2179189 C-12 C 12 An Act to provide for emergency management and to amend and repeal certain Acts Loi concernant la gestion des urgences et modifiant et abrogeant certaines lois An Act to provide for emergency management and to amend and repeal certain Acts Emergency Management Act Loi sur la gestion des urgences Emergency Management Act 357 Royal assent received Sanction royale reçue Royal assent received 60046 Royal assent Sanction royale Royal assent Royal assent false 2 Senate Sénat Senate 60050 Royal assent Sanction royale Royal assent 60050 Royal assent Sanction royale Royal assent 2 Senate Sénat Senate 2007-06-22T12:00:43 39 1 3 House Government Bill Projet de loi émanant du gouvernement (Cdc) House Government Bill true 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons true false 1792 Stockwell Day Stockwell Day Hon. L'hon. Hon. Minister of Public Safety ministre de la Sécurité publique Minister of Public Safety 4 Minister ministre Minister 555 Okanagan—Coquihalla Okanagan—Coquihalla Okanagan—Coquihalla 60149 Royal assent Sanction royale 60050 Royal assent 2007-06-22T09:00:00 2 Senate Sénat Senate 0 0 113 2006-05-08T15:04:54 2006-09-22T13:31:40 2006-12-11T16:25:53 2006-12-11T00:00:00 2007-03-28T00:00:00 2007-06-06T00:00:00 2007-06-22T12:00:43 false false true true true true true true true false false 10 Regular Ordinaire Regular false 2007 15 0 60029 First reading Première lecture First reading 1 39 1 4 Completed Terminée 2006-05-08T15:04:54 Completed Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 18 2006-05-08T00:00:00 true 60110 0 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2006-05-08T00:00:00 true false 60110 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2006-05-08T15:04:54 2006-05-08T15:04:54 1 2006-05-08T15:04:54 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 1 39 1 4 Completed Terminée 2006-09-22T13:31:40 Completed 0 10804 Standing Committee on Public Safety and National Security Comité permanent de la sécurité publique et nationale SECU Standing Committee on Public Safety and National Security 1648759 6 false true false false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 50 2006-09-21T00:00:00 true Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 51 2006-09-22T00:00:00 true 1647935 2182335 2nd reading and referral to committee - SECU 2e lecture et renvoi en comité - SECU 2nd reading and referral to committee - SECU 15 Agreed To Adoptée Agreed To 9 On division Avec dissidence On division 2006-09-22T00:00:00 51 60121 0 Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 2006-09-22T00:00:00 true false 60121 Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 2006-09-22T13:31:40 2006-09-22T13:31:40 1 2006-09-22T13:31:40 0 1 1645024 60152 Sponsor’s speech Discours du parrain Sponsor’s speech 891 Dave MacKenzie Dave MacKenzie Conservative Conservateur Conservative 39 1 50 2006-09-21T12:32:17 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/2346811#Int-1645024 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/fr/2346811#Int-1645024 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/2346811#Int-1645024 0 1 1645138 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 963 Derek Lee Derek Lee Liberal Libéral Liberal 39 1 50 2006-09-21T12:48:10 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/2346811#Int-1645138 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/fr/2346811#Int-1645138 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/2346811#Int-1645138 0 1 1645337 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 18766 Serge Ménard Serge Ménard Bloc Québécois Bloc Québécois Bloc Québécois 39 1 50 2006-09-21T13:15:28 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/2346811#Int-1645337 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/fr/2346811#Int-1645337 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/2346811#Int-1645337 0 1 1645553 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 35980 Penny Priddy Penny Priddy NDP NPD NDP 39 1 50 2006-09-21T13:47:26 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/2346811#Int-1645553 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/fr/2346811#Int-1645553 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/2346811#Int-1645553 false false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 1 39 1 4 Completed Terminé 2006-11-22T15:54:46 Completed 0 10804 Standing Committee on Public