12566932 C-352 C 352 An Act to amend the Competition Act and the Competition Tribunal Act Loi modifiant la Loi sur la concurrence et la Loi sur le Tribunal de la concurrence An Act to amend the Competition Act and the Competition Tribunal Act Lowering Prices for Canadians Act Loi sur la réduction des prix pour les Canadiens Lowering Prices for Canadians Act 353 At report stage in the House of Commons À l'étape du rapport à la Chambre des communes At report stage in the House of Commons 60044 Second reading Deuxième lecture Second reading Second reading in the House of Commons false 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 60074 Committee Events Excluding Referral to Committee Événements comité sans renvoi à un comité Committee Events Excluding Referral to Committee 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 2024-06-19T15:00:30.357 44 1 4 Private Member’s Bill Projet de loi émanant d'un député Private Member’s Bill false 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons true false 71588 Jagmeet Singh Jagmeet Singh Member of Parliament député Member of Parliament 2 Member of Parliament député(e) Member of Parliament 900 Burnaby South Burnaby-Sud Burnaby South 60124 Committee report presented Présentation du rapport de comité 60049 Committee report presented 0 27179 Standing Committee on Industry and Technology Comité permanent de l'industrie et de la technologie INDU Standing Committee on Industry and Technology false true false false 2024-06-19T14:00:00 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 0 122 335 2023-09-18T16:02:54.58 2024-02-07T16:05:00 false false true true false false false false false false false 10 Regular Ordinaire Regular false 0 60029 First reading Première lecture First reading 1 44 1 4 Completed Terminée 2023-09-18T16:02:54.58 Completed Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 219 2023-09-18T00:00:00 true 60110 0 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2023-09-18T00:00:00 true false 60110 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2023-09-18T16:02:54.58 2023-09-18T16:02:54.58 1 2023-09-18T16:02:54.58 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 1 44 1 4 Completed Terminée 2024-02-07T16:05:00 Completed 0 27179 Standing Committee on Industry and Technology Comité permanent de l'industrie et de la technologie INDU Standing Committee on Industry and Technology 12573194 6 false true false false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 247 2023-11-06T00:00:00 true Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 274 2024-02-02T00:00:00 true Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 277 2024-02-07T00:00:00 true 12563109 12568510 2nd reading and referral to committee - INDU 2e lecture et renvoi en comité - INDU 2nd reading and referral to committee - INDU 15 Agreed To Adoptée Agreed To 10 On recorded division Suivant un vote par appel nominal On recorded division 633 178 149 0 2024-02-07T00:00:00 277 60112 0 Placed in the Order of Precedence Ajouté à l'Ordre de priorité Placed in the Order of Precedence 2023-09-20T00:00:00 false false 60121 0 Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 2024-02-07T00:00:00 true false 60121 Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 2024-02-07T16:05:00 2024-02-07T16:05:00 1 2024-02-07T16:05:00 0 1 12421876 60152 Sponsor’s speech Discours du parrain Sponsor’s speech 71588 Jagmeet Singh Jagmeet Singh NDP NPD NDP 44 1 247 2023-11-06T11:03:50 0 1 12422209 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 30552 Kevin Lamoureux Kevin Lamoureux Liberal Libéral Liberal 44 1 247 2023-11-06T11:25:39 0 1 12422321 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 110330 Ryan Williams Ryan Williams Conservative Conservateur Conservative 44 1 247 2023-11-06T11:35:49 0 1 12422510 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 110189 Jean-Denis Garon Jean-Denis Garon Bloc Québécois Bloc Québécois Bloc Québécois 44 1 247 2023-11-06T11:45:59 false false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 1 44 1 4 Completed Terminé 2024-06-19T15:00:30.357 Completed 0 27179 Standing Committee on Industry and Technology Comité permanent de l'industrie et de la technologie INDU Standing Committee on Industry and Technology 12573194 6 false true false false