[{"Id":11792931,"NumberCode":"C-278","NumberPrefix":"C","Number":278,"LongTitleEn":"An Act to prevent the imposition by the federal government of vaccination mandates for employment and travel","LongTitleFr":"Loi visant à empêcher l'imposition par le gouvernement fédéral de la vaccination obligatoire pour le travail et les déplacements","LongTitle":"An Act to prevent the imposition by the federal government of vaccination mandates for employment and travel","ShortTitleEn":"Prevention of Government-imposed Vaccination Mandates Act","ShortTitleFr":"Loi empêchant le gouvernement d'imposer la vaccination obligatoire","ShortTitle":"Prevention of Government-imposed Vaccination Mandates Act","StatusId":341,"StatusNameEn":"Bill defeated","StatusNameFr":"Projet de loi rejeté","StatusName":"Bill defeated","LatestCompletedMajorStageId":60043,"LatestCompletedMajorStageNameEn":"First reading","LatestCompletedMajorStageNameFr":"Première lecture","LatestCompletedMajorStageName":"First reading","LatestCompletedMajorStageNameWithChamberSuffix":"First reading in the House of Commons","IsInSenatePreStudy":false,"LatestCompletedMajorStageChamberOrganizationId":1,"LatestCompletedMajorStageChamberNameEn":"House of Commons","LatestCompletedMajorStageChamberNameFr":"Chambre des communes","LatestCompletedMajorStageChamberName":"House of Commons","OngoingStageId":60030,"OngoingStageNameEn":"Second reading","OngoingStageNameFr":"Deuxième lecture","OngoingStageName":"Second reading","LatestCompletedBillStageId":60029,"LatestCompletedBillStageNameEn":"First reading","LatestCompletedBillStageNameFr":"Première lecture","LatestCompletedBillStageName":"First reading","LatestCompletedBillStageChamberOrganizationId":1,"LatestCompletedBillStageChamberNameEn":"House of Commons","LatestCompletedBillStageChamberNameFr":"Chambre des communes","LatestCompletedBillStageChamberName":"House of Commons","LatestCompletedBillStageDateTime":"2022-06-02T10:25:19.937","ParliamentNumber":44,"SessionNumber":1,"BillDocumentTypeId":4,"BillDocumentTypeNameEn":"Private Member’s Bill","BillDocumentTypeNameFr":"Projet de loi émanant d'un député","BillDocumentTypeName":"Private Member’s Bill","IsGovernmentBill":false,"OriginatingChamberOrganizationId":1,"OriginatingChamberNameEn":"House of Commons","OriginatingChamberNameFr":"Chambre des communes","OriginatingChamberName":"House of Commons","IsHouseBill":true,"IsSenateBill":false,"SponsorSenateSystemAffiliationId":null,"SponsorPersonId":25446,"SponsorPersonOfficialFirstName":"Dean","SponsorPersonOfficialLastName":"Allison","SponsorPersonUsualFirstName":"","SponsorPersonMiddleName":"","SponsorPersonName":"Dean Allison","SponsorPersonShortHonorificEn":"","SponsorPersonShortHonorificFr":"","SponsorPersonShortHonorific":"","SponsorAffiliationTitleEn":"Member of Parliament","SponsorAffiliationTitleFr":"député","SponsorAffiliationTitle":"Member of Parliament","SponsorAffiliationRoleId":2,"SponsorAffiliationRoleNameEn":"Member of Parliament","SponsorAffiliationRoleNameFr":"député(e)","SponsorAffiliationRoleName":"Member of Parliament","SponsorConstituencyId":782,"SponsorConstituencyNameEn":"Niagara West","SponsorConstituencyNameFr":"Niagara-Ouest","SponsorConstituencyName":"Niagara West","LatestBillEventEventTypeId":60119,"LatestBillEventTypeNameEn":"Bill defeated at second reading","LatestBillEventTypeNameFr":"Rejet du projet de loi à l’étape de la deuxième lecture","LatestBillEventStageId":60030,"LatestBillEventTypeName":"Bill defeated at second reading","LatestBillEventCommitteeDetails":null,"LatestBillEventDateTime":"2023-10-25T14:00:00","LatestBillEventChamberOrganizationId":1,"LatestBillEventChamberNameEn":"House of Commons","LatestBillEventChamberNameFr":"Chambre des communes","LatestBillEventChamberName":"House of