Safety and National Security Comité permanent de la sécurité publique et nationale SECU Standing Committee on Public Safety and National Security 1648759 6 false true false false Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 84 2006-11-22T00:00:00 true 10804 Standing Committee on Public Safety and National Security Comité permanent de la sécurité publique et nationale SECU 12 2006-10-05T00:00:00 Standing Committee on Public Safety and National Security 10804 Standing Committee on Public Safety and National Security Comité permanent de la sécurité publique et nationale SECU 14 2006-10-19T00:00:00 Standing Committee on Public Safety and National Security 10804 Standing Committee on Public Safety and National Security Comité permanent de la sécurité publique et nationale SECU 16 2006-10-26T00:00:00 Standing Committee on Public Safety and National Security 10804 Standing Committee on Public Safety and National Security Comité permanent de la sécurité publique et nationale SECU 20 2006-11-09T00:00:00 Standing Committee on Public Safety and National Security 10804 Standing Committee on Public Safety and National Security Comité permanent de la sécurité publique et nationale SECU 21 2006-11-21T00:00:00 Standing Committee on Public Safety and National Security 60124 0 Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 2006-11-22T00:00:00 true false 2518780 4 60124 Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 2006-11-22T15:54:46 2006-11-22T15:54:46 1 2006-11-22T15:54:46 false false 60032 Report stage Étape du rapport Report stage 1 39 1 4 Completed Terminée 2006-12-07T17:12:10 Completed Debate at report stage Débat à l’étape du rapport Debate at report stage 93 2006-12-07T00:00:00 true 60285 0 Concurrence at report stage Adoption à l’étape du rapport Concurrence at report stage 2006-12-07T00:00:00 true false 60285 Concurrence at report stage Adoption à l’étape du rapport Concurrence at report stage 2006-12-07T17:12:10 2006-12-07T17:12:10 1 2006-12-07T17:12:10 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 1 39 1 4 Completed Terminée 2006-12-11T16:25:53 Completed Debate at third reading Débat à l’étape de la troisième lecture Debate at third reading 93 2006-12-07T00:00:00 true Debate at third reading Débat à l’étape de la troisième lecture Debate at third reading 95 2006-12-11T00:00:00 true 1834139 2182337 3rd reading 3e lecture 3rd reading 15 Agreed To Adoptée Agreed To 2006-12-11T00:00:00 95 60134 0 Third reading Troisième lecture Third reading 2006-12-11T00:00:00 true false 60134 Third reading Troisième lecture Third reading 2006-12-11T16:25:53 2006-12-11T16:25:53 1 2006-12-11T16:25:53 false false 60029 First reading Première lecture First reading 2 39 1 4 Completed Terminée 2006-12-11T00:00:00 Completed First reading Première lecture First reading 59 2006-12-11T00:00:00 false 60111 0 First reading Première lecture First reading 2006-12-11T00:00:00 true false 60111 First reading Première lecture First reading 2006-12-11T00:00:00 2006-12-11T00:00:00 1 2006-12-11T00:00:00 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 2 39 1 4 Completed Terminée 2007-03-28T00:00:00 Completed 0 16057 Special Senate Committee on Anti-terrorism Comité sénatorial spécial sur l'antiterrorisme ANTT Special Senate Committee on Anti-terrorism false true false false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 77 2007-03-01T00:00:00 false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 83 2007-03-28T00:00:00 false 60120 0 Second reading Deuxième lecture Second reading 2007-03-28T00:00:00 true false 60123 0 Referral to committee Renvoi en comité Referral to committee 2007-03-28T00:00:00 true false 60120 Second reading Deuxième lecture Second reading 2007-03-28T00:00:00 2007-03-28T00:00:00 1 2007-03-28T00:00:00 0 2 60152 Sponsor’s speech Discours du parrain Sponsor’s speech 0 39 1 77 2007-03-01T00:00:00 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/391/debates/077db_2007-03-01-e#53 https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/391/debates/077db_2007-03-01-f#55 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/391/debates/077db_2007-03-01-e#53 0 2 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 0 39 1 77 2007-03-01T00:00:00 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/391/debates/083db_2007-03-28-e#46 https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/391/debates/083db_2007-03-28-f#43 