<Bills>
  <Bill>
    <Id>11862853</Id>
    <NumberCode>C-26</NumberCode>
    <NumberPrefix>C</NumberPrefix>
    <Number>26</Number>
    <LongTitleEn>An Act respecting cyber security, amending the Telecommunications Act and making consequential amendments to other Acts</LongTitleEn>
    <LongTitleFr>Loi concernant la cybersécurité, modifiant la Loi sur les télécommunications et apportant des modifications corrélatives à d'autres lois</LongTitleFr>
    <LongTitle>An Act respecting cyber security, amending the Telecommunications Act and making consequential amendments to other Acts</LongTitle>
    <ShortTitleEn>
    </ShortTitleEn>
    <ShortTitleFr>
    </ShortTitleFr>
    <ShortTitle>
    </ShortTitle>
    <StatusId>355</StatusId>
    <StatusNameEn>At consideration in the House of Commons of amendments made by the Senate</StatusNameEn>
    <StatusNameFr>À l'étude par la Chambre des communes des amendements apportés par le Sénat</StatusNameFr>
    <StatusName>At consideration in the House of Commons of amendments made by the Senate</StatusName>
    <LatestCompletedMajorStageId>60045</LatestCompletedMajorStageId>
    <LatestCompletedMajorStageNameEn>Third reading</LatestCompletedMajorStageNameEn>
    <LatestCompletedMajorStageNameFr>Troisième lecture</LatestCompletedMajorStageNameFr>
    <LatestCompletedMajorStageName>Third reading</LatestCompletedMajorStageName>
    <LatestCompletedMajorStageNameWithChamberSuffix>Third reading in the Senate</LatestCompletedMajorStageNameWithChamberSuffix>
    <IsInSenatePreStudy>false</IsInSenatePreStudy>
    <LatestCompletedMajorStageChamberOrganizationId>2</LatestCompletedMajorStageChamberOrganizationId>
    <LatestCompletedMajorStageChamberNameEn>Senate</LatestCompletedMajorStageChamberNameEn>
    <LatestCompletedMajorStageChamberNameFr>Sénat</LatestCompletedMajorStageChamberNameFr>
    <LatestCompletedMajorStageChamberName>Senate</LatestCompletedMajorStageChamberName>
    <OngoingStageId>60033</OngoingStageId>
    <OngoingStageNameEn>Consideration of messages between the Senate and the House of Commons</OngoingStageNameEn>
    <OngoingStageNameFr>Étude des messages entre le Sénat et la Chambre des communes</OngoingStageNameFr>
    <OngoingStageName>Consideration of messages between the Senate and the House of Commons</OngoingStageName>
    <LatestCompletedBillStageId>60031</LatestCompletedBillStageId>
    <LatestCompletedBillStageNameEn>Third reading</LatestCompletedBillStageNameEn>
    <LatestCompletedBillStageNameFr>Troisième lecture</LatestCompletedBillStageNameFr>
    <LatestCompletedBillStageName>Third reading</LatestCompletedBillStageName>
    <LatestCompletedBillStageChamberOrganizationId>2</LatestCompletedBillStageChamberOrganizationId>
    <LatestCompletedBillStageChamberNameEn>Senate</LatestCompletedBillStageChamberNameEn>
    <LatestCompletedBillStageChamberNameFr>Sénat</LatestCompletedBillStageChamberNameFr>
    <LatestCompletedBillStageChamberName>Senate</LatestCompletedBillStageChamberName>
    <LatestCompletedBillStageDateTime>2024-12-05T10:05:00</LatestCompletedBillStageDateTime>
    <ParliamentNumber>44</ParliamentNumber>
    <SessionNumber>1</SessionNumber>
    <BillDocumentTypeId>3</BillDocumentTypeId>
    <BillDocumentTypeNameEn>House Government Bill</BillDocumentTypeNameEn>
    <BillDocumentTypeNameFr>Projet de loi émanant du gouvernement (Cdc)</BillDocumentTypeNameFr>
    <BillDocumentTypeName>House Government Bill</BillDocumentTypeName>
    <IsGovernmentBill>true</IsGovernmentBill>
    <OriginatingChamberOrganizationId>1</OriginatingChamberOrganizationId>
    <OriginatingChamberNameEn>House of Commons</OriginatingChamberNameEn>
    <OriginatingChamberNameFr>Chambre des communes</OriginatingChamberNameFr>
    <OriginatingChamberName>House of Commons</OriginatingChamberName>
    <IsHouseBill>true</IsHouseBill>
    <IsSenateBill>false</IsSenateBill>
    <SponsorSenateSystemAffiliationId />
    <SponsorPersonId>1813</SponsorPersonId>
    <SponsorPersonOfficialFirstName>Dominic</SponsorPersonOfficialFirstName>
    <SponsorPersonOfficialLastName>LeBlanc</SponsorPersonOfficialLastName>
    <SponsorPersonUsualFirstName>
    </SponsorPersonUsualFirstName>
    <SponsorPersonMiddleName>
    </SponsorPersonMiddleName>
    <SponsorPersonName>Dominic LeBlanc</SponsorPersonName>
    <SponsorPersonShortHonorificEn>Hon.</SponsorPersonShortHonorificEn>
    <SponsorPersonShortHonorificFr>L’hon.</SponsorPersonShortHonorificFr>
    <SponsorPersonShortHonorific>Hon.</SponsorPersonShortHonorific>
    <SponsorAffiliationTitleEn>Minister of Public Safety, Democratic Institutions and Intergovernmental Affairs</SponsorAffiliationTitleEn>
    <SponsorAffiliationTitleFr>ministre de la Sécurité publique, des Institutions démocratiques et des Affaires intergouvernementales</SponsorAffiliationTitleFr>
    <SponsorAffiliationTitle>Minister of Public Safety, Democratic Institutions and Intergovernmental Affairs</SponsorAffiliationTitle>
    <SponsorAffiliationRoleId>4</SponsorAffiliationRoleId>
    <SponsorAffiliationRoleNameEn>Minister</SponsorAffiliationRoleNameEn>
    <SponsorAffiliationRoleNameFr>ministre</SponsorAffiliationRoleNameFr>
    <SponsorAffiliationRoleName>Minister</SponsorAffiliationRoleName>
    <SponsorConstituencyId>628</SponsorConstituencyId>
    <SponsorConstituencyNameEn>Beauséjour</SponsorConstituencyNameEn>
    <SponsorConstituencyNameFr>Beauséjour</SponsorConstituencyNameFr>
    <SponsorConstituencyName>Beauséjour</SponsorConstituencyName>
    <LatestBillEventEventTypeId>60135</LatestBillEventEventTypeId>
    <LatestBillEventTypeNameEn>Message sent to the House of Commons</LatestBillEventTypeNameEn>
    <LatestBillEventTypeNameFr>Message envoyé à la Chambre des communes</LatestBillEventTypeNameFr>
    <LatestBillEventStageId />
    <LatestBillEventTypeName>Message sent to the House of Commons</LatestBillEventTypeName>
    <LatestBillEventCommitteeDetails />
    <LatestBillEventDateTime>2024-12-05T14:00:00</LatestBillEventDateTime>
    <LatestBillEventChamberOrganizationId>2</LatestBillEventChamberOrganizationId>
    <LatestBillEventChamberNameEn>Senate</LatestBillEventChamberNameEn>
    <LatestBillEventChamberNameFr>Sénat</LatestBillEventChamberNameFr>
    <LatestBillEventChamberName>Senate</LatestBillEventChamberName>
    <LatestBillEventNumberOfAmendments>0</LatestBillEventNumberOfAmendments>
    <LatestBillEventAmendmentNoteId>0</LatestBillEventAmendmentNoteId>
    <LatestBillEventMeetingNumber>246</LatestBillEventMeetingNumber>
    <LatestBillEventAdditionalInformationEn>
    </LatestBillEventAdditionalInformationEn>
    <LatestBillEventAdditionalInformationFr>
    </LatestBillEventAdditionalInformationFr>
    <LatestBillEventAdditionalInformation>
    </LatestBillEventAdditionalInformation>
    <PassedHouseFirstReadingDateTime>2022-06-14T10:05:11.383</PassedHouseFirstReadingDateTime>
    <PassedHouseSecondReadingDateTime>2023-03-27T15:00:00</PassedHouseSecondReadingDateTime>
    <PassedHouseThirdReadingDateTime>2024-06-19T15:48:04.407</PassedHouseThirdReadingDateTime>
    <PassedSenateFirstReadingDateTime>2024-06-19T16:25:00</PassedSenateFirstReadingDateTime>
    <PassedSenateSecondReadingDateTime>2024-10-23T10:05:00</PassedSenateSecondReadingDateTime>
    <PassedSenateThirdReadingDateTime>2024-12-05T10:05:00</PassedSenateThirdReadingDateTime>
    <ReceivedRoyalAssentDateTime />
    <DidReinstateFromPreviousSession>false</DidReinstateFromPreviousSession>
    <ReinstatedFromBillDocumentId />
    <ReinstatedFromBillNumberCode />
    <DidReinstateInNextSession>false</DidReinstateInNextSession>
    <ReinstatedAsBillDocumentId />
    <ReinstatedAsBillNumberCode />
    <PassedFirstChamberFirstReading>true</PassedFirstChamberFirstReading>
    <PassedFirstChamberSecondReading>true</PassedFirstChamberSecondReading>
    <PassedFirstChamberThirdReading>true</PassedFirstChamberThirdReading>
    <PassedSecondChamberFirstReading>true</PassedSecondChamberFirstReading>
    <PassedSecondChamberSecondReading>true</PassedSecondChamberSecondReading>
    <PassedSecondChamberThirdReading>true</PassedSecondChamberThirdReading>
    <ReceivedRoyalAssent>false</ReceivedRoyalAssent>
    <ConsideredDuringPreviousSitting>false</ConsideredDuringPreviousSitting>
    <IsProForma>false</IsProForma>
    <BillFormId>10</BillFormId>
    <BillFormNameEn>Regular</BillFormNameEn>
    <BillFormNameFr>Ordinaire</BillFormNameFr>
    <BillFormName>Regular</BillFormName>
    <NotesEn>
    </NotesEn>
    <NotesFr>
    </NotesFr>
    <Notes>
    </Notes>
    <ShortLegislativeSummaryEn>&lt;div&gt;A legislative summary is currently being prepared for this bill by the Parliamentary Information, Education and Research Services of the Library of Parliament. Meanwhile, the following executive summary is available.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;On 14 June 2022, the Minister of Public Safety introduced Bill C-26, An Act respecting cyber security, amending the Telecommunications Act and making consequential amendments to other Acts, and it was given first reading.   &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Part 1 amends the Telecommunications Act to add the promotion of the security of the Canadian telecommunications system as an objective of the Canadian telecommunications policy and to authorize the Governor in Council and the Minister of Industry to direct telecommunications service providers to do anything, or refrain from doing anything, that is necessary to secure the Canadian telecommunications system. It also establishes an administrative monetary penalty scheme to promote compliance with orders and regulations made by the Governor in Council and the Minister of Industry to secure the Canadian telecommunications system as well as rules for judicial review of those orders and regulations.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;This Part also makes a consequential amendment to the Canada Evidence Act.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Part 2 enacts the Critical Cyber Systems Protection Act to provide a framework for the protection of the critical cyber systems of services and systems that are vital to national security or public safety and that are delivered or operated as part of a work, undertaking or business that is within the legislative authority of Parliament. It also, among other things,&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;(a) authorizes the Governor in Council to designate any service or system as a vital service or vital system;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;(b) authorizes the Governor in Council to establish classes of operators in respect of a vital service or vital system;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;(c) requires designated operators to, among other things, establish and implement cyber security programs, mitigate supply-chain and third-party risks, report cyber security incidents and comply with cyber security directions;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;(d) provides for the exchange of information between relevant parties; and&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;(e) authorizes the enforcement of the obligations under the Act and imposes consequences for non-compliance.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;This Part also makes consequential amendments to certain Acts.&lt;/div&gt;</ShortLegislativeSummaryEn>
