[{"Id":10211,"NumberCode":"C-26","NumberPrefix":"C","Number":26,"LongTitleEn":"An Act to amend the Customs Act, the Customs Tariff, the Excise Act, the Excise Tax Act and the Income Tax Act in respect of tobacco","LongTitleFr":"Loi modifiant la Loi sur les douanes, le Tarif des douanes, la Loi sur l'accise, la Loi sur la taxe d'accise et la Loi de l'impôt sur le revenu en ce qui concerne le tabac","LongTitle":"An Act to amend the Customs Act, the Customs Tariff, the Excise Act, the Excise Tax Act and the Income Tax Act in respect of tobacco","ShortTitleEn":"Tobacco Tax Amendment Act, 2001","ShortTitleFr":"Loi de 2001 modifiant la taxe sur le tabac","ShortTitle":"Tobacco Tax Amendment Act, 2001","StatusId":357,"StatusNameEn":"Royal assent received","StatusNameFr":"Sanction royale reçue","StatusName":"Royal assent received","LatestCompletedMajorStageId":60046,"LatestCompletedMajorStageNameEn":"Royal assent","LatestCompletedMajorStageNameFr":"Sanction royale","LatestCompletedMajorStageName":"Royal assent","LatestCompletedMajorStageNameWithChamberSuffix":"Royal assent","IsInSenatePreStudy":false,"LatestCompletedMajorStageChamberOrganizationId":2,"LatestCompletedMajorStageChamberNameEn":"Senate","LatestCompletedMajorStageChamberNameFr":"Sénat","LatestCompletedMajorStageChamberName":"Senate","OngoingStageId":60050,"OngoingStageNameEn":"Royal assent","OngoingStageNameFr":"Sanction royale","OngoingStageName":"Royal assent","LatestCompletedBillStageId":60050,"LatestCompletedBillStageNameEn":"Royal assent","LatestCompletedBillStageNameFr":"Sanction royale","LatestCompletedBillStageName":"Royal assent","LatestCompletedBillStageChamberOrganizationId":2,"LatestCompletedBillStageChamberNameEn":"Senate","LatestCompletedBillStageChamberNameFr":"Sénat","LatestCompletedBillStageChamberName":"Senate","LatestCompletedBillStageDateTime":"2001-06-14T00:00:00","ParliamentNumber":37,"SessionNumber":1,"BillDocumentTypeId":3,"BillDocumentTypeNameEn":"House Government Bill","BillDocumentTypeNameFr":"Projet de loi émanant du gouvernement (Cdc)","BillDocumentTypeName":"House Government Bill","IsGovernmentBill":true,"OriginatingChamberOrganizationId":1,"OriginatingChamberNameEn":"House of Commons","OriginatingChamberNameFr":"Chambre des communes","OriginatingChamberName":"House of Commons","IsHouseBill":true,"IsSenateBill":false,"SponsorSenateSystemAffiliationId":null,"SponsorPersonId":306,"SponsorPersonOfficialFirstName":"Paul","SponsorPersonOfficialLastName":"Martin","SponsorPersonUsualFirstName":"","SponsorPersonMiddleName":"","SponsorPersonName":"Paul Martin","SponsorPersonShortHonorificEn":"Right Hon.","SponsorPersonShortHonorificFr":"Le très hon.","SponsorPersonShortHonorific":"Right Hon.","SponsorAffiliationTitleEn":"Minister of Finance","SponsorAffiliationTitleFr":"ministre des Finances","SponsorAffiliationTitle":"Minister of Finance","SponsorAffiliationRoleId":4,"SponsorAffiliationRoleNameEn":"Minister","SponsorAffiliationRoleNameFr":"ministre","SponsorAffiliationRoleName":"Minister","SponsorConstituencyId":163,"SponsorConstituencyNameEn":"LaSalle—Émard","SponsorConstituencyNameFr":"LaSalle—Émard","SponsorConstituencyName":"LaSalle—Émard","LatestBillEventEventTypeId":60149,"LatestBillEventTypeNameEn":"Royal assent","LatestBillEventTypeNameFr":"Sanction royale","LatestBillEventStageId":60050,"LatestBillEventTypeName":"Royal