[{"Id":654227,"NumberCode":"C-24","NumberPrefix":"C","Number":24,"LongTitleEn":"An Act to amend the Canada Elections Act and the Income Tax Act (political financing)","LongTitleFr":"Loi modifiant la Loi électorale du Canada et la Loi de l'impôt sur le revenu (financement politique)","LongTitle":"An Act to amend the Canada Elections Act and the Income Tax Act (political financing)","ShortTitleEn":"","ShortTitleFr":"","ShortTitle":"","StatusId":357,"StatusNameEn":"Royal assent received","StatusNameFr":"Sanction royale reçue","StatusName":"Royal assent received","LatestCompletedMajorStageId":60046,"LatestCompletedMajorStageNameEn":"Royal assent","LatestCompletedMajorStageNameFr":"Sanction royale","LatestCompletedMajorStageName":"Royal assent","LatestCompletedMajorStageNameWithChamberSuffix":"Royal assent","IsInSenatePreStudy":false,"LatestCompletedMajorStageChamberOrganizationId":2,"LatestCompletedMajorStageChamberNameEn":"Senate","LatestCompletedMajorStageChamberNameFr":"Sénat","LatestCompletedMajorStageChamberName":"Senate","OngoingStageId":60050,"OngoingStageNameEn":"Royal assent","OngoingStageNameFr":"Sanction royale","OngoingStageName":"Royal assent","LatestCompletedBillStageId":60050,"LatestCompletedBillStageNameEn":"Royal assent","LatestCompletedBillStageNameFr":"Sanction royale","LatestCompletedBillStageName":"Royal assent","LatestCompletedBillStageChamberOrganizationId":2,"LatestCompletedBillStageChamberNameEn":"Senate","LatestCompletedBillStageChamberNameFr":"Sénat","LatestCompletedBillStageChamberName":"Senate","LatestCompletedBillStageDateTime":"2003-06-19T16:00:00","ParliamentNumber":37,"SessionNumber":2,"BillDocumentTypeId":3,"BillDocumentTypeNameEn":"House Government Bill","BillDocumentTypeNameFr":"Projet de loi émanant du gouvernement (Cdc)","BillDocumentTypeName":"House Government Bill","IsGovernmentBill":true,"OriginatingChamberOrganizationId":1,"OriginatingChamberNameEn":"House of Commons","OriginatingChamberNameFr":"Chambre des communes","OriginatingChamberName":"House of Commons","IsHouseBill":true,"IsSenateBill":false,"SponsorSenateSystemAffiliationId":null,"SponsorPersonId":647,"SponsorPersonOfficialFirstName":"Don","SponsorPersonOfficialLastName":"Boudria","SponsorPersonUsualFirstName":"Don","SponsorPersonMiddleName":"","SponsorPersonName":"Don Boudria","SponsorPersonShortHonorificEn":"Hon.","SponsorPersonShortHonorificFr":"L'hon.","SponsorPersonShortHonorific":"Hon.","SponsorAffiliationTitleEn":"Minister of State and Leader of the Government in the House of Commons","SponsorAffiliationTitleFr":"ministre d'État et leader du gouvernement à la Chambre des communes","SponsorAffiliationTitle":"Minister of State and Leader of the Government in the House of Commons","SponsorAffiliationRoleId":6,"SponsorAffiliationRoleNameEn":"Government House Leader","SponsorAffiliationRoleNameFr":"leader du gouvernement à la Chambre","SponsorAffiliationRoleName":"Government House Leader","SponsorConstituencyId":230,"SponsorConstituencyNameEn":"Glengarry—Prescott—Russell","SponsorConstituencyNameFr":"Glengarry—Prescott—Russell","SponsorConstituencyName":"Glengarry—Prescott—Russell","LatestBillEventEventTypeId":60149,"LatestBillEventTypeNameEn":"Royal assent","LatestBillEventTypeNameFr":"Sanction royale","LatestBillEventStageId":60050,"LatestBillEventTypeName":"Royal assent","LatestBillEventCommitteeDetails":null,"LatestBillEventDateTime":"2003-06-19T13:30:00","LatestBillEventChamberOrganizationId":2,"LatestBillEventChamberNameEn":"Senate","LatestBillEventChamberNameFr":"Sénat","LatestBillEventChamberName":"Senate","LatestBillEventNumberOfAmendments":0,"LatestBillEventAmendmentNoteId":0,"LatestBillEventMeetingNumber":"72","LatestBillEventAdditionalInformationEn":"","LatestBillEventAdditionalInformationFr":"","LatestBillEventAdditionalInformation":"","PassedHouseFirstReadingDateTime":"2003-01-29T15:22:29","PassedHouseSecondReadingDateTime":"2003-03-18T11:52:00","PassedHouseThirdReadingDateTime":"2003-06-11T17:15:10","PassedSenateFirstReadingDateTime":"2003-06-11T00:00:00","PassedSenateSecondReadingDateTime":"2003-06-16T00:00:00","PassedSenateThirdReadingDateTime":"2003-06-19T00:00:00","ReceivedRoyalAssentDateTime":"2003-06-19T16:00:00","DidReinstateFromPreviousSession":false,"ReinstatedFromBillDocumentId":null,"ReinstatedFromBillNumberCode":null,"DidReinstateInNextSession":false,"ReinstatedAsBillDocumentId":null,"ReinstatedAsBillNumberCode":null,"PassedFirstChamberFirstReading":true,"PassedFirstChamberSecondReading":true,"PassedFirstChamberThirdReading":true,"PassedSecondChamberFirstReading":true,"PassedSecondChamberSecondReading":true,"PassedSecondChamberThirdReading":true,"ReceivedRoyalAssent":true,"ConsideredDuringPreviousSitting":false,"IsProForma":false,"BillFormId":10,"BillFormNameEn":"Regular","BillFormNameFr":"Ordinaire","BillFormName":"Regular","NotesEn":"","NotesFr":"","Notes":"","ShortLegislativeSummaryEn":"","ShortLegislativeSummaryFr":"","ShortLegislativeSummary":"","IsFullLegislativeSummaryAvailable":true,"StatuteYear":2003,"StatuteChapter":19,"BillStages":{"BillId":0,"HouseBillStages":[{"BillStageId":60029,"BillStageNameEn":"First