12237277 C-40 C 40 An Act to amend the Criminal Code, to make consequential amendments to other Acts and to repeal a regulation (miscarriage of justice reviews) Loi modifiant le Code criminel et d'autres lois en conséquence et abrogeant un règlement (examen des erreurs judiciaires) An Act to amend the Criminal Code, to make consequential amendments to other Acts and to repeal a regulation (miscarriage of justice reviews) Miscarriage of Justice Review Commission Act (David and Joyce Milgaard's Law) Loi sur la Commission d'examen des erreurs du système judiciaire (Loi de David et Joyce Milgaard) Miscarriage of Justice Review Commission Act (David and Joyce Milgaard's Law) 357 Royal assent received Sanction royale reçue Royal assent received 60046 Royal assent Sanction royale Royal assent Royal assent false 2 Senate Sénat Senate 60050 Royal assent Sanction royale Royal assent 60050 Royal assent Sanction royale Royal assent 2 Senate Sénat Senate 2024-12-17T17:26:00 44 1 3 House Government Bill Projet de loi émanant du gouvernement (Cdc) House Government Bill true 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons true false 88910 Arif Virani Arif Virani Hon. L’hon. Hon. Minister of Justice ministre de la Justice Minister of Justice 4 Minister ministre Minister 795 Parkdale—High Park Parkdale—High Park Parkdale—High Park 60149 Royal assent Sanction royale 60050 Royal assent 2024-12-17T12:00:00 2 Senate Sénat Senate 0 0 250 2023-02-16T10:05:59.357 2023-06-21T16:17:30.557 2024-06-19T15:51:32.597 2024-06-19T16:30:00 2024-10-10T10:25:00 2024-12-12T10:30:00 2024-12-17T17:26:00 false false true true true true true true true false false 10 Regular Ordinaire Regular true 2024 33 0 60029 First reading Première lecture First reading 1 44 1 4 Completed Terminée 2023-02-16T10:05:59.357 Completed Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 162 2023-02-16T00:00:00 true 60110 0 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2023-02-16T00:00:00 true false 60110 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2023-02-16T10:05:59.357 2023-02-16T10:05:59.357 1 2023-02-16T10:05:59.357 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 1 44 1 4 Completed Terminée 2023-06-21T16:17:30.557 Completed 0 27182 Standing Committee on Justice and Human Rights Comité permanent de la justice et des droits de la personne JUST Standing Committee on Justice and Human Rights 12314820 6 false true false false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 211 2023-06-12T00:00:00 true Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 218 2023-06-21T00:00:00 true 12311746 12243404 2nd reading and referral to committee - JUST 2e lecture et renvoi en comité - JUST 2nd reading and referral to committee - JUST 15 Agreed To Adoptée Agreed To 2023-06-21T00:00:00 218 60121 0 Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 2023-06-21T00:00:00 true false 60121 Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 2023-06-21T16:17:30.557 2023-06-21T16:17:30.557 1 2023-06-21T16:17:30.557 0 1 12283070 60152 Sponsor’s speech Discours du parrain Sponsor’s speech 88501 David Lametti David Lametti Liberal Libéral Liberal 44 1 211 2023-06-12T13:22:14 0 1 12283127 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 105811 Tako Van Popta Tako Van Popta Conservative Conservateur Conservative 44 1 211 2023-06-12T13:50:37 false false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 1 44 1 4 Completed Terminé 2024-02-07T11:03:45.68 Completed 0 27182 Standing Committee on Justice and Human Rights Comité permanent de la justice et des droits de la personne JUST Standing Committee on Justice and Human Rights 12314820 6 false true false false Committee report presented with amendments Présentation du rapport de comité avec des amendements Committee report presented with amendments 277 2024-02-07T00:00:00 true 27182 Standing Committee on Justice and Human Rights Comité permanent de la justice et des droits de la personne JUST 81 2023-10-31T00:00:00 Standing Committee on Justice and Human Rights 27182 Standing Committee on Justice and Human Rights Comité permanent de la justice et des droits de la personne JUST 83 2023-11-07T00:00:00 Standing Committee on Justice and Human Rights 27182 Standing Committee on Justice and Human Rights Comité permanent de la justice et des droits de la personne JUST 84 2023-11-23T00:00:00 Standing Committee on Justice and Human Rights 27182 Standing Committee