11818690 C-280 C 280 An Act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act and the Companies’ Creditors Arrangement Act (deemed trust – perishable fruits and vegetables) Loi modifiant la Loi sur la faillite et l’insolvabilité et la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies (fiducie réputée — fruits et légumes périssables) An Act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act and the Companies’ Creditors Arrangement Act (deemed trust – perishable fruits and vegetables) Financial Protection for Fresh Fruit and Vegetable Farmers Act Loi sur la protection financière pour les producteurs de fruits et légumes frais Financial Protection for Fresh Fruit and Vegetable Farmers Act 357 Royal assent received Sanction royale reçue Royal assent received 60046 Royal assent Sanction royale Royal assent Royal assent false 2 Senate Sénat Senate 60050 Royal assent Sanction royale Royal assent 60050 Royal assent Sanction royale Royal assent 2 Senate Sénat Senate 2024-12-12T10:35:00 44 1 4 Private Member’s Bill Projet de loi émanant d'un député Private Member’s Bill false 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons true false 102653 Scot Davidson Scot Davidson Member of Parliament député Member of Parliament 2 Member of Parliament député(e) Member of Parliament 833 York—Simcoe York—Simcoe York—Simcoe 60149 Royal assent Sanction royale 60050 Royal assent 2024-12-12T14:00:00 2 Senate Sénat Senate 0 0 249 2022-06-08T16:25:35.72 2023-05-17T15:55:00 2023-10-25T15:25:00 2023-10-26T14:27:00 2024-05-09T10:50:00 2024-12-10T10:45:00 2024-12-12T10:35:00 false false true true true true true true true false false 10 Regular Ordinaire Regular false 2024 31 0 60029 First reading Première lecture First reading 1 44 1 4 Completed Terminée 2022-06-08T16:25:35.72 Completed Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 84 2022-06-08T00:00:00 true 60110 0 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2022-06-08T00:00:00 true false 60110 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2022-06-08T16:25:35.72 2022-06-08T16:25:35.72 1 2022-06-08T16:25:35.72 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 1 44 1 4 Completed Terminée 2023-05-17T15:55:00 Completed 0 27175 Standing Committee on Agriculture and Agri-Food Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire AGRI Standing Committee on Agriculture and Agri-Food 12233099 6 false true false false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 180 2023-04-19T00:00:00 true Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 198 2023-05-16T00:00:00 true Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 199 2023-05-17T00:00:00 true 12223585 11855191 2nd reading and referral to committee - AGRI 2e lecture et renvoi en comité - AGRI 2nd reading and referral to committee - AGRI 15 Agreed To Adoptée Agreed To 10 On recorded division Suivant un vote par appel nominal On recorded division 331 315 0 8 2023-05-17T00:00:00 199 60112 0 Placed in the Order of Precedence Ajouté à l'Ordre de priorité Placed in the Order of Precedence 2023-03-16T00:00:00 false false 60121 0 Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 2023-05-17T00:00:00 true false 60121 Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 2023-05-17T15:55:00 2023-05-17T15:55:00 1 2023-05-17T15:55:00 0 1 12145277 60152 Sponsor’s speech Discours du parrain Sponsor’s speech 102653 Scot Davidson Scot Davidson Conservative Conservateur Conservative 44 1 180 2023-04-19T18:26:43 0 1 12145353 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 110502 Arielle Kayabaga Arielle Kayabaga Liberal Libéral Liberal 44 1 180 2023-04-19T18:45:36 0 1 12145378 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 104705 Maxime Blanchette-Joncas Maxime Blanchette-Joncas Bloc Québécois Bloc Québécois Bloc Québécois 44 1 180 2023-04-19T18:53:51 0 1 12145406 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 36037 Niki Ashton Niki Ashton NDP NPD NDP 44 1 180 2023-04-19T19:02:02 false false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 