assent","LatestBillEventCommitteeDetails":null,"LatestBillEventDateTime":"2001-06-14T13:30:00","LatestBillEventChamberOrganizationId":2,"LatestBillEventChamberNameEn":"Senate","LatestBillEventChamberNameFr":"Sénat","LatestBillEventChamberName":"Senate","LatestBillEventNumberOfAmendments":0,"LatestBillEventAmendmentNoteId":0,"LatestBillEventMeetingNumber":"48","LatestBillEventAdditionalInformationEn":"","LatestBillEventAdditionalInformationFr":"","LatestBillEventAdditionalInformation":"","PassedHouseFirstReadingDateTime":"2001-04-24T13:36:01","PassedHouseSecondReadingDateTime":"2001-04-27T10:00:25","PassedHouseThirdReadingDateTime":"2001-05-14T16:48:30","PassedSenateFirstReadingDateTime":"2001-05-15T00:00:00","PassedSenateSecondReadingDateTime":"2001-05-17T00:00:00","PassedSenateThirdReadingDateTime":"2001-06-12T00:00:00","ReceivedRoyalAssentDateTime":"2001-06-14T00:00:00","DidReinstateFromPreviousSession":false,"ReinstatedFromBillDocumentId":null,"ReinstatedFromBillNumberCode":null,"DidReinstateInNextSession":false,"ReinstatedAsBillDocumentId":null,"ReinstatedAsBillNumberCode":null,"PassedFirstChamberFirstReading":true,"PassedFirstChamberSecondReading":true,"PassedFirstChamberThirdReading":true,"PassedSecondChamberFirstReading":true,"PassedSecondChamberSecondReading":true,"PassedSecondChamberThirdReading":true,"ReceivedRoyalAssent":true,"ConsideredDuringPreviousSitting":false,"IsProForma":false,"BillFormId":10,"BillFormNameEn":"Regular","BillFormNameFr":"Ordinaire","BillFormName":"Regular","NotesEn":"","NotesFr":"","Notes":"","ShortLegislativeSummaryEn":null,"ShortLegislativeSummaryFr":null,"ShortLegislativeSummary":null,"IsFullLegislativeSummaryAvailable":false,"StatuteYear":2001,"StatuteChapter":16,"BillStages":{"BillId":0,"HouseBillStages":[{"BillStageId":60029,"BillStageNameEn":"First reading","BillStageNameFr":"Première lecture","BillStageName":"First reading","ChamberOrganizationId":1,"ParliamentNumber":37,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2001-04-24T13:36:01","StateName":"Completed","Committee":null,"Sittings":[{"NameEn":"Introduction and first reading","NameFr":"Dépôt et première lecture","Name":"Introduction and first reading","Number":"47","Date":"2001-04-24T00:00:00","AdditionalInformationEn":null,"AdditionalInformationFr":null,"AdditionalInformation":null,"IsPublished":true}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60110,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Introduction and first reading","EventNameFr":"Dépôt et première lecture","EventName":"Introduction and first reading","EventDateTime":"2001-04-24T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60110,"EventTypeNameEn":"Introduction and first reading","EventTypeNameFr":"Dépôt et première lecture","EventTypeName":"Introduction and first reading","EventStartDateTime":"2001-04-24T13:36:01","EventEndDateTime":"2001-04-24T13:36:01"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2001-04-24T13:36:01","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60030,"BillStageNameEn":"Second reading","BillStageNameFr":"Deuxième lecture","BillStageName":"Second reading","ChamberOrganizationId":1,"ParliamentNumber":37,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2001-04-27T10:00:25","StateName":"Completed","Committee":{"BillDocumentId":0,"CommitteeOrganizationId":215,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Finance","CommitteeNameFr":"Comité permanent des finances","CommitteeAcronym":"FINA","CommitteeName":"Standing Committee on Finance","StudyActivityId":625692,"OrganizationTypeId":6,"ParentCommittee":null,"IsSubCommittee":false,"IsHouseOfCommonsCommittee":true,"IsSenateCommittee":false,"IsJointCommittee":false},"Sittings":[{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"50","Date":"2001-04-27T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true}],"Decisions":[{"DecisionProceduralEventId":3763212,"DecisionMotionDocumentId":56802,"DecisionMotionTitleEn":"Second Reading","DecisionMotionTitleFr":"Deuxième lecture","DecisionMotionTitle":"Second Reading","DecisionResultId":15,"DecisionResultNameEn":"Agreed To","DecisionResultNameFr":"Adoptée","DecisionResultName":"Agreed