on Justice and Human Rights Comité permanent de la justice et des droits de la personne JUST 85 2023-11-28T00:00:00 Standing Committee on Justice and Human Rights 27182 Standing Committee on Justice and Human Rights Comité permanent de la justice et des droits de la personne JUST 87 2023-12-05T00:00:00 Standing Committee on Justice and Human Rights 27182 Standing Committee on Justice and Human Rights Comité permanent de la justice et des droits de la personne JUST 88 2023-12-07T00:00:00 Standing Committee on Justice and Human Rights 27182 Standing Committee on Justice and Human Rights Comité permanent de la justice et des droits de la personne JUST 89 2023-12-12T00:00:00 Standing Committee on Justice and Human Rights 27182 Standing Committee on Justice and Human Rights Comité permanent de la justice et des droits de la personne JUST 90 2023-12-14T00:00:00 Standing Committee on Justice and Human Rights 27182 Standing Committee on Justice and Human Rights Comité permanent de la justice et des droits de la personne JUST 92 2024-02-01T00:00:00 Standing Committee on Justice and Human Rights 60124 0 Committee report presented with amendments Présentation du rapport de comité avec des amendements Committee report presented with amendments 2024-02-07T00:00:00 true false 12846143 19 60124 Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 2024-02-07T11:03:45.68 2024-02-07T11:03:45.68 1 2024-02-07T11:03:45.68 false false 60032 Report stage Étape du rapport Report stage 1 44 1 4 Completed Terminée 2024-06-17T15:40:21 Completed Debate at report stage Débat à l’étape du rapport Debate at report stage 326 2024-06-06T00:00:00 true Debate at report stage Débat à l’étape du rapport Debate at report stage 332 2024-06-14T00:00:00 true Debate at report stage Débat à l’étape du rapport Debate at report stage 333 2024-06-17T00:00:00 true 60285 0 Concurrence at report stage Adoption à l’étape du rapport Concurrence at report stage 2024-06-17T00:00:00 true false 60285 Concurrence at report stage Adoption à l’étape du rapport Concurrence at report stage 2024-06-17T15:40:21 2024-06-17T15:40:21 1 2024-06-17T15:40:21 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 1 44 1 4 Completed Terminée 2024-06-19T15:51:32.597 Completed Debate at third reading Débat à l’étape de la troisième lecture Debate at third reading 335 2024-06-19T00:00:00 true 12838539 12243406 3rd reading 3e lecture 3rd reading 15 Agreed To Adoptée Agreed To 9 On division Avec dissidence On division 2024-06-19T00:00:00 335 60134 0 Third reading Troisième lecture Third reading 2024-06-19T00:00:00 true false 60134 Third reading Troisième lecture Third reading 2024-06-19T15:51:32.597 2024-06-19T15:51:32.597 1 2024-06-19T15:51:32.597 false false 60029 First reading Première lecture First reading 2 44 1 4 Completed Terminée 2024-06-19T16:30:00 Completed First reading Première lecture First reading 215 2024-06-19T00:00:00 false 60111 0 First reading Première lecture First reading 2024-06-19T16:30:00 true false 60111 First reading Première lecture First reading 2024-06-19T16:30:00 2024-06-19T16:30:00 1 2024-06-19T16:30:00 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 2 44 1 4 Completed Terminée 2024-10-10T10:25:00 Completed 0 16102 Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles LCJC Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs false true false false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 219 2024-09-19T00:00:00 false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 226 2024-10-08T00:00:00 false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 228 2024-10-10T00:00:00 false 60120 0 Second reading Deuxième lecture Second reading 2024-10-10T10:25:00 true false 60123 0 Referral to committee Renvoi en comité Referral to committee 2024-10-10T10:30:00 true false 60120 Second reading Deuxième lecture Second reading 2024-10-10T10:25:00 2024-10-10T10:25:00 1 2024-10-10T10:30:00 0 2 60152 Sponsor’s speech Discours du parrain Sponsor’s speech 109817 David Arnot David Arnot 225323 Independent Senators Group Groupe des sénateurs indépendants Independent Senators Group 44 1 219 2024-09-19T00:00:00 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/441/debates/219db_2024-09-19-e#42 https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/441/debates/219db_2024-09-19-f#42 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/441/debates/219db_2024-09-19-e#42 0 2 