13539746 C-4 C 4 An Act respecting certain affordability measures for Canadians and another measure Loi concernant certaines mesures d'abordabilité pour les Canadiens et une autre mesure An Act respecting certain affordability measures for Canadians and another measure Making Life More Affordable for Canadians Act Loi visant à rendre la vie plus abordable pour les Canadiens Making Life More Affordable for Canadians Act 355 At consideration in the House of Commons of amendments made by the Senate À l'étude par la Chambre des communes des amendements apportés par le Sénat At consideration in the House of Commons of amendments made by the Senate 60045 Third reading Troisième lecture Third reading Third reading in the Senate false 2 Senate Sénat Senate 60033 Consideration of messages between the Senate and the House of Commons Étude des messages entre le Sénat et la Chambre des communes Consideration of messages between the Senate and the House of Commons 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 2 Senate Sénat Senate 2026-02-26T10:40:00 45 1 3 House Government Bill Projet de loi émanant du gouvernement (Cdc) House Government Bill true 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons true false 88633 François-Philippe Champagne François-Philippe Champagne Hon. L’hon. Hon. Minister of Finance and National Revenue ministre des Finances et du Revenu national Minister of Finance and National Revenue 4 Minister ministre Minister 1044 Saint-Maurice—Champlain Saint-Maurice—Champlain Saint-Maurice—Champlain 60135 Message sent to the House of Commons Message envoyé à la Chambre des communes Message sent to the House of Commons 2026-02-26T13:30:00 2 Senate Sénat Senate 0 0 54 2025-06-05T11:11:53.27 2025-06-12T15:15:00 2025-12-11T15:53:47.753 2025-12-11T23:59:00 2026-02-05T10:30:00 2026-02-26T10:40:00 false false true true true true true true false false false 10 Regular Ordinaire Regular <div>On Thursday, June 12, 2025, the Senate adopted the following motion:<br /><br />That, notwithstanding any provision of the Rules, usual practice or previous order: <br /><br />1. at 7 p.m. on June 17, 2025, the Senate resolve itself into a Committee of the Whole on the subject matter of Bill C-4, An Act respecting certain affordability measures for Canadians and another measure, introduced in the House of Commons on June 5, 2025, in advance of the said bill coming before the Senate; <br /><br />2. the Committee of the Whole receive the Honourable François-Philippe Champagne, P.C., M.P., Minister of Finance and National Revenue, accompanied by at most three officials; <br /><br />3. the committee rise no later than 95 minutes after it begins; <br /><br />4. the minister’s introductory remarks be limited to a maximum of five minutes; <br /><br />5. if, during the Committee of the Whole, a senator does not use the entire period of 10 minutes for debate provided under rule 12-31(3)(d), including the responses of the witnesses, that senator may yield the balance of time to another senator; <br /><br />6. the provisions of rule 3-3(1) and any provision of the Rules or previous order relating to the ordinary time of adjournment be suspended until the Committee of the Whole has completed meeting that day; <br /><br />7. if a standing vote was deferred to a time that would occur during the meeting of the Committee of the Whole, that vote be further deferred so that the bells only begin once the committee has completed its work; and <br /><br />8. for greater certainty, all witnesses appear in person.<br /><br /><br />On Thursday, February 5, 2026, the Senate adopted the following motion:<br /><br />That, notwithstanding any provision of the Rules, previous order or usual practice, if Bill C-4, An Act respecting certain affordability measures for Canadians and another measure, is adopted at second reading:<br /><br /> 1. it stand referred to the <a href="https://sencanada.ca/en/committees/NFFN/" target="_blank">Standing Senate Committee on National Finance</a>; <br /><br />2. the <a href="https://sencanada.ca/en/committees/lcjc/" target="_blank">Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs</a> be authorized to examine and report on the subject