3073219 C-292 C 292 An Act to implement the Kelowna Accord Loi portant mise en oeuvre de l'Accord de Kelowna An Act to implement the Kelowna Accord Kelowna Accord Implementation Act Loi de mise en oeuvre de l'Accord de Kelowna Kelowna Accord Implementation Act 357 Royal assent received Sanction royale reçue Royal assent received 60046 Royal assent Sanction royale Royal assent Royal assent false 2 Senate Sénat Senate 60050 Royal assent Sanction royale Royal assent 60050 Royal assent Sanction royale Royal assent 2 Senate Sénat Senate 2008-06-18T15:04:34 39 2 4 Private Member’s Bill Projet de loi émanant d'un député Private Member’s Bill false 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons true false 306 Paul Martin Paul Martin Right Hon. Le très hon. Right Hon. Member of Parliament député Member of Parliament 2 Member of Parliament député(e) Member of Parliament 577 LaSalle—Émard LaSalle—Émard LaSalle—Émard 60149 Royal assent Sanction royale 60050 Royal assent 2008-06-18T13:30:00 2 Senate Sénat Senate 0 0 72 2007-10-17T00:00:00 2007-12-11T00:00:00 2008-06-12T00:00:00 2008-06-18T15:04:34 true 2181694 C-292 false true true true true true true true false false 10 Regular Ordinaire Regular false 2008 23 0 60039 Bill reinstated from previous session Projet de loi rétabli de la session précédente Bill reinstated from previous session 1 39 2 4 Completed Terminé 2007-10-16T10:00:00 Completed 60163 0 Reinstated from previous session Rétabli de la session précédente Reinstated from previous session 2007-10-16T00:00:00 true false 60163 Reinstated from previous session Rétabli de la session précédente Reinstated from previous session 2007-10-16T10:00:00 2007-10-16T10:00:00 1 2007-10-16T10:00:00 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 1 39 2 2 No activity Aucune activité No activity 0 false false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 0 0 0 1 Not reached Non atteint Not reached 0 false false 60032 Report stage Étape du rapport Report stage 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60029 First reading Première lecture First reading 2 39 2 4 Completed Terminée 2007-10-17T00:00:00 Completed First reading Première lecture First reading 2 2007-10-17T00:00:00 false 60111 0 First reading Première lecture First reading 2007-10-17T00:00:00 true false 60111 First reading Première lecture First reading 2007-10-17T00:00:00 2007-10-17T00:00:00 1 2007-10-17T00:00:00 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 2 39 2 4 Completed Terminée 2007-12-11T00:00:00 Completed 0 16093 Standing Senate Committee on Indigenous Peoples Comité sénatorial permanent des peuples autochtones APPA Standing Senate Committee on Indigenous Peoples false true false false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 9 2007-11-01T00:00:00 false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 22 2007-12-11T00:00:00 false 60120 0 Second reading Deuxième lecture Second reading 2007-12-11T00:00:00 true false 60123 0 Referral to committee Renvoi en comité Referral to committee 2007-12-11T00:00:00 true false 60120 Second reading Deuxième lecture Second reading 2007-12-11T00:00:00 2007-12-11T00:00:00 1 2007-12-11T00:00:00 0 2 60152 Sponsor’s speech Discours du parrain Sponsor’s speech 0 39 2 9 2007-11-01T00:00:00 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/392/debates/009db_2007-11-01-e#47 https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/392/debates/009db_2007-11-01-f#45 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/392/debates/009db_2007-11-01-e#47 0 2 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 0 39 2 9 2007-11-01T00:00:00 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/392/debates/022db_2007-12-11-e#74 https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/392/debates/022db_2007-12-11-f#80 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/392/debates/022db_2007-12-11-e#74 true false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 2 39 2 4 Completed Terminé 2008-04-29T00:00:00 Completed 0 16093 Standing Senate Committee on Indigenous Peoples Comité sénatorial permanent des peuples autochtones APPA Standing Senate Committee on Indigenous Peoples false true false false Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 53 2008-04-29T00:00:00 false 16093 Standing Senate Committee on Indigenous Peoples Comité sénatorial permanent des peuples autochtones APPA 13 2008-04-08T00:00:00 Standing Senate Committee on Indigenous Peoples 16093 Standing Senate Committee on Indigenous Peoples Comité sénatorial permanent des peuples autochtones APPA 15 2008-04-15T00:00:00 Standing Senate Committee on Indigenous Peoples 16093 Standing Senate Committee on Indigenous Peoples Comité sénatorial permanent des peuples autochtones APPA 16 2008-04-16T00:00:00 Standing Senate Committee on Indigenous Peoples 60124 0 Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 2008-04-29T00:00:00 true false 60124 Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 2008-04-29T00:00:00 2008-04-29T00:00:00 1 2008-04-29T00:00:00 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 2 39 2 4 Completed Terminée 2008-06-12T00:00:00 Completed Debate at third reading Débat à l’étape de la troisième lecture Debate at third reading 56 2008-05-06T00:00:00 false Debate at third reading Débat à l’étape de la troisième lecture Debate at third reading 69 2008-06-12T00:00:00 false 60134 0 Third reading Troisième lecture Third reading 2008-06-12T00:00:00 true false 60134 Third reading Troisième lecture Third reading 2008-06-12T00:00:00 2008-06-12T00:00:00 1 2008-06-12T00:00:00 false false 60050 Royal assent Sanction royale Royal assent 2 39 2 0 Royal assent Sanction royale Royal assent 72 2008-06-18T00:00:00 false 60149 0 Royal assent Sanction royale Royal assent 2008-06-18T15:04:34 true false 60149 Royal assent Sanction royale Royal assent 2008-06-18T15:04:34 2008-06-18T15:05:34 1 2008-06-18T15:04:34 false false 5750749 80701 First Reading Première lecture First Reading 3084719 80703 As passed by the House of Commons Tel qu’adopté par la Chambre des communes As passed by the House of Commons 3598006 80704 Royal Assent Royal Assent Royal Assent 0 1445 Baker, Dennis Journal of parliamentary and political law 4:197-213 Sept. 2010 Radar A037614 1 false 2181694 C-292 C 292 An Act to implement the Kelowna Accord Loi portant mise en oeuvre de l'Accord de Kelowna An Act to implement the Kelowna Accord Kelowna Accord Implementation Act Loi de mise en oeuvre de l'Accord de Kelowna Kelowna Accord Implementation Act 344 At consideration in committee in the Senate À l'examen en comité au Sénat At consideration in committee in the Senate 60044 Second reading Deuxième lecture Second reading Second reading in the Senate false 2 0 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 2 Senate Sénat Senate 2007-06-06T00:00:00 39 1 0 Private Member’s Bill Projet de loi émanant d'un député Private Member’s Bill false 1 true false 0 0001-01-01T00:00:00 0 0 0 2006-05-17T15:31:27 2006-10-18T18:20:08 2007-03-21T18:35:41 2007-03-22T00:00:00 2007-06-06T00:00:00 false false true true true true true false false false false 0 false 0 false false false false