To","DecisionMethodId":null,"DecisionMethodNameEn":"","DecisionMethodNameFr":"","DecisionMethodName":"","DivisionNumber":null,"DivisionVotesYeas":null,"DivisionVotesNays":null,"DivisionVotePaired":null,"DecisionSittingDate":"2001-04-27T00:00:00","DecisionSittingNumber":"50"}],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60121,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Second reading and referral to committee","EventNameFr":"Deuxième lecture et renvoi en comité","EventName":"Second reading and referral to committee","EventDateTime":"2001-04-27T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60121,"EventTypeNameEn":"Second reading and referral to committee","EventTypeNameFr":"Deuxième lecture et renvoi en comité","EventTypeName":"Second reading and referral to committee","EventStartDateTime":"2001-04-27T10:00:25","EventEndDateTime":"2001-04-27T10:00:25"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2001-04-27T10:00:25","Speeches":[{"BillId":0,"ChamberOrganizationId":1,"InterventionEventId":null,"EventTypeId":60152,"EventTypeNameEn":"Sponsor’s speech","EventTypeNameFr":"Discours du parrain","EventTypeName":"Sponsor’s speech","PersonId":0,"PersonOfficialFirstName":"","PersonOfficialLastName":"","PersonMiddleName":"","PersonName":" ","SenateSystemAffiliationId":null,"CaucusShortNameEn":"","CaucusShortNameFr":"","CaucusShortName":"","ParliamentNumber":37,"SessionNumber":1,"MeetingNumber":"50","SpeechDateTime":"2001-04-27T00:00:00","UrlEn":"https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/37-1/house/sitting-5/hansard#LINK6","UrlFr":"https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/fr/37-1/house/sitting-5/hansard#LINK6","Url":"https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/37-1/house/sitting-5/hansard#LINK6"},{"BillId":0,"ChamberOrganizationId":1,"InterventionEventId":null,"EventTypeId":60153,"EventTypeNameEn":"Response speech","EventTypeNameFr":"Discours en réponse","EventTypeName":"Response speech","PersonId":0,"PersonOfficialFirstName":"","PersonOfficialLastName":"","PersonMiddleName":"","PersonName":" ","SenateSystemAffiliationId":null,"CaucusShortNameEn":"","CaucusShortNameFr":"","CaucusShortName":"","ParliamentNumber":37,"SessionNumber":1,"MeetingNumber":"50","SpeechDateTime":"2001-04-27T00:00:00","UrlEn":"https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/37-1/house/sitting-5/hansard#LINK10","UrlFr":"https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/fr/37-1/house/sitting-5/hansard#LINK10","Url":"https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/37-1/house/sitting-5/hansard#LINK10"},{"BillId":0,"ChamberOrganizationId":1,"InterventionEventId":null,"EventTypeId":60153,"EventTypeNameEn":"Response speech","EventTypeNameFr":"Discours en réponse","EventTypeName":"Response speech","PersonId":0,"PersonOfficialFirstName":"","PersonOfficialLastName":"","PersonMiddleName":"","PersonName":" ","SenateSystemAffiliationId":null,"CaucusShortNameEn":"","CaucusShortNameFr":"","CaucusShortName":"","ParliamentNumber":37,"SessionNumber":1,"MeetingNumber":"50","SpeechDateTime":"2001-04-27T00:00:00","UrlEn":"https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/37-1/house/sitting-5/hansard#LINK183","UrlFr":"https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/fr/37-1/house/sitting-5/hansard#LINK183","Url":"https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/37-1/house/sitting-5/hansard#LINK183"},{"BillId":0,"ChamberOrganizationId":1,"InterventionEventId":null,"EventTypeId":60153,"EventTypeNameEn":"Response speech","EventTypeNameFr":"Discours en réponse","EventTypeName":"Response speech","PersonId":0,"PersonOfficialFirstName":"","PersonOfficialLastName":"","PersonMiddleName":"","PersonName":" ","SenateSystemAffiliationId":null,"CaucusShortNameEn":"","CaucusShortNameFr":"","CaucusShortName":"","ParliamentNumber":37,"SessionNumber":1,"MeetingNumber":"50","SpeechDateTime":"2001-04-27T00:00:00","UrlEn":"https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/37-1/house/sitting-5/hansard#LINK8","UrlFr":"https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/fr/37-1/house/sitting-5/hansard#LINK8","Url":"https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/37-1/house/sitting-5/hansard#LINK8"}],"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60049,"BillStageNameEn":"Consideration