Commons","LatestBillEventNumberOfAmendments":0,"LatestBillEventAmendmentNoteId":0,"LatestBillEventMeetingNumber":"239","LatestBillEventAdditionalInformationEn":"","LatestBillEventAdditionalInformationFr":"","LatestBillEventAdditionalInformation":"","PassedHouseFirstReadingDateTime":"2022-06-02T10:25:19.937","PassedHouseSecondReadingDateTime":null,"PassedHouseThirdReadingDateTime":null,"PassedSenateFirstReadingDateTime":null,"PassedSenateSecondReadingDateTime":null,"PassedSenateThirdReadingDateTime":null,"ReceivedRoyalAssentDateTime":null,"DidReinstateFromPreviousSession":false,"ReinstatedFromBillDocumentId":null,"ReinstatedFromBillNumberCode":null,"DidReinstateInNextSession":false,"ReinstatedAsBillDocumentId":null,"ReinstatedAsBillNumberCode":null,"PassedFirstChamberFirstReading":true,"PassedFirstChamberSecondReading":false,"PassedFirstChamberThirdReading":false,"PassedSecondChamberFirstReading":false,"PassedSecondChamberSecondReading":false,"PassedSecondChamberThirdReading":false,"ReceivedRoyalAssent":false,"ConsideredDuringPreviousSitting":false,"IsProForma":false,"BillFormId":10,"BillFormNameEn":"Regular","BillFormNameFr":"Ordinaire","BillFormName":"Regular","NotesEn":"<div>On December 13, 2022, the House of Commons ordered that Bill C-278, An Act to prevent the imposition by the federal government of vaccination mandates for employment and travel, standing on the Order Paper in the name of the member for Carleton, shall now stand in the name of the member for Niagara West and be placed in the order of precedence.</div>","NotesFr":"<div>Le 13 décembre 2022, la Chambre des communes a ordonné que le projet de loi C-278, Loi visant à empêcher l’imposition par le gouvernement fédéral de la vaccination obligatoire pour le travail et les déplacements, inscrit au Feuilleton au nom du député de Carleton, soit maintenant inscrit au nom du député de Niagara-Ouest et placé dans l’ordre de priorité.</div>","Notes":"<div>On December 13, 2022, the House of Commons ordered that Bill C-278, An Act to prevent the imposition by the federal government of vaccination mandates for employment and travel, standing on the Order Paper in the name of the member for Carleton, shall now stand in the name of the member for Niagara West and be placed in the order of precedence.</div>","ShortLegislativeSummaryEn":null,"ShortLegislativeSummaryFr":null,"ShortLegislativeSummary":null,"IsFullLegislativeSummaryAvailable":false,"StatuteYear":null,"StatuteChapter":null,"BillStages":{"BillId":0,"HouseBillStages":[{"BillStageId":60029,"BillStageNameEn":"First reading","BillStageNameFr":"Première lecture","BillStageName":"First reading","ChamberOrganizationId":1,"ParliamentNumber":44,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2022-06-02T10:25:19.937","StateName":"Completed","Committee":null,"Sittings":[{"NameEn":"Introduction and first reading","NameFr":"Dépôt et première lecture","Name":"Introduction and first reading","Number":"80","Date":"2022-06-02T00:00:00","AdditionalInformationEn":null,"AdditionalInformationFr":null,"AdditionalInformation":null,"IsPublished":true}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60110,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Introduction and first reading","EventNameFr":"Dépôt et première lecture","EventName":"Introduction and first reading","EventDateTime":"2022-06-02T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60110,"EventTypeNameEn":"Introduction and first reading","EventTypeNameFr":"Dépôt et première lecture","EventTypeName":"Introduction and first reading","EventStartDateTime":"2022-06-02T10:25:19.937","EventEndDateTime":"2022-06-02T10:25:19.937"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2022-06-02T10:25:19.937","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60030,"BillStageNameEn":"Second reading","BillStageNameFr":"Deuxième lecture","BillStageName":"Second reading","ChamberOrganizationId":1,"ParliamentNumber":44,"SessionNumber":1,"State":5,"StateNameEn":"Not completed","StateNameFr":"Non achevée","StateAsOfDate":null,"StateName":"Not completed","Committee":null,"Sittings":[{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"217","Date":"2023-06-20T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true},{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"238","Date":"2023-10-24T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true},{"NameEn":"Bill