1694033 C-43 C 43 An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 23, 2005 Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 23 février 2005 An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 23, 2005 Budget Implementation Act, 2005 Loi d'exécution du budget de 2005 Budget Implementation Act, 2005 357 Royal assent received Sanction royale reçue Royal assent received 60046 Royal assent Sanction royale Royal assent Royal assent false 2 Senate Sénat Senate 60050 Royal assent Sanction royale Royal assent 60050 Royal assent Sanction royale Royal assent 2 Senate Sénat Senate 2005-06-29T00:00:00 38 1 3 House Government Bill Projet de loi émanant du gouvernement (Cdc) House Government Bill true 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons true false 1265 Ralph Goodale Ralph Goodale Hon. L'hon. Hon. Minister of Finance ministre des Finances Minister of Finance 4 Minister ministre Minister 35 Wascana Wascana Wascana 60149 Royal assent Sanction royale 60050 Royal assent 2005-06-29T13:30:00 2 Senate Sénat Senate 0 0 78 Note concerning the date of Royal Assent: When the date of a written declaration differs from that of Royal Assent, the date shown in LEGISInfo corresponds to the date on which the two Houses of Parliament have been notified of the written declaration. Section 5 of the Royal Assent Act, S.C. 2002, c. 15, states: “Where royal assent is signified by written declaration, the Act is deemed to be assented to on the day on which the two Houses of Parliament have been notified of the declaration.” Note concernant la date de la sanction royale : En cas d’écart entre la date de la déclaration écrite et celle de la sanction royale, la date indiquée dans LEGISInfo correspond à la date à laquelle les deux chambres du Parlement ont été avisées de la déclaration écrite. L’article 5 de la Loi sur la sanction royale, L.C. 2002, ch. 15, se lit comme suit : « La déclaration écrite porte sanction royale le jour où les deux chambres du Parlement en ont été avisées. » Note concerning the date of Royal Assent: When the date of a written declaration differs from that of Royal Assent, the date shown in LEGISInfo corresponds to the date on which the two Houses of Parliament have been notified of the written declaration. Section 5 of the Royal Assent Act, S.C. 2002, c. 15, states: “Where royal assent is signified by written declaration, the Act is deemed to be assented to on the day on which the two Houses of Parliament have been notified of the declaration.” 2005-03-24T10:10:04 2005-05-19T17:45:45 2005-06-16T15:05:46 2005-06-16T00:00:00 2005-06-21T00:00:00 2005-06-28T00:00:00 2005-06-29T00:00:00 false false true true true true true true true false false 10 Regular Ordinaire Regular false 2005 30 0 60029 First reading Première lecture First reading 1 38 1 4 Completed Terminée 2005-03-24T10:10:04 Completed Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 74 2005-03-24T00:00:00 true 60110 0 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2005-03-24T00:00:00 true false 60110 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2005-03-24T10:10:04 2005-03-24T10:10:04 1 2005-03-24T10:10:04 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 1 38 1 4 Completed Terminée 2005-05-19T17:45:45 Completed 0 8977 Standing Committee on Finance Comité permanent des finances FINA Standing Committee on Finance 1297897 6 false true false false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 80 2005-04-12T00:00:00 true Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 81 2005-04-13T00:00:00 true Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 83 2005-04-15T00:00:00 true Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 88 2005-04-22T00:00:00 true Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 100 2005-05-17T00:00:00 true Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 101 2005-05-18T00:00:00 true Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 102 2005-05-19T00:00:00 true 1295713 1711978 2nd reading and referral to committee - FINA 2nd reading and referral to committee - FINA 2nd reading and referral to committee - FINA 15 Agreed To Adoptée Agreed To 10 On recorded division Suivant un vote par appel nominal On recorded division 90 250 54 2 2005-05-19T00:00:00 102 60121 0 Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 2005-05-19T00:00:00 true false 60121 Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 2005-05-19T17:45:45 2005-05-19T17:45:45 1 2005-05-19T17:45:45 0 1 60152 Sponsor’s speech Discours du parrain Sponsor’s speech 0 38 1 80 2005-04-12T10:30:56 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/38-1/house/sitting-8/hansard#OOB-1217382 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/fr/38-1/house/sitting-8/hansard#OOB-1217382 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/38-1/house/sitting-8/hansard#OOB-1217382 0 1 1217434 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 