    <ShortLegislativeSummaryFr>&lt;div&gt;Les Service d’information, d’éducation et de recherche parlementaires de la Bibliothèque du Parlement rédige actuellement le résumé législatif de ce projet de loi.  Entre-temps, le Service met à votre disposition le sommaire suivant.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Le 14 juin 2022, le ministre de la Sécurité publique a déposé le projet de loi C-26, Loi concernant la cybersécurité, modifiant la Loi sur les télécommunications et apportant des modifications corrélatives à d'autres lois, à la Chambre des communes en première lecture. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Partie 1 modifie la Loi sur les télécommunications afin d’ajouter la promotion de la sécurité du système canadien de télécommunication aux objectifs de la politique canadienne de télécommunication et d’autoriser le gouverneur en conseil et le ministre de l’Industrie à ordonner aux fournisseurs de services de télécommunication de faire ou de s’abstenir de faire toute chose nécessaire pour sécuriser le système canadien de télécommunication. En outre, elle établit un régime de sanctions administratives pécuniaires afin de favoriser le respect des décrets, arrêtés et règlements pris pour sécuriser le système canadien de télécommunication, ainsi que des règles relatives au contrôle judiciaire de ces textes.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Elle apporte aussi une modification corrélative à la Loi sur la preuve au Canada.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;La partie 2 édicte la Loi sur la protection des cybersystèmes essentiels qui prévoit un cadre de protection des cybersystèmes essentiels liés aux services et systèmes qui sont d’une importance critique pour la sécurité nationale ou la sécurité publique et qui sont respectivement assurés ou exploités dans le cadre d’une installation, d’un ouvrage ou d’une entreprise relevant de la compétence législative du Parlement. Cette partie, entre autres :&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;a) autorise le gouverneur en conseil à désigner des services ou systèmes critiques;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;b) autorise le gouverneur en conseil à établir des catégories d’exploitants relativement aux services ou aux systèmes critiques;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;c) exige que les exploitants désignés, entre autres, établissent et mettent en œuvre des programmes de cybersécurité, atténuent les risques associés aux chaînes d’approvisionnement et aux tiers, signalent les incidents touchant la cybersécurité et se conforment aux directives de cybersécurité;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;d) prévoit l’échange de renseignements entre les parties concernées;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;e) autorise le contrôle d’application des obligations prévues par la loi et prévoit des conséquences en cas de non-conformité.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Elle apporte aussi des modifications corrélatives à certaines lois.&lt;/div&gt;</ShortLegislativeSummaryFr>
    <ShortLegislativeSummary>&lt;div&gt;A legislative summary is currently being prepared for this bill by the Parliamentary Information, Education and Research Services of the Library of Parliament. Meanwhile, the following executive summary is available.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;On 14 June 2022, the Minister of Public Safety introduced Bill C-26, An Act respecting cyber security, amending the Telecommunications Act and making consequential amendments to other Acts, and it was given first reading.   &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Part 1 amends the Telecommunications Act to add the promotion of the security of the Canadian telecommunications system as an objective of the Canadian telecommunications policy and to authorize the Governor in Council and the Minister of Industry to direct telecommunications service providers to do anything, or refrain from doing anything, that is necessary to secure the Canadian telecommunications system. It also establishes an administrative monetary penalty scheme to promote compliance with orders and regulations made by the Governor in Council and the Minister of Industry to secure the Canadian telecommunications system as well as rules for judicial review of those orders and regulations.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;This Part also makes a consequential amendment to the Canada Evidence Act.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Part 2 enacts the Critical Cyber Systems Protection Act to provide a framework for the protection of the critical cyber systems of services and systems that are vital to national security or public safety and that are delivered or operated as part of a work, undertaking or business that is within the legislative authority of Parliament. It also, among other things,&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;(a) authorizes the Governor in Council to designate any service or system as a vital service or vital system;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;(b) authorizes the Governor in Council to establish classes of operators in respect of a vital service or vital system;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;(c) requires designated operators to, among other things, establish and implement cyber security programs, mitigate supply-chain and third-party risks, report cyber security incidents and comply with cyber security directions;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;(d) provides for the exchange of information between relevant parties; and&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;(e) authorizes the enforcement of the obligations under the Act and imposes consequences for non-compliance.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;This Part also makes consequential amendments to certain Acts.&lt;/div&gt;</ShortLegislativeSummary>
    <IsFullLegislativeSummaryAvailable>true</IsFullLegislativeSummaryAvailable>
    <StatuteYear />
    <StatuteChapter />
    <BillStages>
      <BillId>0</BillId>
      <HouseBillStages>
        <BillStageId>60029</BillStageId>
        <BillStageNameEn>First reading</BillStageNameEn>
        <BillStageNameFr>Première lecture</BillStageNameFr>
        <BillStageName>First reading</BillStageName>
        <ChamberOrganizationId>1</ChamberOrganizationId>
        <ParliamentNumber>44</ParliamentNumber>
        <SessionNumber>1</SessionNumber>
        <State>4</State>
        <StateNameEn>Completed</StateNameEn>
        <StateNameFr>Terminée</StateNameFr>
        <StateAsOfDate>2022-06-14T10:05:11.383</StateAsOfDate>
        <StateName>Completed</StateName>
        <Committee />
        <Sittings>
          <NameEn>Introduction and first reading</NameEn>
          <NameFr>Dépôt et première lecture</NameFr>
          <Name>Introduction and first reading</Name>
          <Number>88</Number>
          <Date>2022-06-14T00:00:00</Date>
          <AdditionalInformationEn />
          <AdditionalInformationFr />
          <AdditionalInformation />
          <IsPublished>true</IsPublished>
        </Sittings>
        <SignificantEvents>
          <EventTypeId>60110</EventTypeId>
          <BillDocumentId>0</BillDocumentId>
          <EventNameEn>Introduction and first reading</EventNameEn>
          <EventNameFr>Dépôt et première lecture</EventNameFr>
          <EventName>Introduction and first reading</EventName>
          <EventDateTime>2022-06-14T00:00:00</EventDateTime>
          <IsCompletionOfBillStage>true</IsCompletionOfBillStage>
          <IsDefeatedEvent>false</IsDefeatedEvent>
          <CommitteeReportId />
          <CommitteeReportNumber />
          <AdditionalInformationEn>
          </AdditionalInformationEn>
          <AdditionalInformationFr>
          </AdditionalInformationFr>
          <AdditionalInformation>
          </AdditionalInformation>
          <MeetingEventId />
          <AmendmentNoteId />
        </SignificantEvents>
        <EndOfStageEvent>
          <EventTypeId>60110</EventTypeId>
          <EventTypeNameEn>Introduction and first reading</EventTypeNameEn>
          <EventTypeNameFr>Dépôt et première lecture</EventTypeNameFr>
          <EventTypeName>Introduction and first reading</EventTypeName>
          <EventStartDateTime>2022-06-14T10:05:11.383</EventStartDateTime>
          <EventEndDateTime>2022-06-14T10:05:11.383</EventEndDateTime>
        </EndOfStageEvent>
        <StageEventCount>1</StageEventCount>
        <LastStageEventStartDateTime>2022-06-14T10:05:11.383</LastStageEventStartDateTime>
        <Speeches />
        <ContainsReferralToCommitteeEvent>false</ContainsReferralToCommitteeEvent>
        <ContainsRecommittalOfBillEvent>false</ContainsRecommittalOfBillEvent>
      </HouseBillStages>
      <HouseBillStages>
        <BillStageId>60030</BillStageId>
        <BillStageNameEn>Second reading</BillStageNameEn>
        <BillStageNameFr>Deuxième lecture</BillStageNameFr>
        <BillStageName>Second reading</BillStageName>
        <ChamberOrganizationId>1</ChamberOrganizationId>
        <ParliamentNumber>44</ParliamentNumber>
