11474653 S-224 S 224 An Act to amend the Criminal Code (trafficking in persons) Loi modifiant le Code criminel (traite de personnes) An Act to amend the Criminal Code (trafficking in persons) 353 At report stage in the House of Commons À l'étape du rapport à la Chambre des communes At report stage in the House of Commons 60044 Second reading Deuxième lecture Second reading Second reading in the House of Commons false 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 60074 Committee Events Excluding Referral to Committee Événements comité sans renvoi à un comité Committee Events Excluding Referral to Committee 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 2023-09-20T12:20:30.663 44 1 80760 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat Senate Public Bill false 2 Senate Sénat Senate false true 2869 58945 Salma Ataullahjan Salma Ataullahjan Hon. L'hon. Hon. Senator sénatrice Senator 3 Senator sénateur Senator 0 60124 Committee report presented Présentation du rapport de comité 60049 Committee report presented 0 27182 Standing Committee on Justice and Human Rights Comité permanent de la justice et des droits de la personne JUST Standing Committee on Justice and Human Rights false true false false 2023-09-20T14:00:00 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 0 122 221 2022-10-18T10:02:32.667 2023-03-22T15:35:00 2021-11-24T00:00:00 2022-04-28T19:42:00 2022-10-06T15:15:00 false false true true true true true false false false false 10 Regular Ordinaire Regular true 0 60029 First reading Première lecture First reading 1 44 1 4 Completed Terminée 2022-10-18T10:02:00 Completed First reading Première lecture First reading 112 2022-10-18T00:00:00 true 60111 0 First reading Première lecture First reading 2022-10-18T00:00:00 true false 60111 First reading Première lecture First reading 2022-10-18T10:02:00 2022-10-18T10:02:00 1 2022-10-18T10:02:32.667 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 1 44 1 4 Completed Terminée 2023-03-22T15:35:00 Completed 0 27182 Standing Committee on Justice and Human Rights Comité permanent de la justice et des droits de la personne JUST Standing Committee on Justice and Human Rights 12111640 6 false true false false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 140 2022-12-02T00:00:00 true Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 168 2023-03-10T00:00:00 true Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 171 2023-03-22T00:00:00 true 12105929 11986106 2nd reading and referral to committee - JUST 2e lecture et renvoi en comité - JUST 2nd reading and referral to committee - JUST 15 Agreed To Adoptée Agreed To 10 On recorded division Suivant un vote par appel nominal On recorded division 271 322 0 4 2023-03-22T00:00:00 171 60112 0 Placed in the Order of Precedence Ajouté à l'Ordre de priorité Placed in the Order of Precedence 2022-10-18T00:00:00 false false 60121 0 Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 2023-03-22T00:00:00 true false 60121 Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 2023-03-22T15:35:00 2023-03-22T15:35:00 1 2023-03-22T15:35:00 0 1 11973470 60152 Sponsor’s speech Discours du parrain Sponsor’s speech 25486 Colin Carrie Colin Carrie Conservative Conservateur Conservative 44 1 140 2022-12-02T13:30:54 0 1 11973836 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 30552 Kevin Lamoureux Kevin Lamoureux Liberal Libéral Liberal 44 1 140 2022-12-02T13:51:21 0 1 11973997 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 104947 Christine Normandin Christine Normandin Bloc Québécois Bloc Québécois Bloc Québécois 44 1 140 2022-12-02T14:01:24 0 1 11974137 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 87121 Leah Gazan Leah Gazan NDP NPD NDP 44 1 140 2022-12-02T14:11:23 false false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 1 44 1 4 Completed Terminé 2023-09-20T12:20:30.663 Completed 0 27182 Standing Committee on Justice and Human Rights Comité permanent de la justice et des droits de la personne JUST Standing Committee on Justice and Human Rights 12111640 6 false true false false Committee report presented with amendments Présentation du rapport de comité avec des amendements Committee report presented with amendments 221 2023-09-20T00:00:00 true 27182 Standing Committee on Justice and Human Rights Comité permanent de la justice et des droits de la personne JUST 67 2023-05-29T00:00:00 Standing Committee on Justice and Human Rights 27182 Standing Committee on Justice and Human Rights Comité permanent de la justice et des droits de la personne JUST 70 2023-06-12T00:00:00 Standing Committee on Justice and Human Rights 27182 Standing Committee on Justice and Human Rights Comité permanent de la justice et des droits de la personne JUST 72 2023-06-19T00:00:00 Standing Committee on Justice and Human Rights 27182 Standing Committee on Justice and Human Rights Comité permanent de la justice et des droits de la personne JUST 73 2023-06-21T00:00:00 Standing Committee on Justice and Human Rights 60124 0 Committee report presented with amendments Présentation du rapport de comité avec des amendements Committee report presented with amendments 2023-09-20T00:00:00 true false 12560288 15 60124 Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 2023-09-20T12:20:30.663 2023-09-20T12:20:30.663 1 2023-09-20T12:20:30.663 false false 60032 Report stage Étape du rapport Report stage 1 44 1 2 No activity Aucune activité No activity 0 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60029 First reading Première lecture First reading 2 44 1 4 Completed Terminée 