matter of Part 4 of the bill;<br /><br /> 3. the <a href="https://sencanada.ca/en/committees/NFFN/" target="_blank">Standing Senate Committee on National Finance</a>:<br /><br /> (a) be authorized to take into account any report from the <a href="https://sencanada.ca/en/committees/lcjc/" target="_blank">Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs</a> to the Senate on the subject matter of Part 4 of the bill, during its consideration of the bill; and<br /><br /> (b) submit its final report to the Senate no later than the end of Routine Proceedings on February 24, 2026, after which it shall be deemed to have reported the bill without amendment, with the bill then being placed on the Orders of the Day for third reading at the next sitting of the Senate;<br /><br /> 4. the <a href="https://sencanada.ca/en/committees/lcjc/" target="_blank">Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs</a> be authorized to deposit its report with the Clerk of the Senate if the Senate is not then sitting; and <br /><br />5.for the purposes of these studies, both committees have the power to meet, even though the Senate may then be sitting or adjourned, and that rules 12-18(1) and 12-18(2) be suspended in relation thereto.</div> <div>Le jeudi 12 juin 2025, le Sénat a adopté la motion suivante : <br /><br />Que, nonobstant toute disposition du Règlement, toute pratique habituelle ou tout ordre antérieur : <br /><br />1. à 19 heures le 17 juin 2025, le Sénat se forme en comité plénier afin d’étudier la teneur du projet de loi C-4, Loi concernant certaines mesures d’abordabilité pour les Canadiens et une autre mesure, déposé à la Chambre des communes le 5 juin 2025, avant que ce projet de loi soit soumis au Sénat; <br /><br />2. le comité plénier reçoive l’honorable François-Philippe Champagne, c.p., député, ministre des Finances et du Revenu national, accompagné d’un maximum de trois fonctionnaires; <br /><br />3. le comité lève sa séance au plus tard 95 minutes après le début de ses travaux; <br /><br />4. les remarques introductives du ministre soient limitées à un maximum de cinq minutes; <br /><br />5. si, au cours du comité plénier, un sénateur n’utilise pas l’entière période de 10 minutes prévue pour les interventions à l’article 12-31(3)d) du Règlement, les réponses des témoins y comprises, il puisse céder le reste de son temps à un autre sénateur; <br /><br />6. l’application des dispositions de l’article 3-3(1) du Règlement et de toute disposition du Règlement ou tout ordre antérieur concernant l’heure fixée pour la clôture de la séance soit suspendue pendant que le comité plénier se réunit; <br /><br />7.si un vote par appel nominal reporté aurait autrement lieu pendant la réunion du comité plénier, ce vote soit reporté de nouveau afin que la sonnerie ne se fasse entendre qu’une fois les travaux du comité terminés; <br /><br />8. il soit entendu que tous les témoins comparaissent en personne.<br /><br /><br />Le jeudi 5 février 2026, le Sénat a adopté la motion suivante : <br /><br />Que, nonobstant toute disposition du Règlement, tout ordre antérieur ou toute pratique habituelle, si le projet de loi C-4, Loi concernant certaines mesures d’abordabilité pour les Canadiens et une autre mesure, est adopté en deuxième lecture :<br /><br />1. il soit renvoyé au <a href="https://sencanada.ca/fr/comites/nffn" target="_blank">Comité sénatorial permanent des finances nationales</a>;<br /><br />2. le <a href="https://sencanada.ca/fr/comites/lcjc/" target="_blank">Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles</a> soit autorisé à étudier, afin d’en faire rapport, la teneur de la partie 4 du projet de loi;<br /><br />3. le <a href="https://sencanada.ca/fr/comites/nffn" target="_blank">Comité sénatorial permanent des finances nationales</a> :<br /><br />a) soit autorisé à prendre en considération tout rapport du <a href="https://sencanada.ca/fr/comites/lcjc/" target="_blank">Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles</a> déposé au Sénat sur la teneur de la partie 4 du projet de loi, au cours de son étude du projet de loi;<br /><br />b) soumette son rapport final au Sénat au plus tard à la fin des affaires courantes le 