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/391/debates/083db_2007-03-28-e#46 true false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 2 39 1 4 Completed Terminé 2007-06-05T00:00:00 Completed 0 16057 Special Senate Committee on Anti-terrorism Comité sénatorial spécial sur l'antiterrorisme ANTT Special Senate Committee on Anti-terrorism false true false false Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 103 2007-06-05T00:00:00 false 16057 Special Senate Committee on Anti-terrorism Comité sénatorial spécial sur l'antiterrorisme ANTT 15 2007-04-30T00:00:00 Special Senate Committee on Anti-terrorism 16057 Special Senate Committee on Anti-terrorism Comité sénatorial spécial sur l'antiterrorisme ANTT 16 2007-05-07T00:00:00 Special Senate Committee on Anti-terrorism 16057 Special Senate Committee on Anti-terrorism Comité sénatorial spécial sur l'antiterrorisme ANTT 17 2007-06-04T00:00:00 Special Senate Committee on Anti-terrorism 60124 0 Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 2007-06-05T00:00:00 true false 60124 Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 2007-06-05T00:00:00 2007-06-05T00:00:00 1 2007-06-05T00:00:00 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 2 39 1 4 Completed Terminée 2007-06-06T00:00:00 Completed Debate at third reading Débat à l’étape de la troisième lecture Debate at third reading 104 2007-06-06T00:00:00 false 60134 0 Third reading Troisième lecture Third reading 2007-06-06T00:00:00 true false 60134 Third reading Troisième lecture Third reading 2007-06-06T00:00:00 2007-06-06T00:00:00 1 2007-06-06T00:00:00 false false 60050 Royal assent Sanction royale Royal assent 2 39 1 0 Royal assent Sanction royale Royal assent 113 2007-06-22T00:00:00 false 60149 0 Royal assent Sanction royale Royal assent 2007-06-22T12:00:43 true false 60149 Royal assent Sanction royale Royal assent 2007-06-22T12:00:43 2007-06-22T12:00:43 1 2007-06-22T12:00:43 false false 2333901 80701 First Reading Première lecture First Reading 2592451 80703 As passed by the House of Commons Tel qu’adopté par la Chambre des communes As passed by the House of Commons 3294577 80704 Royal Assent Royal Assent Royal Assent 0 Emergency preparedness and you La préparation et vous 8 Related Links Liens connexes Related Links 0 Health Emergencies Situations urgentes de santé 8 Related Links Liens connexes Related Links 0 Emergencies Urgences 8 Related Links Liens connexes Related Links 0 Emergency Management Gestion des situations d'urgence 8 Related Links Liens connexes Related Links 0 Introduction of the proposed Emergency Management Act Nouvelle Loi sur la gestion des urgences 8 Related Links Liens connexes Related Links 0 Emergencies and Disasters Urgences et catastrophes 8 Related Links Liens connexes Related Links 0 Environmental Emergencies Urgences environnementales 8 Related Links Liens connexes Related Links 0 Public Safety Canada Sécurité publique Canada 8 Related Links Liens connexes Related Links 0 Government's Role in Public Safety Le rôle du gouvernement en matière de sécurité publique 8 Related Links Liens connexes Related Links 0 770 Henstra, Dan Canadian public policy 31:303-18 Sept. 2005 H2 C38 1 false 0 771 Harvey, Frank P American review of Canadian studies 35:265-94 Summer 2005 F5001 A54 1 false 0 836 Reveron, Derek S Orbis 50:453-68 Summer 2006 D839 O73 1 false 0 840 Bell, Collen Security dialogue 37:147-65 no. 2, 2006 JX1093 B84 1 false 2108535 C-78 C 78 An Act to provide for emergency management and to amend and repeal certain Acts Loi concernant la gestion des urgences et modifiant et abrogeant certaines lois An Act to provide for emergency management and to amend and repeal certain Acts Emergency Management Act Loi sur la gestion des urgences Emergency Management Act 349 At second reading in the House of Commons À la deuxième lecture à la Chambre des communes At second reading in the House of Commons 60043 First reading Première lecture First reading First reading in the House of Commons false 1 0 60029 First reading Première lecture First reading 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 2005-11-17T10:07:29 38 1 0 House Government Bill Projet de loi émanant du gouvernement (Cdc) House Government Bill false 1 true false 0 0001-01-01T00:00:00 0 0 0 2005-11-17T10:07:29 false false true false false false false false false false false 0 false 0 false false false false