        <SessionNumber>1</SessionNumber>
        <State>4</State>
        <StateNameEn>Completed</StateNameEn>
        <StateNameFr>Terminée</StateNameFr>
        <StateAsOfDate>2023-03-27T15:00:00</StateAsOfDate>
        <StateName>Completed</StateName>
        <Committee>
          <BillDocumentId>0</BillDocumentId>
          <CommitteeOrganizationId>27197</CommitteeOrganizationId>
          <CommitteeNameEn>Standing Committee on Public Safety and National Security</CommitteeNameEn>
          <CommitteeNameFr>Comité permanent de la sécurité publique et nationale</CommitteeNameFr>
          <CommitteeAcronym>SECU</CommitteeAcronym>
          <CommitteeName>Standing Committee on Public Safety and National Security</CommitteeName>
          <StudyActivityId>12223563</StudyActivityId>
          <OrganizationTypeId>6</OrganizationTypeId>
          <ParentCommittee />
          <IsSubCommittee>false</IsSubCommittee>
          <IsHouseOfCommonsCommittee>true</IsHouseOfCommonsCommittee>
          <IsSenateCommittee>false</IsSenateCommittee>
          <IsJointCommittee>false</IsJointCommittee>
        </Committee>
        <Sittings>
          <NameEn>Debate at second reading</NameEn>
          <NameFr>Débat à l’étape de la deuxième lecture</NameFr>
          <Name>Debate at second reading</Name>
          <Number>139</Number>
          <Date>2022-12-01T00:00:00</Date>
          <AdditionalInformationEn>
          </AdditionalInformationEn>
          <AdditionalInformationFr>
          </AdditionalInformationFr>
          <AdditionalInformation>
          </AdditionalInformation>
          <IsPublished>true</IsPublished>
        </Sittings>
        <Sittings>
          <NameEn>Debate at second reading</NameEn>
          <NameFr>Débat à l’étape de la deuxième lecture</NameFr>
          <Name>Debate at second reading</Name>
          <Number>164</Number>
          <Date>2023-03-06T00:00:00</Date>
          <AdditionalInformationEn>
          </AdditionalInformationEn>
          <AdditionalInformationFr>
          </AdditionalInformationFr>
          <AdditionalInformation>
          </AdditionalInformation>
          <IsPublished>true</IsPublished>
        </Sittings>
        <Sittings>
          <NameEn>Debate at second reading</NameEn>
          <NameFr>Débat à l’étape de la deuxième lecture</NameFr>
          <Name>Debate at second reading</Name>
          <Number>172</Number>
          <Date>2023-03-23T00:00:00</Date>
          <AdditionalInformationEn>
          </AdditionalInformationEn>
          <AdditionalInformationFr>
          </AdditionalInformationFr>
          <AdditionalInformation>
          </AdditionalInformation>
          <IsPublished>true</IsPublished>
        </Sittings>
        <Sittings>
          <NameEn>Second reading and referral to committee</NameEn>
          <NameFr>Deuxième lecture et renvoi en comité</NameFr>
          <Name>Second reading and referral to committee</Name>
          <Number>173</Number>
          <Date>2023-03-27T00:00:00</Date>
          <AdditionalInformationEn />
          <AdditionalInformationFr />
          <AdditionalInformation />
          <IsPublished>true</IsPublished>
        </Sittings>
        <Decisions>
          <DecisionProceduralEventId>12115147</DecisionProceduralEventId>
          <DecisionMotionDocumentId>11872869</DecisionMotionDocumentId>
          <DecisionMotionTitleEn>2nd reading and referral to committee - SECU</DecisionMotionTitleEn>
          <DecisionMotionTitleFr>2e lecture et renvoi en comité - SECU</DecisionMotionTitleFr>
          <DecisionMotionTitle>2nd reading and referral to committee - SECU</DecisionMotionTitle>
          <DecisionResultId>15</DecisionResultId>
          <DecisionResultNameEn>Agreed To</DecisionResultNameEn>
          <DecisionResultNameFr>Adoptée</DecisionResultNameFr>
          <DecisionResultName>Agreed To</DecisionResultName>
          <DecisionMethodId>10</DecisionMethodId>
          <DecisionMethodNameEn>On recorded division</DecisionMethodNameEn>
          <DecisionMethodNameFr>Suivant un vote par appel nominal</DecisionMethodNameFr>
          <DecisionMethodName>On recorded division</DecisionMethodName>
          <DivisionNumber>287</DivisionNumber>
          <DivisionVotesYeas>321</DivisionVotesYeas>
          <DivisionVotesNays>0</DivisionVotesNays>
          <DivisionVotePaired>4</DivisionVotePaired>
          <DecisionSittingDate>2023-03-27T00:00:00</DecisionSittingDate>
          <DecisionSittingNumber>173</DecisionSittingNumber>
        </Decisions>
        <SignificantEvents>
          <EventTypeId>60121</EventTypeId>
          <BillDocumentId>0</BillDocumentId>
          <EventNameEn>Second reading and referral to committee</EventNameEn>
          <EventNameFr>Deuxième lecture et renvoi en comité</EventNameFr>
          <EventName>Second reading and referral to committee</EventName>
          <EventDateTime>2023-03-27T00:00:00</EventDateTime>
          <IsCompletionOfBillStage>true</IsCompletionOfBillStage>
          <IsDefeatedEvent>false</IsDefeatedEvent>
          <CommitteeReportId />
          <CommitteeReportNumber />
          <AdditionalInformationEn>
          </AdditionalInformationEn>
          <AdditionalInformationFr>
          </AdditionalInformationFr>
          <AdditionalInformation>
          </AdditionalInformation>
          <MeetingEventId />
          <AmendmentNoteId />
        </SignificantEvents>
        <EndOfStageEvent>
          <EventTypeId>60121</EventTypeId>
          <EventTypeNameEn>Second reading and referral to committee</EventTypeNameEn>
          <EventTypeNameFr>Deuxième lecture et renvoi en comité</EventTypeNameFr>
          <EventTypeName>Second reading and referral to committee</EventTypeName>
          <EventStartDateTime>2023-03-27T15:00:00</EventStartDateTime>
          <EventEndDateTime>2023-03-27T15:00:00</EventEndDateTime>
        </EndOfStageEvent>
        <StageEventCount>1</StageEventCount>
        <LastStageEventStartDateTime>2023-03-27T15:00:00</LastStageEventStartDateTime>
        <Speeches>
          <BillId>0</BillId>
          <ChamberOrganizationId>1</ChamberOrganizationId>
          <InterventionEventId>11966630</InterventionEventId>
          <EventTypeId>60152</EventTypeId>
          <EventTypeNameEn>Sponsor’s speech</EventTypeNameEn>
          <EventTypeNameFr>Discours du parrain</EventTypeNameFr>
          <EventTypeName>Sponsor’s speech</EventTypeName>
          <PersonId>88738</PersonId>
          <PersonOfficialFirstName>Marco</PersonOfficialFirstName>
          <PersonOfficialLastName>Mendicino</PersonOfficialLastName>
          <PersonMiddleName>
          </PersonMiddleName>
          <PersonName>Marco Mendicino</PersonName>
          <SenateSystemAffiliationId />
          <CaucusShortNameEn>Liberal</CaucusShortNameEn>
          <CaucusShortNameFr>Libéral</CaucusShortNameFr>
          <CaucusShortName>Liberal</CaucusShortName>
          <ParliamentNumber>44</ParliamentNumber>
          <SessionNumber>1</SessionNumber>
          <MeetingNumber>139</MeetingNumber>
          <SpeechDateTime>2022-12-01T10:26:09</SpeechDateTime>
          <UrlEn>
          </UrlEn>
          <UrlFr>
          </UrlFr>
          <Url>
          </Url>
        </Speeches>
        <Speeches>
          <BillId>0</BillId>
          <ChamberOrganizationId>1</ChamberOrganizationId>
          <InterventionEventId>11966693</InterventionEventId>
          <EventTypeId>60153</EventTypeId>
          <EventTypeNameEn>Response speech</EventTypeNameEn>
          <EventTypeNameFr>Discours en réponse</EventTypeNameFr>
          <EventTypeName>Response speech</EventTypeName>
          <PersonId>105521</PersonId>
          <PersonOfficialFirstName>Raquel</PersonOfficialFirstName>
          <PersonOfficialLastName>Dancho</PersonOfficialLastName>
          <PersonMiddleName>
          </PersonMiddleName>
          <PersonName>Raquel Dancho</PersonName>
          <SenateSystemAffiliationId />
          <CaucusShortNameEn>Conservative</CaucusShortNameEn>
          <CaucusShortNameFr>Conservateur</CaucusShortNameFr>
          <CaucusShortName>Conservative</CaucusShortName>
          <ParliamentNumber>44</ParliamentNumber>
          <SessionNumber>1</SessionNumber>
          <MeetingNumber>139</MeetingNumber>
          <SpeechDateTime>2022-12-01T10:49:42</SpeechDateTime>
          <UrlEn>
          </UrlEn>
          <UrlFr>
          </UrlFr>
          <Url>
          </Url>
        </Speeches>
        <Speeches>
          <BillId>0</BillId>
          <ChamberOrganizationId>1</ChamberOrganizationId>
          <InterventionEventId>11967406</InterventionEventId>
          <EventTypeId>60153</EventTypeId>
          <EventTypeNameEn>Response speech</EventTypeNameEn>
          <EventTypeNameFr>Discours en réponse</EventTypeNameFr>
          <EventTypeName>Response speech</EventTypeName>
          <PersonId>89032</PersonId>
          <PersonOfficialFirstName>Daniel</PersonOfficialFirstName>
          <PersonOfficialLastName>Blaikie</PersonOfficialLastName>
          <PersonMiddleName>
          </PersonMiddleName>
          <PersonName>Daniel Blaikie</PersonName>
          <SenateSystemAffiliationId />
          <CaucusShortNameEn>NDP</CaucusShortNameEn>
          <CaucusShortNameFr>NPD</CaucusShortNameFr>
          <CaucusShortName>NDP</CaucusShortName>
          <ParliamentNumber>44</ParliamentNumber>
          <SessionNumber>1</SessionNumber>
          <MeetingNumber>139</MeetingNumber>
          <SpeechDateTime>2022-12-01T11:51:23</SpeechDateTime>
          <UrlEn>
          </UrlEn>
          <UrlFr>
          </UrlFr>
          <Url>
          </Url>
        </Speeches>
        <Speeches>
          <BillId>0</BillId>
          <ChamberOrganizationId>1</ChamberOrganizationId>
          <InterventionEventId>11968223</InterventionEventId>
          <EventTypeId>60153</EventTypeId>
          <EventTypeNameEn>Response speech</EventTypeNameEn>
          <EventTypeNameFr>Discours en réponse</EventTypeNameFr>
          <EventTypeName>Response speech</EventTypeName>
          <PersonId>104648</PersonId>
          <PersonOfficialFirstName>Kristina</PersonOfficialFirstName>
          <PersonOfficialLastName>Michaud</PersonOfficialLastName>
          <PersonMiddleName>
          </PersonMiddleName>