1 44 1 4 Completed Terminé 2023-09-20T10:13:26.883 Completed 0 27175 Standing Committee on Agriculture and Agri-Food Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire AGRI Standing Committee on Agriculture and Agri-Food 12233099 6 false true false false Committee report presented without an amendment Présentation du rapport de comité sans amendement Committee report presented without an amendment 221 2023-09-20T00:00:00 true 27175 Standing Committee on Agriculture and Agri-Food Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire AGRI 67 2023-06-12T00:00:00 Standing Committee on Agriculture and Agri-Food 27175 Standing Committee on Agriculture and Agri-Food Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire AGRI 69 2023-06-19T00:00:00 Standing Committee on Agriculture and Agri-Food 27175 Standing Committee on Agriculture and Agri-Food Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire AGRI 70 2023-06-21T00:00:00 Standing Committee on Agriculture and Agri-Food 60124 0 Committee report presented without an amendment Présentation du rapport de comité sans amendement Committee report presented without an amendment 2023-09-20T00:00:00 true false 12560339 11 60124 Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 2023-09-20T10:13:26.883 2023-09-20T10:13:26.883 1 2023-09-20T10:13:26.883 false false 60032 Report stage Étape du rapport Report stage 1 44 1 4 Completed Terminée 2023-10-03T17:31:03 Completed Debate at report stage Débat à l’étape du rapport Debate at report stage 228 2023-10-03T00:00:00 true 60285 0 Concurrence at report stage Adoption à l’étape du rapport Concurrence at report stage 2023-10-03T00:00:00 true false 60285 Concurrence at report stage Adoption à l’étape du rapport Concurrence at report stage 2023-10-03T17:31:03 2023-10-03T17:31:03 1 2023-10-03T17:31:03 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 1 44 1 4 Completed Terminée 2023-10-25T15:25:00 Completed Debate at third reading Débat à l’étape de la troisième lecture Debate at third reading 228 2023-10-03T00:00:00 true Debate at third reading Débat à l’étape de la troisième lecture Debate at third reading 235 2023-10-19T00:00:00 true Third reading Troisième lecture Third reading 239 2023-10-25T00:00:00 true 12390178 12556350 3rd reading 3e lecture 3rd reading 15 Agreed To Adoptée Agreed To 10 On recorded division Suivant un vote par appel nominal On recorded division 430 320 1 6 2023-10-25T00:00:00 239 60134 0 Third reading Troisième lecture Third reading 2023-10-25T00:00:00 true false 60134 Third reading Troisième lecture Third reading 2023-10-25T15:25:00 2023-10-25T15:25:00 1 2023-10-25T15:25:00 false false 60029 First reading Première lecture First reading 2 44 1 4 Completed Terminée 2023-10-26T14:27:00 Completed First reading Première lecture First reading 153 2023-10-26T00:00:00 false 60111 0 First reading Première lecture First reading 2023-10-26T14:27:00 true false 60111 First reading Première lecture First reading 2023-10-26T14:27:00 2023-10-26T14:27:00 1 2023-10-26T14:27:00 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 2 44 1 4 Completed Terminée 2024-05-09T10:50:00 Completed 0 16095 Standing Senate Committee on Banking, Commerce and the Economy Comité sénatorial permanent des banques, du commerce et de l'économie BANC Standing Senate Committee on Banking, Commerce and the Economy false true false false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 165 2023-11-30T00:00:00 false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 176 2024-02-08T00:00:00 false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 189 2024-04-09T00:00:00 false Second reading Deuxième lecture Second reading 200 2024-05-09T00:00:00 false 60120 0 Second reading Deuxième lecture Second reading 2024-05-09T10:50:00 true false 60123 0 Referral to committee Renvoi en comité Referral to committee 2024-05-09T10:55:00 true false 60120 Second reading Deuxième lecture Second reading 2024-05-09T10:50:00 2024-05-09T10:50:00 1 2024-05-09T10:55:00 0 2 60152 Sponsor’s speech Discours