24 février 2026, sans quoi il soit réputé en avoir fait rapport sans amendement, le projet de loi étant alors inscrit à l’ordre du jour pour une troisième lecture à la prochaine séance du Sénat;<br /><br />4. le <a href="https://sencanada.ca/fr/comites/lcjc/" target="_blank">Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles</a> soit autorisé à déposer son rapport auprès de la greffière du Sénat si le Sénat ne siège pas à ce moment-là;<br /><br />5. aux fins de ces études, les deux comités soient autorisés à se réunir, même si le Sénat siège à ce moment-là ou est ajourné, l’application des articles 12-18(1) et 12-18(2) du Règlement étant suspendue à cet égard.</div> <div>On Thursday, June 12, 2025, the Senate adopted the following motion:<br /><br />That, notwithstanding any provision of the Rules, usual practice or previous order: <br /><br />1. at 7 p.m. on June 17, 2025, the Senate resolve itself into a Committee of the Whole on the subject matter of Bill C-4, An Act respecting certain affordability measures for Canadians and another measure, introduced in the House of Commons on June 5, 2025, in advance of the said bill coming before the Senate; <br /><br />2. the Committee of the Whole receive the Honourable François-Philippe Champagne, P.C., M.P., Minister of Finance and National Revenue, accompanied by at most three officials; <br /><br />3. the committee rise no later than 95 minutes after it begins; <br /><br />4. the minister’s introductory remarks be limited to a maximum of five minutes; <br /><br />5. if, during the Committee of the Whole, a senator does not use the entire period of 10 minutes for debate provided under rule 12-31(3)(d), including the responses of the witnesses, that senator may yield the balance of time to another senator; <br /><br />6. the provisions of rule 3-3(1) and any provision of the Rules or previous order relating to the ordinary time of adjournment be suspended until the Committee of the Whole has completed meeting that day; <br /><br />7. if a standing vote was deferred to a time that would occur during the meeting of the Committee of the Whole, that vote be further deferred so that the bells only begin once the committee has completed its work; and <br /><br />8. for greater certainty, all witnesses appear in person.<br /><br /><br />On Thursday, February 5, 2026, the Senate adopted the following motion:<br /><br />That, notwithstanding any provision of the Rules, previous order or usual practice, if Bill C-4, An Act respecting certain affordability measures for Canadians and another measure, is adopted at second reading:<br /><br /> 1. it stand referred to the <a href="https://sencanada.ca/en/committees/NFFN/" target="_blank">Standing Senate Committee on National Finance</a>; <br /><br />2. the <a href="https://sencanada.ca/en/committees/lcjc/" target="_blank">Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs</a> be authorized to examine and report on the subject matter of Part 4 of the bill;<br /><br /> 3. the <a href="https://sencanada.ca/en/committees/NFFN/" target="_blank">Standing Senate Committee on National Finance</a>:<br /><br /> (a) be authorized to take into account any report from the <a href="https://sencanada.ca/en/committees/lcjc/" target="_blank">Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs</a> to the Senate on the subject matter of Part 4 of the bill, during its consideration of the bill; and<br /><br /> (b) submit its final report to the Senate no later than the end of Routine Proceedings on February 24, 2026, after which it shall be deemed to have reported the bill without amendment, with the bill then being placed on the Orders of the Day for third reading at the next sitting of the Senate;<br /><br /> 4. the <a href="https://sencanada.ca/en/committees/lcjc/" target="_blank">Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs</a> be authorized to deposit its report with the Clerk of the Senate if the Senate is not then sitting; and <br /><br />5.for the purposes of these studies, both committees have the power to meet, even though the Senate may then be sitting or adjourned, and that rules 12-18(1) and 12-18(2) be suspended in relation thereto.