C-305, Loi établissant une stratégie nationale de transport en commun","DivisionSubject":"2nd reading of Bill C-305, An Act to establish a National Public Transit Strategy","DivisionVotesYeas":131,"DivisionVotesNays":151,"DivisionVotePaired":0,"DivisionVoteTotal":282,"DecisionResultId":16,"DecisionResultNameEn":"Negatived","DecisionResultNameFr":"Rejetée","DecisionResultName":"Negatived","DecisionDateTime":"2012-09-19T14:00:00","IsAgreedTo":false,"IsNegatived":true,"IsTied":false,"OrganizationId":0}],"SenateVoteDetails":[],"HouseRulingAndStatements":[],"SenateRulingAndStatements":[],"WebReferences":[{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Study on transit in Canada (House of Commons. Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities, February 2012)","TitleFr":"Étude sur les transports en commun au Canada (Chambre des communes. Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités, février 2012)","Title":"Study on transit in Canada (House of Commons. Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities, February 2012)","WebReferenceTypeId":8,"WebReferenceTypeNameEn":"Related Links","WebReferenceTypeNameFr":"Liens connexes","WebReferenceTypeName":"Related Links","UrlEn":"http://www.parl.gc.ca/HousePublications/Publication.aspx?DocId=5301556&Mode=1&Parl=41&Ses=1&Language=E","UrlFr":"http://www.parl.gc.ca/HousePublications/Publication.aspx?DocId=5301556&Mode=1&Parl=41&Ses=1&Language=F","Url":"http://www.parl.gc.ca/HousePublications/Publication.aspx?DocId=5301556&Mode=1&Parl=41&Ses=1&Language=E"},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"National Transit Strategy (Federation of Canadian Municipalities. Big City Mayors’ Caucus, March 2007)","TitleFr":"Stratégie nationale de transports en commun (Fédération canadienne des municipalités. Caucus des maires des grandes villes, mars 2007)","Title":"National Transit Strategy (Federation of Canadian Municipalities. Big City Mayors’ Caucus, March 2007)","WebReferenceTypeId":8,"WebReferenceTypeNameEn":"Related Links","WebReferenceTypeNameFr":"Liens connexes","WebReferenceTypeName":"Related Links","UrlEn":"http://www.fcm.ca/Documents/reports/National_Transit_Strategy_EN.pdf","UrlFr":"http://www.fcm.ca/Documents/reports/National_Transit_Strategy_FR.pdf","Url":"http://www.fcm.ca/Documents/reports/National_Transit_Strategy_EN.pdf"},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"National strategies on public transit policy framework : final report (Canadian Urban Transit Association, May 2011)","TitleFr":"Stratégies nationales sur le cadre stratégique en matière de transport collectif : rapport final (Association Canadienne du transport Urbain, mai 2011)","Title":"National strategies on public transit policy framework : final report (Canadian Urban Transit Association, May 2011)","WebReferenceTypeId":8,"WebReferenceTypeNameEn":"Related Links","WebReferenceTypeNameFr":"Liens connexes","WebReferenceTypeName":"Related Links","UrlEn":"http://www.cutaactu.ca/en/publicaffairs/resources/FianlReport-G8.pdf","UrlFr":"http://www.cutaactu.ca/fr/publicaffairs/resources/Rapportfinal-G-8.pdf","Url":"http://www.cutaactu.ca/en/publicaffairs/resources/FianlReport-G8.pdf"},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"A National Transit Strategy for Canada (Canadian Urban Transit Association. Issue Paper 22, 2007)","TitleFr":"A National Transit Strategy for Canada (Canadian Urban Transit Association. Issue Paper 22, 2007)","Title":"A National Transit Strategy for Canada (Canadian Urban Transit Association. Issue Paper 22, 2007)","WebReferenceTypeId":8,"WebReferenceTypeNameEn":"Related Links","WebReferenceTypeNameFr":"Liens connexes","WebReferenceTypeName":"Related Links","UrlEn":"http://www.cutaactu.ca/en/publicationsandresearch/resources/IssuePaperNo.22_ANationalTransitStrategyForCanada.pdf","UrlFr":"http://www.cutaactu.ca/en/publicationsandresearch/resources/IssuePaperNo.22_ANationalTransitStrategyForCanada.pdf","Url":"http://www.cutaactu.ca/en/publicationsandresearch/resources/IssuePaperNo.22_ANationalTransitStrategyForCanada.pdf"},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"National transit policy frameworks : what will Canada learn from other countries? (Canadian Urban Transit Association. Issue Paper 40, May 2011)","TitleFr":"National transit policy frameworks : what will Canada