1188237 C-11 C 11 An Act to give effect to the Westbank First Nation Self-Government Agreement Loi portant mise en vigueur de l'Accord d'autonomie gouvernementale de la première nation de Westbank An Act to give effect to the Westbank First Nation Self-Government Agreement Westbank First Nation Self-Government Act Loi sur l'autonomie gouvernementale de la première nation de Westbank Westbank First Nation Self-Government Act 357 Royal assent received Sanction royale reçue Royal assent received 60046 Royal assent Sanction royale Royal assent Royal assent false 2 Senate Sénat Senate 60050 Royal assent Sanction royale Royal assent 60050 Royal assent Sanction royale Royal assent 2 Senate Sénat Senate 2004-05-06T10:00:01 37 3 3 House Government Bill Projet de loi émanant du gouvernement (Cdc) House Government Bill true 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons true false 905 Andy Mitchell Andy Andy Mitchell Hon. L'hon. Hon. Minister of Indian Affairs and Northern Development ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien Minister of Indian Affairs and Northern Development 4 Minister ministre Minister 271 Parry Sound—Muskoka Parry Sound—Muskoka Parry Sound—Muskoka 60149 Royal assent Sanction royale 60050 Royal assent 2004-05-06T13:30:00 2 Senate Sénat Senate 0 0 38 2004-02-12T10:17:28 2004-02-12T10:30:00 2004-04-27T17:55:41 2004-04-27T00:00:00 2004-04-29T00:00:00 2004-05-05T00:00:00 2004-05-06T10:00:01 false false true true true true true true true false false 10 Regular Ordinaire Regular <div>Pursuant to Order made by the House of Commons on February 10, 2004, the Bill was deemed approved at all stages completed in the previous session (previously Bill C-57 in the 2nd Session of the 37th Parliament).</div> <div>Conformément à l'ordre adopté par la Chambre des communes le 10 février 2004, le projet de loi est réputé approuvé à toutes les étapes franchies lors de la session précédente (ancien projet de loi C-57 de la 2e session de la 37e législature).</div> <div>Pursuant to Order made by the House of Commons on February 10, 2004, the Bill was deemed approved at all stages completed in the previous session (previously Bill C-57 in the 2nd Session of the 37th Parliament).</div> false 2004 17 0 60029 First reading Première lecture First reading 1 37 3 4 Completed Terminée 2004-02-12T10:17:28 Completed Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 9 2004-02-12T00:00:00 true 60110 0 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2004-02-12T00:00:00 true false 60110 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2004-02-12T10:17:28 2004-02-12T10:17:28 1 2004-02-12T10:17:28 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 1 37 3 4 Completed Terminée 2004-02-12T10:30:00 Completed 0 8718 Standing Committee on Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural Resources Comité permanent des affaires autochtones, du développement du Grand Nord et des ressources naturelles AANR Standing Committee on Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural Resources 810008 6 false true false false Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 9 2004-02-12T00:00:00 true 808984 1191747 2nd reading and referral to committee - AANR 2e lecture et renvoi en comité - AANR 2nd reading and referral to committee - AANR 15 Agreed To Adoptée Agreed To 2004-02-12T00:00:00 9 60121 0 Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 2004-02-12T00:00:00 true false 60121 Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 2004-02-12T10:30:00 2004-02-12T10:30:00 1 2004-02-12T10:30:00 false false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 1 37 3 4 Completed Terminé 2004-03-12T10:22:38 Completed 0 8718 Standing Committee on Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural Resources Comité permanent des affaires autochtones, du développement du Grand Nord et des ressources naturelles AANR Standing Committee on Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural Resources 810008 6 false true false false Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 25 2004-03-12T00:00:00 true 8718 Standing Committee on Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural Resources Comité permanent des affaires autochtones, du développement du Grand