11474526 S-218 S 218 An Act to amend the Department for Women and Gender Equality Act Loi modifiant la Loi sur le ministère des Femmes et de l’Égalité des genres An Act to amend the Department for Women and Gender Equality Act 343 At second reading in the Senate À la deuxième lecture au Sénat At second reading in the Senate 60043 First reading Première lecture First reading First reading in the Senate false 2 Senate Sénat Senate 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 60029 First reading Première lecture First reading 2 Senate Sénat Senate 2021-11-24T00:00:00 44 1 80760 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat Senate Public Bill false 2 Senate Sénat Senate false true 211689 98804 Mary Jane McCallum Mary Jane McCallum Senator sénatrice Senator 3 Senator sénateur Senator 0 60115 Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture 60030 Debate at second reading 2024-11-28T14:00:00 2 Senate Sénat Senate 0 0 243 2021-11-24T00:00:00 false false true false false false false false false false false 10 Regular Ordinaire Regular false 0 60029 First reading Première lecture First reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 0 0 0 1 Not reached Non atteint Not reached 0 false false 60032 Report stage Étape du rapport Report stage 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60029 First reading Première lecture First reading 2 44 1 4 Completed Terminée 2021-11-24T00:00:00 Completed Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 3 2021-11-24T00:00:00 false 60110 0 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2021-11-24T00:00:00 true false 60110 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2021-11-24T00:00:00 2021-11-24T00:00:00 1 2021-11-24T00:00:00 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 2 44 1 5 Not completed Non achevée Not completed Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 5 2021-11-30T00:00:00 false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 72 2022-10-20T00:00:00 false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 79 2022-11-15T00:00:00 false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 243 2024-11-28T00:00:00 false 1 2024-11-28T10:35:00 0 2 60152 Sponsor’s speech Discours du parrain Sponsor’s speech 98804 Mary Jane McCallum Mary Jane McCallum 211689 Independent Senators Group Groupe des sénateurs indépendants Independent Senators Group 44 1 5 2021-11-30T00:00:00 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/441/debates/005db_2021-11-30-e#50 https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/441/debates/005db_2021-11-30-f#50 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/441/debates/005db_2021-11-30-e#50 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 11474531 80701 First Reading Première lecture First Reading 0 Gender-based Analysis Plus (GBA+). Government of Canada. Analyse comparative entre les sexes plus. Gouvernement du Canada. 8 Related Links Liens connexes Related Links https://women-gender-equality.canada.ca/en/gender-based-analysis-plus.html https://femmes-egalite-genres.canada.ca/fr/analyse-comparative-entre-sexes-plus.html https://women-gender-equality.canada.ca/en/gender-based-analysis-plus.html 0 House of Commons Standing Committee on the Status of Women. Implementing Gender-Based Analysis Plus in the Government of Canada, Report, 1st Session, 42nd Parliament, June 2016. Comité permanent de la condition féminine de la Chambre des communes. La mise en œuvre de l’analyse comparative entre les sexes plus au sein du Gouvernement du Canada, Rapport, 1re session, 42e Législature, juin 2016. 8 Related Links Liens connexes Related Links https://www.ourcommons.ca/Content/Committee/421/FEWO/Reports/RP8355396/feworp04/feworp04-e.pdf https://www.noscommunes.ca/Content/Committee/421/FEWO/Reports/RP8355396/feworp04/feworp04-f.pdf https://www.ourcommons.ca/Content/Committee/421/FEWO/Reports/RP8355396/feworp04/feworp04-e.pdf 0 Office of the Auditor General of Canada. Report 1—Implementing Gender-Based Analysis, 2015 Fall Reports of the Auditor General of Canada. Bureau du vérificateur général du Canada. Rapport 1 — La mise en œuvre de l’analyse comparative entre les sexes, Automne 2015 – Rapports du vérificateur général du Canada. 8 Related Links Liens connexes Related Links https://www.oag-bvg.gc.ca/internet/English/parl_oag_201602_01_e_41058.html https://www.oag-bvg.gc.ca/internet/Francais/parl_oag_201602_01_f_41058.html https://www.oag-bvg.gc.ca/internet/English/parl_oag_201602_01_e_41058.html 10625194 S-209 S 209 An Act to amend the Department for Women and Gender Equality Act Loi modifiant la Loi sur le ministère des Femmes et de l’Égalité des genres An Act to amend the Department for Women and Gender Equality Act 343 At second reading in the Senate À la deuxième lecture au Sénat At second reading in the Senate 60043 First reading Première lecture First reading First reading in the Senate false 2 0 60029 First reading Première lecture First reading 2 Senate Sénat Senate 2020-02-04T00:00:00 43 1 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat Senate Public Bill false 2 false true 0 0001-01-01T00:00:00 0 0 0 2020-02-04T00:00:00 false false true false false false false false false false false 0 false 0 false false 10916700 S-213 S 213 An Act to amend the Department for Women and Gender Equality Act Loi modifiant la Loi sur le ministère des Femmes et de l’Égalité des genres An Act to amend the Department for Women and Gender Equality Act 343 At second reading in the Senate À la deuxième lecture au Sénat At second reading in the Senate 60043 First reading Première lecture First reading First reading in the Senate false 2 0 60029 First reading Première lecture First reading 2 Senate Sénat Senate 2020-10-27T00:00:00 43 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat Senate Public Bill false 2 false true 0 0001-01-01T00:00:00 0 0 0 2020-10-27T00:00:00 false false true false false false false false false false false 0 false 0 false false false false