          <PersonName>Kristina Michaud</PersonName>
          <SenateSystemAffiliationId />
          <CaucusShortNameEn>Bloc Québécois</CaucusShortNameEn>
          <CaucusShortNameFr>Bloc Québécois</CaucusShortNameFr>
          <CaucusShortName>Bloc Québécois</CaucusShortName>
          <ParliamentNumber>44</ParliamentNumber>
          <SessionNumber>1</SessionNumber>
          <MeetingNumber>139</MeetingNumber>
          <SpeechDateTime>2022-12-01T13:20:20</SpeechDateTime>
          <UrlEn>
          </UrlEn>
          <UrlFr>
          </UrlFr>
          <Url>
          </Url>
        </Speeches>
        <ContainsReferralToCommitteeEvent>false</ContainsReferralToCommitteeEvent>
        <ContainsRecommittalOfBillEvent>false</ContainsRecommittalOfBillEvent>
      </HouseBillStages>
      <HouseBillStages>
        <BillStageId>60049</BillStageId>
        <BillStageNameEn>Consideration in committee</BillStageNameEn>
        <BillStageNameFr>Examen en comité</BillStageNameFr>
        <BillStageName>Consideration in committee</BillStageName>
        <ChamberOrganizationId>1</ChamberOrganizationId>
        <ParliamentNumber>44</ParliamentNumber>
        <SessionNumber>1</SessionNumber>
        <State>4</State>
        <StateNameEn>Completed</StateNameEn>
        <StateNameFr>Terminé</StateNameFr>
        <StateAsOfDate>2024-04-19T10:43:47.38</StateAsOfDate>
        <StateName>Completed</StateName>
        <Committee>
          <BillDocumentId>0</BillDocumentId>
          <CommitteeOrganizationId>27197</CommitteeOrganizationId>
          <CommitteeNameEn>Standing Committee on Public Safety and National Security</CommitteeNameEn>
          <CommitteeNameFr>Comité permanent de la sécurité publique et nationale</CommitteeNameFr>
          <CommitteeAcronym>SECU</CommitteeAcronym>
          <CommitteeName>Standing Committee on Public Safety and National Security</CommitteeName>
          <StudyActivityId>12223563</StudyActivityId>
          <OrganizationTypeId>6</OrganizationTypeId>
          <ParentCommittee />
          <IsSubCommittee>false</IsSubCommittee>
          <IsHouseOfCommonsCommittee>true</IsHouseOfCommonsCommittee>
          <IsSenateCommittee>false</IsSenateCommittee>
          <IsJointCommittee>false</IsJointCommittee>
        </Committee>
        <Sittings>
          <NameEn>Committee report presented with amendments</NameEn>
          <NameFr>Présentation du rapport de comité avec des amendements</NameFr>
          <Name>Committee report presented with amendments</Name>
          <Number>303</Number>
          <Date>2024-04-19T00:00:00</Date>
          <AdditionalInformationEn />
          <AdditionalInformationFr />
          <AdditionalInformation />
          <IsPublished>true</IsPublished>
        </Sittings>
        <CommitteeMeetings>
          <CommitteeOrganizationId>27197</CommitteeOrganizationId>
          <CommitteeNameEn>Standing Committee on Public Safety and National Security</CommitteeNameEn>
          <CommitteeNameFr>Comité permanent de la sécurité publique et nationale</CommitteeNameFr>
          <CommitteeAcronym>SECU</CommitteeAcronym>
          <Number>90</Number>
          <Date>2024-01-29T00:00:00</Date>
          <CommitteeName>Standing Committee on Public Safety and National Security</CommitteeName>
        </CommitteeMeetings>
        <CommitteeMeetings>
          <CommitteeOrganizationId>27197</CommitteeOrganizationId>
          <CommitteeNameEn>Standing Committee on Public Safety and National Security</CommitteeNameEn>
          <CommitteeNameFr>Comité permanent de la sécurité publique et nationale</CommitteeNameFr>
          <CommitteeAcronym>SECU</CommitteeAcronym>
          <Number>91</Number>
          <Date>2024-02-01T00:00:00</Date>
          <CommitteeName>Standing Committee on Public Safety and National Security</CommitteeName>
        </CommitteeMeetings>
        <CommitteeMeetings>
          <CommitteeOrganizationId>27197</CommitteeOrganizationId>
          <CommitteeNameEn>Standing Committee on Public Safety and National Security</CommitteeNameEn>
          <CommitteeNameFr>Comité permanent de la sécurité publique et nationale</CommitteeNameFr>
          <CommitteeAcronym>SECU</CommitteeAcronym>
          <Number>92</Number>
          <Date>2024-02-05T00:00:00</Date>
          <CommitteeName>Standing Committee on Public Safety and National Security</CommitteeName>
        </CommitteeMeetings>
        <CommitteeMeetings>
          <CommitteeOrganizationId>27197</CommitteeOrganizationId>
          <CommitteeNameEn>Standing Committee on Public Safety and National Security</CommitteeNameEn>
          <CommitteeNameFr>Comité permanent de la sécurité publique et nationale</CommitteeNameFr>
          <CommitteeAcronym>SECU</CommitteeAcronym>
          <Number>93</Number>
          <Date>2024-02-08T00:00:00</Date>
          <CommitteeName>Standing Committee on Public Safety and National Security</CommitteeName>
        </CommitteeMeetings>
        <CommitteeMeetings>
          <CommitteeOrganizationId>27197</CommitteeOrganizationId>
          <CommitteeNameEn>Standing Committee on Public Safety and National Security</CommitteeNameEn>
          <CommitteeNameFr>Comité permanent de la sécurité publique et nationale</CommitteeNameFr>
          <CommitteeAcronym>SECU</CommitteeAcronym>
          <Number>94</Number>
          <Date>2024-02-12T00:00:00</Date>
          <CommitteeName>Standing Committee on Public Safety and National Security</CommitteeName>
        </CommitteeMeetings>
        <CommitteeMeetings>
          <CommitteeOrganizationId>27197</CommitteeOrganizationId>
          <CommitteeNameEn>Standing Committee on Public Safety and National Security</CommitteeNameEn>
          <CommitteeNameFr>Comité permanent de la sécurité publique et nationale</CommitteeNameFr>
          <CommitteeAcronym>SECU</CommitteeAcronym>
          <Number>95</Number>
          <Date>2024-02-15T00:00:00</Date>
          <CommitteeName>Standing Committee on Public Safety and National Security</CommitteeName>
        </CommitteeMeetings>
        <CommitteeMeetings>
          <CommitteeOrganizationId>27197</CommitteeOrganizationId>
          <CommitteeNameEn>Standing Committee on Public Safety and National Security</CommitteeNameEn>
          <CommitteeNameFr>Comité permanent de la sécurité publique et nationale</CommitteeNameFr>
          <CommitteeAcronym>SECU</CommitteeAcronym>
          <Number>99</Number>
          <Date>2024-03-18T00:00:00</Date>
          <CommitteeName>Standing Committee on Public Safety and National Security</CommitteeName>
        </CommitteeMeetings>
        <CommitteeMeetings>
          <CommitteeOrganizationId>27197</CommitteeOrganizationId>
          <CommitteeNameEn>Standing Committee on Public Safety and National Security</CommitteeNameEn>
          <CommitteeNameFr>Comité permanent de la sécurité publique et nationale</CommitteeNameFr>
          <CommitteeAcronym>SECU</CommitteeAcronym>
          <Number>101</Number>
          <Date>2024-04-08T00:00:00</Date>
          <CommitteeName>Standing Committee on Public Safety and National Security</CommitteeName>
        </CommitteeMeetings>
        <SignificantEvents>
          <EventTypeId>60124</EventTypeId>
          <BillDocumentId>0</BillDocumentId>
          <EventNameEn>Committee report presented with amendments</EventNameEn>
          <EventNameFr>Présentation du rapport de comité avec des amendements</EventNameFr>
          <EventName>Committee report presented with amendments</EventName>
          <EventDateTime>2024-04-19T00:00:00</EventDateTime>
          <IsCompletionOfBillStage>true</IsCompletionOfBillStage>
          <IsDefeatedEvent>false</IsDefeatedEvent>
          <CommitteeReportId>12957091</CommitteeReportId>
          <CommitteeReportNumber>11</CommitteeReportNumber>
          <AdditionalInformationEn>
          </AdditionalInformationEn>
          <AdditionalInformationFr>
          </AdditionalInformationFr>
          <AdditionalInformation>
          </AdditionalInformation>
          <MeetingEventId />
          <AmendmentNoteId />
        </SignificantEvents>
        <EndOfStageEvent>
          <EventTypeId>60124</EventTypeId>
          <EventTypeNameEn>Committee report presented</EventTypeNameEn>
          <EventTypeNameFr>Présentation du rapport de comité</EventTypeNameFr>
          <EventTypeName>Committee report presented</EventTypeName>
          <EventStartDateTime>2024-04-19T10:43:47.38</EventStartDateTime>
          <EventEndDateTime>2024-04-19T10:43:47.38</EventEndDateTime>
        </EndOfStageEvent>
        <StageEventCount>1</StageEventCount>
        <LastStageEventStartDateTime>2024-04-19T10:43:47.38</LastStageEventStartDateTime>
        <Speeches />
        <ContainsReferralToCommitteeEvent>false</ContainsReferralToCommitteeEvent>
        <ContainsRecommittalOfBillEvent>false</ContainsRecommittalOfBillEvent>
      </HouseBillStages>
      <HouseBillStages>
        <BillStageId>60032</BillStageId>
        <BillStageNameEn>Report stage</BillStageNameEn>
        <BillStageNameFr>Étape du rapport</BillStageNameFr>
        <BillStageName>Report stage</BillStageName>
        <ChamberOrganizationId>1</ChamberOrganizationId>
        <ParliamentNumber>44</ParliamentNumber>
        <SessionNumber>1</SessionNumber>
        <State>4</State>
        <StateNameEn>Completed</StateNameEn>
        <StateNameFr>Terminée</StateNameFr>
        <StateAsOfDate>2024-06-19T15:42:03.09</StateAsOfDate>
        <StateName>Completed</StateName>
        <Committee />
        <Sittings>
          <NameEn>Debate at report stage</NameEn>
          <NameFr>Débat à l’étape du rapport</NameFr>
          <Name>Debate at report stage</Name>
          <Number>335</Number>
          <Date>2024-06-19T00:00:00</Date>
          <AdditionalInformationEn>
          </AdditionalInformationEn>
          <AdditionalInformationFr>
          </AdditionalInformationFr>
          <AdditionalInformation>
          </AdditionalInformation>
          <IsPublished>true</IsPublished>
        </Sittings>
        <SignificantEvents>
          <EventTypeId>60285</EventTypeId>
          <BillDocumentId>0</BillDocumentId>
          <EventNameEn>Concurrence at report stage with further amendments</EventNameEn>
          <EventNameFr>Adoption à l’étape du rapport avec d'autres amendements</EventNameFr>