du parrain Sponsor’s speech 59552 Michael L. MacDonald Michael L. MacDonald 2801 Conservative Conservateur Conservative 44 1 165 2023-11-30T00:00:00 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/441/debates/165db_2023-11-30-e#67 https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/441/debates/165db_2023-11-30-f#67 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/441/debates/165db_2023-11-30-e#67 0 2 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 106073 William Brent Cotter William Brent Cotter 221886 Independent Senators Group Groupe des sénateurs indépendants Independent Senators Group 44 1 189 2024-04-09T00:00:00 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/441/debates/189db_2024-04-09-e#62 https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/441/debates/189db_2024-04-09-f#62 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/441/debates/189db_2024-04-09-e#62 true false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 2 44 1 4 Completed Terminé 2024-11-05T10:00:00 Completed 0 16095 Standing Senate Committee on Banking, Commerce and the Economy Comité sénatorial permanent des banques, du commerce et de l'économie BANC Standing Senate Committee on Banking, Commerce and the Economy false true false false Committee report presented with amendments Présentation du rapport de comité avec des amendements Committee report presented with amendments 235 2024-11-05T00:00:00 false 16095 Standing Senate Committee on Banking, Commerce and the Economy Comité sénatorial permanent des banques, du commerce et de l'économie BANC 84 2024-09-25T00:00:00 Standing Senate Committee on Banking, Commerce and the Economy 16095 Standing Senate Committee on Banking, Commerce and the Economy Comité sénatorial permanent des banques, du commerce et de l'économie BANC 85 2024-09-26T00:00:00 Standing Senate Committee on Banking, Commerce and the Economy 16095 Standing Senate Committee on Banking, Commerce and the Economy Comité sénatorial permanent des banques, du commerce et de l'économie BANC 90 2024-10-23T00:00:00 Standing Senate Committee on Banking, Commerce and the Economy 16095 Standing Senate Committee on Banking, Commerce and the Economy Comité sénatorial permanent des banques, du commerce et de l'économie BANC 93 2024-10-31T00:00:00 Standing Senate Committee on Banking, Commerce and the Economy 60124 0 Committee report presented with amendments Présentation du rapport de comité avec des amendements Committee report presented with amendments 2024-11-05T10:00:00 true false 60124 Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 2024-11-05T10:00:00 2024-11-05T10:00:00 1 2024-11-05T10:00:00 false false 60032 Report stage Étape du rapport Report stage 2 44 1 4 Completed Terminée 2024-12-03T11:05:00 Completed 0 16095 Standing Senate Committee on Banking, Commerce and the Economy Comité sénatorial permanent des banques, du commerce et de l'économie BANC Standing Senate Committee on Banking, Commerce and the Economy false true false false Debate at consideration of committee report Débat à l'étape de l'étude du rapport de comité Debate at consideration of committee report 238 2024-11-19T00:00:00 false Debate at consideration of committee report Débat à l'étape de l'étude du rapport de comité Debate at consideration of committee report 243 2024-11-28T00:00:00 false Debate at consideration of committee report Débat à l'étape de l'étude du rapport de comité Debate at consideration of committee report 244 2024-12-03T00:00:00 false 60129 0 Committee report defeated Rejet du rapport de comité Committee report defeated 2024-12-03T11:05:00 true false 60129 Committee report defeated Rejet du rapport de comité Committee report defeated 2024-12-03T11:05:00 2024-12-03T11:05:00 1 2024-12-03T11:05:00 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 2 44 1 4 Completed Terminée 2024-12-10T10:45:00 Completed Debate at third reading Débat à l’étape de la troisième lecture Debate at third reading 246 2024-12-05T00:00:00 false Debate at third reading Débat à l’étape