11474441 S-207 S 207 An Act to change the name of the electoral district of Châteauguay—Lacolle Loi visant à modifier le nom de la circonscription électorale de Châteauguay—Lacolle An Act to change the name of the electoral district of Châteauguay—Lacolle 341 Bill defeated Projet de loi rejeté Bill defeated 60043 First reading Première lecture First reading First reading in the House of Commons false 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 60029 First reading Première lecture First reading 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 2022-02-10T10:08:56.17 44 1 80760 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat Senate Public Bill false 2 Senate Sénat Senate false true 213956 100526 Pierre Dalphond J. Pierre Dalphond Senator sénateur Senator 3 Senator sénateur Senator 0 60119 Bill defeated at second reading Rejet du projet de loi à l’étape de la deuxième lecture 60030 Bill defeated at second reading 2022-11-02T14:00:00 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 0 0 123 2022-02-10T10:08:56.17 2021-11-24T00:00:00 2021-12-09T15:05:00 2022-02-08T15:15:00 false false true true true true false false false false false 10 Regular Ordinaire Regular false 0 60029 First reading Première lecture First reading 1 44 1 4 Completed Terminée 2022-02-10T10:08:56.17 Completed First reading Première lecture First reading 28 2022-02-10T00:00:00 true 60111 0 First reading Première lecture First reading 2022-02-10T00:00:00 true false 60111 First reading Première lecture First reading 2022-02-10T10:08:56.17 2022-02-10T10:08:56.17 1 2022-02-10T10:08:56.17 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 1 44 1 5 Not completed Non achevée Not completed Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 93 2022-06-21T00:00:00 true Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 120 2022-10-28T00:00:00 true Bill defeated at second reading Rejet du projet de loi à l’étape de la deuxième lecture Bill defeated at second reading 123 2022-11-02T00:00:00 true 11901219 11561154 2nd reading and referral to committee - PROC 2e lecture et renvoi en comité - PROC 2nd reading and referral to committee - PROC 16 Negatived Rejetée Negatived 10 On recorded division Suivant un vote par appel nominal On recorded division 208 154 169 0 2022-11-02T00:00:00 123 60112 0 Placed in the Order of Precedence Ajouté à l'Ordre de priorité Placed in the Order of Precedence 2022-02-10T00:00:00 false false 60119 0 Bill defeated at second reading Rejet du projet de loi à l’étape de la deuxième lecture Bill defeated at second reading 2022-11-02T00:00:00 false true 1 2022-11-02T15:30:00 0 1 11785185 60152 Sponsor’s speech Discours du parrain Sponsor’s speech 88442 Brenda Shanahan Brenda Shanahan Liberal Libéral Liberal 44 1 93 2022-06-21T17:30:58 0 1 11785326 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 89179 Kelly McCauley Kelly McCauley Conservative Conservateur Conservative 44 1 93 2022-06-21T17:42:59 0 1 11785472 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 58775 Alexandre Boulerice Alexandre Boulerice NDP NPD NDP 44 1 93 2022-06-21T17:54:16 0 1 11890363 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 88538 Marilène Gill Marilène Gill Bloc Québécois Bloc Québécois Bloc Québécois 44 1 120 2022-10-28T12:46:11 false false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 0 0 0 1 Not reached Non atteint Not reached 0 false false 60032 Report stage Étape du rapport Report stage 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60029 First reading Première lecture First reading 2 44 1 4 Completed Terminée 2021-11-24T00:00:00 Completed Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 3 2021-11-24T00:00:00 false 60110 0 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2021-11-24T00:00:00 true false 60110 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2021-11-24T00:00:00 2021-11-24T00:00:00 1 2021-11-24T00:00:00 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 2 44 1 4 Completed Terminée 2021-12-09T15:05:00 Completed 0 16102 Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles LCJC Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs false true false false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 8 2021-12-07T00:00:00 false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 10 2021-12-09T00:00:00 false 60120 0 Second reading Deuxième lecture Second reading 2021-12-09T15:05:00 true false 60123 0 Referral to committee Renvoi en comité Referral to committee 2021-12-09T15:10:00 true false 60120 Second reading Deuxième lecture Second reading 2021-12-09T15:05:00 2021-12-09T15:05:00 1 2021-12-09T15:10:00 0 2 60152 Sponsor’s speech Discours du parrain Sponsor’s speech 100526 Pierre Dalphond J. Pierre Dalphond 213956 Progressive Senate Group Groupe progressiste du Sénat Progressive Senate Group 44 1 8 2021-12-07T00:00:00 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/441/debates/008db_2021-12-07-e#66 https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/441/debates/008db_2021-12-07-f#66 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/441/debates/008db_2021-12-07-e#66 true false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 