          <EventName>Concurrence at report stage with further amendments</EventName>
          <EventDateTime>2024-06-19T00:00:00</EventDateTime>
          <IsCompletionOfBillStage>true</IsCompletionOfBillStage>
          <IsDefeatedEvent>false</IsDefeatedEvent>
          <CommitteeReportId />
          <CommitteeReportNumber />
          <AdditionalInformationEn>
          </AdditionalInformationEn>
          <AdditionalInformationFr>
          </AdditionalInformationFr>
          <AdditionalInformation>
          </AdditionalInformation>
          <MeetingEventId />
          <AmendmentNoteId />
        </SignificantEvents>
        <EndOfStageEvent>
          <EventTypeId>60285</EventTypeId>
          <EventTypeNameEn>Concurrence at report stage</EventTypeNameEn>
          <EventTypeNameFr>Adoption à l’étape du rapport</EventTypeNameFr>
          <EventTypeName>Concurrence at report stage</EventTypeName>
          <EventStartDateTime>2024-06-19T15:42:03.09</EventStartDateTime>
          <EventEndDateTime>2024-06-19T15:42:03.09</EventEndDateTime>
        </EndOfStageEvent>
        <StageEventCount>1</StageEventCount>
        <LastStageEventStartDateTime>2024-06-19T15:42:03.09</LastStageEventStartDateTime>
        <Speeches />
        <ContainsReferralToCommitteeEvent>false</ContainsReferralToCommitteeEvent>
        <ContainsRecommittalOfBillEvent>false</ContainsRecommittalOfBillEvent>
      </HouseBillStages>
      <HouseBillStages>
        <BillStageId>60031</BillStageId>
        <BillStageNameEn>Third reading</BillStageNameEn>
        <BillStageNameFr>Troisième lecture</BillStageNameFr>
        <BillStageName>Third reading</BillStageName>
        <ChamberOrganizationId>1</ChamberOrganizationId>
        <ParliamentNumber>44</ParliamentNumber>
        <SessionNumber>1</SessionNumber>
        <State>4</State>
        <StateNameEn>Completed</StateNameEn>
        <StateNameFr>Terminée</StateNameFr>
        <StateAsOfDate>2024-06-19T15:48:04.407</StateAsOfDate>
        <StateName>Completed</StateName>
        <Committee />
        <Sittings>
          <NameEn>Debate at third reading</NameEn>
          <NameFr>Débat à l’étape de la troisième lecture</NameFr>
          <Name>Debate at third reading</Name>
          <Number>335</Number>
          <Date>2024-06-19T00:00:00</Date>
          <AdditionalInformationEn>
          </AdditionalInformationEn>
          <AdditionalInformationFr>
          </AdditionalInformationFr>
          <AdditionalInformation>
          </AdditionalInformation>
          <IsPublished>true</IsPublished>
        </Sittings>
        <Decisions>
          <DecisionProceduralEventId>12838521</DecisionProceduralEventId>
          <DecisionMotionDocumentId>11872871</DecisionMotionDocumentId>
          <DecisionMotionTitleEn>3rd reading</DecisionMotionTitleEn>
          <DecisionMotionTitleFr>3e lecture</DecisionMotionTitleFr>
          <DecisionMotionTitle>3rd reading</DecisionMotionTitle>
          <DecisionResultId>15</DecisionResultId>
          <DecisionResultNameEn>Agreed To</DecisionResultNameEn>
          <DecisionResultNameFr>Adoptée</DecisionResultNameFr>
          <DecisionResultName>Agreed To</DecisionResultName>
          <DecisionMethodId>9</DecisionMethodId>
          <DecisionMethodNameEn>On division</DecisionMethodNameEn>
          <DecisionMethodNameFr>Avec dissidence</DecisionMethodNameFr>
          <DecisionMethodName>On division</DecisionMethodName>
          <DivisionNumber />
          <DivisionVotesYeas />
          <DivisionVotesNays />
          <DivisionVotePaired />
          <DecisionSittingDate>2024-06-19T00:00:00</DecisionSittingDate>
          <DecisionSittingNumber>335</DecisionSittingNumber>
        </Decisions>
        <SignificantEvents>
          <EventTypeId>60134</EventTypeId>
          <BillDocumentId>0</BillDocumentId>
          <EventNameEn>Third reading</EventNameEn>
          <EventNameFr>Troisième lecture</EventNameFr>
          <EventName>Third reading</EventName>
          <EventDateTime>2024-06-19T00:00:00</EventDateTime>
          <IsCompletionOfBillStage>true</IsCompletionOfBillStage>
          <IsDefeatedEvent>false</IsDefeatedEvent>
          <CommitteeReportId />
          <CommitteeReportNumber />
          <AdditionalInformationEn>
          </AdditionalInformationEn>
          <AdditionalInformationFr>
          </AdditionalInformationFr>
          <AdditionalInformation>
          </AdditionalInformation>
          <MeetingEventId />
          <AmendmentNoteId />
        </SignificantEvents>
        <EndOfStageEvent>
          <EventTypeId>60134</EventTypeId>
          <EventTypeNameEn>Third reading</EventTypeNameEn>
          <EventTypeNameFr>Troisième lecture</EventTypeNameFr>
          <EventTypeName>Third reading</EventTypeName>
          <EventStartDateTime>2024-06-19T15:48:04.407</EventStartDateTime>
          <EventEndDateTime>2024-06-19T15:48:04.407</EventEndDateTime>
        </EndOfStageEvent>
        <StageEventCount>1</StageEventCount>
        <LastStageEventStartDateTime>2024-06-19T15:48:04.407</LastStageEventStartDateTime>
        <Speeches />
        <ContainsReferralToCommitteeEvent>false</ContainsReferralToCommitteeEvent>
        <ContainsRecommittalOfBillEvent>false</ContainsRecommittalOfBillEvent>
      </HouseBillStages>
      <SenateBillStages>
        <BillStageId>60029</BillStageId>
        <BillStageNameEn>First reading</BillStageNameEn>
        <BillStageNameFr>Première lecture</BillStageNameFr>
        <BillStageName>First reading</BillStageName>
        <ChamberOrganizationId>2</ChamberOrganizationId>
        <ParliamentNumber>44</ParliamentNumber>
        <SessionNumber>1</SessionNumber>
        <State>4</State>
        <StateNameEn>Completed</StateNameEn>
        <StateNameFr>Terminée</StateNameFr>
        <StateAsOfDate>2024-06-19T16:25:00</StateAsOfDate>
        <StateName>Completed</StateName>
        <Committee />
        <Sittings>
          <NameEn>First reading</NameEn>
          <NameFr>Première lecture</NameFr>
          <Name>First reading</Name>
          <Number>215</Number>
          <Date>2024-06-19T00:00:00</Date>
          <AdditionalInformationEn />
          <AdditionalInformationFr />
          <AdditionalInformation />
          <IsPublished>false</IsPublished>
        </Sittings>
        <SignificantEvents>
          <EventTypeId>60111</EventTypeId>
          <BillDocumentId>0</BillDocumentId>
          <EventNameEn>First reading</EventNameEn>
          <EventNameFr>Première lecture</EventNameFr>
          <EventName>First reading</EventName>
          <EventDateTime>2024-06-19T16:25:00</EventDateTime>
          <IsCompletionOfBillStage>true</IsCompletionOfBillStage>
          <IsDefeatedEvent>false</IsDefeatedEvent>
          <CommitteeReportId />
          <CommitteeReportNumber />
          <AdditionalInformationEn>
          </AdditionalInformationEn>
          <AdditionalInformationFr>
          </AdditionalInformationFr>
          <AdditionalInformation>
          </AdditionalInformation>
          <MeetingEventId />
          <AmendmentNoteId />
        </SignificantEvents>
        <EndOfStageEvent>
          <EventTypeId>60111</EventTypeId>
          <EventTypeNameEn>First reading</EventTypeNameEn>
          <EventTypeNameFr>Première lecture</EventTypeNameFr>
          <EventTypeName>First reading</EventTypeName>
          <EventStartDateTime>2024-06-19T16:25:00</EventStartDateTime>
          <EventEndDateTime>2024-06-19T16:25:00</EventEndDateTime>
        </EndOfStageEvent>
        <StageEventCount>1</StageEventCount>
        <LastStageEventStartDateTime>2024-06-19T16:25:00</LastStageEventStartDateTime>
        <Speeches />
        <ContainsReferralToCommitteeEvent>false</ContainsReferralToCommitteeEvent>
        <ContainsRecommittalOfBillEvent>false</ContainsRecommittalOfBillEvent>
      </SenateBillStages>
      <SenateBillStages>
        <BillStageId>60030</BillStageId>
        <BillStageNameEn>Second reading</BillStageNameEn>
        <BillStageNameFr>Deuxième lecture</BillStageNameFr>
        <BillStageName>Second reading</BillStageName>
        <ChamberOrganizationId>2</ChamberOrganizationId>
        <ParliamentNumber>44</ParliamentNumber>
        <SessionNumber>1</SessionNumber>
        <State>4</State>
        <StateNameEn>Completed</StateNameEn>
        <StateNameFr>Terminée</StateNameFr>
        <StateAsOfDate>2024-10-23T10:05:00</StateAsOfDate>
        <StateName>Completed</StateName>
        <Committee>
          <BillDocumentId>0</BillDocumentId>
          <CommitteeOrganizationId>16087</CommitteeOrganizationId>
          <CommitteeNameEn>Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs</CommitteeNameEn>
          <CommitteeNameFr>Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale, de la défense et des anciens combattants</CommitteeNameFr>
          <CommitteeAcronym>SECD</CommitteeAcronym>
          <CommitteeName>Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs</CommitteeName>
          <StudyActivityId />
          <OrganizationTypeId />
          <ParentCommittee />
          <IsSubCommittee>false</IsSubCommittee>
          <IsHouseOfCommonsCommittee>true</IsHouseOfCommonsCommittee>
          <IsSenateCommittee>false</IsSenateCommittee>
          <IsJointCommittee>false</IsJointCommittee>
        </Committee>
        <Sittings>
          <NameEn>Debate at second reading</NameEn>
          <NameFr>Débat à l’étape de la deuxième lecture</NameFr>
          <Name>Debate at second reading</Name>
          <Number>219</Number>
          <Date>2024-09-19T00:00:00</Date>
          <AdditionalInformationEn>
          </AdditionalInformationEn>
          <AdditionalInformationFr>
          </AdditionalInformationFr>
          <AdditionalInformation>
          </AdditionalInformation>
          <IsPublished>false</IsPublished>
        </Sittings>
        <Sittings>
          <NameEn>Debate at second reading</NameEn>
          <NameFr>Débat à l’étape de la deuxième lecture</NameFr>
          <Name>Debate at second reading</Name>
          <Number>230</Number>
          <Date>2024-10-23T00:00:00</Date>
          <AdditionalInformationEn>
          </AdditionalInformationEn>
          <AdditionalInformationFr>
          </AdditionalInformationFr>