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 77769 Denise Batters Denise Batters 3571 Conservative Conservateur Conservative 44 1 228 2024-10-10T00:00:00 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/441/debates/228db_2024-10-10-e#56 https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/441/debates/228db_2024-10-10-f#56 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/441/debates/228db_2024-10-10-e#56 true false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 2 44 1 4 Completed Terminé 2024-11-26T10:00:00 Completed 0 16102 Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles LCJC Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs false true false false Committee report presented without amendment Présentation du rapport de comité sans amendement Committee report presented without amendment 241 2024-11-26T00:00:00 false 16102 Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles LCJC 119 2024-10-23T00:00:00 Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs 16102 Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles LCJC 120 2024-10-24T00:00:00 Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs 16102 Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles LCJC 121 2024-10-30T00:00:00 Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs 16102 Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles LCJC 122 2024-10-31T00:00:00 Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs 16102 Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles LCJC 123 2024-11-06T00:00:00 Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs 16102 Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles LCJC 124 2024-11-07T00:00:00 Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs 16102 Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles LCJC 125 2024-11-20T00:00:00 Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs 16102 Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles LCJC 126 2024-11-21T00:00:00 Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs 60124 0 Committee report presented without amendment Présentation du rapport de comité sans amendement Committee report presented without amendment 2024-11-26T10:00:00 true false 60124 Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 2024-11-26T10:00:00 2024-11-26T10:00:00 1 2024-11-26T10:00:00 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 2 44 1 4 Completed Terminée 2024-12-12T10:30:00 Completed Debate at third reading Débat à l’étape de la troisième lecture Debate at third reading 242 2024-11-27T00:00:00 false Debate at third reading Débat à l’étape de la troisième lecture Debate at third reading 243 2024-11-28T00:00:00 false Debate at third reading Débat à l’étape de la troisième lecture Debate at third reading 244 2024-12-03T00:00:00 false Debate at third reading Débat à l’étape de la troisième lecture Debate at third reading 245 2024-12-04T00:00:00 false Debate at third reading Débat à l’étape de la troisième lecture Debate at third reading 249 2024-12-12T00:00:00 false 60134 0 Third reading Troisième lecture Third reading 2024-12-12T10:30:00 true false 60134 Third reading Troisième lecture Third reading 2024-12-12T10:30:00 2024-12-12T10:30:00 1 2024-12-12T10:30:00 false false 60050 Royal assent Sanction royale Royal assent 2 44 1 0 Royal assent Sanction royale Royal assent 250 2024-12-17T00:00:00 false 60149 0 Royal assent Sanction royale Royal assent 2024-12-17T17:26:00 true false 60149 Royal assent Sanction royale Royal assent 2024-12-17T17:26:00 2024-12-17T17:26:00 1 2024-12-17T17:26:00 false false 12243760 80701 First Reading Première lecture First Reading 12867530 80702 As amended by committee Tel que modifié par le comité As amended by committee 13219071 80703 As passed by the House of Commons Tel qu’adopté par la Chambre des communes As passed by the House of Commons 13531594 80704 Royal Assent Royal Assent Royal Assent 0 811 Time allocation for Bill C-40, An Act to amend the Criminal Code, to make consequential amendments to other Acts and to repeal a regulation (miscarriage of justice reviews) Attribution de temps pour le projet de loi C-40, Loi modifiant le Code criminel et d'autres lois en conséquence et abrogeant un règlement (examen des erreurs judiciaires) Time allocation for Bill C-40, An Act to amend the Criminal Code, to make consequential amendments to other Acts and to repeal a regulation (miscarriage of justice reviews) 170 152 2 324 15 Agreed