reading","BillStageNameFr":"Première lecture","BillStageName":"First reading","ChamberOrganizationId":1,"ParliamentNumber":37,"SessionNumber":2,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2003-01-29T15:22:29","StateName":"Completed","Committee":null,"Sittings":[{"NameEn":"Introduction and first reading","NameFr":"Dépôt et première lecture","Name":"Introduction and first reading","Number":"48","Date":"2003-01-29T00:00:00","AdditionalInformationEn":null,"AdditionalInformationFr":null,"AdditionalInformation":null,"IsPublished":true}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60110,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Introduction and first reading","EventNameFr":"Dépôt et première lecture","EventName":"Introduction and first reading","EventDateTime":"2003-01-29T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60110,"EventTypeNameEn":"Introduction and first reading","EventTypeNameFr":"Dépôt et première lecture","EventTypeName":"Introduction and first reading","EventStartDateTime":"2003-01-29T15:22:29","EventEndDateTime":"2003-01-29T15:22:29"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2003-01-29T15:22:29","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60030,"BillStageNameEn":"Second reading","BillStageNameFr":"Deuxième lecture","BillStageName":"Second reading","ChamberOrganizationId":1,"ParliamentNumber":37,"SessionNumber":2,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2003-03-18T11:52:00","StateName":"Completed","Committee":{"BillDocumentId":0,"CommitteeOrganizationId":3268,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Procedure and House Affairs","CommitteeNameFr":"Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre","CommitteeAcronym":"HAFF","CommitteeName":"Standing Committee on Procedure and House Affairs","StudyActivityId":626427,"OrganizationTypeId":6,"ParentCommittee":null,"IsSubCommittee":false,"IsHouseOfCommonsCommittee":true,"IsSenateCommittee":false,"IsJointCommittee":false},"Sittings":[{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"57","Date":"2003-02-11T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true},{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"58","Date":"2003-02-12T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true},{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"61","Date":"2003-02-17T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true},{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"62","Date":"2003-02-18T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true},{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"64","Date":"2003-02-20T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true},{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"67","Date":"2003-02-25T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true},{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"72","Date":"2003-03-18T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60121,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Second reading and referral to committee","EventNameFr":"Deuxième lecture et renvoi en comité","EventName":"Second reading and referral to committee","EventDateTime":"2003-03-18T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60121,"EventTypeNameEn":"Second reading and referral to committee","EventTypeNameFr":"Deuxième lecture et renvoi en comité","EventTypeName":"Second reading and referral to committee","EventStartDateTime":"2003-03-18T11:52:00","EventEndDateTime":"2003-03-18T11:52:00"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2003-03-18T11:52:00","Speeches":[{"BillId":0,"ChamberOrganizationId":1,"InterventionEventId":413339,"EventTypeId":60152,"EventTypeNameEn":"Sponsor’s speech","EventTypeNameFr":"Discours du parrain","EventTypeName":"Sponsor’s speech","PersonId":468,"PersonOfficialFirstName":"Jean","PersonOfficialLastName":"Chrétien","PersonMiddleName":"","PersonName":"Jean Chrétien","SenateSystemAffiliationId":null,"CaucusShortNameEn":"Liberal","CaucusShortNameFr":"Libéral","CaucusShortName":"Liberal","ParliamentNumber":37,"SessionNumber":2,"MeetingNumber":"57","SpeechDateTime":"2003-02-11T15:39:02","UrlEn":"https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/37-2/house/sitting-57/hansard#Int-413339","UrlFr":"https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/fr/37-2/house/sitting-57/hansard#Int-413339","Url":"https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/37-2/house/sitting-57/hansard#Int-413339"},{"BillId":0,"ChamberOrganizationId":1,"InterventionEventId":413382,"EventTypeId":60153,"EventTypeNameEn":"Response speech","EventTypeNameFr":"Discours en réponse","EventTypeName":"Response speech","PersonId":1733,"PersonOfficialFirstName":"Stephen","PersonOfficialLastName":"Harper","PersonMiddleName":"","PersonName":"Stephen Harper","SenateSystemAffiliationId":null,"CaucusShortNameEn":"Canadian Alliance","CaucusShortNameFr":"Alliance canadienne","CaucusShortName":"Canadian