          <AdditionalInformation>
          </AdditionalInformation>
          <IsPublished>false</IsPublished>
        </Sittings>
        <SignificantEvents>
          <EventTypeId>60120</EventTypeId>
          <BillDocumentId>0</BillDocumentId>
          <EventNameEn>Second reading</EventNameEn>
          <EventNameFr>Deuxième lecture</EventNameFr>
          <EventName>Second reading</EventName>
          <EventDateTime>2024-10-23T10:05:00</EventDateTime>
          <IsCompletionOfBillStage>true</IsCompletionOfBillStage>
          <IsDefeatedEvent>false</IsDefeatedEvent>
          <CommitteeReportId />
          <CommitteeReportNumber />
          <AdditionalInformationEn>
          </AdditionalInformationEn>
          <AdditionalInformationFr>
          </AdditionalInformationFr>
          <AdditionalInformation>
          </AdditionalInformation>
          <MeetingEventId />
          <AmendmentNoteId />
        </SignificantEvents>
        <SignificantEvents>
          <EventTypeId>60123</EventTypeId>
          <BillDocumentId>0</BillDocumentId>
          <EventNameEn>Referral to committee</EventNameEn>
          <EventNameFr>Renvoi en comité</EventNameFr>
          <EventName>Referral to committee</EventName>
          <EventDateTime>2024-10-23T10:10:00</EventDateTime>
          <IsCompletionOfBillStage>true</IsCompletionOfBillStage>
          <IsDefeatedEvent>false</IsDefeatedEvent>
          <CommitteeReportId />
          <CommitteeReportNumber />
          <AdditionalInformationEn>
          </AdditionalInformationEn>
          <AdditionalInformationFr>
          </AdditionalInformationFr>
          <AdditionalInformation>
          </AdditionalInformation>
          <MeetingEventId />
          <AmendmentNoteId />
        </SignificantEvents>
        <EndOfStageEvent>
          <EventTypeId>60120</EventTypeId>
          <EventTypeNameEn>Second reading</EventTypeNameEn>
          <EventTypeNameFr>Deuxième lecture</EventTypeNameFr>
          <EventTypeName>Second reading</EventTypeName>
          <EventStartDateTime>2024-10-23T10:05:00</EventStartDateTime>
          <EventEndDateTime>2024-10-23T10:05:00</EventEndDateTime>
        </EndOfStageEvent>
        <StageEventCount>1</StageEventCount>
        <LastStageEventStartDateTime>2024-10-23T10:10:00</LastStageEventStartDateTime>
        <Speeches>
          <BillId>0</BillId>
          <ChamberOrganizationId>2</ChamberOrganizationId>
          <InterventionEventId />
          <EventTypeId>60152</EventTypeId>
          <EventTypeNameEn>Sponsor’s speech</EventTypeNameEn>
          <EventTypeNameFr>Discours du parrain</EventTypeNameFr>
          <EventTypeName>Sponsor’s speech</EventTypeName>
          <PersonId>116628</PersonId>
          <PersonOfficialFirstName>John M.</PersonOfficialFirstName>
          <PersonOfficialLastName>McNair</PersonOfficialLastName>
          <PersonMiddleName>
          </PersonMiddleName>
          <PersonName>John M. McNair</PersonName>
          <SenateSystemAffiliationId>232742</SenateSystemAffiliationId>
          <CaucusShortNameEn>Independent Senators Group</CaucusShortNameEn>
          <CaucusShortNameFr>Groupe des sénateurs indépendants</CaucusShortNameFr>
          <CaucusShortName>Independent Senators Group</CaucusShortName>
          <ParliamentNumber>44</ParliamentNumber>
          <SessionNumber>1</SessionNumber>
          <MeetingNumber>219</MeetingNumber>
          <SpeechDateTime>2024-09-19T00:00:00</SpeechDateTime>
          <UrlEn>https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/441/debates/219db_2024-09-19-e#40</UrlEn>
          <UrlFr>https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/441/debates/219db_2024-09-19-f#40</UrlFr>
          <Url>https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/441/debates/219db_2024-09-19-e#40</Url>
        </Speeches>
        <Speeches>
          <BillId>0</BillId>
          <ChamberOrganizationId>2</ChamberOrganizationId>
          <InterventionEventId />
          <EventTypeId>60153</EventTypeId>
          <EventTypeNameEn>Response speech</EventTypeNameEn>
          <EventTypeNameFr>Discours en réponse</EventTypeNameFr>
          <EventTypeName>Response speech</EventTypeName>
          <PersonId>77769</PersonId>
          <PersonOfficialFirstName>Denise</PersonOfficialFirstName>
          <PersonOfficialLastName>Batters</PersonOfficialLastName>
          <PersonMiddleName>
          </PersonMiddleName>
          <PersonName>Denise Batters</PersonName>
          <SenateSystemAffiliationId>3571</SenateSystemAffiliationId>
          <CaucusShortNameEn>Conservative</CaucusShortNameEn>
          <CaucusShortNameFr>Conservateur</CaucusShortNameFr>
          <CaucusShortName>Conservative</CaucusShortName>
          <ParliamentNumber>44</ParliamentNumber>
          <SessionNumber>1</SessionNumber>
          <MeetingNumber>230</MeetingNumber>
          <SpeechDateTime>2024-10-23T00:00:00</SpeechDateTime>
          <UrlEn>https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/441/debates/230db_2024-10-23-e#86</UrlEn>
          <UrlFr>https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/441/debates/230db_2024-10-23-f#86</UrlFr>
          <Url>https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/441/debates/230db_2024-10-23-e#86</Url>
        </Speeches>
        <ContainsReferralToCommitteeEvent>true</ContainsReferralToCommitteeEvent>
        <ContainsRecommittalOfBillEvent>false</ContainsRecommittalOfBillEvent>
      </SenateBillStages>
      <SenateBillStages>
        <BillStageId>60049</BillStageId>
        <BillStageNameEn>Consideration in committee</BillStageNameEn>
        <BillStageNameFr>Examen en comité</BillStageNameFr>
        <BillStageName>Consideration in committee</BillStageName>
        <ChamberOrganizationId>2</ChamberOrganizationId>
        <ParliamentNumber>44</ParliamentNumber>
        <SessionNumber>1</SessionNumber>
        <State>4</State>
        <StateNameEn>Completed</StateNameEn>
        <StateNameFr>Terminé</StateNameFr>
        <StateAsOfDate>2024-12-03T10:05:00</StateAsOfDate>
        <StateName>Completed</StateName>
        <Committee>
          <BillDocumentId>0</BillDocumentId>
          <CommitteeOrganizationId>16087</CommitteeOrganizationId>
          <CommitteeNameEn>Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs</CommitteeNameEn>
          <CommitteeNameFr>Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale, de la défense et des anciens combattants</CommitteeNameFr>
          <CommitteeAcronym>SECD</CommitteeAcronym>
          <CommitteeName>Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs</CommitteeName>
          <StudyActivityId />
          <OrganizationTypeId />
          <ParentCommittee />
          <IsSubCommittee>false</IsSubCommittee>
          <IsHouseOfCommonsCommittee>true</IsHouseOfCommonsCommittee>
          <IsSenateCommittee>false</IsSenateCommittee>
          <IsJointCommittee>false</IsJointCommittee>
        </Committee>
        <Sittings>
          <NameEn>Committee report presented with an amendment</NameEn>
          <NameFr>Présentation du rapport de comité avec un amendement</NameFr>
          <Name>Committee report presented with an amendment</Name>
          <Number>244</Number>
          <Date>2024-12-03T00:00:00</Date>
          <AdditionalInformationEn />
          <AdditionalInformationFr />
          <AdditionalInformation />
          <IsPublished>false</IsPublished>
        </Sittings>
        <CommitteeMeetings>
          <CommitteeOrganizationId>16087</CommitteeOrganizationId>
          <CommitteeNameEn>Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs</CommitteeNameEn>
          <CommitteeNameFr>Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale, de la défense et des anciens combattants</CommitteeNameFr>
          <CommitteeAcronym>SECD</CommitteeAcronym>
          <Number>63</Number>
          <Date>2024-10-28T00:00:00</Date>
          <CommitteeName>Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs</CommitteeName>
        </CommitteeMeetings>
        <CommitteeMeetings>
          <CommitteeOrganizationId>16087</CommitteeOrganizationId>
          <CommitteeNameEn>Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs</CommitteeNameEn>
          <CommitteeNameFr>Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale, de la défense et des anciens combattants</CommitteeNameFr>
          <CommitteeAcronym>SECD</CommitteeAcronym>
          <Number>64</Number>
          <Date>2024-11-04T00:00:00</Date>
          <CommitteeName>Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs</CommitteeName>
        </CommitteeMeetings>
        <CommitteeMeetings>
          <CommitteeOrganizationId>16087</CommitteeOrganizationId>
          <CommitteeNameEn>Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs</CommitteeNameEn>
          <CommitteeNameFr>Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale, de la défense et des anciens combattants</CommitteeNameFr>
          <CommitteeAcronym>SECD</CommitteeAcronym>
          <Number>65</Number>
          <Date>2024-11-18T00:00:00</Date>
          <CommitteeName>Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs</CommitteeName>
        </CommitteeMeetings>
        <CommitteeMeetings>
          <CommitteeOrganizationId>16087</CommitteeOrganizationId>
          <CommitteeNameEn>Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs</CommitteeNameEn>
          <CommitteeNameFr>Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale, de la défense et des anciens combattants</CommitteeNameFr>
          <CommitteeAcronym>SECD</CommitteeAcronym>
          <Number>66</Number>
          <Date>2024-11-25T00:00:00</Date>
          <CommitteeName>Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs</CommitteeName>
        </CommitteeMeetings>
        <CommitteeMeetings>
          <CommitteeOrganizationId>16087</CommitteeOrganizationId>
          <CommitteeNameEn>Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs</CommitteeNameEn>
          <CommitteeNameFr>Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale, de la défense et des anciens combattants</CommitteeNameFr>
          <CommitteeAcronym>SECD</CommitteeAcronym>
          <Number>67</Number>
          <Date>2024-12-02T00:00:00</Date>