</div> <div>A legislative summary is currently being prepared for this bill by the Parliamentary Information, Education and Research Services of the Library of Parliament. Meanwhile, the following executive summary is available.<br/><br/>On 5 June 2025, the Minister of Finance and National Revenue introduced Bill C-4, An Act respecting certain affordability measures for Canadians and another measure (Making Life More Affordable for Canadians Act) and it was given first reading. <br/><br/>Part 1 amends the Income Tax Act to reduce the marginal personal income tax rate on the lowest tax bracket to 14.5% for the 2025 taxation year and to 14% for the 2026 and subsequent taxation years.<br/><br/>Part 2 amends the Excise Tax Act and other related Regulations to implement a temporary GST new housing rebate for first-time home buyers.<br/><br/>Part 3 repeals Part 1 of the Greenhouse Gas Pollution Pricing Act and the Fuel Charge Regulations.<br/><br/>Part 4 amends the Canada Elections Act to make changes to the requirements relating to political parties’ policies for the protection of personal information.</div> <div>Les Service d’information, d’éducation et de recherche parlementaires de la Bibliothèque du Parlement rédige actuellement le résumé législatif de ce projet de loi. Entre-temps, le Service met à votre disposition le sommaire suivant. <br/><br/>Le 5 juin 2025, le ministre de Finances et du Revenu national a déposé le projet de loi C-4, Loi concernant certaines mesures d'abordabilité pour les Canadiens et une autre mesure (Loi visant à rendre la vie plus abordable pour les Canadiens) à la Chambre des communes en première lecture. <br/><br/>La partie 1 modifie la Loi de l’impôt sur le revenu pour réduire le taux d’imposition marginal de la première tranche de revenu des particuliers à 14,5?% pour l’année d’imposition 2025 et à 14?% pour l’année d’imposition 2026 et les années d’imposition subséquentes.<br/><br/>La partie 2 modifie la Loi sur la taxe d’accise et des règlements connexes afin de mettre en œuvre un remboursement temporaire de la TPS pour habitations neuves pour acheteurs d’une première habitation.<br/><br/>La partie 3 abroge la partie 1 de la Loi sur la tarification de la pollution causée par les gaz à effet de serre et le Règlement sur la redevance sur les combustibles.<br/><br/>La partie 4 modifie la Loi électorale du Canada afin de modifier les exigences relatives aux politiques en matière de protection des renseignements personnels des partis politiques.</div> <div>A legislative summary is currently being prepared for this bill by the Parliamentary Information, Education and Research Services of the Library of Parliament. Meanwhile, the following executive summary is available.<br/><br/>On 5 June 2025, the Minister of Finance and National Revenue introduced Bill C-4, An Act respecting certain affordability measures for Canadians and another measure (Making Life More Affordable for Canadians Act) and it was given first reading. <br/><br/>Part 1 amends the Income Tax Act to reduce the marginal personal income tax rate on the lowest tax bracket to 14.5% for the 2025 taxation year and to 14% for the 2026 and subsequent taxation years.<br/><br/>Part 2 amends the Excise Tax Act and other related Regulations to implement a temporary GST new housing rebate for first-time home buyers.<br/><br/>Part 3 repeals Part 1 of the Greenhouse Gas Pollution Pricing Act and the Fuel Charge Regulations.<br/><br/>Part 4 amends the Canada Elections Act to make changes to the requirements relating to political parties’ policies for the protection of personal information.