Committee report presented with amendments Présentation du rapport de comité avec des amendements Committee report presented with amendments 335 2024-06-19T00:00:00 true 27179 Standing Committee on Industry and Technology Comité permanent de l'industrie et de la technologie INDU 127 2024-06-03T00:00:00 Standing Committee on Industry and Technology 27179 Standing Committee on Industry and Technology Comité permanent de l'industrie et de la technologie INDU 129 2024-06-10T00:00:00 Standing Committee on Industry and Technology 27179 Standing Committee on Industry and Technology Comité permanent de l'industrie et de la technologie INDU 130 2024-06-12T00:00:00 Standing Committee on Industry and Technology 27179 Standing Committee on Industry and Technology Comité permanent de l'industrie et de la technologie INDU 131 2024-06-17T00:00:00 Standing Committee on Industry and Technology 60124 0 Committee report presented with amendments Présentation du rapport de comité avec des amendements Committee report presented with amendments 2024-06-19T00:00:00 true false 13206145 19 60124 Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 2024-06-19T15:00:30.357 2024-06-19T15:00:30.357 1 2024-06-19T15:00:30.357 false false 60032 Report stage Étape du rapport Report stage 1 44 1 2 No activity Aucune activité No activity 0 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60029 First reading Première lecture First reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 12570093 80701 First Reading Première lecture First Reading 0 633 2nd reading of Bill C-352, An Act to amend the Competition Act and the Competition Tribunal Act 2e lecture du projet de loi C-352, Loi modifiant la Loi sur la concurrence et la Loi sur le Tribunal de la concurrence 2nd reading of Bill C-352, An Act to amend the Competition Act and the Competition Tribunal Act 178 149 0 327 15 Agreed To Adoptée Agreed To 2024-02-07T14:00:00 true false false 0 0 Blake, Cassels & Graydon, “Canadian Government Introduces Important Amendments to the Competition Act,” Bulletins, 21 September 2023. Blake, Cassels & Graydon, « Le gouvernement du Canada propose d’importantes modifications à la Loi sur la concurrence », Bulletins, 27 septembre 2023. 8 Related Links Liens connexes Related Links https://www.blakes.com/fr-ca/perspectives/le-gouvernement-du-canada-propose-dimportantes-modifications-a-la-loi-sur-la-concurrence https://www.blakes.com/fr-ca/perspectives/le-gouvernement-du-canada-propose-dimportantes-modifications-a-la-loi-sur-la-concurrence https://www.blakes.com/fr-ca/perspectives/le-gouvernement-du-canada-propose-dimportantes-modifications-a-la-loi-sur-la-concurrence 0 John Bodrug, Anita Banicevic and Charles Tingley, “Canada’s Competition Act Reforms Include Expanded Power to Challenge Anticompetitive Agreements,” Bulletin, Davies Ward Phillips & Vineberg, 28 September 2023. John Bodrug, Anita Banicevic et Charles Tingley, « Les réformes de la Loi sur la concurrence du Canada prévoient un pouvoir élargi de contestation des accords anticoncurrentiels », Bulletin, Davies Ward Phillips & Vineberg, 28 septembre 2023. 8 Related Links Liens connexes Related Links https://www.dwpv.com/en/insights/publications/2023/competition-act-reforms-expanded-power-challenge https://www.dwpv.com/fr/insights/publications/2023/competition-act-reforms-expanded-power-challenge https://www.dwpv.com/en/insights/publications/2023/competition-act-reforms-expanded-power-challenge 0 Robin Spillette, et al., “Proposed Amendments to the Competition Act receive first reading in House of Commons,” Competition Chronicle, Fasken Martineau DuMoulin, 27 September 2023. Robin Spillette, et al., “Proposed Amendments to the Competition Act receive first reading in House of Commons,” Competition Chronicle, Fasken Martineau DuMoulin, 27 September 2023. (en anglais seulement.) 8 Related Links Liens connexes Related Links https://www.competitionchronicle.com/2023/09/proposed-amendments-to-the-competition-act-receive-first-reading-in-house-of-commons/ https://www.competitionchronicle.com/2023/09/proposed-amendments-to-the-competition-act-receive-first-reading-in-house-of-commons/ https://www.competitionchronicle.com/2023/09/proposed-amendments-to-the-competition-act-receive-first-reading-in-house-of-commons/ false false