Alliance","ParliamentNumber":37,"SessionNumber":2,"MeetingNumber":"57","SpeechDateTime":"2003-02-11T15:59:39","UrlEn":"https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/37-2/house/sitting-57/hansard#Int-413382","UrlFr":"https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/fr/37-2/house/sitting-57/hansard#Int-413382","Url":"https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/37-2/house/sitting-57/hansard#Int-413382"},{"BillId":0,"ChamberOrganizationId":1,"InterventionEventId":413533,"EventTypeId":60153,"EventTypeNameEn":"Response speech","EventTypeNameFr":"Discours en réponse","EventTypeName":"Response speech","PersonId":424,"PersonOfficialFirstName":"Michel","PersonOfficialLastName":"Gauthier","PersonMiddleName":"","PersonName":"Michel Gauthier","SenateSystemAffiliationId":null,"CaucusShortNameEn":"Bloc Québécois","CaucusShortNameFr":"Bloc Québécois","CaucusShortName":"Bloc Québécois","ParliamentNumber":37,"SessionNumber":2,"MeetingNumber":"57","SpeechDateTime":"2003-02-11T16:26:49","UrlEn":"https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/37-2/house/sitting-57/hansard#Int-413533","UrlFr":"https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/fr/37-2/house/sitting-57/hansard#Int-413533","Url":"https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/37-2/house/sitting-57/hansard#Int-413533"},{"BillId":0,"ChamberOrganizationId":1,"InterventionEventId":413660,"EventTypeId":60153,"EventTypeNameEn":"Response speech","EventTypeNameFr":"Discours en réponse","EventTypeName":"Response speech","PersonId":1227,"PersonOfficialFirstName":"Dick","PersonOfficialLastName":"Proctor","PersonMiddleName":"","PersonName":"Dick Proctor","SenateSystemAffiliationId":null,"CaucusShortNameEn":"NDP","CaucusShortNameFr":"NPD","CaucusShortName":"NDP","ParliamentNumber":37,"SessionNumber":2,"MeetingNumber":"57","SpeechDateTime":"2003-02-11T16:47:06","UrlEn":"https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/37-2/house/sitting-57/hansard#Int-413660","UrlFr":"https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/fr/37-2/house/sitting-57/hansard#Int-413660","Url":"https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/37-2/house/sitting-57/hansard#Int-413660"},{"BillId":0,"ChamberOrganizationId":1,"InterventionEventId":413825,"EventTypeId":60153,"EventTypeNameEn":"Response speech","EventTypeNameFr":"Discours en réponse","EventTypeName":"Response speech","PersonId":1793,"PersonOfficialFirstName":"Joe","PersonOfficialLastName":"Clark","PersonMiddleName":"","PersonName":"Joe Clark","SenateSystemAffiliationId":null,"CaucusShortNameEn":"PC","CaucusShortNameFr":"PC","CaucusShortName":"PC","ParliamentNumber":37,"SessionNumber":2,"MeetingNumber":"57","SpeechDateTime":"2003-02-11T17:15:50","UrlEn":"https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/37-2/house/sitting-57/hansard#Int-413825","UrlFr":"https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/fr/37-2/house/sitting-57/hansard#Int-413825","Url":"https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/37-2/house/sitting-57/hansard#Int-413825"}],"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60049,"BillStageNameEn":"Consideration in committee","BillStageNameFr":"Examen en comité","BillStageName":"Consideration in committee","ChamberOrganizationId":1,"ParliamentNumber":37,"SessionNumber":2,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminé","StateAsOfDate":"2003-06-05T13:57:02","StateName":"Completed","Committee":{"BillDocumentId":0,"CommitteeOrganizationId":3268,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Procedure and House Affairs","CommitteeNameFr":"Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre","CommitteeAcronym":"HAFF","CommitteeName":"Standing Committee on Procedure and House Affairs","StudyActivityId":626427,"OrganizationTypeId":6,"ParentCommittee":null,"IsSubCommittee":false,"IsHouseOfCommonsCommittee":true,"IsSenateCommittee":false,"IsJointCommittee":false},"Sittings":[{"NameEn":"Committee report presented with amendments","NameFr":"Présentation du rapport de comité avec des amendements","Name":"Committee report presented with amendments","Number":"112","Date":"2003-06-05T00:00:00","AdditionalInformationEn":null,"AdditionalInformationFr":null,"AdditionalInformation":null,"IsPublished":true}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[{"CommitteeOrganizationId":3268,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Procedure and House Affairs","CommitteeNameFr":"Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre","CommitteeAcronym":"HAFF","Number":"31","Date":"2003-04-03T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Procedure and House Affairs"},{"CommitteeOrganizationId":3268,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Procedure and House Affairs","CommitteeNameFr":"Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre","CommitteeAcronym":"HAFF","Number":"32","Date":"2003-04-08T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Procedure and House Affairs"},{"CommitteeOrganizationId":3268,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Procedure and House