</div> true 0 60029 First reading Première lecture First reading 1 45 1 4 Completed Terminée 2025-06-05T11:11:53.27 Completed Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 9 2025-06-05T00:00:00 true 60110 0 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2025-06-05T00:00:00 true false 60110 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2025-06-05T11:11:53.27 2025-06-05T11:11:53.27 1 2025-06-05T11:11:53.27 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 1 45 1 4 Completed Terminée 2025-06-12T15:15:00 Completed 0 30562 Standing Committee on Finance Comité permanent des finances FINA Standing Committee on Finance 13098152 6 false true false false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 10 2025-06-06T00:00:00 true Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 13 2025-06-11T00:00:00 true Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 14 2025-06-12T00:00:00 true 13094064 13547940 2nd reading and referral to committee - FINA 2e lecture et renvoi en comité - FINA 2nd reading and referral to committee - FINA 15 Agreed To Adoptée Agreed To 10 On recorded division Suivant un vote par appel nominal On recorded division 8 335 0 6 2025-06-12T00:00:00 14 60121 0 Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 2025-06-12T00:00:00 true false 60121 Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 2025-06-12T15:15:00 2025-06-12T15:15:00 1 2025-06-12T15:15:00 0 1 13086155 60152 Sponsor’s speech Discours du parrain Sponsor’s speech 88633 François-Philippe Champagne François-Philippe Champagne Liberal Libéral Liberal 45 1 10 2025-06-06T10:01:53 0 1 13086207 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 89226 Garnett Genuis Garnett Genuis Conservative Conservateur Conservative 45 1 10 2025-06-06T10:23:16 0 1 13086249 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 88538 Marilène Gill Marilène Gill Bloc Québécois Bloc Québécois Bloc Québécois 45 1 10 2025-06-06T10:54:11 false false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 1 45 1 4 Completed Terminé 2025-10-29T14:29:10.107 Completed 0 30562 Standing Committee on Finance Comité permanent des finances FINA Standing Committee on Finance 13098152 6 false true false false Committee report presented with amendments Présentation du rapport de comité avec des amendements Committee report presented with amendments 46 2025-10-29T00:00:00 true 30562 Standing Committee on Finance Comité permanent des finances FINA 4 2025-10-01T00:00:00 Standing Committee on Finance 30562 Standing Committee on Finance Comité permanent des finances FINA 5 2025-10-06T00:00:00 Standing Committee on Finance 30562 Standing Committee on Finance Comité permanent des finances FINA 6 2025-10-08T00:00:00 Standing Committee on Finance 30562 Standing Committee on Finance Comité permanent des finances FINA 7 2025-10-20T00:00:00 Standing Committee on Finance 30562 Standing Committee on Finance Comité permanent des finances FINA 8 2025-10-22T00:00:00 Standing Committee on Finance 30562 Standing Committee on Finance Comité permanent des finances FINA 9 2025-10-27T00:00:00 Standing Committee on Finance 60124 0 Committee report presented with amendments Présentation du rapport de comité avec des amendements Committee report presented with amendments 2025-10-29T00:00:00 true false 13693204 1 60124 Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 2025-10-29T14:29:10.107 2025-10-29T14:29:10.107 1 2025-10-29T14:29:10.107 false false 60032 Report stage Étape du rapport Report stage 1 45 1 4 Completed Terminée 2025-11-19T15:23:48 Completed Debate at report stage Débat à l’étape du rapport Debate at report stage 56 2025-11-19T00:00:00 true 60285 0 Concurrence at report stage Adoption à l’étape du rapport Concurrence at report stage 2025-11-19T00:00:00 true false 60285 Concurrence at report stage Adoption à l’étape du rapport Concurrence at report stage 2025-11-19T15:23:48 2025-11-19T15:23:48 1 2025-11-19T15:23:48 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 1 45 1 4 Completed Terminée 2025-12-11T15:53:47.753 Completed Debate at third reading Débat à l’étape de la troisième lecture Debate at third reading 56 2025-11-19T00:00:00 true Debate at third reading Débat à l’étape de la troisième lecture Debate at third reading 64 2025-12-01T00:00:00 true Third reading Troisième lecture Third reading 72 2025-12-11T00:00:00 true 13308599 13547942 3rd reading 3e lecture 3rd reading 15 Agreed To Adoptée Agreed To 9 On division Avec dissidence On division 2025-12-11T00:00:00 72 60134 0 Third reading Troisième lecture Third reading 2025-12-11T00:00:00 true false 60134 Third reading Troisième lecture Third reading 2025-12-11T15:53:47.753 2025-12-11T15:53:47.753 1 2025-12-11T15:53:47.753 false false 60029 First reading Première lecture First reading 2 45 1 4 