[{"Id":11481531,"NumberCode":"S-230","NumberPrefix":"S","Number":230,"LongTitleEn":"An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act","LongTitleFr":"Loi modifiant la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition","LongTitle":"An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act","ShortTitleEn":"Providing Alternatives to Isolation and Ensuring Oversight and Remedies in the Correctional System Act (Tona’s Law)","ShortTitleFr":"Loi proposant des solutions de rechange à l’isolement et prévoyant une surveillance et des mesures de réparation dans le système correctionnel (Loi de Tona)","ShortTitle":"Providing Alternatives to Isolation and Ensuring Oversight and Remedies in the Correctional System Act (Tona’s Law)","StatusId":348,"StatusNameEn":"Senate bill awaiting first reading in the House of Commons","StatusNameFr":"Projet de loi du Sénat en attente de la première lecture à la Chambre des communes","StatusName":"Senate bill awaiting first reading in the House of Commons","LatestCompletedMajorStageId":60045,"LatestCompletedMajorStageNameEn":"Third reading","LatestCompletedMajorStageNameFr":"Troisième lecture","LatestCompletedMajorStageName":"Third reading","LatestCompletedMajorStageNameWithChamberSuffix":"Third reading in the Senate","IsInSenatePreStudy":false,"LatestCompletedMajorStageChamberOrganizationId":2,"LatestCompletedMajorStageChamberNameEn":"Senate","LatestCompletedMajorStageChamberNameFr":"Sénat","LatestCompletedMajorStageChamberName":"Senate","OngoingStageId":60031,"OngoingStageNameEn":"Third reading","OngoingStageNameFr":"Troisième lecture","OngoingStageName":"Third reading","LatestCompletedBillStageId":60031,"LatestCompletedBillStageNameEn":"Third reading","LatestCompletedBillStageNameFr":"Troisième lecture","LatestCompletedBillStageName":"Third reading","LatestCompletedBillStageChamberOrganizationId":2,"LatestCompletedBillStageChamberNameEn":"Senate","LatestCompletedBillStageChamberNameFr":"Sénat","LatestCompletedBillStageChamberName":"Senate","LatestCompletedBillStageDateTime":"2024-12-10T10:15:00","ParliamentNumber":44,"SessionNumber":1,"BillDocumentTypeId":80760,"BillDocumentTypeNameEn":"Senate Public Bill","BillDocumentTypeNameFr":"Projet de loi d'intérêt public du Sénat","BillDocumentTypeName":"Senate Public Bill","IsGovernmentBill":false,"OriginatingChamberOrganizationId":2,"OriginatingChamberNameEn":"Senate","OriginatingChamberNameFr":"Sénat","OriginatingChamberName":"Senate","IsHouseBill":false,"IsSenateBill":true,"SponsorSenateSystemAffiliationId":207802,"SponsorPersonId":10310,"SponsorPersonOfficialFirstName":"Kim","SponsorPersonOfficialLastName":"Pate","SponsorPersonUsualFirstName":"","SponsorPersonMiddleName":"","SponsorPersonName":"Kim Pate","SponsorPersonShortHonorificEn":"","SponsorPersonShortHonorificFr":"","SponsorPersonShortHonorific":"","SponsorAffiliationTitleEn":"Senator","SponsorAffiliationTitleFr":"sénatrice","SponsorAffiliationTitle":"Senator","SponsorAffiliationRoleId":3,"SponsorAffiliationRoleNameEn":"Senator","SponsorAffiliationRoleNameFr":"sénateur","SponsorAffiliationRoleName":"Senator","SponsorConstituencyId":0,"SponsorConstituencyNameEn":"","SponsorConstituencyNameFr":"","SponsorConstituencyName":"","LatestBillEventEventTypeId":60134,"LatestBillEventTypeNameEn":"Third reading","LatestBillEventTypeNameFr":"Troisième lecture","LatestBillEventStageId":60031,"LatestBillEventTypeName":"Third