de la troisième lecture Debate at third reading 247 2024-12-10T00:00:00 false 60134 0 Third reading Troisième lecture Third reading 2024-12-10T10:45:00 true false 60134 Third reading Troisième lecture Third reading 2024-12-10T10:45:00 2024-12-10T10:45:00 1 2024-12-10T10:45:00 false false 60050 Royal assent Sanction royale Royal assent 2 44 1 0 Royal assent Sanction royale Royal assent 249 2024-12-12T00:00:00 false 60149 0 Royal assent Sanction royale Royal assent 2024-12-12T10:35:00 true false 60149 Royal assent Sanction royale Royal assent 2024-12-12T10:35:00 2024-12-12T10:35:00 1 2024-12-12T10:35:00 false false 11856959 80701 First Reading Première lecture First Reading 12648164 80703 As passed by the House of Commons Tel qu’adopté par la Chambre des communes As passed by the House of Commons 13520092 80704 Royal Assent Royal Assent Royal Assent 0 331 2nd reading of Bill C-280, An Act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act and the Companies’ Creditors Arrangement Act (deemed trust – perishable fruits and vegetables) 2e lecture du projet de loi C-280, Loi modifiant la Loi sur la faillite et l’insolvabilité et la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies (fiducie réputée — fruits et légumes périssables) 2nd reading of Bill C-280, An Act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act and the Companies’ Creditors Arrangement Act (deemed trust – perishable fruits and vegetables) 315 0 8 323 15 Agreed To Adoptée Agreed To 2023-05-17T14:00:00 true false false 0 0 430 3rd reading and adoption of Bill C-280, An Act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act and the Companies’ Creditors Arrangement Act (deemed trust – perishable fruits and vegetables) 3e lecture et adoption du projet de loi C-280, Loi modifiant la Loi sur la faillite et l’insolvabilité et la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies (fiducie réputée — fruits et légumes périssables) 3rd reading and adoption of Bill C-280, An Act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act and the Companies’ Creditors Arrangement Act (deemed trust – perishable fruits and vegetables) 320 1 6 327 15 Agreed To Adoptée Agreed To 2023-10-25T14:00:00 true false false 0 0 Canadian Horticultural Council and Canadian Produce Marketing Association, Financial Protection for Fruit and Vegetable Farmers, Brief submitted to the Senate Standing Committee on Agriculture and Forestry, 8 May 2019. Association canadienne de la distribution de fruits et légumes et le Conseil canadien de l'horticulture, Protection financière des producteurs de fruits et légumes, mémoire présenté au Comité permanent de l’Agriculture et forêts du Sénat, 8 mai 2019. 8 Related Links Liens connexes Related Links https://sencanada.ca/content/sen/committee/421/AGFO/Briefs/CPMA_CHC_e.pdf https://sencanada.ca/Content/Sen/Committee/421/AGFO/briefs/CPMA_CHC_f.pdf https://sencanada.ca/content/sen/committee/421/AGFO/Briefs/CPMA_CHC_e.pdf 0 “Fruit and Vegetable Suppliers”, in Innovation, Science and Economic Development Canada. Statutory Review of the Bankruptcy and Insolvency Act and the Companies' Creditors Arrangement Act. « Fournisseurs de fruits et de légumes », dans Innovation, Sciences et Développement économique Canada. Examen obligatoire de la Loi sur la faillite et l’insolvabilité et de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies. 8 Related Links Liens connexes Related Links https://ised-isde.canada.ca/site/corporate-insolvency-competition-law-policy/en/insolvency/consultation/statutory-review-bankruptcy-and-insolvency-act-and-companies-creditors-arrangement-act-cl00871 https://ised-isde.canada.ca/site/direction-entreprise-concurrence-insolvabilite/fr/politique-droit-linsolvabilite/consultation/examen-obligatoire-loi-faillite-linsolvabilite-loi-arrangements-creanciers-compagnies https://ised-isde.canada.ca/site/corporate-insolvency-competition-law-policy/en/insolvency/consultation/statutory-review-bankruptcy-and-insolvency-act-and-companies-creditors-arrangement-act-cl00871 false false