in committee","BillStageNameFr":"Examen en comité","BillStageName":"Consideration in committee","ChamberOrganizationId":1,"ParliamentNumber":37,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminé","StateAsOfDate":"2001-05-10T10:01:49","StateName":"Completed","Committee":{"BillDocumentId":0,"CommitteeOrganizationId":215,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Finance","CommitteeNameFr":"Comité permanent des finances","CommitteeAcronym":"FINA","CommitteeName":"Standing Committee on Finance","StudyActivityId":625692,"OrganizationTypeId":6,"ParentCommittee":null,"IsSubCommittee":false,"IsHouseOfCommonsCommittee":true,"IsSenateCommittee":false,"IsJointCommittee":false},"Sittings":[{"NameEn":"Committee report presented","NameFr":"Présentation du rapport de comité","Name":"Committee report presented","Number":"59","Date":"2001-05-10T00:00:00","AdditionalInformationEn":null,"AdditionalInformationFr":null,"AdditionalInformation":null,"IsPublished":true}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[{"CommitteeOrganizationId":215,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Finance","CommitteeNameFr":"Comité permanent des finances","CommitteeAcronym":"FINA","Number":"21","Date":"2001-05-09T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Finance"}],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60124,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Committee report presented","EventNameFr":"Présentation du rapport de comité","EventName":"Committee report presented","EventDateTime":"2001-05-10T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60124,"EventTypeNameEn":"Committee report presented","EventTypeNameFr":"Présentation du rapport de comité","EventTypeName":"Committee report presented","EventStartDateTime":"2001-05-10T10:01:49","EventEndDateTime":"2001-05-10T10:01:49"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2001-05-10T10:01:49","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60032,"BillStageNameEn":"Report stage","BillStageNameFr":"Étape du rapport","BillStageName":"Report stage","ChamberOrganizationId":1,"ParliamentNumber":37,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2001-05-14T10:05:59","StateName":"Completed","Committee":null,"Sittings":[{"NameEn":"Debate at report stage","NameFr":"Débat à l’étape du rapport","Name":"Debate at report stage","Number":"61","Date":"2001-05-14T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60285,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Concurrence at report stage","EventNameFr":"Adoption à l’étape du rapport","EventName":"Concurrence at report stage","EventDateTime":"2001-05-14T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60285,"EventTypeNameEn":"Concurrence at report stage","EventTypeNameFr":"Adoption à l’étape du rapport","EventTypeName":"Concurrence at report stage","EventStartDateTime":"2001-05-14T10:05:59","EventEndDateTime":"2001-05-14T10:05:59"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2001-05-14T10:05:59","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60031,"BillStageNameEn":"Third reading","BillStageNameFr":"Troisième lecture","BillStageName":"Third reading","ChamberOrganizationId":1,"ParliamentNumber":37,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2001-05-14T16:48:30","StateName":"Completed","Committee":null,"Sittings":[{"NameEn":"Third reading","NameFr":"Troisième lecture","Name":"Third