10042 C-222 C 222 An Act to amend the Income Tax Act (deduction of expenses incurred by a mechanic for tools required in employment) Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (déduction des dépenses engagées par un mécanicien pour la fourniture d'outils nécessaires à son emploi) An Act to amend the Income Tax Act (deduction of expenses incurred by a mechanic for tools required in employment) 341 Bill defeated Projet de loi rejeté Bill defeated 60043 First reading Première lecture First reading First reading in the House of Commons false 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 60029 First reading Première lecture First reading 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 2001-02-05T11:36:57 37 1 4 Private Member’s Bill Projet de loi émanant d'un député Private Member’s Bill false 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons true false 181 Michel Guimond Michel Guimond Member of Parliament député Member of Parliament 2 Member of Parliament député(e) Member of Parliament 138 Beauport—Montmorency—Côte-de-Beaupré—Île-d'Orléans Beauport—Montmorency—Côte-de-Beaupré—Île-d'Orléans Beauport—Montmorency—Côte-de-Beaupré—Île-d'Orléans 60119 Bill defeated at second reading Rejet du projet de loi à l’étape de la deuxième lecture 60030 Bill defeated at second reading 2001-05-29T10:00:00 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 0 0 67 2001-02-05T11:36:57 false false true false false false false false false false false 10 Regular Ordinaire Regular false 0 60029 First reading Première lecture First reading 1 37 1 4 Completed Terminée 2001-02-05T11:36:57 Completed Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 6 2001-02-05T00:00:00 true 60110 0 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2001-02-05T00:00:00 true false 60110 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2001-02-05T11:36:57 2001-02-05T11:36:57 1 2001-02-05T11:36:57 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 1 37 1 5 Not completed Non achevée Not completed Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 42 2001-04-03T00:00:00 true Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 60 2001-05-11T00:00:00 true Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 66 2001-05-28T00:00:00 true Bill defeated at second reading Rejet du projet de loi à l’étape de la deuxième lecture Bill defeated at second reading 67 2001-05-29T00:00:00 true 128557 68521 Second Reading Deuxième lecture Second Reading 16 Negatived Rejetée Negatived 10 On recorded division Suivant un vote par appel nominal On recorded division 2001-05-29T00:00:00 67 60112 0 Placed in the Order of Precedence Ajouté à l'Ordre de priorité Placed in the Order of Precedence 2001-02-08T00:00:00 false false 60119 0 Bill defeated at second reading Rejet du projet de loi à l’étape de la deuxième lecture Bill defeated at second reading 2001-05-29T00:00:00 false true 1 2001-05-29T15:30:11 0 1 60152 Sponsor’s speech Discours du parrain Sponsor’s speech 0 37 1 42 2001-04-03T00:00:00 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/37-1/house/sitting-42/hansard#LINK230 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/fr/37-1/house/sitting-42/hansard#LINK230 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/37-1/house/sitting-42/hansard#LINK230 0 1 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 0 37 1 42 2001-04-03T00:00:00 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/37-1/house/sitting-42/hansard#LINK231 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/fr/37-1/house/sitting-42/hansard#LINK231 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/37-1/house/sitting-42/hansard#LINK231 0 1 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 0 37 1 42 2001-04-03T00:00:00 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/37-1/house/sitting-42/hansard#LINK232 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/fr/37-1/house/sitting-42/hansard#LINK232 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/37-1/house/sitting-42/hansard#LINK232 0 1 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 0 37 1 42 2001-04-03T00:00:00 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/37-1/house/sitting-42/hansard#LINK233 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/fr/37-1/house/sitting-42/hansard#LINK233 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/37-1/house/sitting-42/hansard#LINK233 0 1 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 0 37 1 42 2001-04-03T00:00:00 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/37-1/house/sitting-42/hansard#LINK234 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/fr/37-1/house/sitting-42/hansard#LINK234 https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/37-1/house/sitting-42/hansard#LINK234 false false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 0 0 0 1 Not reached Non atteint Not reached 0 false false 60032 Report stage Étape du rapport Report stage 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60029 First reading Première lecture First reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 2331080 80701 First Reading Première lecture First Reading false false