To Adoptée Agreed To 2024-06-11T10:00:00 true false false 0 0 826 Bill C-40, An Act to amend the Criminal Code, to make consequential amendments to other Acts and to repeal a regulation (miscarriage of justice reviews) (report stage amendment) Projet de loi C-40, Loi modifiant le Code criminel et d'autres lois en conséquence et abrogeant un règlement (examen des erreurs judiciaires) (amendement à l'étape du rapport) Bill C-40, An Act to amend the Criminal Code, to make consequential amendments to other Acts and to repeal a regulation (miscarriage of justice reviews) (report stage amendment) 118 206 2 326 16 Negatived Rejetée Negatived 2024-06-17T11:00:00 false true false 0 0 827 Concurrence at report stage of Bill C-40, An Act to amend the Criminal Code, to make consequential amendments to other Acts and to repeal a regulation (miscarriage of justice reviews) Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-40, Loi modifiant le Code criminel et d'autres lois en conséquence et abrogeant un règlement (examen des erreurs judiciaires) Concurrence at report stage of Bill C-40, An Act to amend the Criminal Code, to make consequential amendments to other Acts and to repeal a regulation (miscarriage of justice reviews) 206 118 2 326 15 Agreed To Adoptée Agreed To 2024-06-17T11:00:00 true false false 0 0 Minister of Justice introduces legislation (David and Joyce Milgaard’s Law) to establish an independent Miscarriage of Justice Review Commission (2023-02-16 | Department of Justice) Le ministre de la Justice dépose un projet de loi (Loi de David et Joyce Milgaard) en vue de la création d’une commission indépendante d’examen des erreurs du système judiciaire (2023-02-16 | Ministère de la Justice) 5 Press Release Communiqué de presse Press Release https://www.canada.ca/en/department-justice/news/2023/02/minister-of-justice-introduces-legislation-david-and-joyce-milgaards-law-to-establish-an-independent-miscarriage-of-justice-review-commission.html https://www.canada.ca/fr/ministere-justice/nouvelles/2023/02/le-ministre-de-la-justice-depose-un-projet-de-loi-loi-de-david-et-joyce-milgaard-en-vue-de-la-creation-dune-commission-independante-dexamen-des-err.html https://www.canada.ca/en/department-justice/news/2023/02/minister-of-justice-introduces-legislation-david-and-joyce-milgaards-law-to-establish-an-independent-miscarriage-of-justice-review-commission.html 0 The proposed Miscarriage of Justice Review Commission Act (David and Joyce Milgaard’s Law) (2023-02-16 | Department of Justice) La Loi sur la Commission d’examen des erreurs du système judiciaire proposée (Loi de David et Joyce Milgaard) (2023-02-16 | Ministère de la Justice) 7 Background Documents Document(s) d'information Background Documents https://www.justice.gc.ca/eng/csj-sjc/pl/mjrca-lcees/index.html https://www.justice.gc.ca/fra/sjc-csj/pl/lcees-mjrca/index.html https://www.justice.gc.ca/eng/csj-sjc/pl/mjrca-lcees/index.html 0 Department of Justice. A Miscarriages of Justice Commission Ministère de la Justice. Une Commission sur les erreurs judiciaires 8 Related Links Liens connexes Related Links https://www.justice.gc.ca/eng/rp-pr/cj-jp/ccr-rc/mjc-cej/index.html https://www.justice.gc.ca/fra/pr-rp/jp-cj/rc-ccr/cej-mjc/index.html https://www.justice.gc.ca/eng/rp-pr/cj-jp/ccr-rc/mjc-cej/index.html 0 Minister of Justice and Attorney General of Canada takes important step toward creation of an independent Criminal Case Review Commission (2021-03-31 | Department of Justice) Le ministre de la Justice et procureur général du Canada marque un pas important vers la création d’une commission indépendante d’examen des affaires pénales (2021-03-31 | Ministère de la Justice) 5 Press Release Communiqué de presse Press Release https://www.canada.ca/en/department-justice/news/2021/03/minister-of-justice-and-attorney-general-of-canada-takes-important-step-toward-creation-of-an-independent-criminal-case-review-commission.html https://www.canada.ca/fr/ministere-justice/nouvelles/2021/03/le-ministre-de-la-justice-et-procureur-general-du-canada-marque-un-pas-important-vers-la-creation-dune-commission-independante-dexamen-des-affaires.html https://www.canada.ca/en/department-justice/news/2021/03/minister-of-justice-and-attorney-general-of-canada-takes-important-step-toward-creation-of-an-independent-criminal-case-review-commission.html 0 Charter Statement - Bill C-40: An Act to amend the Criminal Code, to make consequential