reading","Number":"61","Date":"2001-05-14T00:00:00","AdditionalInformationEn":null,"AdditionalInformationFr":null,"AdditionalInformation":null,"IsPublished":true}],"Decisions":[{"DecisionProceduralEventId":86795,"DecisionMotionDocumentId":56804,"DecisionMotionTitleEn":"Third Reading","DecisionMotionTitleFr":"Troisième lecture","DecisionMotionTitle":"Third Reading","DecisionResultId":15,"DecisionResultNameEn":"Agreed To","DecisionResultNameFr":"Adoptée","DecisionResultName":"Agreed To","DecisionMethodId":null,"DecisionMethodNameEn":"","DecisionMethodNameFr":"","DecisionMethodName":"","DivisionNumber":null,"DivisionVotesYeas":null,"DivisionVotesNays":null,"DivisionVotePaired":null,"DecisionSittingDate":"2001-05-14T00:00:00","DecisionSittingNumber":"61"}],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60134,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Third reading","EventNameFr":"Troisième lecture","EventName":"Third reading","EventDateTime":"2001-05-14T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60134,"EventTypeNameEn":"Third reading","EventTypeNameFr":"Troisième lecture","EventTypeName":"Third reading","EventStartDateTime":"2001-05-14T16:48:30","EventEndDateTime":"2001-05-14T16:48:30"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2001-05-14T16:48:30","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false}],"SenateBillStages":[{"BillStageId":60029,"BillStageNameEn":"First reading","BillStageNameFr":"Première lecture","BillStageName":"First reading","ChamberOrganizationId":2,"ParliamentNumber":37,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2001-05-15T00:00:00","StateName":"Completed","Committee":null,"Sittings":[{"NameEn":"First reading","NameFr":"Première lecture","Name":"First reading","Number":"36","Date":"2001-05-15T00:00:00","AdditionalInformationEn":null,"AdditionalInformationFr":null,"AdditionalInformation":null,"IsPublished":false}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60111,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"First reading","EventNameFr":"Première lecture","EventName":"First reading","EventDateTime":"2001-05-15T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60111,"EventTypeNameEn":"First reading","EventTypeNameFr":"Première lecture","EventTypeName":"First reading","EventStartDateTime":"2001-05-15T00:00:00","EventEndDateTime":"2001-05-15T00:00:00"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2001-05-15T00:00:00","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60030,"BillStageNameEn":"Second reading","BillStageNameFr":"Deuxième lecture","BillStageName":"Second reading","ChamberOrganizationId":2,"ParliamentNumber":37,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2001-05-17T00:00:00","StateName":"Completed","Committee":{"BillDocumentId":0,"CommitteeOrganizationId":16095,"CommitteeNameEn":"Standing Senate Committee on Banking, Commerce and the Economy","CommitteeNameFr":"Comité sénatorial permanent des banques, du commerce et de l'économie","CommitteeAcronym":"BANC","CommitteeName":"Standing Senate Committee on Banking, Commerce and the Economy","StudyActivityId":null,"OrganizationTypeId":null,"ParentCommittee":null,"IsSubCommittee":false,"IsHouseOfCommonsCommittee":true,"IsSenateCommittee":false,"IsJointCommittee":false},"Sittings":[{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"38","Date":"2001-05-17T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":false}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60120,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Second reading","EventNameFr":"Deuxième lecture","EventName":"Second reading","EventDateTime":"2001-05-17T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null},{"EventTypeId":60123,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Referral to committee","EventNameFr":"Renvoi en comité","EventName":"Referral to committee","EventDateTime":"2001-05-17T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60120,"EventTypeNameEn":"Second