Affairs","CommitteeNameFr":"Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre","CommitteeAcronym":"HAFF","Number":"34","Date":"2003-04-10T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Procedure and House Affairs"},{"CommitteeOrganizationId":3268,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Procedure and House Affairs","CommitteeNameFr":"Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre","CommitteeAcronym":"HAFF","Number":"35","Date":"2003-04-29T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Procedure and House Affairs"},{"CommitteeOrganizationId":3268,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Procedure and House Affairs","CommitteeNameFr":"Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre","CommitteeAcronym":"HAFF","Number":"36","Date":"2003-04-30T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Procedure and House Affairs"},{"CommitteeOrganizationId":3268,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Procedure and House Affairs","CommitteeNameFr":"Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre","CommitteeAcronym":"HAFF","Number":"37","Date":"2003-05-01T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Procedure and House Affairs"},{"CommitteeOrganizationId":3268,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Procedure and House Affairs","CommitteeNameFr":"Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre","CommitteeAcronym":"HAFF","Number":"38","Date":"2003-05-06T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Procedure and House Affairs"},{"CommitteeOrganizationId":3268,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Procedure and House Affairs","CommitteeNameFr":"Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre","CommitteeAcronym":"HAFF","Number":"39","Date":"2003-05-07T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Procedure and House Affairs"},{"CommitteeOrganizationId":3268,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Procedure and House Affairs","CommitteeNameFr":"Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre","CommitteeAcronym":"HAFF","Number":"40","Date":"2003-05-08T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Procedure and House Affairs"},{"CommitteeOrganizationId":3268,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Procedure and House Affairs","CommitteeNameFr":"Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre","CommitteeAcronym":"HAFF","Number":"41","Date":"2003-05-13T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Procedure and House Affairs"},{"CommitteeOrganizationId":3268,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Procedure and House Affairs","CommitteeNameFr":"Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre","CommitteeAcronym":"HAFF","Number":"42","Date":"2003-05-14T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Procedure and House Affairs"},{"CommitteeOrganizationId":3268,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Procedure and House Affairs","CommitteeNameFr":"Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre","CommitteeAcronym":"HAFF","Number":"43","Date":"2003-05-15T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Procedure and House Affairs"},{"CommitteeOrganizationId":3268,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Procedure and House Affairs","CommitteeNameFr":"Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre","CommitteeAcronym":"HAFF","Number":"44","Date":"2003-05-27T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Procedure and House Affairs"},{"CommitteeOrganizationId":3268,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Procedure and House Affairs","CommitteeNameFr":"Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre","CommitteeAcronym":"HAFF","Number":"45","Date":"2003-05-28T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Procedure and House Affairs"},{"CommitteeOrganizationId":3268,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Procedure and House Affairs","CommitteeNameFr":"Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre","CommitteeAcronym":"HAFF","Number":"46","Date":"2003-05-29T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Procedure and House Affairs"},{"CommitteeOrganizationId":3268,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Procedure and House Affairs","CommitteeNameFr":"Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre","CommitteeAcronym":"HAFF","Number":"47","Date":"2003-05-29T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Procedure and House Affairs"},{"CommitteeOrganizationId":3268,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Procedure and House Affairs","CommitteeNameFr":"Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre","CommitteeAcronym":"HAFF","Number":"48","Date":"2003-06-03T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Procedure and House Affairs"},{"CommitteeOrganizationId":3268,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Procedure and House