Nord et des ressources naturelles AANR 3 2004-03-10T00:00:00 Standing Committee on Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural Resources 8718 Standing Committee on Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural Resources Comité permanent des affaires autochtones, du développement du Grand Nord et des ressources naturelles AANR 4 2004-03-11T00:00:00 Standing Committee on Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural Resources 60124 0 Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 2004-03-12T00:00:00 true false 1239546 1 60124 Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 2004-03-12T10:22:38 2004-03-12T10:22:38 1 2004-03-12T10:22:38 false false 60032 Report stage Étape du rapport Report stage 1 37 3 4 Completed Terminée 2004-04-21T18:05:29 Completed Debate at report stage Débat à l’étape du rapport Debate at report stage 37 2004-04-20T00:00:00 true Debate at report stage Débat à l’étape du rapport Debate at report stage 38 2004-04-21T00:00:00 true 60285 0 Concurrence at report stage Adoption à l’étape du rapport Concurrence at report stage 2004-04-21T00:00:00 true false 60285 Concurrence at report stage Adoption à l’étape du rapport Concurrence at report stage 2004-04-21T18:05:29 2004-04-21T18:05:29 1 2004-04-21T18:05:29 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 1 37 3 4 Completed Terminée 2004-04-27T17:55:41 Completed Debate at third reading Débat à l’étape de la troisième lecture Debate at third reading 39 2004-04-22T00:00:00 true Third reading Troisième lecture Third reading 42 2004-04-27T00:00:00 true 60134 0 Third reading Troisième lecture Third reading 2004-04-27T00:00:00 true false 60134 Third reading Troisième lecture Third reading 2004-04-27T17:55:41 2004-04-27T17:55:41 1 2004-04-27T17:55:41 false false 60029 First reading Première lecture First reading 2 37 3 4 Completed Terminée 2004-04-27T00:00:00 Completed First reading Première lecture First reading 33 2004-04-27T00:00:00 false 60111 0 First reading Première lecture First reading 2004-04-27T00:00:00 true false 60111 First reading Première lecture First reading 2004-04-27T00:00:00 2004-04-27T00:00:00 1 2004-04-27T00:00:00 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 2 37 3 4 Completed Terminée 2004-04-29T00:00:00 Completed 0 16093 Standing Senate Committee on Indigenous Peoples Comité sénatorial permanent des peuples autochtones APPA Standing Senate Committee on Indigenous Peoples false true false false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 35 2004-04-29T00:00:00 false 60120 0 Second reading Deuxième lecture Second reading 2004-04-29T00:00:00 true false 60123 0 Referral to committee Renvoi en comité Referral to committee 2004-04-29T00:00:00 true false 60120 Second reading Deuxième lecture Second reading 2004-04-29T00:00:00 2004-04-29T00:00:00 1 2004-04-29T00:00:00 0 2 60152 Sponsor’s speech Discours du parrain Sponsor’s speech 0 37 3 35 2004-04-29T00:00:00 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/373/debates/035db_2004-04-29-e#54 https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/373/debates/035db_2004-04-29-f#54 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/373/debates/035db_2004-04-29-e#54 0 2 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 0 37 3 35 2004-04-29T00:00:00 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/373/debates/035db_2004-04-29-e#54 https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/373/debates/035db_2004-04-29-f#54 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/373/debates/035db_2004-04-29-e#54 true false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 2 37 3 4 Completed Terminé 2004-05-04T00:00:00 Completed 0 16093 Standing Senate Committee on Indigenous Peoples Comité sénatorial permanent des peuples autochtones APPA Standing Senate Committee on Indigenous Peoples false true false false Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 36 2004-05-04T00:00:00 false 16093 Standing Senate Committee on Indigenous Peoples Comité sénatorial permanent des peuples autochtones APPA 4 2004-05-04T00:00:00 Standing Senate Committee on Indigenous Peoples 60124 0 Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 2004-05-04T00:00:00 true false 60124 Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 2004-05-04T00:00:00 2004-05-04T00:00:00 1 2004-05-04T09:05:00 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 2 37 3 4 Completed Terminée 2004-05-05T00:00:00 Completed Debate at third reading Débat à l’étape de la troisième lecture Debate at third reading 37 2004-05-05T00:00:00 false 60134 0 Third reading Troisième lecture Third reading 2004-05-05T00:00:00 true false 60134 Third reading Troisième lecture Third reading 2004-05-05T00:00:00 2004-05-05T00:00:00 1 2004-05-05T00:00:00 false false 60050 Royal assent Sanction royale Royal assent 2 37 3 0 Royal assent Sanction royale Royal assent 38 2004-05-06T00:00:00 false 60149 0 Royal assent Sanction royale Royal assent 2004-05-06T10:00:01 true false 60149 Royal assent Sanction royale Royal assent 2004-05-06T10:00:01 2004-05-06T10:00:01 1 2004-05-06T10:00:01 false false 2331556 80701 First Reading Première lecture First Reading 2331557 80703 As passed by the House of Commons Tel qu’adopté par la Chambre des communes As passed by the House of Commons 2331558 80704 Royal Assent Royal Assent Royal Assent 0 Westbank First Nation Self-Government Agreement between Her Majesty the Queen in Right of Canada and Westbank First Nation Autonomie gouvernementale de la Première nation de Westbank Accord entre Sa Majesté la Reine du chef du Canada et la Première Nation de Westbank Westbank First Nation Self-Government Agreement between Her Majesty the Queen in Right of Canada and Westbank First Nation 8 Related Links Liens connexes Related Links 0 House of Commons reinstates Westbank First Nation self-government bill (Continuing Legal Education Society of British Columbia) House of Commons reinstates Westbank First Nation self-government bill (Continuing Legal Education Society of British Columbia) en anglais seul. House of Commons reinstates Westbank First Nation self-government bill (Continuing Legal Education Society of British Columbia) 8 Related Links Liens connexes Related Links 0 327 Canadian public opinion regarding Aboriginal self-government: diverging viewpoints as found in national survey results Martin, David and Chris Adams American review of Canadian studies 30:79-88 Spring 2000 F5001 A54 1 false 0 328 Aboriginal self-government, extinguishment of title and the Canadian state: effectively removing the 'other'? Slowey, Gabreille A. Native studies review 13:1-17 no. 1 2000 E78 C2 N39 1 false 0 329 The Nisga'a Treaty: what future for the inherent right to Aboriginal self-government? Denis, Claude Review of constitutional studies 7:35-54 nos. 1/2 2002 JL1 R49 1 false 0 330 Aboriginal women's perspective on self-government Fontaine, Nahanni Canadian dimension 36:10-11 Nov./Dec. 2002 F5001 C33 1 false 0 158 Taking and enforcing security under the Indian Act and self-government legislation Reynolds, James I. Banking & finance law review 18:37-65 Dec. 2002 HG2702 B36 1 false 0 387 L'Autonomie gouvernementale autochtone, le droit et le politique, ou la difficulté d'établir des normes en la matière Tremblay, Jean-François Politique et sociétés 19:133-51 nos 2-3 2000 JA4 P647 2 false 0 397 Mitchell announces new strategy for working with first nations First perspectives 13:3, 6 Feb. 2004 PNC 1 false 1153605 C-57 C 57 An Act to give effect to the Westbank First Nation Self-Government Agreement Loi portant mise en vigueur de l'Accord d'autonomie gouvernementale de la première nation de Westbank An Act to give effect to the Westbank First Nation Self-Government Agreement Westbank First Nation Self-Government Act Loi sur l'autonomie gouvernementale de la première nation de Westbank Westbank First Nation Self-Government Act 352 At consideration in committee in the House of Commons À l'examen en comité à la Chambre des communes At consideration in committee in the House of Commons 60044 Second reading Deuxième lecture Second reading Second reading in the House of Commons false 1 0 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 2003-11-07T14:10:16 37 2 0 House Government Bill Projet de loi émanant du gouvernement (Cdc) House Government Bill false 1 true false 0 0001-01-01T00:00:00 0 0 0 2003-11-06T10:35:53 2003-11-07T14:10:16 false false true true false false false false false false false 0 false 0 false false false false