11479860 S-3 S 3 An Act to amend the Judges Act Loi modifiant la Loi sur les juges An Act to amend the Judges Act 358 Bill not proceeded with Projet de loi abandonné Bill not proceeded with 60043 First reading Première lecture First reading First reading in the Senate false 2 Senate Sénat Senate 60055 Additional information Informations supplémentaires Additional information 60029 First reading Première lecture First reading 2 Senate Sénat Senate 2021-12-01T00:00:00 44 1 80759 Senate Government Bill Projet de loi émanant du gouvernement (Sénat) Senate Government Bill true 2 Senate Sénat Senate false true 208003 95498 Marc Gold Marc Gold Senator sénateur Senator 3 Senator sénateur Senator 0 60147 Dropped from the Senate Order Paper Rayé du Feuilleton du Sénat 60055 Dropped from the Senate Order Paper 2021-12-15T14:00:00 2 Senate Sénat Senate 0 0 12 See explanatory note below Voir la note explicative ci-dessous See explanatory note below 2021-12-01T00:00:00 false false true false false false false false false false false 10 Regular Ordinaire Regular <div>On December 15 2021, with leave of the Senate, the Order of the Day for the second reading of Bill S-3 was discharged and the bill withdrawn.</div> <div>Le 15 décembre 2021, avec le consentement du Sénat, l'article de l'ordre du jour portant deuxième lecture du projet de loi S-3 est supprimé et le projet de loi retiré.</div> <div>On December 15 2021, with leave of the Senate, the Order of the Day for the second reading of Bill S-3 was discharged and the bill withdrawn.</div> <div>A legislative summary is currently being prepared for this bill by the Parliamentary Information and Research Service of the Library of Parliament. Meanwhile, the following executive summary is available.<br/><br/>On 1 December 2021, Sen. Marc Gold introduced Bill S-3, An Act to amend the Judges Act in the Senate and it was given first reading. <br/><br/>Bill S-3 amends the Judges Act to replace the process through which the conduct of federally appointed judges is reviewed by the Canadian Judicial Council. It establishes a new process for reviewing allegations of misconduct that are not serious enough to warrant a judge’s removal from office and makes changes to the process by which recommendations regarding removal from office can be made to the Minister of Justice. As with the provisions it replaces, this new process also applies to persons, other than judges, who are appointed under an Act of Parliament to hold office during good behaviour.</div> <div>Le Service d'information et de recherche parlementaires de la Bibliothèque du Parlement rédige actuellement le résumé législatif de ce projet de loi. Entre-temps, le Service met à votre disposition le sommaire suivant. <br/><br/>Le 1 décembre 2021, Sén. Marc Gold a déposé le projet de loi S-3 Loi modifiant la Loi sur les juges au Sénat en première lecture. <br/><br/>Le projet de loi S-3 modifie la Loi sur les juges afin de remplacer le processus par lequel la conduite des juges de nomination fédérale est examinée par le Conseil canadien de la magistrature. Il établit un nouveau processus d’examen des accusations d’inconduite qui ne sont pas suffisamment graves pour justifier la révocation d’un juge et apporte des changements au processus par lequel les recommandations concernant la révocation peuvent être faites au ministre de la Justice. Tout comme les dispositions qu’il remplace, ce nouveau processus s’applique également aux personnes, autres que les juges, qui sont nommées sous le régime d’une loi fédérale pour occuper leur poste à titre inamovible.</div> <div>A legislative summary is currently being prepared for this bill by the Parliamentary Information and Research Service of the Library of Parliament. Meanwhile, the following executive summary is available.<br/><br/>On 1 December 2021, Sen. Marc Gold introduced Bill S-3, An Act to amend the Judges Act in the Senate and it was given first reading. <br/><br/>Bill S-3 amends the Judges Act to replace the process through which the conduct of federally appointed judges is reviewed by the Canadian Judicial Council. It establishes a new process for reviewing allegations of misconduct that are not serious enough to warrant a judge’s removal from office and makes changes to the process by which recommendations regarding removal from office can be made to the Minister of Justice. As with the provisions it replaces, this new process also applies to persons, other than judges, who are appointed under an Act of Parliament to hold office during good behaviour.