reading","LatestBillEventCommitteeDetails":null,"LatestBillEventDateTime":"2024-12-10T14:00:00","LatestBillEventChamberOrganizationId":2,"LatestBillEventChamberNameEn":"Senate","LatestBillEventChamberNameFr":"Sénat","LatestBillEventChamberName":"Senate","LatestBillEventNumberOfAmendments":0,"LatestBillEventAmendmentNoteId":60070,"LatestBillEventMeetingNumber":"247","LatestBillEventAdditionalInformationEn":"","LatestBillEventAdditionalInformationFr":"","LatestBillEventAdditionalInformation":"","PassedHouseFirstReadingDateTime":null,"PassedHouseSecondReadingDateTime":null,"PassedHouseThirdReadingDateTime":null,"PassedSenateFirstReadingDateTime":"2021-12-02T00:00:00","PassedSenateSecondReadingDateTime":"2022-11-03T16:40:00","PassedSenateThirdReadingDateTime":"2024-12-10T10:15:00","ReceivedRoyalAssentDateTime":null,"DidReinstateFromPreviousSession":false,"ReinstatedFromBillDocumentId":null,"ReinstatedFromBillNumberCode":null,"DidReinstateInNextSession":false,"ReinstatedAsBillDocumentId":null,"ReinstatedAsBillNumberCode":null,"PassedFirstChamberFirstReading":true,"PassedFirstChamberSecondReading":true,"PassedFirstChamberThirdReading":true,"PassedSecondChamberFirstReading":false,"PassedSecondChamberSecondReading":false,"PassedSecondChamberThirdReading":false,"ReceivedRoyalAssent":false,"ConsideredDuringPreviousSitting":false,"IsProForma":false,"BillFormId":10,"BillFormNameEn":"Regular","BillFormNameFr":"Ordinaire","BillFormName":"Regular","NotesEn":"","NotesFr":"","Notes":"","ShortLegislativeSummaryEn":null,"ShortLegislativeSummaryFr":null,"ShortLegislativeSummary":null,"IsFullLegislativeSummaryAvailable":false,"StatuteYear":null,"StatuteChapter":null,"BillStages":{"BillId":0,"HouseBillStages":[{"BillStageId":60029,"BillStageNameEn":"First reading","BillStageNameFr":"Première lecture","BillStageName":"First reading","ChamberOrganizationId":0,"ParliamentNumber":0,"SessionNumber":0,"State":1,"StateNameEn":"Not reached","StateNameFr":"Non atteinte","StateAsOfDate":null,"StateName":"Not reached","Committee":null,"Sittings":[],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[],"EndOfStageEvent":null,"StageEventCount":0,"LastStageEventStartDateTime":null,"Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60030,"BillStageNameEn":"Second reading","BillStageNameFr":"Deuxième lecture","BillStageName":"Second reading","ChamberOrganizationId":0,"ParliamentNumber":0,"SessionNumber":0,"State":1,"StateNameEn":"Not reached","StateNameFr":"Non atteinte","StateAsOfDate":null,"StateName":"Not reached","Committee":null,"Sittings":[],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[],"EndOfStageEvent":null,"StageEventCount":0,"LastStageEventStartDateTime":null,"Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60049,"BillStageNameEn":"Consideration in committee","BillStageNameFr":"Examen en comité","BillStageName":"Consideration in committee","ChamberOrganizationId":0,"ParliamentNumber":0,"SessionNumber":0,"State":1,"StateNameEn":"Not reached","StateNameFr":"Non atteint","StateAsOfDate":null,"StateName":"Not reached","Committee":null,"Sittings":[],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[],"EndOfStageEvent":null,"StageEventCount":0,"LastStageEventStartDateTime":null,"Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60032,"BillStageNameEn":"Report stage","BillStageNameFr":"Étape du rapport","BillStageName":"Report stage","ChamberOrganizationId":0,"ParliamentNumber":0,"SessionNumber":0,"State":1,"StateNameEn":"Not reached","StateNameFr":"Non atteinte","StateAsOfDate":null,"StateName":"Not reached","Committee":null,"Sittings":[],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[],"EndOfStageEvent":null,"StageEventCount":0,"LastStageEventStartDateTime":null,"Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60031,"BillStageNameEn":"Third reading","BillStageNameFr":"Troisième lecture","BillStageName":"Third reading","ChamberOrganizationId":0,"ParliamentNumber":0,"SessionNumber":0,"State":1,"StateNameEn":"Not reached","StateNameFr":"Non atteinte","StateAsOfDate":null,"StateName":"Not reached","Committee":null,"Sittings":[],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[],"EndOfStageEvent":null,"StageEventCount":0,"LastStageEventStartDateTime":null,"Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false}],"SenateBillStages":[{"BillStageId":60029,"BillStageNameEn":"First reading","BillStageNameFr":"Première lecture","BillStageName":"First