learn from other countries? (Canadian Urban Transit Association. Issue Paper 40, May 2011)","Title":"National transit policy frameworks : what will Canada learn from other countries? (Canadian Urban Transit Association. Issue Paper 40, May 2011)","WebReferenceTypeId":8,"WebReferenceTypeNameEn":"Related Links","WebReferenceTypeNameFr":"Liens connexes","WebReferenceTypeName":"Related Links","UrlEn":"http://www.cutaactu.ca/en/publicationsandresearch/resources/Issue_Paper_40_E2.pdf","UrlFr":"http://www.cutaactu.ca/en/publicationsandresearch/resources/Issue_Paper_40_E2.pdf","Url":"http://www.cutaactu.ca/en/publicationsandresearch/resources/Issue_Paper_40_E2.pdf"},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"One year into majority government - Public transit gains profile (Canadian Urban Transit Association, 2012)","TitleFr":"One year into majority government - Public transit gains profile (Canadian Urban Transit Association, 2012)","Title":"One year into majority government - Public transit gains profile (Canadian Urban Transit Association, 2012)","WebReferenceTypeId":8,"WebReferenceTypeNameEn":"Related Links","WebReferenceTypeNameFr":"Liens connexes","WebReferenceTypeName":"Related Links","UrlEn":"http://www.cutaactu.ca/en/publicaffairs/resources/Parliamentary_Report_E_WEB.pdf","UrlFr":"http://www.cutaactu.ca/en/publicaffairs/resources/Parliamentary_Report_E_WEB.pdf","Url":"http://www.cutaactu.ca/en/publicaffairs/resources/Parliamentary_Report_E_WEB.pdf"},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"National transit strategy & policy (Matthew Mendelsohn, Joshua Hjartarson and Kelly Hinton. School of Public Policy and Governance, University of Toronto)","TitleFr":"National transit strategy & policy (Matthew Mendelsohn, Joshua Hjartarson and Kelly Hinton. School of Public Policy and Governance, University of Toronto)","Title":"National transit strategy & policy (Matthew Mendelsohn, Joshua Hjartarson and Kelly Hinton. School of Public Policy and Governance, University of Toronto)","WebReferenceTypeId":8,"WebReferenceTypeNameEn":"Related Links","WebReferenceTypeNameFr":"Liens connexes","WebReferenceTypeName":"Related Links","UrlEn":"http://www.munkschool.utoronto.ca/imfg/uploads/110/transit_slidedeck_for_feb_1nm1_mm.pdf","UrlFr":"http://www.munkschool.utoronto.ca/imfg/uploads/110/transit_slidedeck_for_feb_1nm1_mm.pdf","Url":"http://www.munkschool.utoronto.ca/imfg/uploads/110/transit_slidedeck_for_feb_1nm1_mm.pdf"},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Vers un cadre national de politiques du transport en commun (Association canadienne du transport urbain, Exposé analytique 41, décembre 2011)","TitleFr":"Vers un cadre national de politiques du transport en commun (Association canadienne du transport urbain, Exposé analytique 41, décembre 2011)","Title":"Vers un cadre national de politiques du transport en commun (Association canadienne du transport urbain, Exposé analytique 41, décembre 2011)","WebReferenceTypeId":8,"WebReferenceTypeNameEn":"Related Links","WebReferenceTypeNameFr":"Liens connexes","WebReferenceTypeName":"Related Links","UrlEn":"http://www.cutaactu.ca/fr/publicationsandresearch/resources/Versuncadrenationaldepolitiquesdutransportencommun41.pdf","UrlFr":"http://www.cutaactu.ca/fr/publicationsandresearch/resources/Versuncadrenationaldepolitiquesdutransportencommun41.pdf","Url":"http://www.cutaactu.ca/fr/publicationsandresearch/resources/Versuncadrenationaldepolitiquesdutransportencommun41.pdf"}],"BibliographicNotices":[],"SenatePreStudyCommitteeDetails":null,"SimilarBills":[{"Id":4908282,"NumberCode":"C-615","NumberPrefix":"C","Number":615,"LongTitleEn":"An Act to establish a National Public Transit Strategy","LongTitleFr":"Loi établissant une stratégie nationale de transport en commun","LongTitle":"An Act to establish a National Public Transit Strategy","ShortTitleEn":"National Public Transit Strategy Act","ShortTitleFr":"Loi sur la stratégie nationale de transport en commun","ShortTitle":"National Public Transit Strategy Act","StatusId":360,"StatusNameEn":"Outside the Order of Precedence","StatusNameFr":"Ne fait pas partie de l'Ordre de priorité","StatusName":"Outside the Order of Precedence","LatestCompletedMajorStageId":60043,"LatestCompletedMajorStageNameEn":"First reading","LatestCompletedMajorStageNameFr":"Première