          <CommitteeName>Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs</CommitteeName>
        </CommitteeMeetings>
        <SignificantEvents>
          <EventTypeId>60124</EventTypeId>
          <BillDocumentId>0</BillDocumentId>
          <EventNameEn>Committee report presented with an amendment</EventNameEn>
          <EventNameFr>Présentation du rapport de comité avec un amendement</EventNameFr>
          <EventName>Committee report presented with an amendment</EventName>
          <EventDateTime>2024-12-03T10:05:00</EventDateTime>
          <IsCompletionOfBillStage>true</IsCompletionOfBillStage>
          <IsDefeatedEvent>false</IsDefeatedEvent>
          <CommitteeReportId />
          <CommitteeReportNumber />
          <AdditionalInformationEn>
          </AdditionalInformationEn>
          <AdditionalInformationFr>
          </AdditionalInformationFr>
          <AdditionalInformation>
          </AdditionalInformation>
          <MeetingEventId />
          <AmendmentNoteId />
        </SignificantEvents>
        <EndOfStageEvent>
          <EventTypeId>60124</EventTypeId>
          <EventTypeNameEn>Committee report presented</EventTypeNameEn>
          <EventTypeNameFr>Présentation du rapport de comité</EventTypeNameFr>
          <EventTypeName>Committee report presented</EventTypeName>
          <EventStartDateTime>2024-12-03T10:05:00</EventStartDateTime>
          <EventEndDateTime>2024-12-03T10:05:00</EventEndDateTime>
        </EndOfStageEvent>
        <StageEventCount>1</StageEventCount>
        <LastStageEventStartDateTime>2024-12-03T10:05:00</LastStageEventStartDateTime>
        <Speeches />
        <ContainsReferralToCommitteeEvent>false</ContainsReferralToCommitteeEvent>
        <ContainsRecommittalOfBillEvent>false</ContainsRecommittalOfBillEvent>
      </SenateBillStages>
      <SenateBillStages>
        <BillStageId>60032</BillStageId>
        <BillStageNameEn>Report stage</BillStageNameEn>
        <BillStageNameFr>Étape du rapport</BillStageNameFr>
        <BillStageName>Report stage</BillStageName>
        <ChamberOrganizationId>2</ChamberOrganizationId>
        <ParliamentNumber>44</ParliamentNumber>
        <SessionNumber>1</SessionNumber>
        <State>4</State>
        <StateNameEn>Completed</StateNameEn>
        <StateNameFr>Terminée</StateNameFr>
        <StateAsOfDate>2024-12-04T10:05:00</StateAsOfDate>
        <StateName>Completed</StateName>
        <Committee>
          <BillDocumentId>0</BillDocumentId>
          <CommitteeOrganizationId>16087</CommitteeOrganizationId>
          <CommitteeNameEn>Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs</CommitteeNameEn>
          <CommitteeNameFr>Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale, de la défense et des anciens combattants</CommitteeNameFr>
          <CommitteeAcronym>SECD</CommitteeAcronym>
          <CommitteeName>Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs</CommitteeName>
          <StudyActivityId />
          <OrganizationTypeId />
          <ParentCommittee />
          <IsSubCommittee>false</IsSubCommittee>
          <IsHouseOfCommonsCommittee>true</IsHouseOfCommonsCommittee>
          <IsSenateCommittee>false</IsSenateCommittee>
          <IsJointCommittee>false</IsJointCommittee>
        </Committee>
        <Sittings>
          <NameEn>Debate at consideration of committee report</NameEn>
          <NameFr>Débat à l'étape de l'étude du rapport de comité</NameFr>
          <Name>Debate at consideration of committee report</Name>
          <Number>245</Number>
          <Date>2024-12-04T00:00:00</Date>
          <AdditionalInformationEn>
          </AdditionalInformationEn>
          <AdditionalInformationFr>
          </AdditionalInformationFr>
          <AdditionalInformation>
          </AdditionalInformation>
          <IsPublished>false</IsPublished>
        </Sittings>
        <SignificantEvents>
          <EventTypeId>60130</EventTypeId>
          <BillDocumentId>0</BillDocumentId>
          <EventNameEn>Committee report adopted</EventNameEn>
          <EventNameFr>Adoption du rapport de comité</EventNameFr>
          <EventName>Committee report adopted</EventName>
          <EventDateTime>2024-12-04T10:05:00</EventDateTime>
          <IsCompletionOfBillStage>true</IsCompletionOfBillStage>
          <IsDefeatedEvent>false</IsDefeatedEvent>
          <CommitteeReportId />
          <CommitteeReportNumber />
          <AdditionalInformationEn>
          </AdditionalInformationEn>
          <AdditionalInformationFr>
          </AdditionalInformationFr>
          <AdditionalInformation>
          </AdditionalInformation>
          <MeetingEventId />
          <AmendmentNoteId />
        </SignificantEvents>
        <EndOfStageEvent>
          <EventTypeId>60130</EventTypeId>
          <EventTypeNameEn>Committee report adopted</EventTypeNameEn>
          <EventTypeNameFr>Adoption du rapport de comité</EventTypeNameFr>
          <EventTypeName>Committee report adopted</EventTypeName>
          <EventStartDateTime>2024-12-04T10:05:00</EventStartDateTime>
          <EventEndDateTime>2024-12-04T10:05:00</EventEndDateTime>
        </EndOfStageEvent>
        <StageEventCount>1</StageEventCount>
        <LastStageEventStartDateTime>2024-12-04T10:05:00</LastStageEventStartDateTime>
        <Speeches />
        <ContainsReferralToCommitteeEvent>false</ContainsReferralToCommitteeEvent>
        <ContainsRecommittalOfBillEvent>false</ContainsRecommittalOfBillEvent>
      </SenateBillStages>
      <SenateBillStages>
        <BillStageId>60031</BillStageId>
        <BillStageNameEn>Third reading</BillStageNameEn>
        <BillStageNameFr>Troisième lecture</BillStageNameFr>
        <BillStageName>Third reading</BillStageName>
        <ChamberOrganizationId>2</ChamberOrganizationId>
        <ParliamentNumber>44</ParliamentNumber>
        <SessionNumber>1</SessionNumber>
        <State>4</State>
        <StateNameEn>Completed</StateNameEn>
        <StateNameFr>Terminée</StateNameFr>
        <StateAsOfDate>2024-12-05T10:05:00</StateAsOfDate>
        <StateName>Completed</StateName>
        <Committee />
        <Sittings>
          <NameEn>Debate at third reading</NameEn>
          <NameFr>Débat à l’étape de la troisième lecture</NameFr>
          <Name>Debate at third reading</Name>
          <Number>246</Number>
          <Date>2024-12-05T00:00:00</Date>
          <AdditionalInformationEn>
          </AdditionalInformationEn>
          <AdditionalInformationFr>
          </AdditionalInformationFr>
          <AdditionalInformation>
          </AdditionalInformation>
          <IsPublished>false</IsPublished>
        </Sittings>
        <SignificantEvents>
          <EventTypeId>60134</EventTypeId>
          <BillDocumentId>0</BillDocumentId>
          <EventNameEn>Third reading</EventNameEn>
          <EventNameFr>Troisième lecture</EventNameFr>
          <EventName>Third reading</EventName>
          <EventDateTime>2024-12-05T10:05:00</EventDateTime>
          <IsCompletionOfBillStage>true</IsCompletionOfBillStage>
          <IsDefeatedEvent>false</IsDefeatedEvent>
          <CommitteeReportId />
          <CommitteeReportNumber />
          <AdditionalInformationEn>
          </AdditionalInformationEn>
          <AdditionalInformationFr>
          </AdditionalInformationFr>
          <AdditionalInformation>
          </AdditionalInformation>
          <MeetingEventId />
          <AmendmentNoteId />
        </SignificantEvents>
        <EndOfStageEvent>
          <EventTypeId>60134</EventTypeId>
          <EventTypeNameEn>Third reading</EventTypeNameEn>
          <EventTypeNameFr>Troisième lecture</EventTypeNameFr>
          <EventTypeName>Third reading</EventTypeName>
          <EventStartDateTime>2024-12-05T10:05:00</EventStartDateTime>
          <EventEndDateTime>2024-12-05T10:05:00</EventEndDateTime>
        </EndOfStageEvent>
        <StageEventCount>1</StageEventCount>
        <LastStageEventStartDateTime>2024-12-05T10:05:00</LastStageEventStartDateTime>
        <Speeches />
        <ContainsReferralToCommitteeEvent>false</ContainsReferralToCommitteeEvent>
        <ContainsRecommittalOfBillEvent>false</ContainsRecommittalOfBillEvent>
      </SenateBillStages>
      <InterChamberMessages>
        <EventNameEn>Message sent to the House of Commons</EventNameEn>
        <EventNameFr>Message envoyé à la Chambre des communes</EventNameFr>
        <EventName>Message sent to the House of Commons</EventName>
        <Date>2024-12-05T10:10:00</Date>
        <ParliamentNumber>44</ParliamentNumber>
        <SessionNumber>1</SessionNumber>
        <MeetingNumber>246</MeetingNumber>
        <ChamberOrganizationId>2</ChamberOrganizationId>
      </InterChamberMessages>
    </BillStages>
    <Publications>
      <PublicationId>11873877</PublicationId>
      <PublicationTypeId>80701</PublicationTypeId>
      <PublicationTypeNameEn>First Reading</PublicationTypeNameEn>
      <PublicationTypeNameFr>Première lecture</PublicationTypeNameFr>
      <PublicationTypeName>First Reading</PublicationTypeName>
    </Publications>
    <Publications>
      <PublicationId>13034430</PublicationId>
      <PublicationTypeId>80702</PublicationTypeId>
      <PublicationTypeNameEn>As amended by committee</PublicationTypeNameEn>
      <PublicationTypeNameFr>Tel que modifié par le comité</PublicationTypeNameFr>
      <PublicationTypeName>As amended by committee</PublicationTypeName>
    </Publications>
    <Publications>
      <PublicationId>13219080</PublicationId>
      <PublicationTypeId>80703</PublicationTypeId>
      <PublicationTypeNameEn>As passed by the House of Commons</PublicationTypeNameEn>
      <PublicationTypeNameFr>Tel qu’adopté par la Chambre des communes</PublicationTypeNameFr>
      <PublicationTypeName>As passed by the House of Commons</PublicationTypeName>
    </Publications>
    <HouseVoteDetails>
      <BillDocumentId>0</BillDocumentId>
      <DivisionNumber>287</DivisionNumber>
      <DivisionSubjectEn>2nd reading of Bill C-26, An Act respecting cyber security, amending the Telecommunications Act and making consequential amendments to other Acts</DivisionSubjectEn>
      <DivisionSubjectFr>2e lecture du projet de loi C-26, Loi concernant la cybersécurité, modifiant la Loi sur les télécommunications et apportant des modifications corrélatives à d'autres lois</DivisionSubjectFr>