Affairs","CommitteeNameFr":"Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre","CommitteeAcronym":"HAFF","Number":"49","Date":"2003-06-03T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Procedure and House Affairs"}],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60124,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Committee report presented with amendments","EventNameFr":"Présentation du rapport de comité avec des amendements","EventName":"Committee report presented with amendments","EventDateTime":"2003-06-05T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":1032269,"CommitteeReportNumber":35,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60124,"EventTypeNameEn":"Committee report presented","EventTypeNameFr":"Présentation du rapport de comité","EventTypeName":"Committee report presented","EventStartDateTime":"2003-06-05T13:57:02","EventEndDateTime":"2003-06-05T13:57:02"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2003-06-05T13:57:02","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60032,"BillStageNameEn":"Report stage","BillStageNameFr":"Étape du rapport","BillStageName":"Report stage","ChamberOrganizationId":1,"ParliamentNumber":37,"SessionNumber":2,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2003-06-10T18:49:07","StateName":"Completed","Committee":null,"Sittings":[{"NameEn":"Debate at report stage","NameFr":"Débat à l’étape du rapport","Name":"Debate at report stage","Number":"114","Date":"2003-06-09T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true},{"NameEn":"Debate at report stage","NameFr":"Débat à l’étape du rapport","Name":"Debate at report stage","Number":"115","Date":"2003-06-10T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60285,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Concurrence at report stage with further amendments","EventNameFr":"Adoption à l’étape du rapport avec d'autres amendements","EventName":"Concurrence at report stage with further amendments","EventDateTime":"2003-06-10T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60285,"EventTypeNameEn":"Concurrence at report stage","EventTypeNameFr":"Adoption à l’étape du rapport","EventTypeName":"Concurrence at report stage","EventStartDateTime":"2003-06-10T18:49:07","EventEndDateTime":"2003-06-10T18:49:07"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2003-06-10T18:49:07","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60031,"BillStageNameEn":"Third reading","BillStageNameFr":"Troisième lecture","BillStageName":"Third reading","ChamberOrganizationId":1,"ParliamentNumber":37,"SessionNumber":2,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2003-06-11T17:15:10","StateName":"Completed","Committee":null,"Sittings":[{"NameEn":"Debate at third reading","NameFr":"Débat à l’étape de la troisième lecture","Name":"Debate at third reading","Number":"116","Date":"2003-06-11T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60134,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Third reading","EventNameFr":"Troisième lecture","EventName":"Third reading","EventDateTime":"2003-06-11T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60134,"EventTypeNameEn":"Third reading","EventTypeNameFr":"Troisième lecture","EventTypeName":"Third reading","EventStartDateTime":"2003-06-11T17:15:10","EventEndDateTime":"2003-06-11T17:15:10"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2003-06-11T17:15:10","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false}],"SenateBillStages":[{"BillStageId":60029,"BillStageNameEn":"First reading","BillStageNameFr":"Première lecture","BillStageName":"First reading","ChamberOrganizationId":2,"ParliamentNumber":37,"SessionNumber":2,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2003-06-11T00:00:00","StateName":"Completed","Committee":null,"Sittings":[{"NameEn":"First reading","NameFr":"Première lecture","Name":"First reading","Number":"66","Date":"2003-06-11T00:00:00","AdditionalInformationEn":null,"AdditionalInformationFr":null,"AdditionalInformation":null,"IsPublished":false}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60111,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"First reading","EventNameFr":"Première lecture","EventName":"First reading","EventDateTime":"2003-06-11T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60111,"EventTypeNameEn":"First reading","EventTypeNameFr":"Première lecture","EventTypeName":"First reading","EventStartDateTime":"2003-06-11T00:00:00","EventEndDateTime":"2003-06-11T00:00:00"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2003-06-11T00:00:00","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60030,"BillStageNameEn":"Second reading","BillStageNameFr":"Deuxième lecture","BillStageName":"Second