reading","ChamberOrganizationId":2,"ParliamentNumber":44,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2021-12-02T00:00:00","StateName":"Completed","Committee":null,"Sittings":[{"NameEn":"Introduction and first reading","NameFr":"Dépôt et première lecture","Name":"Introduction and first reading","Number":"7","Date":"2021-12-02T00:00:00","AdditionalInformationEn":null,"AdditionalInformationFr":null,"AdditionalInformation":null,"IsPublished":false}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60110,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Introduction and first reading","EventNameFr":"Dépôt et première lecture","EventName":"Introduction and first reading","EventDateTime":"2021-12-02T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60110,"EventTypeNameEn":"Introduction and first reading","EventTypeNameFr":"Dépôt et première lecture","EventTypeName":"Introduction and first reading","EventStartDateTime":"2021-12-02T00:00:00","EventEndDateTime":"2021-12-02T00:00:00"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2021-12-02T00:00:00","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60030,"BillStageNameEn":"Second reading","BillStageNameFr":"Deuxième lecture","BillStageName":"Second reading","ChamberOrganizationId":2,"ParliamentNumber":44,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2022-11-03T16:40:00","StateName":"Completed","Committee":{"BillDocumentId":0,"CommitteeOrganizationId":16102,"CommitteeNameEn":"Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs","CommitteeNameFr":"Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles","CommitteeAcronym":"LCJC","CommitteeName":"Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs","StudyActivityId":null,"OrganizationTypeId":null,"ParentCommittee":null,"IsSubCommittee":false,"IsHouseOfCommonsCommittee":true,"IsSenateCommittee":false,"IsJointCommittee":false},"Sittings":[{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"8","Date":"2021-12-07T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":false},{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"78","Date":"2022-11-03T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":false}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60120,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Second reading","EventNameFr":"Deuxième lecture","EventName":"Second reading","EventDateTime":"2022-11-03T16:40:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null},{"EventTypeId":60123,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Referral to committee","EventNameFr":"Renvoi en comité","EventName":"Referral to committee","EventDateTime":"2022-11-03T16:41:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60120,"EventTypeNameEn":"Second reading","EventTypeNameFr":"Deuxième lecture","EventTypeName":"Second reading","EventStartDateTime":"2022-11-03T16:40:00","EventEndDateTime":"2022-11-03T16:40:00"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2022-11-03T16:41:00","Speeches":[{"BillId":0,"ChamberOrganizationId":2,"InterventionEventId":null,"EventTypeId":60152,"EventTypeNameEn":"Sponsor’s speech","EventTypeNameFr":"Discours du parrain","EventTypeName":"Sponsor’s speech","PersonId":10310,"PersonOfficialFirstName":"Kim","PersonOfficialLastName":"Pate","PersonMiddleName":"","PersonName":"Kim Pate","SenateSystemAffiliationId":207802,"CaucusShortNameEn":"Independent Senators Group","CaucusShortNameFr":"Groupe des sénateurs indépendants","CaucusShortName":"Independent Senators Group","ParliamentNumber":44,"SessionNumber":1,"MeetingNumber":"8","SpeechDateTime":"2021-12-07T00:00:00","UrlEn":"https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/441/debates/008db_2021-12-07-e#78","UrlFr":"https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/441/debates/008db_2021-12-07-f#78","Url":"https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/441/debates/008db_2021-12-07-e#78"},{"BillId":0,"ChamberOrganizationId":2,"InterventionEventId":null,"EventTypeId":60153,"EventTypeNameEn":"Response