defeated at second reading","NameFr":"Rejet du projet de loi à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Bill defeated at second reading","Number":"239","Date":"2023-10-25T00:00:00","AdditionalInformationEn":null,"AdditionalInformationFr":null,"AdditionalInformation":null,"IsPublished":true}],"Decisions":[{"DecisionProceduralEventId":12390239,"DecisionMotionDocumentId":11831460,"DecisionMotionTitleEn":"2nd reading and referral to committee - HESA","DecisionMotionTitleFr":"2e lecture et renvoi en comité - HESA","DecisionMotionTitle":"2nd reading and referral to committee - HESA","DecisionResultId":16,"DecisionResultNameEn":"Negatived","DecisionResultNameFr":"Rejetée","DecisionResultName":"Negatived","DecisionMethodId":10,"DecisionMethodNameEn":"On recorded division","DecisionMethodNameFr":"Suivant un vote par appel nominal","DecisionMethodName":"On recorded division","DivisionNumber":434,"DivisionVotesYeas":114,"DivisionVotesNays":206,"DivisionVotePaired":6,"DecisionSittingDate":"2023-10-25T00:00:00","DecisionSittingNumber":"239"}],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60112,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Placed in the Order of Precedence","EventNameFr":"Ajouté à l'Ordre de priorité","EventName":"Placed in the Order of Precedence","EventDateTime":"2022-12-13T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":false,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null},{"EventTypeId":60119,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Bill defeated at second reading","EventNameFr":"Rejet du projet de loi à l’étape de la deuxième lecture","EventName":"Bill defeated at second reading","EventDateTime":"2023-10-25T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":false,"IsDefeatedEvent":true,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":null,"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2023-10-25T16:05:55","Speeches":[{"BillId":0,"ChamberOrganizationId":1,"InterventionEventId":12310256,"EventTypeId":60152,"EventTypeNameEn":"Sponsor’s speech","EventTypeNameFr":"Discours du parrain","EventTypeName":"Sponsor’s speech","PersonId":25446,"PersonOfficialFirstName":"Dean","PersonOfficialLastName":"Allison","PersonMiddleName":"","PersonName":"Dean Allison","SenateSystemAffiliationId":null,"CaucusShortNameEn":"Conservative","CaucusShortNameFr":"Conservateur","CaucusShortName":"Conservative","ParliamentNumber":44,"SessionNumber":1,"MeetingNumber":"217","SpeechDateTime":"2023-06-20T17:31:34","UrlEn":"","UrlFr":"","Url":""},{"BillId":0,"ChamberOrganizationId":1,"InterventionEventId":12310316,"EventTypeId":60153,"EventTypeNameEn":"Response speech","EventTypeNameFr":"Discours en réponse","EventTypeName":"Response speech","PersonId":88802,"PersonOfficialFirstName":"Mark","PersonOfficialLastName":"Gerretsen","PersonMiddleName":"","PersonName":"Mark Gerretsen","SenateSystemAffiliationId":null,"CaucusShortNameEn":"Liberal","CaucusShortNameFr":"Libéral","CaucusShortName":"Liberal","ParliamentNumber":44,"SessionNumber":1,"MeetingNumber":"217","SpeechDateTime":"2023-06-20T17:50:52","UrlEn":"","UrlFr":"","Url":""},{"BillId":0,"ChamberOrganizationId":1,"InterventionEventId":12310328,"EventTypeId":60153,"EventTypeNameEn":"Response speech","EventTypeNameFr":"Discours en réponse","EventTypeName":"Response speech","PersonId":104678,"PersonOfficialFirstName":"Louise","PersonOfficialLastName":"Chabot","PersonMiddleName":"","PersonName":"Louise Chabot","SenateSystemAffiliationId":null,"CaucusShortNameEn":"Bloc Québécois","CaucusShortNameFr":"Bloc Québécois","CaucusShortName":"Bloc Québécois","ParliamentNumber":44,"SessionNumber":1,"MeetingNumber":"217","SpeechDateTime":"2023-06-20T17:57:52","UrlEn":"","UrlFr":"","Url":""},{"BillId":0,"ChamberOrganizationId":1,"InterventionEventId":12310335,"EventTypeId":60153,"EventTypeNameEn":"Response