Completed Terminée 2025-12-11T23:59:00 Completed First reading Première lecture First reading 45 2025-12-11T00:00:00 false 60111 0 First reading Première lecture First reading 2025-12-11T23:59:00 true false 60111 First reading Première lecture First reading 2025-12-11T23:59:00 2025-12-11T23:59:00 1 2025-12-11T23:59:00 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 2 45 1 4 Completed Terminée 2026-02-05T10:30:00 Completed 0 16101 Standing Senate Committee on National Finance Comité sénatorial permanent des finances nationales NFFN Standing Senate Committee on National Finance false true false false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 47 2026-02-04T00:00:00 false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 48 2026-02-05T00:00:00 false 60120 0 Second reading Deuxième lecture Second reading 2026-02-05T10:30:00 true false 60123 0 Referral to committee Renvoi en comité Referral to committee 2026-02-05T10:35:00 true false 60120 Second reading Deuxième lecture Second reading 2026-02-05T10:30:00 2026-02-05T10:30:00 1 2026-02-05T10:35:00 0 2 60152 Sponsor’s speech Discours du parrain Sponsor’s speech 116626 Rodger Cuzner Rodger Cuzner 232753 Progressive Senate Group Groupe progressiste du Sénat Progressive Senate Group 45 1 47 2026-02-04T00:00:00 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/451/debates/047db_2026-02-04-e#54 https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/451/debates/047db_2026-02-04-f#54 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/451/debates/047db_2026-02-04-e#54 true false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 2 45 1 4 Completed Terminé 2026-02-24T00:00:00 Completed 0 16101 Standing Senate Committee on National Finance Comité sénatorial permanent des finances nationales NFFN Standing Senate Committee on National Finance false true false false Committee report presented without amendment Présentation du rapport de comité sans amendement Committee report presented without amendment 52 2026-02-24T00:00:00 false 16101 Standing Senate Committee on National Finance Comité sénatorial permanent des finances nationales NFFN 30 2026-02-10T00:00:00 Standing Senate Committee on National Finance 16101 Standing Senate Committee on National Finance Comité sénatorial permanent des finances nationales NFFN 31 2026-02-24T00:00:00 Standing Senate Committee on National Finance 60124 0 Committee report presented without amendment Présentation du rapport de comité sans amendement Committee report presented without amendment 2026-02-24T00:00:00 true false 60124 Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 2026-02-24T00:00:00 2026-02-24T00:00:00 1 2026-02-24T09:01:00 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 2 45 1 4 Completed Terminée 2026-02-26T10:40:00 Completed Debate at third reading Débat à l’étape de la troisième lecture Debate at third reading 53 2026-02-25T00:00:00 false Debate at third reading Débat à l’étape de la troisième lecture Debate at third reading 54 2026-02-26T00:00:00 false 60134 0 Third reading Troisième lecture Third reading 2026-02-26T10:40:00 true false 60134 Third reading Troisième lecture Third reading 2026-02-26T10:40:00 2026-02-26T10:40:00 1 2026-02-26T10:40:00 false false Message sent to the House of Commons Message envoyé à la Chambre des communes Message sent to the House of Commons 2026-02-26T10:50:00 45 1 54 2 13548072 80701 First Reading Première lecture First Reading 13703014 80702 As amended by committee Tel que modifié par le comité As amended by committee 13833697 80703 As passed by the House of Commons Tel qu’adopté par la Chambre des communes As passed by the House of Commons 0 8 2nd reading of Bill C-4, An Act respecting certain affordability measures for Canadians and another measure 2e lecture du projet de loi C-4, Loi concernant certaines mesures d'abordabilité pour les Canadiens et une autre mesure 2nd reading of Bill C-4, An Act respecting certain affordability measures for Canadians and another measure 335 0 6 341 15 Agreed To Adoptée Agreed To 2025-06-12T10:00:00 true false false 0 60154 Major Speaker's Rulings and Statements Décisions et déclarations importantes de la présidence Major Speaker's Rulings