speech","EventTypeNameFr":"Discours en réponse","EventTypeName":"Response speech","PersonId":64770,"PersonOfficialFirstName":"Pierre-Hugues","PersonOfficialLastName":"Boisvenu","PersonMiddleName":"","PersonName":"Pierre-Hugues Boisvenu","SenateSystemAffiliationId":2865,"CaucusShortNameEn":"Conservative","CaucusShortNameFr":"Conservateur","CaucusShortName":"Conservative","ParliamentNumber":44,"SessionNumber":1,"MeetingNumber":"78","SpeechDateTime":"2022-11-03T00:00:00","UrlEn":"https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/441/debates/078db_2022-11-03-e#51","UrlFr":"https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/441/debates/078db_2022-11-03-f#51","Url":"https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/441/debates/078db_2022-11-03-e#51"}],"ContainsReferralToCommitteeEvent":true,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60049,"BillStageNameEn":"Consideration in committee","BillStageNameFr":"Examen en comité","BillStageName":"Consideration in committee","ChamberOrganizationId":2,"ParliamentNumber":44,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminé","StateAsOfDate":"2024-10-22T10:00:00","StateName":"Completed","Committee":{"BillDocumentId":0,"CommitteeOrganizationId":16102,"CommitteeNameEn":"Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs","CommitteeNameFr":"Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles","CommitteeAcronym":"LCJC","CommitteeName":"Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs","StudyActivityId":null,"OrganizationTypeId":null,"ParentCommittee":null,"IsSubCommittee":false,"IsHouseOfCommonsCommittee":true,"IsSenateCommittee":false,"IsJointCommittee":false},"Sittings":[{"NameEn":"Committee report presented without amendment","NameFr":"Présentation du rapport de comité sans amendement","Name":"Committee report presented without amendment","Number":"229","Date":"2024-10-22T00:00:00","AdditionalInformationEn":null,"AdditionalInformationFr":null,"AdditionalInformation":null,"IsPublished":false}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[{"CommitteeOrganizationId":16102,"CommitteeNameEn":"Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs","CommitteeNameFr":"Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles","CommitteeAcronym":"LCJC","Number":"84","Date":"2023-11-30T00:00:00","CommitteeName":"Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs"},{"CommitteeOrganizationId":16102,"CommitteeNameEn":"Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs","CommitteeNameFr":"Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles","CommitteeAcronym":"LCJC","Number":"85","Date":"2023-12-06T00:00:00","CommitteeName":"Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs"},{"CommitteeOrganizationId":16102,"CommitteeNameEn":"Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs","CommitteeNameFr":"Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles","CommitteeAcronym":"LCJC","Number":"87","Date":"2023-12-14T00:00:00","CommitteeName":"Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs"},{"CommitteeOrganizationId":16102,"CommitteeNameEn":"Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs","CommitteeNameFr":"Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles","CommitteeAcronym":"LCJC","Number":"88","Date":"2024-02-07T00:00:00","CommitteeName":"Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs"},{"CommitteeOrganizationId":16102,"CommitteeNameEn":"Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs","CommitteeNameFr":"Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles","CommitteeAcronym":"LCJC","Number":"89","Date":"2024-02-08T00:00:00","CommitteeName":"Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs"},{"CommitteeOrganizationId":16102,"CommitteeNameEn":"Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs","CommitteeNameFr":"Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles","CommitteeAcronym":"LCJC","Number":"90","Date":"2024-02-15T00:00:00","CommitteeName":"Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs"},{"CommitteeOrganizationId":16102,"CommitteeNameEn":"Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs","CommitteeNameFr":"Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles","CommitteeAcronym":"LCJC","Number":"117","Date":"2024-10-09T00:00:00","CommitteeName":"Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs"}],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60124,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Committee