2182603 C-295 C 295 An Act to amend the Canada Labour Code (replacement workers) Loi modifiant le Code canadien du travail (travailleurs de remplacement) An Act to amend the Canada Labour Code (replacement workers) 358 Bill not proceeded with Projet de loi abandonné Bill not proceeded with 60043 First reading Première lecture First reading First reading in the House of Commons false 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 60055 Additional information Informations supplémentaires Additional information 60029 First reading Première lecture First reading 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 2006-05-17T15:34:48 39 1 4 Private Member’s Bill Projet de loi émanant d'un député Private Member’s Bill false 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons true false 30929 Catherine Bell Catherine Bell Member of Parliament députée Member of Parliament 2 Member of Parliament député(e) Member of Parliament 566 Vancouver Island North Île de Vancouver-Nord Vancouver Island North 60174 Bill not proceeded with Abandon du projet de loi 60055 Bill not proceeded with 2006-12-06T14:00:00 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 0 0 92 2006-05-17T15:34:48 false false true false false false false false false false false 10 Regular Ordinaire Regular false 0 60029 First reading Première lecture First reading 1 39 1 4 Completed Terminée 2006-05-17T15:34:48 Completed Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 25 2006-05-17T00:00:00 true 60110 0 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2006-05-17T00:00:00 true false 60110 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2006-05-17T15:34:48 2006-05-17T15:34:48 1 2006-05-17T15:34:48 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 1 39 1 5 Not completed Non achevée Not completed Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 51 2006-09-22T00:00:00 true 60112 0 Placed in the Order of Precedence Ajouté à l'Ordre de priorité Placed in the Order of Precedence 2006-05-18T00:00:00 false false 1 2006-09-22T13:30:58 0 1 1647939 60152 Sponsor’s speech Discours du parrain Sponsor’s speech 30929 Catherine Bell Catherine Bell NDP NPD NDP 39 1 51 2006-09-22T13:32:45 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/2349128#Int-1647939 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/fr/2349128#Int-1647939 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/2349128#Int-1647939 0 1 1647987 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 35368 Jean-Pierre Blackburn Jean-Pierre Blackburn Conservative Conservateur Conservative 39 1 51 2006-09-22T13:50:03 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/2349128#Int-1647987 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/fr/2349128#Int-1647987 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/2349128#Int-1647987 0 1 1648007 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 25459 Lui Temelkovski Lui Temelkovski Liberal Libéral Liberal 39 1 51 2006-09-22T14:00:36 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/2349128#Int-1648007 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/fr/2349128#Int-1648007 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/2349128#Int-1648007 0 1 1648022 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 25517 Carole Lavallée Carole Lavallée Bloc Québécois Bloc Québécois Bloc Québécois 39 1 51 2006-09-22T14:10:28 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/2349128#Int-1648022 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/fr/2349128#Int-1648022 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/2349128#Int-1648022 false false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 0 0 0 1 Not reached Non atteint Not reached 0 false false 60032 Report stage Étape du rapport Report stage 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60029 First reading Première lecture First reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60055 Additional information Informations supplémentaires Additional information 1 39 1 0 Bill not proceeded with Abandon du projet de loi Bill not proceeded with 92 2006-12-06T00:00:00 true 60174 0 Bill not proceeded with Abandon du projet de loi Bill not proceeded with 2006-12-06T00:00:00 false false 1 2006-12-06T12:02:05 false false 2493126 80701 First Reading Première lecture First Reading 1444021 C-263 C 263 An Act to amend the Canada Labour Code (replacement workers) Loi modifiant le Code canadien du travail (travailleurs de remplacement) An Act to amend the Canada Labour Code (replacement workers) 341 Bill defeated Projet de loi rejeté Bill defeated 60043 First reading Première lecture First reading First reading in the House of Commons false 1 0 60029 First reading Première lecture First reading 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 2004-11-04T10:18:01 38 1 0 Private Member’s Bill Projet de loi émanant d'un député Private Member’s Bill false 1 true false 0 0001-01-01T00:00:00 0 0 0 2004-11-04T10:18:01 false false true false false false false false false false false 0 false 0 false false 441650 C-472 C 472 An Act to amend the Canada Labour Code Loi modifiant le Code canadien du travail An Act to amend the Canada Labour Code 360 Outside the Order of Precedence Ne fait pas partie de l'Ordre de priorité Outside the Order of Precedence 60043 First reading Première lecture First reading First reading in the House of Commons false 1 0 60029 First reading Première lecture First reading 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 2002-06-05T15:26:48 37 1 0 Private Member’s Bill Projet de loi émanant d'un député Private Member’s Bill false 1 true false 0 0001-01-01T00:00:00 0 0 0 2002-06-05T15:26:48 false false true false false false false false false false false 0 false 0 false false 1186541 C-487 C 487 An Act to amend the Canada Labour Code (replacement workers) Loi modifiant le Code canadien du travail (travailleurs de remplacement) An Act to amend the Canada Labour Code (replacement workers) 360 Outside the Order of Precedence Ne fait pas partie de l'Ordre de priorité Outside the Order of Precedence 60043 First reading Première lecture First reading First reading in the House of Commons false 1 0 60029 First reading Première lecture First reading 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 2004-02-24T10:04:48 37 3 0 Private Member’s Bill Projet de loi émanant d'un député Private Member’s Bill false 1 true false 0 0001-01-01T00:00:00 0 0 0 2004-02-24T10:04:48 false false true false false false false false false false false 0 false 0 false false false false