reading","EventTypeNameFr":"Deuxième lecture","EventTypeName":"Second reading","EventStartDateTime":"2001-05-17T00:00:00","EventEndDateTime":"2001-05-17T00:00:00"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2001-05-17T00:00:00","Speeches":[{"BillId":0,"ChamberOrganizationId":2,"InterventionEventId":null,"EventTypeId":60152,"EventTypeNameEn":"Sponsor’s speech","EventTypeNameFr":"Discours du parrain","EventTypeName":"Sponsor’s speech","PersonId":0,"PersonOfficialFirstName":"","PersonOfficialLastName":"","PersonMiddleName":"","PersonName":" ","SenateSystemAffiliationId":null,"CaucusShortNameEn":"","CaucusShortNameFr":"","CaucusShortName":"","ParliamentNumber":37,"SessionNumber":1,"MeetingNumber":"38","SpeechDateTime":"2001-05-17T00:00:00","UrlEn":"https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/371/debates/038db_2001-05-17-e#0.2.W54BJ2.KXCRSC.7BNGDG.I1","UrlFr":"https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/371/debates/038db_2001-05-17-f#0.2.X57BJ2.YD2AQH.Q4YIDG.I1","Url":"https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/371/debates/038db_2001-05-17-e#0.2.W54BJ2.KXCRSC.7BNGDG.I1"},{"BillId":0,"ChamberOrganizationId":2,"InterventionEventId":null,"EventTypeId":60153,"EventTypeNameEn":"Response speech","EventTypeNameFr":"Discours en réponse","EventTypeName":"Response speech","PersonId":0,"PersonOfficialFirstName":"","PersonOfficialLastName":"","PersonMiddleName":"","PersonName":" ","SenateSystemAffiliationId":null,"CaucusShortNameEn":"","CaucusShortNameFr":"","CaucusShortName":"","ParliamentNumber":37,"SessionNumber":1,"MeetingNumber":"38","SpeechDateTime":"2001-05-17T00:00:00","UrlEn":"https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/371/debates/038db_2001-05-17-e#0.2.W54BJ2.KXCRSC.9BNGDG.O1","UrlFr":"https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/371/debates/038db_2001-05-17-f#0.2.X57BJ2.YD2AQH.R4YIDG.O1","Url":"https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/371/debates/038db_2001-05-17-e#0.2.W54BJ2.KXCRSC.9BNGDG.O1"}],"ContainsReferralToCommitteeEvent":true,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60049,"BillStageNameEn":"Consideration in committee","BillStageNameFr":"Examen en comité","BillStageName":"Consideration in committee","ChamberOrganizationId":2,"ParliamentNumber":37,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminé","StateAsOfDate":"2001-06-07T00:00:00","StateName":"Completed","Committee":{"BillDocumentId":0,"CommitteeOrganizationId":16095,"CommitteeNameEn":"Standing Senate Committee on Banking, Commerce and the Economy","CommitteeNameFr":"Comité sénatorial permanent des banques, du commerce et de l'économie","CommitteeAcronym":"BANC","CommitteeName":"Standing Senate Committee on Banking, Commerce and the Economy","StudyActivityId":null,"OrganizationTypeId":null,"ParentCommittee":null,"IsSubCommittee":false,"IsHouseOfCommonsCommittee":true,"IsSenateCommittee":false,"IsJointCommittee":false},"Sittings":[{"NameEn":"Committee report presented","NameFr":"Présentation du rapport de comité","Name":"Committee report presented","Number":"44","Date":"2001-06-07T00:00:00","AdditionalInformationEn":null,"AdditionalInformationFr":null,"AdditionalInformation":null,"IsPublished":false}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[{"CommitteeOrganizationId":16095,"CommitteeNameEn":"Standing Senate Committee on Banking, Commerce and the Economy","CommitteeNameFr":"Comité sénatorial permanent des banques, du commerce et de l'économie","CommitteeAcronym":"BANC","Number":"19","Date":"2001-06-06T00:00:00","CommitteeName":"Standing Senate Committee on Banking, Commerce and the Economy"}],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60124,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Committee report presented","EventNameFr":"Présentation du rapport de comité","EventName":"Committee report