reading","ChamberOrganizationId":2,"ParliamentNumber":37,"SessionNumber":2,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2003-06-16T00:00:00","StateName":"Completed","Committee":{"BillDocumentId":0,"CommitteeOrganizationId":16102,"CommitteeNameEn":"Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs","CommitteeNameFr":"Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles","CommitteeAcronym":"LCJC","CommitteeName":"Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs","StudyActivityId":null,"OrganizationTypeId":null,"ParentCommittee":null,"IsSubCommittee":false,"IsHouseOfCommonsCommittee":true,"IsSenateCommittee":false,"IsJointCommittee":false},"Sittings":[{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"67","Date":"2003-06-12T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":false},{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"69","Date":"2003-06-16T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":false}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60120,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Second reading","EventNameFr":"Deuxième lecture","EventName":"Second reading","EventDateTime":"2003-06-16T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null},{"EventTypeId":60123,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Referral to committee","EventNameFr":"Renvoi en comité","EventName":"Referral to committee","EventDateTime":"2003-06-16T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60120,"EventTypeNameEn":"Second reading","EventTypeNameFr":"Deuxième lecture","EventTypeName":"Second reading","EventStartDateTime":"2003-06-16T00:00:00","EventEndDateTime":"2003-06-16T00:00:00"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2003-06-16T00:00:00","Speeches":[{"BillId":0,"ChamberOrganizationId":2,"InterventionEventId":null,"EventTypeId":60152,"EventTypeNameEn":"Sponsor’s speech","EventTypeNameFr":"Discours du parrain","EventTypeName":"Sponsor’s speech","PersonId":0,"PersonOfficialFirstName":"","PersonOfficialLastName":"","PersonMiddleName":"","PersonName":" ","SenateSystemAffiliationId":null,"CaucusShortNameEn":"","CaucusShortNameFr":"","CaucusShortName":"","ParliamentNumber":37,"SessionNumber":2,"MeetingNumber":"67","SpeechDateTime":"2003-06-12T00:00:00","UrlEn":"https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/372/debates/067db_2003-06-12-e#37","UrlFr":"https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/372/debates/067db_2003-06-12-f#39","Url":"https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/372/debates/067db_2003-06-12-e#37"},{"BillId":0,"ChamberOrganizationId":2,"InterventionEventId":null,"EventTypeId":60153,"EventTypeNameEn":"Response speech","EventTypeNameFr":"Discours en réponse","EventTypeName":"Response speech","PersonId":0,"PersonOfficialFirstName":"","PersonOfficialLastName":"","PersonMiddleName":"","PersonName":" ","SenateSystemAffiliationId":null,"CaucusShortNameEn":"","CaucusShortNameFr":"","CaucusShortName":"","ParliamentNumber":37,"SessionNumber":2,"MeetingNumber":"67","SpeechDateTime":"2003-06-12T00:00:00","UrlEn":"https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/372/debates/069db_2003-06-16-e#43","UrlFr":"https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/372/debates/069db_2003-06-16-f#43","Url":"https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/372/debates/069db_2003-06-16-e#43"}],"ContainsReferralToCommitteeEvent":true,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60049,"BillStageNameEn":"Consideration in committee","BillStageNameFr":"Examen en comité","BillStageName":"Consideration in committee","ChamberOrganizationId":2,"ParliamentNumber":37,"SessionNumber":2,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminé","StateAsOfDate":"2003-06-19T00:00:00","StateName":"Completed","Committee":{"BillDocumentId":0,"CommitteeOrganizationId":16102,"CommitteeNameEn":"Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs","CommitteeNameFr":"Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles","CommitteeAcronym":"LCJC","CommitteeName":"Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs","StudyActivityId":null,"OrganizationTypeId":null,"ParentCommittee":null,"IsSubCommittee":false,"IsHouseOfCommonsCommittee":true,"IsSenateCommittee":false,"IsJointCommittee":false},"Sittings":[{"NameEn":"Committee report presented","NameFr":"Présentation du rapport de comité","Name":"Committee report presented","Number":"72","Date":"2003-06-19T00:00:00","AdditionalInformationEn":null,"AdditionalInformationFr":null,"AdditionalInformation":null,"IsPublished":false}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[{"CommitteeOrganizationId":16102,"CommitteeNameEn":"Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs","CommitteeNameFr":"Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles","CommitteeAcronym":"LCJC","Number":"30","Date":"2003-06-17T00:00:00","CommitteeName":"Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs"},{"CommitteeOrganizationId":16102,"CommitteeNameEn":"Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs","CommitteeNameFr":"Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles","CommitteeAcronym":"LCJC","Number":"31","Date":"2003-06-18T00:00:00","CommitteeName":"Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs"}],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60124,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Committee report presented","EventNameFr":"Présentation du rapport de comité","EventName":"Committee