      <DivisionSubject>2nd reading of Bill C-26, An Act respecting cyber security, amending the Telecommunications Act and making consequential amendments to other Acts</DivisionSubject>
      <DivisionVotesYeas>321</DivisionVotesYeas>
      <DivisionVotesNays>0</DivisionVotesNays>
      <DivisionVotePaired>4</DivisionVotePaired>
      <DivisionVoteTotal>325</DivisionVoteTotal>
      <DecisionResultId>15</DecisionResultId>
      <DecisionResultNameEn>Agreed To</DecisionResultNameEn>
      <DecisionResultNameFr>Adoptée</DecisionResultNameFr>
      <DecisionResultName>Agreed To</DecisionResultName>
      <DecisionDateTime>2023-03-27T11:00:00</DecisionDateTime>
      <IsAgreedTo>true</IsAgreedTo>
      <IsNegatived>false</IsNegatived>
      <IsTied>false</IsTied>
      <OrganizationId>0</OrganizationId>
    </HouseVoteDetails>
    <WebReferences>
      <BillDocumentId>0</BillDocumentId>
      <TitleEn>Government introduces new legislation to protect Canada’s cyber security (2022-06-14 | Department of Public Safety and Emergency Preparedness)</TitleEn>
      <TitleFr>Le gouvernement dépose une nouvelle loi pour protéger la cybersécurité canadienne (2022-06-14 | Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile)</TitleFr>
      <Title>Government introduces new legislation to protect Canada’s cyber security (2022-06-14 | Department of Public Safety and Emergency Preparedness)</Title>
      <WebReferenceTypeId>5</WebReferenceTypeId>
      <WebReferenceTypeNameEn>Press Release</WebReferenceTypeNameEn>
      <WebReferenceTypeNameFr>Communiqué de presse</WebReferenceTypeNameFr>
      <WebReferenceTypeName>Press Release</WebReferenceTypeName>
      <UrlEn>https://www.canada.ca/en/public-safety-canada/news/2022/06/government-introduces-new-legislation-to-protect-canadas-cyber-security0.html</UrlEn>
      <UrlFr>https://www.canada.ca/fr/securite-publique-canada/nouvelles/2022/06/le-gouvernement-depose-une-nouvelle-loi-pour-proteger-la-cybersecurite-canadienne0.html</UrlFr>
      <Url>https://www.canada.ca/en/public-safety-canada/news/2022/06/government-introduces-new-legislation-to-protect-canadas-cyber-security0.html</Url>
    </WebReferences>
    <WebReferences>
      <BillDocumentId>0</BillDocumentId>
      <TitleEn>Protecting Critical Cyber Systems (2022-06-14 | Department of Public Safety and Emergency Preparedness)</TitleEn>
      <TitleFr>Protéger les cybersystèmes essentielles (2022-06-14 | Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile)</TitleFr>
      <Title>Protecting Critical Cyber Systems (2022-06-14 | Department of Public Safety and Emergency Preparedness)</Title>
      <WebReferenceTypeId>7</WebReferenceTypeId>
      <WebReferenceTypeNameEn>Background Documents</WebReferenceTypeNameEn>
      <WebReferenceTypeNameFr>Document(s) d'information</WebReferenceTypeNameFr>
      <WebReferenceTypeName>Background Documents</WebReferenceTypeName>
      <UrlEn>https://www.canada.ca/en/public-safety-canada/news/2022/06/protecting-critical-cyber-systems.html</UrlEn>
      <UrlFr>https://www.canada.ca/fr/securite-publique-canada/nouvelles/2022/06/proteger-les-cybersystemes-essentielles.html</UrlFr>
      <Url>https://www.canada.ca/en/public-safety-canada/news/2022/06/protecting-critical-cyber-systems.html</Url>
    </WebReferences>
    <WebReferences>
      <BillDocumentId>0</BillDocumentId>
      <TitleEn>Overview of the Proposed Changes to the Telecommunications Act (2022-06-14 | Department of Public Safety and Emergency Preparedness)</TitleEn>
      <TitleFr>Aperçu des modifications proposées à la Loi sur les télécommunications (2022-06-14 | Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile)</TitleFr>
      <Title>Overview of the Proposed Changes to the Telecommunications Act (2022-06-14 | Department of Public Safety and Emergency Preparedness)</Title>
      <WebReferenceTypeId>7</WebReferenceTypeId>
      <WebReferenceTypeNameEn>Background Documents</WebReferenceTypeNameEn>
      <WebReferenceTypeNameFr>Document(s) d'information</WebReferenceTypeNameFr>
      <WebReferenceTypeName>Background Documents</WebReferenceTypeName>
      <UrlEn>https://www.canada.ca/en/public-safety-canada/news/2022/06/overview-of-the-proposed-changes-to-the-telecommunications-act.html</UrlEn>
      <UrlFr>https://www.canada.ca/fr/securite-publique-canada/nouvelles/2022/06/apercu-des-modifications-proposees-a-la-loi-sur-les-telecommunications.html</UrlFr>
      <Url>https://www.canada.ca/en/public-safety-canada/news/2022/06/overview-of-the-proposed-changes-to-the-telecommunications-act.html</Url>
    </WebReferences>
    <WebReferences>
      <BillDocumentId>0</BillDocumentId>
      <TitleEn>Public Safety Canada. National Cybersecurity Action Plan (2019-2024)</TitleEn>
      <TitleFr>Sécurité publique Canada. Plan d’action national en matière de cybersécurité (2019-2024)</TitleFr>
      <Title>Public Safety Canada. National Cybersecurity Action Plan (2019-2024)</Title>
      <WebReferenceTypeId>8</WebReferenceTypeId>
      <WebReferenceTypeNameEn>Related Links</WebReferenceTypeNameEn>
      <WebReferenceTypeNameFr>Liens connexes</WebReferenceTypeNameFr>
      <WebReferenceTypeName>Related Links</WebReferenceTypeName>
      <UrlEn>https://www.publicsafety.gc.ca/cnt/rsrcs/pblctns/ntnl-cbr-scrt-strtg-2019/index-en.aspx</UrlEn>
      <UrlFr>https://www.securitepublique.gc.ca/cnt/rsrcs/pblctns/ntnl-cbr-scrt-strtg-2019/index-fr.aspx</UrlFr>
      <Url>https://www.publicsafety.gc.ca/cnt/rsrcs/pblctns/ntnl-cbr-scrt-strtg-2019/index-en.aspx</Url>
    </WebReferences>
    <WebReferences>
      <BillDocumentId>0</BillDocumentId>
      <TitleEn>Canadian Centre for Cyber Security. National Cyber Threat Assessment 2020.</TitleEn>
      <TitleFr>Centre canadien pour la cybersécurité. Évaluation des cybermenaces nationales 2020.</TitleFr>
      <Title>Canadian Centre for Cyber Security. National Cyber Threat Assessment 2020.</Title>
      <WebReferenceTypeId>8</WebReferenceTypeId>
      <WebReferenceTypeNameEn>Related Links</WebReferenceTypeNameEn>
      <WebReferenceTypeNameFr>Liens connexes</WebReferenceTypeNameFr>
      <WebReferenceTypeName>Related Links</WebReferenceTypeName>
      <UrlEn>https://cyber.gc.ca/en/guidance/national-cyber-threat-assessment-2020</UrlEn>
      <UrlFr>https://cyber.gc.ca/fr/orientation/evaluation-des-cybermenaces-nationales-2020</UrlFr>
      <Url>https://cyber.gc.ca/en/guidance/national-cyber-threat-assessment-2020</Url>
    </WebReferences>
    <WebReferences>
      <BillDocumentId>0</BillDocumentId>
      <TitleEn>Statistics Canada. “About one-fifth of Canadian businesses were impacted by cyber security incidents in 2019.” The Daily, released 20 October 2020.</TitleEn>
      <TitleFr>Statistique Canada. “Environ un cinquième des entreprises canadiennes ont été touchées par des incidents de cybersécurité en 2019.” Le Quotidien, diffusé le 20 octobre 2020.</TitleFr>
      <Title>Statistics Canada. “About one-fifth of Canadian businesses were impacted by cyber security incidents in 2019.” The Daily, released 20 October 2020.</Title>
      <WebReferenceTypeId>8</WebReferenceTypeId>
      <WebReferenceTypeNameEn>Related Links</WebReferenceTypeNameEn>
      <WebReferenceTypeNameFr>Liens connexes</WebReferenceTypeNameFr>
      <WebReferenceTypeName>Related Links</WebReferenceTypeName>
      <UrlEn>https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/201020/dq201020a-eng.htm</UrlEn>
      <UrlFr>https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/201020/dq201020a-fra.htm</UrlFr>
      <Url>https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/201020/dq201020a-eng.htm</Url>
    </WebReferences>
    <WebReferences>
      <BillDocumentId>0</BillDocumentId>
      <TitleEn>Charter Statement - Bill C-26: An Act respecting cyber security, amending the Telecommunications Act and making consequential amendments to other Acts (Tabled 2022-12-14)</TitleEn>
      <TitleFr>Énoncés concernant la Charte2022 - Projet de loi C-26 : Loi concernant la cybersécurité, modifiant la Loi sur les télécommunications et apportant des modifications corrélatives à d’autres lois (Déposé 2022-12-14)</TitleFr>
      <Title>Charter Statement - Bill C-26: An Act respecting cyber security, amending the Telecommunications Act and making consequential amendments to other Acts (Tabled 2022-12-14)</Title>
      <WebReferenceTypeId>7</WebReferenceTypeId>
      <WebReferenceTypeNameEn>Background Documents</WebReferenceTypeNameEn>
      <WebReferenceTypeNameFr>Document(s) d'information</WebReferenceTypeNameFr>
      <WebReferenceTypeName>Background Documents</WebReferenceTypeName>
      <UrlEn>https://www.justice.gc.ca/eng/csj-sjc/pl/charter-charte/c26_1.html</UrlEn>
      <UrlFr>https://www.justice.gc.ca/fra/sjc-csj/pl/charte-charter/c26_1.html</UrlFr>
      <Url>https://www.justice.gc.ca/eng/csj-sjc/pl/charter-charte/c26_1.html</Url>
    </WebReferences>
    <BibliographicNotices>
      <BillDocumentId>0</BillDocumentId>
      <BibliographicNoticeId>3433</BibliographicNoticeId>
      <Title>Bill C-26 : passage of critical infrastructure cyber regime complicated by foreign interference</Title>
      <Author>Samra, Jasmine &amp; Arnold, Brent J.</Author>
      <Publication>Law360 Canada</Publication>
      <VolumePage>
      </VolumePage>
      <PublicationDate>December 9, 2024</PublicationDate>
      <Classification>Radar 20241217</Classification>
      <LanguageId>1</LanguageId>
      <IsOnlineVersionAvailable>true</IsOnlineVersionAvailable>
    </BibliographicNotices>
    <BibliographicNotices>
      <BillDocumentId>0</BillDocumentId>
      <BibliographicNoticeId>3434</BibliographicNoticeId>
      <Title>Commons committee, privacy commissioner call for amendments to federal private-sector privacy law</Title>
      <Author>Schofield, John</Author>
      <Publication>Law360 Canada</Publication>
      <VolumePage>
      </VolumePage>
      <PublicationDate>December 9, 2024</PublicationDate>
      <Classification>Radar 20241217</Classification>
      <LanguageId>1</LanguageId>
      <IsOnlineVersionAvailable>true</IsOnlineVersionAvailable>
    </BibliographicNotices>
    <SenatePreStudyCommitteeDetails />
    <SimilarBills />
    <IsDroppedFromSenateOrderPaper>false</IsDroppedFromSenateOrderPaper>
    <IsSessionOngoing>false</IsSessionOngoing>
  </Bill>
</Bills>