</div> false 0 60029 First reading Première lecture First reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 0 0 0 1 Not reached Non atteint Not reached 0 false false 60032 Report stage Étape du rapport Report stage 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60029 First reading Première lecture First reading 2 44 1 4 Completed Terminée 2021-12-01T00:00:00 Completed Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 6 2021-12-01T00:00:00 false 60110 0 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2021-12-01T00:00:00 true false 60110 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2021-12-01T00:00:00 2021-12-01T00:00:00 1 2021-12-01T00:00:00 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 2 44 1 5 Not completed Non achevée Not completed Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 8 2021-12-07T00:00:00 false 1 2021-12-07T00:00:00 0 2 60152 Sponsor’s speech Discours du parrain Sponsor’s speech 100526 Pierre Dalphond J. Pierre Dalphond 213956 Progressive Senate Group Groupe progressiste du Sénat Progressive Senate Group 44 1 8 2021-12-07T00:00:00 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/441/debates/008db_2021-12-07-e#57 https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/441/debates/008db_2021-12-07-f#57 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/441/debates/008db_2021-12-07-e#57 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60055 Additional information Informations supplémentaires Additional information 2 44 1 0 Dropped from the Senate Order Paper Rayé du Feuilleton du Sénat Dropped from the Senate Order Paper 12 2021-12-15T00:00:00 false 60147 0 Dropped from the Senate Order Paper Rayé du Feuilleton du Sénat Dropped from the Senate Order Paper 2021-12-15T00:00:00 false false See explanatory note below Voir la note explicative ci-dessous See explanatory note below 1 2021-12-15T00:00:00 false false 11479871 80701 First Reading Première lecture First Reading 0 The Conduct of Judges and the Role of the Canadian Judicial Council (Canadian Judicial Council, 2 April 2019) La conduit des juges et le rôle du Conseil canadien de la magistrature (Conseil canadien de la magistrature, 2 avril 2019) The Conduct of Judges and the Role of the Canadian Judicial Council (Canadian Judicial Council, 2 April 2019) 8 Related Links Liens connexes Related Links https://cjc-ccm.ca/sites/default/files/documents/2019/news_pub_judicialconduct_CJCRole_en.pdf https://cjc-ccm.ca/sites/default/files/documents/2019/news_pub_judicialconduct_CJCRole_fr.pdf https://cjc-ccm.ca/sites/default/files/documents/2019/news_pub_judicialconduct_CJCRole_en.pdf 0 Ethical Principles for Judges (Canadian Judicial Council, 9 June 2021) Principes de déontologie judiciaire (Conseil canadien de la magistrature, 9 juin 2021) Ethical Principles for Judges (Canadian Judicial Council, 9 June 2021) 8 Related Links Liens connexes Related Links https://cjc-ccm.ca/sites/default/files/documents/2021/CJC_20-301_Ethical-Principles_Bilingual_Final.pdf https://cjc-ccm.ca/sites/default/files/documents/2021/CJC_20-301_Ethical-Principles_Bilingual_Final.pdf https://cjc-ccm.ca/sites/default/files/documents/2021/CJC_20-301_Ethical-Principles_Bilingual_Final.pdf 0 Government of Canada reintroduces legislation to foster greater confidence in the judicial system (2021-12-01 | Department of Justice) Le gouvernement du Canada dépose de nouveau un projet de loi afin de susciter une confiance accrue dans le système judiciaire (2021-12-01 | Ministère de la Justice) Government of Canada reintroduces legislation to foster greater confidence in the judicial system (2021-12-01 | Department of Justice) 5 Press Release Communiqué de presse Press Release https://www.canada.ca/en/department-justice/news/2021/12/government-of-canada-reintroduces-legislation-to-foster-greater-confidence-in-the-judicial-system.html https://www.canada.ca/fr/ministere-justice/nouvelles/2021/12/le-gouvernement-du-canada-depose-de-nouveau-un-projet-de-loi-afin-de-susciter-une-confiance-accrue-dans-le-systeme-judiciaire.html https://www.canada.ca/en/department-justice/news/2021/12/government-of-canada-reintroduces-legislation-to-foster-greater-confidence-in-the-judicial-system.html 0 Judicial conduct: Reforming the complaints process (2021-12-01 | Department of Justice) Conduite des juges : réforme du processus de traitement des plaintes (2021-12-01 | Ministère de la Justice) Judicial conduct: Reforming the complaints process (2021-12-01 | Department of Justice) 7 Background Documents Document(s) d'information Background Documents https://www.justice.gc.ca/eng/csj-sjc/pl/jc-cj/index.html https://www.justice.gc.ca/fra/sjc-csj/pl/cj-jc/index.html https://www.justice.gc.ca/eng/csj-sjc/pl/jc-cj/index.html 11356136 S-5 S 5 An Act to amend the Judges Act Loi modifiant la Loi sur les juges An Act to amend the Judges Act 343 At second reading in the Senate À la deuxième lecture au Sénat At second reading in the Senate 60043 First reading Première lecture First reading First reading in the Senate false 2 0 60029 First reading Première lecture First reading 2 Senate Sénat Senate 2021-05-25T00:00:00 43 2 0 Senate Government Bill Projet de loi émanant du gouvernement (Sénat) Senate Government Bill false 2 false true 0 0001-01-01T00:00:00 0 0 0 2021-05-25T00:00:00 false false true false false false false false false false false 0 false 0 false false true true