2 44 1 4 Completed Terminé 2021-12-16T00:00:00 Completed 0 16102 Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles LCJC Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs false true false false Committee report presented without amendment Présentation du rapport de comité sans amendement Committee report presented without amendment 13 2021-12-16T00:00:00 false 16102 Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles LCJC 3 2021-12-15T00:00:00 Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs 60124 0 Committee report presented without amendment Présentation du rapport de comité sans amendement Committee report presented without amendment 2021-12-16T00:00:00 true false 60124 Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 2021-12-16T00:00:00 2021-12-16T00:00:00 1 2021-12-16T00:00:00 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 2 44 1 4 Completed Terminée 2022-02-08T15:15:00 Completed Debate at third reading Débat à l’étape de la troisième lecture Debate at third reading 15 2022-02-08T00:00:00 false 60134 0 Third reading Troisième lecture Third reading 2022-02-08T15:15:00 true false 60134 Third reading Troisième lecture Third reading 2022-02-08T15:15:00 2022-02-08T15:15:00 1 2022-02-08T15:15:00 false false 11474458 80701 First Reading Première lecture First Reading 11554907 80703 As passed by the Senate Tel qu’adopté par le Sénat As passed by the Senate 0 208 2nd reading of Bill S-207, An Act to change the name of the electoral district of Châteauguay—Lacolle 2e lecture du projet de loi S-207, Loi visant à modifier le nom de la circonscription électorale de Châteauguay—Lacolle 2nd reading of Bill S-207, An Act to change the name of the electoral district of Châteauguay—Lacolle 154 169 0 323 16 Negatived Rejetée Negatived 2022-11-02T14:00:00 false true false 0 0 Canada’s Federal Electoral Districts (Elections Canada) Les circonscriptions fédérales du Canada (Élections Canada) 8 Related Links Liens connexes Related Links https://www.elections.ca/content.aspx?section=res&dir=cir/list&document=index338&lang=e https://www.elections.ca/content.aspx?section=res&dir=cir/list&document=index338&lang=f https://www.elections.ca/content.aspx?section=res&dir=cir/list&document=index338&lang=e 0 Legal measures governing changes in federal electoral districts: 1867 to date (Parlinfo) Législation concernant des changements dans les circonscriptions : 1867 à aujourd’hui (Parlinfo) 8 Related Links Liens connexes Related Links https://lop.parl.ca/sites/ParlInfo/default/en_CA/legislation/legalMeasuresDistricts https://lop.parl.ca/sites/ParlInfo/default/fr_CA/legislation/legislationCirconscriptions https://lop.parl.ca/sites/ParlInfo/default/en_CA/legislation/legalMeasuresDistricts 10873550 S-206 S 206 An Act to change the name of the electoral district of Châteauguay—Lacolle Loi visant à changer le nom de la circonscription électorale de Châteauguay—Lacolle An Act to change the name of the electoral district of Châteauguay—Lacolle 343 At second reading in the Senate À la deuxième lecture au Sénat At second reading in the Senate 60043 First reading Première lecture First reading First reading in the Senate false 2 0 60029 First reading Première lecture First reading 2 Senate Sénat Senate 2020-09-30T00:00:00 43 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat Senate Public Bill false 2 false true 0 0001-01-01T00:00:00 0 0 0 2020-09-30T00:00:00 false false true false false false false false false false false 0 false 0 false false 10629396 S-213 S 213 An Act to change the name of the electoral district of Châteauguay—Lacolle Loi visant à changer le nom de la circonscription électorale de Châteauguay—Lacolle An Act to change the name of the electoral district of Châteauguay—Lacolle 343 At second reading in the Senate À la deuxième lecture au Sénat At second reading in the Senate 60043 First reading Première lecture First reading First reading in the Senate false 2 0 60029 First reading Première lecture First reading 2 Senate Sénat Senate 2020-02-06T00:00:00 43 1 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat Senate Public Bill false 2 false true 0 0001-01-01T00:00:00 0 0 0 2020-02-06T00:00:00 false false true false false false false false false false false 0 false 0 false false 9096762 C-377 C 377 An Act to change the name of the electoral district of Châteauguay—Lacolle Loi visant à changer le nom de la circonscription électorale de Châteauguay—Lacolle An Act to change the name of the electoral district of Châteauguay—Lacolle 344 At consideration in committee in the Senate À l'examen en comité au Sénat At consideration in committee in the Senate 60044 Second reading Deuxième lecture Second reading Second reading in the Senate false 2 0 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 2 Senate Sénat Senate 2018-11-22T15:00:00 42 1 0 Private Member’s Bill Projet de loi émanant d'un député Private Member’s Bill false 1 true false 0 0001-01-01T00:00:00 0 0 0 2017-10-20T12:08:41.283 2018-02-08T17:20:43 2018-05-11T13:45:22 2018-05-22T00:00:00 2018-11-22T15:00:00 false false true true true true true false false false false 0 false 0 false false false false