report presented without amendment","EventNameFr":"Présentation du rapport de comité sans amendement","EventName":"Committee report presented without amendment","EventDateTime":"2024-10-22T10:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60124,"EventTypeNameEn":"Committee report presented","EventTypeNameFr":"Présentation du rapport de comité","EventTypeName":"Committee report presented","EventStartDateTime":"2024-10-22T10:00:00","EventEndDateTime":"2024-10-22T10:00:00"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2024-10-22T10:00:00","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60031,"BillStageNameEn":"Third reading","BillStageNameFr":"Troisième lecture","BillStageName":"Third reading","ChamberOrganizationId":2,"ParliamentNumber":44,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2024-12-10T10:15:00","StateName":"Completed","Committee":null,"Sittings":[{"NameEn":"Debate at third reading","NameFr":"Débat à l’étape de la troisième lecture","Name":"Debate at third reading","Number":"231","Date":"2024-10-24T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":false},{"NameEn":"Debate at third reading","NameFr":"Débat à l’étape de la troisième lecture","Name":"Debate at third reading","Number":"240","Date":"2024-11-21T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":false},{"NameEn":"Debate at third reading","NameFr":"Débat à l’étape de la troisième lecture","Name":"Debate at third reading","Number":"241","Date":"2024-11-26T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":false},{"NameEn":"Debate at third reading","NameFr":"Débat à l’étape de la troisième lecture","Name":"Debate at third reading","Number":"246","Date":"2024-12-05T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":false},{"NameEn":"Third reading","NameFr":"Troisième lecture","Name":"Third reading","Number":"247","Date":"2024-12-10T00:00:00","AdditionalInformationEn":null,"AdditionalInformationFr":null,"AdditionalInformation":null,"IsPublished":false}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60134,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Third reading","EventNameFr":"Troisième lecture","EventName":"Third reading","EventDateTime":"2024-12-10T10:15:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60134,"EventTypeNameEn":"Third reading","EventTypeNameFr":"Troisième lecture","EventTypeName":"Third reading","EventStartDateTime":"2024-12-10T10:15:00","EventEndDateTime":"2024-12-10T10:15:00"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2024-12-10T10:15:00","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false}],"RoyalAssent":[],"HouseAdditionalInformation":[],"SenateAdditionalInformation":[],"InterChamberMessages":[]},"Publications":[{"PublicationId":11481552,"PublicationTypeId":80701,"PublicationTypeNameEn":"First Reading","PublicationTypeNameFr":"Première lecture","PublicationTypeName":"First Reading"},{"PublicationId":13509500,"PublicationTypeId":80703,"PublicationTypeNameEn":"As passed by the Senate","PublicationTypeNameFr":"Tel qu’adopté par le Sénat","PublicationTypeName":"As passed by the Senate"}],"HouseVoteDetails":[],"SenateVoteDetails":[],"HouseRulingAndStatements":[],"SenateRulingAndStatements":[],"WebReferences":[{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Standing Senate Committee on Human Rights. Interim Report: Study on the Human Rights of Federally-Sentenced Persons: The Most Basic Human Right is to be