speech","EventTypeNameFr":"Discours en réponse","EventTypeName":"Response speech","PersonId":105837,"PersonOfficialFirstName":"Bonita","PersonOfficialLastName":"Zarrillo","PersonMiddleName":"","PersonName":"Bonita Zarrillo","SenateSystemAffiliationId":null,"CaucusShortNameEn":"NDP","CaucusShortNameFr":"NPD","CaucusShortName":"NDP","ParliamentNumber":44,"SessionNumber":1,"MeetingNumber":"217","SpeechDateTime":"2023-06-20T18:08:30","UrlEn":"","UrlFr":"","Url":""}],"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60049,"BillStageNameEn":"Consideration in committee","BillStageNameFr":"Examen en comité","BillStageName":"Consideration in committee","ChamberOrganizationId":0,"ParliamentNumber":0,"SessionNumber":0,"State":1,"StateNameEn":"Not reached","StateNameFr":"Non atteint","StateAsOfDate":null,"StateName":"Not reached","Committee":null,"Sittings":[],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[],"EndOfStageEvent":null,"StageEventCount":0,"LastStageEventStartDateTime":null,"Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60032,"BillStageNameEn":"Report stage","BillStageNameFr":"Étape du rapport","BillStageName":"Report stage","ChamberOrganizationId":0,"ParliamentNumber":0,"SessionNumber":0,"State":1,"StateNameEn":"Not reached","StateNameFr":"Non atteinte","StateAsOfDate":null,"StateName":"Not reached","Committee":null,"Sittings":[],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[],"EndOfStageEvent":null,"StageEventCount":0,"LastStageEventStartDateTime":null,"Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60031,"BillStageNameEn":"Third reading","BillStageNameFr":"Troisième lecture","BillStageName":"Third reading","ChamberOrganizationId":0,"ParliamentNumber":0,"SessionNumber":0,"State":1,"StateNameEn":"Not reached","StateNameFr":"Non atteinte","StateAsOfDate":null,"StateName":"Not reached","Committee":null,"Sittings":[],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[],"EndOfStageEvent":null,"StageEventCount":0,"LastStageEventStartDateTime":null,"Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false}],"SenateBillStages":[{"BillStageId":60029,"BillStageNameEn":"First reading","BillStageNameFr":"Première lecture","BillStageName":"First reading","ChamberOrganizationId":0,"ParliamentNumber":0,"SessionNumber":0,"State":1,"StateNameEn":"Not reached","StateNameFr":"Non atteinte","StateAsOfDate":null,"StateName":"Not reached","Committee":null,"Sittings":[],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[],"EndOfStageEvent":null,"StageEventCount":0,"LastStageEventStartDateTime":null,"Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60030,"BillStageNameEn":"Second reading","BillStageNameFr":"Deuxième lecture","BillStageName":"Second reading","ChamberOrganizationId":0,"ParliamentNumber":0,"SessionNumber":0,"State":1,"StateNameEn":"Not reached","StateNameFr":"Non atteinte","StateAsOfDate":null,"StateName":"Not reached","Committee":null,"Sittings":[],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[],"EndOfStageEvent":null,"StageEventCount":0,"LastStageEventStartDateTime":null,"Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60031,"BillStageNameEn":"Third reading","BillStageNameFr":"Troisième lecture","BillStageName":"Third reading","ChamberOrganizationId":0,"ParliamentNumber":0,"SessionNumber":0,"State":1,"StateNameEn":"Not reached","StateNameFr":"Non atteinte","StateAsOfDate":null,"StateName":"Not reached","Committee":null,"Sittings":[],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[],"EndOfStageEvent":null,"StageEventCount":0,"LastStageEventStartDateTime":null,"Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false}],"RoyalAssent":[],"HouseAdditionalInformation":[],"SenateAdditionalInformation":[],"InterChamberMessages":[]},"Publications":[{"PublicationId":11832194,"PublicationTypeId":80701,"PublicationTypeNameEn":"First Reading","PublicationTypeNameFr":"Première lecture","PublicationTypeName":"First Reading"}],"HouseVoteDetails":[{"BillDocumentId":0,"DivisionNumber":434,"DivisionSubjectEn":"2nd