and Statements 45 1 49 13216150 2025-11-03T11:04:07 1 0 Report: Introducing GST rebates for first-time home buyers (Published 2025-06-11) Rapport : Remboursement de la TPS pour les acheteurs d’une première habitation (Publié 2025-06-11) 13 Legislative Costing Note Note sur l’évaluation du coût d’une mesure législative Legislative Costing Note https://www.pbo-dpb.ca/en/publications/RP-2526-001-S--introducing-gst-rebates-first-time-home-buyers--remboursement-tps-acheteurs-une-premiere-habitation?utm_source=posto&utm_medium=email&utm_campaign=RP-2526-001-S https://www.pbo-dpb.ca/fr/publications/RP-2526-001-S--introducing-gst-rebates-first-time-home-buyers--remboursement-tps-acheteurs-une-premiere-habitation https://www.pbo-dpb.ca/en/publications/RP-2526-001-S--introducing-gst-rebates-first-time-home-buyers--remboursement-tps-acheteurs-une-premiere-habitation?utm_source=posto&utm_medium=email&utm_campaign=RP-2526-001-S 0 Government tables a Motion to bring down costs for Canadians (2025-05-27 | Department of Finance) (2025-05-27 | Ministère des Finances) 5 Press Release Communiqué de presse Press Release https://www.canada.ca/en/department-finance/news/2025/05/government-tables-a-motion-to-bring-down-costs-for-canadians.html https://www.canada.ca/fr/ministere-finances/nouvelles/2025/05/le-gouvernement-depose-une-motion-afin-de-faire-baisser-les-couts-pour-les-canadiennes-et-les-canadiens.html https://www.canada.ca/en/department-finance/news/2025/05/government-tables-a-motion-to-bring-down-costs-for-canadians.html 0 Notice of Ways and Means Motion to introduce a bill respecting certain affordability measures for Canadians and Explanatory Notes (2025-05 | Department of Finance) Avis de motion de voies et moyens en vue du dépôt d’un projet de loi concernant certaines mesures d’abordabilité pour les Canadiens et notes explicatives (2025-05 | Ministère des Finances) 7 Background Documents Document(s) d'information Background Documents https://fin.canada.ca/drleg-apl/2025/ita-lir-0525-eng.html https://fin.canada.ca/drleg-apl/2025/ita-lir-0525-fra.html https://fin.canada.ca/drleg-apl/2025/ita-lir-0525-eng.html 0 Delivering a middle-class tax cut (2025-05-27 | Department of Finance) Une réduction d'impôt qui profitera à la classe moyenne (2025-05-27 | Ministère des Finances) 7 Background Documents Document(s) d'information Background Documents https://www.canada.ca/en/department-finance/news/2025/05/delivering-a-middle-class-tax-cut.html https://www.canada.ca/fr/ministere-finances/nouvelles/2025/05/une-reduction-dimpot-qui-profitera-a-la-classe-moyenne.html https://www.canada.ca/en/department-finance/news/2025/05/delivering-a-middle-class-tax-cut.html 0 GST relief for first-time home buyers on new homes valued up to $1.5 million (2025-05-27 | Department of Finance) Allègement de la TPS pour les acheteurs d’une première habitation sur les habitations neuves d’une valeur maximale de 1,5 million de dollars (2025-05-27 | Ministère des Finances) 7 Background Documents Document(s) d'information Background Documents https://www.canada.ca/en/department-finance/news/2025/05/gst-relief-for-first-time-home-buyers-on-new-homes-valued-up-to-15-million.html https://www.canada.ca/fr/ministere-finances/nouvelles/2025/05/allegement-de-la-tps-pour-les-acheteurs-dune-premiere-habitation-sur-les-habitations-neuves-dune-valeur-maximale-de-15-million-de-dollars.html https://www.canada.ca/en/department-finance/news/2025/05/gst-relief-for-first-time-home-buyers-on-new-homes-valued-up-to-15-million.html 0 Removing the consumer carbon price from Canadian law (2025-05-27 | Department of Finance) Élimination de la tarification du carbone pour les consommateurs de la législation canadienne (2025-05-27 | Ministère des Finances) 7 Background Documents Document(s) d'information Background Documents https://www.canada.ca/en/department-finance/news/2025/05/removing-the-consumer-carbon-price-from-canadian-law.html https://www.canada.ca/fr/ministere-finances/nouvelles/2025/05/elimination-de-la-tarification-du-carbone-pour-les-consommateurs-de-la-legislation-canadienne.html https://www.canada.ca/en/department-finance/news/2025/05/removing-the-consumer-carbon-price-from-canadian-law.html 0 Government of Canada. Tax rates and income brackets for individuals. https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/frequently-asked-questions-individuals/canadian-income-tax-rates-individuals-current-previous-years.html 8 Related Links Liens connexes Related Links Gouvernement du Canada. Taux d’imposition et tranches de revenu pour les particuliers. https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/foire-questions-particuliers/taux-imposition-canadiens-particuliers-annee-courante-annees-passees.html Gouvernement du Canada. Taux d’imposition et tranches de revenu pour les particuliers. 