Treated as a Human Being. Sixteenth Report, 42nd Parliament, 1st Session, 2019.","TitleFr":"Comité sénatorial permanent des droits de la personne. Rapport provisoire : Étude concernant les droits de la personne des prisonniers dans le système correctionnel fédéral: Le premier des droits fondamentaux est celui d’être traité comme un être humain. Seizième rapport, 42e Parlement, 1re Session, 2019.","Title":"Standing Senate Committee on Human Rights. Interim Report: Study on the Human Rights of Federally-Sentenced Persons: The Most Basic Human Right is to be Treated as a Human Being. Sixteenth Report, 42nd Parliament, 1st Session, 2019.","WebReferenceTypeId":8,"WebReferenceTypeNameEn":"Related Links","WebReferenceTypeNameFr":"Liens connexes","WebReferenceTypeName":"Related Links","UrlEn":"https://sencanada.ca/content/sen/committee/421/RIDR/reports/RIDR_Report_Prisioners_e.pdf","UrlFr":"https://sencanada.ca/content/sen/committee/421/RIDR/Reports/RIDR_Report_Prisioners_f.pdf","Url":"https://sencanada.ca/content/sen/committee/421/RIDR/reports/RIDR_Report_Prisioners_e.pdf"},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"United Nations. Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners [Mandela Rules]. Resolution A/Res/70/175, 17 December 2015","TitleFr":"Nations unies. Ensemble de règles minima des Nations Unies pour le traitement des détenus [Règles Nelson Mandela]. Résolution A/Res/70/175, 17 décembre 2015.","Title":"United Nations. Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners [Mandela Rules]. Resolution A/Res/70/175, 17 December 2015","WebReferenceTypeId":8,"WebReferenceTypeNameEn":"Related Links","WebReferenceTypeNameFr":"Liens connexes","WebReferenceTypeName":"Related Links","UrlEn":"https://undocs.org/A/RES/70/175","UrlFr":"https://undocs.org/fr/A/RES/70/175","Url":"https://undocs.org/A/RES/70/175"},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Office of the Correctional Investigator. Administrative Segregation in Federal Corrections: 10 Year Trends. 2015.","TitleFr":"Bureau de l'enquêteur correctionnel. L'isolement préventif et le système correctionnel fédéral : Tendance sur 10 ans. 2015.","Title":"Office of the Correctional Investigator. Administrative Segregation in Federal Corrections: 10 Year Trends. 2015.","WebReferenceTypeId":8,"WebReferenceTypeNameEn":"Related Links","WebReferenceTypeNameFr":"Liens connexes","WebReferenceTypeName":"Related Links","UrlEn":"https://www.oci-bec.gc.ca/cnt/rpt/oth-aut/oth-aut20150528-eng.aspx","UrlFr":"https://www.oci-bec.gc.ca/cnt/rpt/oth-aut/oth-aut20150528-fra.aspx","Url":"https://www.oci-bec.gc.ca/cnt/rpt/oth-aut/oth-aut20150528-eng.aspx"},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Report: Cost Estimate for Bill S-230 (Changes to the correctional system) (Published 2024-05-24)","TitleFr":"Rapport : Estimation des coûts pour le projet de loi S-230 (modifications du système correctionnel) (Publié 2024-05-24)","Title":"Report: Cost Estimate for Bill S-230 (Changes to the correctional system) (Published 2024-05-24)","WebReferenceTypeId":13,"WebReferenceTypeNameEn":"Legislative Costing Note","WebReferenceTypeNameFr":"Note sur l’évaluation du coût d’une mesure législative","WebReferenceTypeName":"Legislative Costing Note","UrlEn":"https://www.pbo-dpb.ca/en/publications/RP-2425-004-C--cost-estimate-bill-230-changes-correctional-system--estimation-couts-projet-loi-230-modifications-systeme-correctionnel","UrlFr":"https://www.pbo-dpb.ca/fr/publications/RP-2425-004-C--cost-estimate-bill-230-changes-correctional-system--estimation-couts-projet-loi-230-modifications-systeme-correctionnel","Url":"https://www.pbo-dpb.ca/en/publications/RP-2425-004-C--cost-estimate-bill-230-changes-correctional-system--estimation-couts-projet-loi-230-modifications-systeme-correctionnel"}],"BibliographicNotices":[],"SenatePreStudyCommitteeDetails":null,"SimilarBills":null,"IsDroppedFromSenateOrderPaper":false,"IsSessionOngoing":false}]