report presented","EventDateTime":"2003-06-19T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60124,"EventTypeNameEn":"Committee report presented","EventTypeNameFr":"Présentation du rapport de comité","EventTypeName":"Committee report presented","EventStartDateTime":"2003-06-19T00:00:00","EventEndDateTime":"2003-06-19T00:00:00"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2003-06-19T00:00:00","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60031,"BillStageNameEn":"Third reading","BillStageNameFr":"Troisième lecture","BillStageName":"Third reading","ChamberOrganizationId":2,"ParliamentNumber":37,"SessionNumber":2,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2003-06-19T00:00:00","StateName":"Completed","Committee":null,"Sittings":[{"NameEn":"Debate at third reading","NameFr":"Débat à l’étape de la troisième lecture","Name":"Debate at third reading","Number":"72","Date":"2003-06-19T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":false}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60134,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Third reading","EventNameFr":"Troisième lecture","EventName":"Third reading","EventDateTime":"2003-06-19T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60134,"EventTypeNameEn":"Third reading","EventTypeNameFr":"Troisième lecture","EventTypeName":"Third reading","EventStartDateTime":"2003-06-19T00:00:00","EventEndDateTime":"2003-06-19T00:00:00"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2003-06-19T00:00:00","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60049,"BillStageNameEn":"Consideration in committee","BillStageNameFr":"Examen en comité","BillStageName":"Consideration in committee","ChamberOrganizationId":2,"ParliamentNumber":37,"SessionNumber":2,"State":5,"StateNameEn":"Not completed","StateNameFr":"Non achevé","StateAsOfDate":null,"StateName":"Not completed","Committee":{"BillDocumentId":0,"CommitteeOrganizationId":16102,"CommitteeNameEn":"Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs","CommitteeNameFr":"Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles","CommitteeAcronym":"LCJC","CommitteeName":"Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs","StudyActivityId":null,"OrganizationTypeId":null,"ParentCommittee":null,"IsSubCommittee":false,"IsHouseOfCommonsCommittee":true,"IsSenateCommittee":false,"IsJointCommittee":false},"Sittings":[],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[{"CommitteeOrganizationId":16102,"CommitteeNameEn":"Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs","CommitteeNameFr":"Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles","CommitteeAcronym":"LCJC","Number":"32","Date":"2003-06-19T00:00:00","CommitteeName":"Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs"}],"SignificantEvents":[],"EndOfStageEvent":null,"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2003-06-19T10:12:00","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false}],"RoyalAssent":[{"BillStageId":60050,"BillStageNameEn":"Royal assent","BillStageNameFr":"Sanction royale","BillStageName":"Royal assent","ChamberOrganizationId":2,"ParliamentNumber":37,"SessionNumber":2,"State":0,"StateNameEn":null,"StateNameFr":null,"StateAsOfDate":null,"StateName":null,"Committee":null,"Sittings":[{"NameEn":"Royal assent","NameFr":"Sanction royale","Name":"Royal assent","Number":"72","Date":"2003-06-19T00:00:00","AdditionalInformationEn":null,"AdditionalInformationFr":null,"AdditionalInformation":null,"IsPublished":false}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60149,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Royal assent","EventNameFr":"Sanction royale","EventName":"Royal assent","EventDateTime":"2003-06-19T16:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60149,"EventTypeNameEn":"Royal assent","EventTypeNameFr":"Sanction royale","EventTypeName":"Royal assent","EventStartDateTime":"2003-06-19T16:00:00","EventEndDateTime":"2003-06-19T22:00:00"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2003-06-19T16:00:00","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false}],"HouseAdditionalInformation":[],"SenateAdditionalInformation":[],"InterChamberMessages":[]},"Publications":[{"PublicationId":2331371,"PublicationTypeId":80701,"PublicationTypeNameEn":"First Reading","PublicationTypeNameFr":"Première lecture","PublicationTypeName":"First Reading"},{"PublicationId":2331372,"PublicationTypeId":80702,"PublicationTypeNameEn":"As amended by committee","PublicationTypeNameFr":"Tel que modifié par le comité","PublicationTypeName":"As amended by committee"},{"PublicationId":2331373,"PublicationTypeId":80703,"PublicationTypeNameEn":"As passed by the House of Commons","PublicationTypeNameFr":"Tel qu’adopté par la Chambre des communes","PublicationTypeName":"As passed by the House of Commons"},{"PublicationId":2331374,"PublicationTypeId":80704,"PublicationTypeNameEn":"Royal Assent","PublicationTypeNameFr":"Royal Assent","PublicationTypeName":"Royal