1387 Charlie Penson Charlie Penson Conservative Conservateur Conservative 38 1 80 2005-04-12T10:50:21 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/38-1/house/sitting-8/hansard#Int-1217434 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/fr/38-1/house/sitting-8/hansard#Int-1217434 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/38-1/house/sitting-8/hansard#Int-1217434 0 1 1217783 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 25491 Guy Côté Guy Côté Bloc Québécois Bloc Québécois Bloc Québécois 38 1 80 2005-04-12T11:18:49 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/38-1/house/sitting-8/hansard#Int-1217783 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/fr/38-1/house/sitting-8/hansard#Int-1217783 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/38-1/house/sitting-8/hansard#Int-1217783 0 1 1217965 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 1170 Judy Wasylycia-Leis Judy Wasylycia-Leis NDP NPD NDP 38 1 80 2005-04-12T11:47:13 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/38-1/house/sitting-8/hansard#Int-1217965 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/fr/38-1/house/sitting-8/hansard#Int-1217965 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/38-1/house/sitting-8/hansard#Int-1217965 false false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 1 38 1 4 Completed Terminé 2005-06-08T15:54:24 Completed 0 8977 Standing Committee on Finance Comité permanent des finances FINA Standing Committee on Finance 1297897 6 false true false false Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 111 2005-06-08T00:00:00 true 8977 Standing Committee on Finance Comité permanent des finances FINA 62 2005-05-31T00:00:00 Standing Committee on Finance 8977 Standing Committee on Finance Comité permanent des finances FINA 64 2005-06-02T00:00:00 Standing Committee on Finance 8977 Standing Committee on Finance Comité permanent des finances FINA 65 2005-06-02T00:00:00 Standing Committee on Finance 8977 Standing Committee on Finance Comité permanent des finances FINA 67 2005-06-07T00:00:00 Standing Committee on Finance 8977 Standing Committee on Finance Comité permanent des finances FINA 68 2005-06-07T00:00:00 Standing Committee on Finance 8977 Standing Committee on Finance Comité permanent des finances FINA 69 2005-06-07T00:00:00 Standing Committee on Finance 60124 0 Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 2005-06-08T00:00:00 true false 1910286 12 60124 Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 2005-06-08T15:54:24 2005-06-08T15:54:24 1 2005-06-08T15:54:24 false false 60032 Report stage Étape du rapport Report stage 1 38 1 4 Completed Terminée 2005-06-14T23:45:43 Completed Debate at report stage Débat à l’étape du rapport Debate at report stage 113 2005-06-10T00:00:00 true Debate at report stage Débat à l’étape du rapport Debate at report stage 114 2005-06-13T00:00:00 true Debate at report stage Débat à l’étape du rapport Debate at report stage 115 2005-06-14T00:00:00 true 60285 0 Concurrence at report stage with further amendments Adoption à l’étape du rapport avec d'autres amendements Concurrence at report stage with further amendments 2005-06-14T00:00:00 true false 60285 Concurrence at report stage Adoption à l’étape du rapport Concurrence at report stage 2005-06-14T23:45:43 2005-06-14T23:45:43 1 2005-06-14T23:45:43 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 1 38 1 4 Completed Terminée 2005-06-16T15:05:46 Completed Debate at third reading Débat à l’étape de la troisième lecture Debate at third reading 116 2005-06-15T00:00:00 true Third reading Troisième lecture Third reading 117 2005-06-16T00:00:00 true 1355237 1711980 3rd reading 3rd reading 3rd reading 15 Agreed To Adoptée Agreed To 10 On recorded division Suivant un vote par appel nominal On recorded division 125 242 54 0 2005-06-16T00:00:00 117 60134 0 Third reading Troisième lecture Third reading 2005-06-16T00:00:00 true false 60134 Third reading Troisième lecture Third reading 2005-06-16T15:05:46 2005-06-16T15:05:46 1 2005-06-16T15:05:46 false false 60029 First reading Première lecture First reading 2 38 1 4 Completed Terminée 2005-06-16T00:00:00 Completed First reading Première lecture First reading 72 2005-06-16T00:00:00 false 60111 0 First reading Première lecture First reading 2005-06-16T00:00:00 true false 60111 First reading Première lecture First reading 2005-06-16T00:00:00 2005-06-16T00:00:00 1 2005-06-16T00:00:00 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 2 38 1 4 Completed Terminée 2005-06-21T00:00:00 Completed 0 16101 Standing Senate Committee on National Finance Comité sénatorial permanent des finances nationales NFFN Standing Senate Committee on National Finance false true false false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 73 2005-06-20T00:00:00 false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 74 2005-06-21T00:00:00 false 60120 0 Second