amendments to other Acts and to repeal a regulation (miscarriage of justice reviews) (Tabled on 2023-03-21) Énoncé concernant la Charte - Projet de loi C-40 : Loi modifiant le Code criminel, modifiant d’autres lois en conséquence et abrogeant un règlement (révision des erreurs judiciaires) (Déposé le 2023-03-21) 7 Background Documents Document(s) d'information Background Documents https://www.justice.gc.ca/eng/csj-sjc/pl/charter-charte/c40.html https://www.justice.gc.ca/fra/sjc-csj/pl/charte-charter/c40.html https://www.justice.gc.ca/eng/csj-sjc/pl/charter-charte/c40.html 0 LaForme, Hon. Harry and Hon. Juanita Westmoreland-Traoré. “A Miscarriages of Justice Commission: A report on the creation of an independent commission to consider wrongful conviction applications”. Report submitted to the Minister of Justice, November 2021. LaForme, L’hon. Harry et l’hon. Juanita Westmoreland-Traoré, « Une Commission sur les erreurs judiciaires : Rapport au sujet de la création d’une commission indépendante d’examen des demandes de révision de condamnations ». Rapport soumis au ministre de la Justice, novembre 2021. 8 Related Links Liens connexes Related Links https://www.justice.gc.ca/eng/rp-pr/cj-jp/ccr-rc/mjc-cej/index.html https://www.justice.gc.ca/fra/pr-rp/jp-cj/rc-ccr/cej-mjc/index.html https://www.justice.gc.ca/eng/rp-pr/cj-jp/ccr-rc/mjc-cej/index.html 0 Mason, Robert. Wrongful Convictions in Canada. Publication No. 2020-77-E. Parliamentary Information, Education and Research Services, Library of Parliament, Ottawa, 23 September 2020. Mason, Robert. Condamnations injustifiées au Canada, publication no 2020-77-F, Ottawa, Services d’information, d’éducation et de recherches parlementaires, Bibliothèque du Parlement, 23 septembre 2020. 8 Related Links Liens connexes Related Links https://lop.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/en_CA/ResearchPublications/202077E https://lop.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/fr_CA/ResearchPublications/202077E https://lop.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/en_CA/ResearchPublications/202077E 0 Saskatchewan. The Commission of Inquiry Into the Wrongful Conviction of David Milgaard. Final Report, 2008. Saskatchewan. The Commission of Inquiry Into the Wrongful Conviction of David Milgaard. Final Report, 2008. (Disponible en anglais seulement.) 8 Related Links Liens connexes Related Links http://www.publications.gov.sk.ca/freelaw/Publications_Centre/Justice/Milgaard/Milgaard.pdf http://www.publications.gov.sk.ca/freelaw/Publications_Centre/Justice/Milgaard/Milgaard.pdf http://www.publications.gov.sk.ca/freelaw/Publications_Centre/Justice/Milgaard/Milgaard.pdf 0 Makin, Kirk. "David Milgaard Case", The Canadian Encyclopedia. Makin, Kirk. « Affaire David Milgaard », L’encyclopédie canadienne. 8 Related Links Liens connexes Related Links https://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/david-milgaard-case https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/affaire-david-milgaard https://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/david-milgaard-case 0 David and Joyce Milgaard’s Law receives Royal Assent, establishing new, independent Miscarriage of Justice Review Commission (2024-12-18 | Department of Justice) La Loi de David et Joyce Milgaard reçoit la sanction royale et crée une nouvelle commission indépendante d’examen des erreurs du système judiciaire (2024-12-18 | Ministère de la Justice) 5 Press Release Communiqué de presse Press Release https://www.canada.ca/en/department-justice/news/2024/12/david-and-joyce-milgaards-law-receives-royal-assent-establishing-new-independent-miscarriage-of-justice-review-commission.html https://www.canada.ca/fr/ministere-justice/nouvelles/2024/12/la-loi-de-david-et-joyce-milgaard-recoit-la-sanction-royale-et-cree-une-nouvelle-commission-independante-dexamen-des-erreurs-du-systeme-judiciaire.html https://www.canada.ca/en/department-justice/news/2024/12/david-and-joyce-milgaards-law-receives-royal-assent-establishing-new-independent-miscarriage-of-justice-review-commission.html 0 3379 Roach, Kent Criminal law quarterly 71 (1): p.1-5 2023 Radar 42161904 1 true 0 3377 Schmitz, Cristin Law360 Canada February 16, 2023 Radar 41819001 1 true 0 3423 Konarski, Yulia (author), Fillman, Emma Law360 Canada September 23, 2024 Radar 43619089 1 true 0 3445 Roach, Kent Criminal law quarterly 73 (2): p.104-106 2025 Radar 20250520 1 true false false