lecture","LatestCompletedMajorStageName":"First reading","LatestCompletedMajorStageNameWithChamberSuffix":"First reading in the House of Commons","IsInSenatePreStudy":false,"LatestCompletedMajorStageChamberOrganizationId":1,"LatestCompletedMajorStageChamberNameEn":null,"LatestCompletedMajorStageChamberNameFr":null,"LatestCompletedMajorStageChamberName":null,"OngoingStageId":0,"OngoingStageNameEn":null,"OngoingStageNameFr":null,"OngoingStageName":null,"LatestCompletedBillStageId":60029,"LatestCompletedBillStageNameEn":"First reading","LatestCompletedBillStageNameFr":"Première lecture","LatestCompletedBillStageName":"First reading","LatestCompletedBillStageChamberOrganizationId":1,"LatestCompletedBillStageChamberNameEn":"House of Commons","LatestCompletedBillStageChamberNameFr":"Chambre des communes","LatestCompletedBillStageChamberName":"House of Commons","LatestCompletedBillStageDateTime":"2011-02-03T10:21:22","ParliamentNumber":40,"SessionNumber":3,"BillDocumentTypeId":0,"BillDocumentTypeNameEn":"Private Member’s Bill","BillDocumentTypeNameFr":"Projet de loi émanant d'un député","BillDocumentTypeName":"Private Member’s Bill","IsGovernmentBill":false,"OriginatingChamberOrganizationId":1,"OriginatingChamberNameEn":null,"OriginatingChamberNameFr":null,"OriginatingChamberName":null,"IsHouseBill":true,"IsSenateBill":false,"SponsorSenateSystemAffiliationId":null,"SponsorPersonId":null,"SponsorPersonOfficialFirstName":null,"SponsorPersonOfficialLastName":null,"SponsorPersonUsualFirstName":null,"SponsorPersonMiddleName":null,"SponsorPersonName":" ","SponsorPersonShortHonorificEn":null,"SponsorPersonShortHonorificFr":null,"SponsorPersonShortHonorific":null,"SponsorAffiliationTitleEn":null,"SponsorAffiliationTitleFr":null,"SponsorAffiliationTitle":null,"SponsorAffiliationRoleId":null,"SponsorAffiliationRoleNameEn":null,"SponsorAffiliationRoleNameFr":null,"SponsorAffiliationRoleName":null,"SponsorConstituencyId":null,"SponsorConstituencyNameEn":null,"SponsorConstituencyNameFr":null,"SponsorConstituencyName":null,"LatestBillEventEventTypeId":0,"LatestBillEventTypeNameEn":null,"LatestBillEventTypeNameFr":null,"LatestBillEventStageId":null,"LatestBillEventTypeName":null,"LatestBillEventCommitteeDetails":null,"LatestBillEventDateTime":"0001-01-01T00:00:00","LatestBillEventChamberOrganizationId":0,"LatestBillEventChamberNameEn":null,"LatestBillEventChamberNameFr":null,"LatestBillEventChamberName":null,"LatestBillEventNumberOfAmendments":0,"LatestBillEventAmendmentNoteId":0,"LatestBillEventMeetingNumber":null,"LatestBillEventAdditionalInformationEn":null,"LatestBillEventAdditionalInformationFr":null,"LatestBillEventAdditionalInformation":null,"PassedHouseFirstReadingDateTime":"2011-02-03T10:21:22","PassedHouseSecondReadingDateTime":null,"PassedHouseThirdReadingDateTime":null,"PassedSenateFirstReadingDateTime":null,"PassedSenateSecondReadingDateTime":null,"PassedSenateThirdReadingDateTime":null,"ReceivedRoyalAssentDateTime":null,"DidReinstateFromPreviousSession":false,"ReinstatedFromBillDocumentId":null,"ReinstatedFromBillNumberCode":null,"DidReinstateInNextSession":false,"ReinstatedAsBillDocumentId":null,"ReinstatedAsBillNumberCode":null,"PassedFirstChamberFirstReading":true,"PassedFirstChamberSecondReading":false,"PassedFirstChamberThirdReading":false,"PassedSecondChamberFirstReading":false,"PassedSecondChamberSecondReading":false,"PassedSecondChamberThirdReading":false,"ReceivedRoyalAssent":false,"ConsideredDuringPreviousSitting":false,"IsProForma":false,"BillFormId":0,"BillFormNameEn":null,"BillFormNameFr":null,"BillFormName":null,"NotesEn":null,"NotesFr":null,"Notes":null,"ShortLegislativeSummaryEn":null,"ShortLegislativeSummaryFr":null,"ShortLegislativeSummary":null,"IsFullLegislativeSummaryAvailable":false,"StatuteYear":null,"StatuteChapter":null,"BillStages":{"BillId":0,"HouseBillStages":[],"SenateBillStages":[],"RoyalAssent":[],"HouseAdditionalInformation":[],"SenateAdditionalInformation":[],"InterChamberMessages":[]},"Publications":null,"HouseVoteDetails":null,"SenateVoteDetails":null,"HouseRulingAndStatements":null,"SenateRulingAndStatements":null,"WebReferences":null,"BibliographicNotices":null,"SenatePreStudyCommitteeDetails":null,"SimilarBills":null,"IsDroppedFromSenateOrderPaper":false,"IsSessionOngoing":false}],"IsDroppedFromSenateOrderPaper":false,"IsSessionOngoing":false}]