reading Deuxième lecture Second reading 2005-06-21T00:00:00 true false 60123 0 Referral to committee Renvoi en comité Referral to committee 2005-06-21T00:00:00 true false 60120 Second reading Deuxième lecture Second reading 2005-06-21T00:00:00 2005-06-21T00:00:00 1 2005-06-21T00:00:00 0 2 60152 Sponsor’s speech Discours du parrain Sponsor’s speech 0 38 1 73 2005-06-20T00:00:00 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/381/debates/073db_2005-06-20-e#32 https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/381/debates/073db_2005-06-20-f#34 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/381/debates/073db_2005-06-20-e#32 0 2 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 0 38 1 73 2005-06-20T00:00:00 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/381/debates/073db_2005-06-20-e#32 https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/381/debates/073db_2005-06-20-f#34 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/381/debates/073db_2005-06-20-e#32 true false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 2 38 1 4 Completed Terminé 2005-06-28T00:00:00 Completed 0 16101 Standing Senate Committee on National Finance Comité sénatorial permanent des finances nationales NFFN Standing Senate Committee on National Finance false true false false Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 77 2005-06-28T00:00:00 false 16101 Standing Senate Committee on National Finance Comité sénatorial permanent des finances nationales NFFN 36 2005-06-22T00:00:00 Standing Senate Committee on National Finance 60124 0 Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 2005-06-28T00:00:00 true false 60124 Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 2005-06-28T00:00:00 2005-06-28T00:00:00 1 2005-06-28T00:00:00 false false 60032 Report stage Étape du rapport Report stage 2 38 1 4 Completed Terminée 2005-06-28T00:00:00 Completed Committee report adopted Adoption du rapport de comité Committee report adopted 77 2005-06-28T00:00:00 false 60130 0 Committee report adopted Adoption du rapport de comité Committee report adopted 2005-06-28T00:00:00 true false 60130 Committee report adopted Adoption du rapport de comité Committee report adopted 2005-06-28T00:00:00 2005-06-28T00:00:00 1 2005-06-28T00:00:00 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 2 38 1 4 Completed Terminée 2005-06-28T00:00:00 Completed Third reading Troisième lecture Third reading 77 2005-06-28T00:00:00 false 60134 0 Third reading Troisième lecture Third reading 2005-06-28T00:00:00 true false 60134 Third reading Troisième lecture Third reading 2005-06-28T00:00:00 2005-06-28T00:00:00 1 2005-06-28T00:00:00 false false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 2 38 1 5 Not completed Non achevé Not completed 0 16101 Standing Senate Committee on National Finance Comité sénatorial permanent des finances nationales NFFN Standing Senate Committee on National Finance false true false false 16101 Standing Senate Committee on National Finance Comité sénatorial permanent des finances nationales NFFN 37 2005-06-28T00:00:00 Standing Senate Committee on National Finance 1 2005-06-28T09:33:00 false false 60050 Royal assent Sanction royale Royal assent 2 38 1 0 Royal assent Sanction royale Royal assent 78 2005-06-29T00:00:00 false 60149 0 Royal assent Sanction royale Royal assent 2005-06-29T00:00:00 true false Note concerning the date of Royal Assent: When the date of a written declaration differs from that of Royal Assent, the date shown in LEGISInfo corresponds to the date on which the two Houses of Parliament have been notified of the written declaration. Section 5 of the Royal Assent Act, S.C. 2002, c. 15, states: “Where royal assent is signified by written declaration, the Act is deemed to be assented to on the day on which the two Houses of Parliament have been notified of the declaration.” Note concernant la date de la sanction royale : En cas d’écart entre la date de la déclaration écrite et celle de la sanction royale, la date indiquée dans LEGISInfo correspond à la date à laquelle les deux chambres du Parlement ont été avisées de la déclaration écrite. L’article 5 de la Loi sur la sanction royale, L.C. 2002, ch. 15, se lit comme suit : « La déclaration écrite porte sanction royale le jour où les deux chambres du Parlement en ont été avisées. » Note concerning the date of Royal Assent: When the date of a written declaration differs from that of Royal Assent, the date shown in LEGISInfo corresponds to the date on which the two Houses of Parliament have been notified of the written declaration. Section 5 of the Royal Assent Act, S.C. 2002, c. 15, states: “Where royal assent is signified by written declaration, the Act is deemed to be assented to on the day on which the two Houses of Parliament have been notified of the declaration.” 