2021-11-24T00:00:00 Completed Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 3 2021-11-24T00:00:00 false 60110 0 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2021-11-24T00:00:00 true false 60110 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2021-11-24T00:00:00 2021-11-24T00:00:00 1 2021-11-24T00:00:00 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 2 44 1 4 Completed Terminée 2022-04-28T19:42:00 Completed 0 16088 Standing Senate Committee on Human Rights Comité sénatorial permanent des droits de la personne RIDR Standing Senate Committee on Human Rights false true false false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 26 2022-03-22T00:00:00 false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 29 2022-03-29T00:00:00 false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 37 2022-04-28T00:00:00 false 60120 0 Second reading Deuxième lecture Second reading 2022-04-28T19:42:00 true false 60123 0 Referral to committee Renvoi en comité Referral to committee 2022-04-28T19:44:00 true false 60120 Second reading Deuxième lecture Second reading 2022-04-28T19:42:00 2022-04-28T19:42:00 1 2022-04-28T19:44:00 0 2 60152 Sponsor’s speech Discours du parrain Sponsor’s speech 58945 Salma Ataullahjan Salma Ataullahjan 2869 Conservative Conservateur Conservative 44 1 26 2022-03-22T00:00:00 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/441/debates/026db_2022-03-22-e#50 https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/441/debates/026db_2022-03-22-f#50 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/441/debates/026db_2022-03-22-e#50 true false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 2 44 1 4 Completed Terminé 2022-06-14T00:00:00 Completed 0 16088 Standing Senate Committee on Human Rights Comité sénatorial permanent des droits de la personne RIDR Standing Senate Committee on Human Rights false true false false Committee report presented without amendment Présentation du rapport de comité sans amendement Committee report presented without amendment 53 2022-06-14T00:00:00 false 16088 Standing Senate Committee on Human Rights Comité sénatorial permanent des droits de la personne RIDR 11 2022-06-06T00:00:00 Standing Senate Committee on Human Rights 16088 Standing Senate Committee on Human Rights Comité sénatorial permanent des droits de la personne RIDR 12 2022-06-13T00:00:00 Standing Senate Committee on Human Rights 60124 0 Committee report presented without amendment Présentation du rapport de comité sans amendement Committee report presented without amendment 2022-06-14T00:00:00 true false 60124 Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 2022-06-14T00:00:00 2022-06-14T00:00:00 1 2022-06-14T00:00:00 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 2 44 1 4 Completed Terminée 2022-10-06T15:15:00 Completed Debate at third reading Débat à l’étape de la troisième lecture Debate at third reading 68 2022-10-06T00:00:00 false 60134 0 Third reading Troisième lecture Third reading 2022-10-06T15:15:00 true false 60134 Third reading Troisième lecture Third reading 2022-10-06T15:15:00 2022-10-06T15:15:00 1 2022-10-06T15:15:00 false false 11474654 80701 First Reading Première lecture First Reading 11968268 80703 As passed by the Senate Tel qu’adopté par le Sénat As passed by the Senate 0 271 2nd reading of Bill S-224, An Act to amend the Criminal Code (trafficking in persons) 2e lecture du projet de loi S-224, Loi modifiant le Code criminel (traite de personnes) 2nd reading of Bill S-224, An Act to amend the Criminal Code (trafficking in persons) 322 0 4 326 15 Agreed To Adoptée Agreed To 2023-03-22T13:00:00 true false false 0 0 Trafficking in Persons, Lara Coleman, Library of Parliament, HillStudies, revised 21 July 2021 La traite des personnes, Lara Coleman, Bibliothèque du Parlement, Études de la Colline, révisée le 21 juillet 2021 Trafficking in Persons, Lara Coleman, Library of Parliament, HillStudies, revised 21 July 2021 8 Related Links Liens connexes Related Links https://lop.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/en_CA/ResearchPublications/201159E https://lop.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/fr_CA/ResearchPublications/201159E https://lop.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/en_CA/ResearchPublications/201159E 0 Public Safety Canada. National Strategy To Combat Human Trafficking 2019-2024 Sécurité publique Canada. Stratégie nationale de lutte contre la traite des personnes 2019-2024 Public Safety Canada. National Strategy To Combat Human Trafficking 2019-2024 8 Related Links Liens connexes Related Links https://www.publicsafety.gc.ca/cnt/rsrcs/pblctns/2019-ntnl-strtgy-hmnn-trffc/index-en.aspx https://www.securitepublique.gc.ca/cnt/rsrcs/pblctns/2019-ntnl-strtgy-hmnn-trffc/index-fr.aspx https://www.publicsafety.gc.ca/cnt/rsrcs/pblctns/2019-ntnl-strtgy-hmnn-trffc/index-en.aspx 11179943 S-228 S 228 An Act to amend the Criminal Code (trafficking in persons) Loi modifiant le Code criminel (traite de personnes) An Act to amend the Criminal Code (trafficking in persons) 343 At second reading in the Senate À la deuxième lecture au Sénat At second reading in the Senate 60043 First reading Première lecture First reading First reading in the Senate false 2 0 60029 First reading Première lecture First reading 2 Senate Sénat Senate 2021-03-16T00:00:00 43 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat Senate Public Bill false 2 false true 0 0001-01-01T00:00:00 0 0 0 2021-03-16T00:00:00 false false true false false false false false false false false 0 false 0 false false false true