reading of Bill C-278, An Act to prevent the imposition by the federal government of vaccination mandates for employment and travel","DivisionSubjectFr":"2e lecture du projet de loi C-278, Loi visant à empêcher l'imposition par le gouvernement fédéral de la vaccination obligatoire pour le travail et les déplacements","DivisionSubject":"2nd reading of Bill C-278, An Act to prevent the imposition by the federal government of vaccination mandates for employment and travel","DivisionVotesYeas":114,"DivisionVotesNays":206,"DivisionVotePaired":6,"DivisionVoteTotal":326,"DecisionResultId":16,"DecisionResultNameEn":"Negatived","DecisionResultNameFr":"Rejetée","DecisionResultName":"Negatived","DecisionDateTime":"2023-10-25T14:00:00","IsAgreedTo":false,"IsNegatived":true,"IsTied":false,"OrganizationId":0}],"SenateVoteDetails":[],"HouseRulingAndStatements":[],"SenateRulingAndStatements":[],"WebReferences":[{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Treasury Board of Canada Secretariat. Backgrounder: Government of Canada suspends mandatory vaccination for federal employees.","TitleFr":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. Document d'information : Le gouvernement du Canada suspend la vaccination obligatoire des employés fédéraux.","Title":"Treasury Board of Canada Secretariat. Backgrounder: Government of Canada suspends mandatory vaccination for federal employees.","WebReferenceTypeId":8,"WebReferenceTypeNameEn":"Related Links","WebReferenceTypeNameFr":"Liens connexes","WebReferenceTypeName":"Related Links","UrlEn":"https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/news/2022/06/backgrounder-government-of-canada-suspends-mandatory-vaccination-for-federal-employees.html","UrlFr":"https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/nouvelles/2022/06/document-dinformation--le-gouvernement-du-canada-suspend-la-vaccination-obligatoire-des-employes-federaux.html","Url":"https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/news/2022/06/backgrounder-government-of-canada-suspends-mandatory-vaccination-for-federal-employees.html"},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Government of Canada. Policy on COVID-19 Vaccination for the Core Public Administration Including the Royal Canadian Mounted Police.","TitleFr":"Gouvernement du Canada. Politique sur la vaccination contre la COVID-19 applicable à l’administration publique centrale, y compris à la Gendarmerie royale du Canada.","Title":"Government of Canada. Policy on COVID-19 Vaccination for the Core Public Administration Including the Royal Canadian Mounted Police.","WebReferenceTypeId":8,"WebReferenceTypeNameEn":"Related Links","WebReferenceTypeNameFr":"Liens connexes","WebReferenceTypeName":"Related Links","UrlEn":"https://www.tbs-sct.canada.ca/pol/doc-eng.aspx?id=32694","UrlFr":"https://www.tbs-sct.canada.ca/pol/doc-fra.aspx?id=32694","Url":"https://www.tbs-sct.canada.ca/pol/doc-eng.aspx?id=32694"},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Labour and Employment Law team. Recent decisions regarding mandatory vaccination policies, Langlois Lawyers, 29 November 2021.","TitleFr":"Équipe de droit du travail et de l’emploi. Décisions récentes sur les politiques de vaccination obligatoire, Langlois Avocats, 20 novembre 2021.","Title":"Labour and Employment Law team. Recent decisions regarding mandatory vaccination policies, Langlois Lawyers, 29 November 2021.","WebReferenceTypeId":8,"WebReferenceTypeNameEn":"Related Links","WebReferenceTypeNameFr":"Liens connexes","WebReferenceTypeName":"Related Links","UrlEn":"https://langlois.ca/recent-decisions-regarding-mandatory-vaccination-policies/","UrlFr":"https://langlois.ca/decisions-recentes-sur-les-politiques-de-vaccination-obligatoire/","Url":"https://langlois.ca/recent-decisions-regarding-mandatory-vaccination-policies/"}],"BibliographicNotices":[],"SenatePreStudyCommitteeDetails":null,"SimilarBills":null,"IsDroppedFromSenateOrderPaper":false,"IsSessionOngoing":false}]