60149 Royal assent Sanction royale Royal assent 2005-06-29T00:00:00 2005-06-29T00:00:00 1 2005-06-29T00:00:00 false false 2334079 80701 First Reading Première lecture First Reading 2333945 80703 As passed by the House of Commons Tel qu’adopté par la Chambre des communes As passed by the House of Commons 3293348 80704 Royal Assent Royal Assent Royal Assent 0 90 2nd reading of Bill C-43, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 23, 2005 2e lecture du projet de loi C-43, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 23 février 2005 2nd reading of Bill C-43, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 23, 2005 250 54 2 306 15 Agreed To Adoptée Agreed To 2005-05-19T10:00:00 true false false 0 0 112 Bill C-43, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 23, 2005 (report stage amendment) Projet de loi C-43, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 23 février 2005 (amendement à l'étape du rapport) Bill C-43, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 23, 2005 (report stage amendment) 153 149 0 302 15 Agreed To Adoptée Agreed To 2005-06-14T10:00:00 true false false 0 0 113 Bill C-43, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 23, 2005 (report stage amendment) Projet de loi C-43, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 23 février 2005 (amendement à l'étape du rapport) Bill C-43, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 23, 2005 (report stage amendment) 153 149 0 302 15 Agreed To Adoptée Agreed To 2005-06-14T10:00:00 true false false 0 0 114 Bill C-43, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 23, 2005 (report stage amendment) Projet de loi C-43, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 23 février 2005 (amendement à l'étape du rapport) Bill C-43, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 23, 2005 (report stage amendment) 153 149 0 302 15 Agreed To Adoptée Agreed To 2005-06-14T10:00:00 true false false 0 0 115 Bill C-43, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 23, 2005 (report stage amendment) Projet de loi C-43, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 23 février 2005 (amendement à l'étape du rapport) Bill C-43, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 23, 2005 (report stage amendment) 149 153 0 302 16 Negatived Rejetée Negatived 2005-06-14T10:00:00 false true false 0 0 116 Bill C-43, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 23, 2005 (report stage amendment) Projet de loi C-43, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 23 février 2005 (amendement à l'étape du rapport) Bill C-43, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 23, 2005 (report stage amendment) 149 153 0 302 16 Negatived Rejetée Negatived 2005-06-14T10:00:00 false true false 0 0 117 Bill C-43, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 23, 2005 (report stage subamendment) Projet de loi C-43, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 23 février 2005 (sous-amendement à l'étape du rapport) Bill C-43, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 23, 2005 (report stage subamendment) 229 73 0 302 15 Agreed To Adoptée Agreed To 2005-06-14T10:00:00 true false false 0 0 118 Bill C-43, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 23, 2005 (report stage amendment) Projet de loi C-43, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 23 février 2005 (amendement à l'étape du rapport) Bill C-43, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 23, 2005 (report stage amendment) 248 54 0 302 15 Agreed To Adoptée Agreed To 2005-06-14T10:00:00 true false false 0 0 119 Bill C-43, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 23, 2005 (report stage amendment) Projet de loi C-43, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 23 février 2005 (amendement à l'étape du rapport) Bill C-43, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 23, 2005 (report stage amendment) 248 54 0 302 15 Agreed To Adoptée Agreed To 2005-06-14T10:00:00 true false false 0 0 120 Concurrence at report stage of Bill C-43, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 23, 2005 Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-43, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 23 février 2005 Concurrence at report stage of Bill C-43, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 23, 2005 249 53 0 302 15 Agreed To Adoptée Agreed To 2005-06-14T10:00:00 true false false 0 0 125 3rd reading and adoption of Bill C-43, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 23, 2005 3e lecture et adoption du projet de loi C-43, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 23 février 2005 3rd reading and adoption of Bill C-43, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 23, 2005 242 54 0 296 15 Agreed To Adoptée Agreed To 2005-06-16T10:00:00 true false false 0 0 601 Restoring purpose: a shadow federal budget for 2005 Poschmann, Finn and William B.P. Robson C.D. Howe Institute commentary no. 208:1-18 Feb. 2005 HC116.5 C74 no. 208 1 false false false