Rapport

Du 16 au 19 septembre 2025, le sénateur Michael MacDonald, coprésident du Groupe interparlementaire Canada–États-Unis, et Ziad Aboultaif, député, ont assisté à la réunion annuelle de l’Ouest du Council of State Governments (CSG), qui a eu lieu à Jackson, au Wyoming.

OBJECTIFS DU GROUPE INTERPARLEMENTAIRE CANADA–ÉTATS-UNIS

Le Groupe vise à trouver les points de convergence dans les politiques nationales des deux pays, à instaurer un dialogue sur les points de divergence, à favoriser l’échange d’information et à aider les parlementaires canadiens et américains à mieux comprendre les questions d’intérêt commun. Les membres de la Section canadienne du Groupe rencontrent régulièrement leurs homologues fédéraux américains et assistent également aux réunions des législateurs des États.

CSG Ouest

CSG Ouest sert les assemblées législatives de 13 États de l’Ouest des États-Unis (l’Alaska, l’Arizona, la Californie, le Colorado, Hawaï, l’Idaho, le Montana, le Nevada, le Nouveau-Mexique, l’Oregon, l’Utah, Washington et le Wisconsin) ainsi que Guam, les Samoas américaines et les Mariannes du Nord. L’Alberta et la Colombie-Britannique sont des membres associés. Les réunions annuelles se tiennent principalement tour à tour dans les différents États membres du CSG Ouest.

ACTIVITÉS DE CONFÉRENCE

La réunion annuelle du CSG Ouestde 2025 a été le cadre de nombreux panels et discussions approfondies sur différentes questions d’intérêt public touchant les États membres. La section ci‑dessous contient une description de panels sélectionnés axés sur des questions transfrontalières et de la réception d’Équipe Canada.

Environnement et faune

Plusieurs panels ont abordé des thèmes transfrontaliers qui concernent les États membres et les provinces, tels que les risques associés à l’augmentation du nombre d’incendies de forêt dans la région. Lors du panel From Ashes to Action: Managing Wildfire Risk in the West (Des cendres à l’action : Gérer le risque d’incendie de forêt dans l’Ouest), le comité des incendies de forêt et de la préparation aux catastrophes du CSG Ouest a parlé des difficultés liées à la prévention des risques sur des terres privées et publiques, ainsi que de la meilleure manière pour les organismes de surmonter ces défis.

De même, une visite d’étude intitulée Empowering Migrations: Wildfire Crossings, Fish Passage & Infrastructure Funding (Habiliter les migrations : Traversées des feux de forêt, passage des poissons et financement des infrastructures), a porté sur des approches horizontales novatrices pour protéger les routes migratoires et maintenir des écosystèmes sains dans tout le nord-ouest du continent. La visite a mis en lumière des outils fondés sur les données, des partenariats public-privé et des stratégies législatives qui soutiennent la connectivité écologique.

Énergie

Il y a eu plusieurs séances sur l’importance de répondre aux besoins énergétiques croissants et d’atteindre les objectifs climatiques partout dans l’Ouest. Le forum The Future of Nuclear Energy in the West (L’avenir de l’énergie nucléaire dans l’Ouest) animé par les présidents du CSG Ouest a donné un aperçu des récentes mesures législatives et fédérales visant à soutenir la croissance de l’énergie nucléaire, tout en abordant les préoccupations du public concernant la sécurité des centrales et le stockage des déchets.

Commerce et droits de douane

Le Westrends Board, un comité du CSG chargé d’évaluer les tendances qui se développent en ce qui concerne la qualité de vie dans l’Ouest, a organisé une séance sur l’impact des droits de douane sur les économies des États et les coûts connexes pour les entreprises locales. La séance a porté sur les coûts cumulés liés aux marchandises qui franchissent la frontière entre le Canada et les États-Unis à plusieurs reprises au cours de la production, ce qui fait grimper les coûts pour le producteur et le consommateur.

Aviation

Réception d’Équipe Canada

Le Consulat général de Denver a organisé une réception qui a attiré de nombreux participants à la conférence dans la soirée du 17 septembre. Le sénateur MacDonald et le député Aboultaif ont prononcé des discours sur l'importance des relations entre le Canada et les États-Unis, en particulier entre les États et les provinces de l'Ouest.

Dépenses de déplacement

Les dépenses de déplacement associées à cette activité se retrouvent dans le rapport financier de délégation. Ce rapport est disponible dans la section de divulgation financière du site Web de la Diplomatie parlementaire.

Respectueusement soumis,