0 Schmidt, Katja and Gilles Thirion. OECD Economic Surveys: Canada 2025. OECD, 26 May 2025. Schmidt, Katja et Gilles Thirion. Études économiques de l’OCDE : Canada 2025. OCDE, 26 mai 2025. 8 Related Links Liens connexes Related Links https://www.oecd.org/en/publications/oecd-economic-surveys-canada-2025_28f9e02c-en/full-report.html https://www.oecd.org/fr/publications/etudes-economiques-de-l-ocde-canada-2025_d806a81d-fr/full-report.html https://www.oecd.org/en/publications/oecd-economic-surveys-canada-2025_28f9e02c-en/full-report.html 0 Norman, Kari. “Additional GST Relief for First-Time Homebuyers: A Good Start, but Is It Enough?” Economic Viewpoint, Desjardins, 9 June 2025. Norman, Kari. « Nouvel allégement de la TPS pour les acheteurs d’une première habitation : Un bon départ, mais est-ce suffisant? » Point de vue économique, Desjardins, 9 juin 2025. 8 Related Links Liens connexes Related Links https://coop.desjardins.com/content/dam/pdf/en/personal/savings-investment/economic-studies/fthb-gst-rebate-june-9-2025.pdf https://coop.desjardins.com/content/dam/pdf/fr/particuliers/epargne-placements/etudes-economiques/remboursement-tps-acheteurs-premiere-habitation-9-juin-2025.pdf https://coop.desjardins.com/content/dam/pdf/en/personal/savings-investment/economic-studies/fthb-gst-rebate-june-9-2025.pdf 0 Charter Statement - Bill C-4: An Act respecting certain affordability measures for Canadians and another measure (Tabled 2025-06-10) Énoncé concernant la Charte - Projet de loi C-4 : Loi concernant certaines mesures d’abordabilité pour les Canadiens et une autre mesure (Déposé 2025-06-10) 7 Background Documents Document(s) d'information Background Documents https://www.justice.gc.ca/eng/csj-sjc/pl/charter-charte/c4_2.html https://www.justice.gc.ca/fra/sjc-csj/pl/charte-charter/c4_2.html https://www.justice.gc.ca/eng/csj-sjc/pl/charter-charte/c4_2.html 0 Legislative Costing Note: Reducing the lowest federal personal income tax rate to 14 per cent (Published 2025-06-18) Note sur l'évaluation du coût d'une mesure législative : Réduire à 14 % le taux le plus bas de l’impôt fédéral sur le revenu des particuliers (Publié 2025-06-18) 13 Legislative Costing Note Note sur l’évaluation du coût d’une mesure législative Legislative Costing Note https://www.pbo-dpb.ca/en/publications/LEG-2526-002-S--reducing-lowest-federal-personal-income-tax-rate-14-per-cent--reduire-14-taux-plus-bas-impot-federal-revenu-particuliers https://www.pbo-dpb.ca/fr/publications/LEG-2526-002-S--reducing-lowest-federal-personal-income-tax-rate-14-per-cent--reduire-14-taux-plus-bas-impot-federal-revenu-particuliers https://www.pbo-dpb.ca/en/publications/LEG-2526-002-S--reducing-lowest-federal-personal-income-tax-rate-14-per-cent--reduire-14-taux-plus-bas-impot-federal-revenu-particuliers 0 Report - Individuals adversely affected by the Middle-Class Tax Cut (Published 2025-10-30) Rapport - Particuliers désavantagés par la réduction d’impôt pour la classe moyenne (Publié 2025-10-30) 13 Legislative Costing Note Note sur l’évaluation du coût d’une mesure législative Legislative Costing Note https://www.pbo-dpb.ca/en/publications/RP-2526-015-S--individuals-adversely-affected-middle-class-tax--particuliers-desavantages-reduction-impot-classe-moyenne https://www.pbo-dpb.ca/fr/publications/RP-2526-015-S--individuals-adversely-affected-middle-class-tax--particuliers-desavantages-reduction-impot-classe-moyenne https://www.pbo-dpb.ca/en/publications/RP-2526-015-S--individuals-adversely-affected-middle-class-tax--particuliers-desavantages-reduction-impot-classe-moyenne false true