Assent"}],"HouseVoteDetails":[],"SenateVoteDetails":[],"HouseRulingAndStatements":[],"SenateRulingAndStatements":[],"WebReferences":[{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Canada Elections Act","TitleFr":"Loi électorale du Canada","Title":"Canada Elections Act","WebReferenceTypeId":8,"WebReferenceTypeNameEn":"Related Links","WebReferenceTypeNameFr":"Liens connexes","WebReferenceTypeName":"Related Links","UrlEn":"","UrlFr":"","Url":""},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Bill C-24, An Act to amend the Canada Elections Act and the Income Tax Act (Elections Canada)","TitleFr":"Projet de loi C-24, Loi modifiant la Loi électorale du Canada et la Loi de l'impôt sur le revenu (Élections Canada)","Title":"Bill C-24, An Act to amend the Canada Elections Act and the Income Tax Act (Elections Canada)","WebReferenceTypeId":8,"WebReferenceTypeNameEn":"Related Links","WebReferenceTypeNameFr":"Liens connexes","WebReferenceTypeName":"Related Links","UrlEn":"","UrlFr":"","Url":""},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Political Financing: The Canadian Model Today and Potential Avenues of Reform","TitleFr":"Financement politique : état du modèle canadien et\r\npistes de réformes potentielles","Title":"Political Financing: The Canadian Model Today and Potential Avenues of Reform","WebReferenceTypeId":8,"WebReferenceTypeNameEn":"Related Links","WebReferenceTypeNameFr":"Liens connexes","WebReferenceTypeName":"Related Links","UrlEn":"","UrlFr":"","Url":""},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Action plan for political financing and the control of election expenses (Le Directeur général des élections du Québec) (Available in French only)","TitleFr":"Plan d'action en matière de financement politique et de contrôle des dépenses électorales (Le Directeur général des élections du Québec)","Title":"Action plan for political financing and the control of election expenses (Le Directeur général des élections du Québec) (Available in French only)","WebReferenceTypeId":8,"WebReferenceTypeNameEn":"Related Links","WebReferenceTypeNameFr":"Liens connexes","WebReferenceTypeName":"Related Links","UrlEn":"","UrlFr":"","Url":""},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Elections Canada","TitleFr":"Élections Canada","Title":"Elections Canada","WebReferenceTypeId":8,"WebReferenceTypeNameEn":"Related Links","WebReferenceTypeNameFr":"Liens connexes","WebReferenceTypeName":"Related Links","UrlEn":"","UrlFr":"","Url":""}],"BibliographicNotices":[{"BillDocumentId":0,"BibliographicNoticeId":220,"Title":"How to renew Canadian democracy","Author":"Kent, Tom","Publication":"Inroads","VolumePage":"no. 7:79-88","PublicationDate":"1998","Classification":"FC1 I57","LanguageId":1,"IsOnlineVersionAvailable":false},{"BillDocumentId":0,"BibliographicNoticeId":221,"Title":"The black hole of election money","Author":"Geddes, John","Publication":"Maclean's","VolumePage":"113:34-6","PublicationDate":"Mar. 27, 2000","Classification":"FC1 M26","LanguageId":1,"IsOnlineVersionAvailable":false},{"BillDocumentId":0,"BibliographicNoticeId":222,"Title":"Funding political parties : can a fair system be devised?","Author":"Payne, David","Publication":"Canadian parliamentary review","VolumePage":"22:7-12","PublicationDate":"Winter 1999","Classification":"JL141 C357","LanguageId":1,"IsOnlineVersionAvailable":false},{"BillDocumentId":0,"BibliographicNoticeId":223,"Title":"Le financement des partis politiques : peut-on concevoir un système équitable?","Author":"Payne, David","Publication":"Revue parlementaire canadienne","VolumePage":"22:7-12","PublicationDate":"hiver 1999","Classification":"JL141 C3572","LanguageId":2,"IsOnlineVersionAvailable":false},{"BillDocumentId":0,"BibliographicNoticeId":224,"Title":"Election financing in Canada","Author":"Mowrey, Tim and Alain Pelletier","Publication":"Electoral insight","VolumePage":"4:2-8","PublicationDate":"May 2002","Classification":"JL193 E45","LanguageId":1,"IsOnlineVersionAvailable":false},{"BillDocumentId":0,"BibliographicNoticeId":225,"Title":"Le  financement des élections","Author":"Mowrey, Tim et Alain Pelletier","Publication":"Perspectives électorales","VolumePage":"4:2-8","PublicationDate":"mai 2002","Classification":"JL193 E45","LanguageId":2,"IsOnlineVersionAvailable":false},{"BillDocumentId":0,"BibliographicNoticeId":308,"Title":"More central control: Chrétien's campaign finance bill further erodes public influence in federal politics","Author":"Byfield, Joanne","Publication":"Citizens Centre report","VolumePage":"30:50-3","PublicationDate":"June 2003","Classification":"FC3651 A4471","LanguageId":1,"IsOnlineVersionAvailable":false},{"BillDocumentId":0,"BibliographicNoticeId":1099,"Title":"Did Bill C-24 affect voter turnout?  Evidence from the 2000 and 2004 elections","Author":"Loewen, Peter John and André Blais","Publication":"Canadian journal of political science","VolumePage":"39:935-43","PublicationDate":"Dec. 2006","Classification":"H2 C35","LanguageId":1,"IsOnlineVersionAvailable":false}],"SenatePreStudyCommitteeDetails":null,"SimilarBills":null,"IsDroppedFromSenateOrderPaper":false,"IsSessionOngoing":false}]