presented","EventDateTime":"2001-06-07T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60124,"EventTypeNameEn":"Committee report presented","EventTypeNameFr":"Présentation du rapport de comité","EventTypeName":"Committee report presented","EventStartDateTime":"2001-06-07T00:00:00","EventEndDateTime":"2001-06-07T00:00:00"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2001-06-07T00:00:00","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60031,"BillStageNameEn":"Third reading","BillStageNameFr":"Troisième lecture","BillStageName":"Third reading","ChamberOrganizationId":2,"ParliamentNumber":37,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2001-06-12T00:00:00","StateName":"Completed","Committee":null,"Sittings":[{"NameEn":"Debate at third reading","NameFr":"Débat à l’étape de la troisième lecture","Name":"Debate at third reading","Number":"45","Date":"2001-06-11T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":false},{"NameEn":"Debate at third reading","NameFr":"Débat à l’étape de la troisième lecture","Name":"Debate at third reading","Number":"46","Date":"2001-06-12T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":false}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60134,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Third reading","EventNameFr":"Troisième lecture","EventName":"Third reading","EventDateTime":"2001-06-12T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60134,"EventTypeNameEn":"Third reading","EventTypeNameFr":"Troisième lecture","EventTypeName":"Third reading","EventStartDateTime":"2001-06-12T00:00:00","EventEndDateTime":"2001-06-12T00:00:00"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2001-06-12T00:00:00","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false}],"RoyalAssent":[{"BillStageId":60050,"BillStageNameEn":"Royal assent","BillStageNameFr":"Sanction royale","BillStageName":"Royal assent","ChamberOrganizationId":2,"ParliamentNumber":37,"SessionNumber":1,"State":0,"StateNameEn":null,"StateNameFr":null,"StateAsOfDate":null,"StateName":null,"Committee":null,"Sittings":[{"NameEn":"Royal assent","NameFr":"Sanction royale","Name":"Royal assent","Number":"48","Date":"2001-06-14T00:00:00","AdditionalInformationEn":null,"AdditionalInformationFr":null,"AdditionalInformation":null,"IsPublished":false}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60149,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Royal assent","EventNameFr":"Sanction royale","EventName":"Royal assent","EventDateTime":"2001-06-14T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60149,"EventTypeNameEn":"Royal assent","EventTypeNameFr":"Sanction royale","EventTypeName":"Royal assent","EventStartDateTime":"2001-06-14T00:00:00","EventEndDateTime":"2001-06-14T00:00:00"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2001-06-14T00:00:00","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false}],"HouseAdditionalInformation":[],"SenateAdditionalInformation":[],"InterChamberMessages":[]},"Publications":[{"PublicationId":2330918,"PublicationTypeId":80701,"PublicationTypeNameEn":"First Reading","PublicationTypeNameFr":"Première lecture","PublicationTypeName":"First Reading"},{"PublicationId":2330919,"PublicationTypeId":80703,"PublicationTypeNameEn":"As passed by the House of Commons","PublicationTypeNameFr":"Tel qu’adopté par la Chambre des communes","PublicationTypeName":"As passed by the House of Commons"},{"PublicationId":2330920,"PublicationTypeId":80704,"PublicationTypeNameEn":"Royal Assent","PublicationTypeNameFr":"Royal Assent","PublicationTypeName":"Royal Assent"}],"HouseVoteDetails":[],"SenateVoteDetails":[],"HouseRulingAndStatements":[],"SenateRulingAndStatements":[],"WebReferences":[],"BibliographicNotices":[],"SenatePreStudyCommitteeDetails":null,"SimilarBills":null,"IsDroppedFromSenateOrderPaper":false,"IsSessionOngoing":false}]