11546392 C-251 C 251 An Act respecting the development of a federal framework on the conservation of fish stocks and management of pinnipeds Loi concernant l’élaboration d’un cadre fédéral sur la conservation des stocks de poissons et la gestion des pinnipèdes An Act respecting the development of a federal framework on the conservation of fish stocks and management of pinnipeds Conservation of Fish Stocks and Management of Pinnipeds Act Loi sur la conservation des stocks de poissons et la gestion des pinnipèdes Conservation of Fish Stocks and Management of Pinnipeds Act 341 Bill defeated Projet de loi rejeté Bill defeated 60043 First reading Première lecture First reading First reading in the House of Commons false 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 60029 First reading Première lecture First reading 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 2022-02-09T15:48:58.527 44 1 4 Private Member’s Bill Projet de loi émanant d'un député Private Member’s Bill false 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons true false 109867 Clifford Small Clifford Small Member of Parliament député Member of Parliament 2 Member of Parliament député(e) Member of Parliament 607 Coast of Bays—Central—Notre Dame Coast of Bays—Central—Notre Dame Coast of Bays—Central—Notre Dame 60119 Bill defeated at second reading Rejet du projet de loi à l’étape de la deuxième lecture 60030 Bill defeated at second reading 2022-06-15T14:00:00 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 0 0 89 2022-02-09T15:48:58.527 false false true false false false false false false false false 10 Regular Ordinaire Regular false 0 60029 First reading Première lecture First reading 1 44 1 4 Completed Terminée 2022-02-09T15:48:58.527 Completed Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 27 2022-02-09T00:00:00 true 60110 0 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2022-02-09T00:00:00 true false 60110 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2022-02-09T15:48:58.527 2022-02-09T15:48:58.527 1 2022-02-09T15:48:58.527 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 1 44 1 5 Not completed Non achevée Not completed Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 60 2022-04-28T00:00:00 true Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 84 2022-06-08T00:00:00 true Bill defeated at second reading Rejet du projet de loi à l’étape de la deuxième lecture Bill defeated at second reading 89 2022-06-15T00:00:00 true 11768584 11559295 2nd reading and referral to committee - FOPO 2e lecture et renvoi en comité - FOPO 2nd reading and referral to committee - FOPO 16 Negatived Rejetée Negatived 10 On recorded division Suivant un vote par appel nominal On recorded division 151 150 175 6 2022-06-15T00:00:00 89 60112 0 Placed in the Order of Precedence Ajouté à l'Ordre de priorité Placed in the Order of Precedence 2022-02-09T00:00:00 false false 60119 0 Bill defeated at second reading Rejet du projet de loi à l’étape de la deuxième lecture Bill defeated at second reading 2022-06-15T00:00:00 false true 1 2022-06-15T15:00:00 0 1 11644465 60152 Sponsor’s speech Discours du parrain Sponsor’s speech 109867 Clifford Small Clifford Small Conservative Conservateur Conservative 44 1 60 2022-04-28T17:30:55 0 1 11644522 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 30552 Kevin Lamoureux Kevin Lamoureux Liberal Libéral Liberal 44 1 60 2022-04-28T17:48:25 0 1 11644530 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 104715 Caroline Desbiens Caroline Desbiens Bloc Québécois Bloc Québécois Bloc Québécois 44 1 60 2022-04-28T17:58:24 0 1 11644538 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 111023 Lisa Marie Barron Lisa Marie Barron NDP NPD NDP 44 1 60 2022-04-28T18:08:10 false false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 0 0 0 1 Not reached Non atteint Not reached 0 false false 60032 Report stage Étape du rapport Report stage 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60029 First reading Première lecture First reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 11559867 80701 First Reading Première lecture First Reading 0 151 2nd reading of Bill C-251, An Act respecting the development of a federal framework on the conservation of fish stocks and management of pinnipeds 2e lecture du projet de loi C-251, Loi concernant l’élaboration d’un cadre fédéral sur la conservation des stocks de poissons et la gestion des pinnipèdes 2nd reading of Bill C-251, An Act respecting the development of a federal framework on the conservation of fish stocks and management of pinnipeds 150 175 6 331 16 Negatived Rejetée Negatived 2022-06-15T14:00:00 false true false 0 0 House of Commons. Standing Committee on Fisheries and Oceans. 44th Parliament, 1st Session. “Protection and Recovery of Endangered Whales: the Way Forward”. Report of the Standing Committee on Fisheries and Oceans. December 2018. (See recommendations 4 and 15). Chambre des communes. Comité permanent des pêches et océans. 44e législature, 1e session. « protection et rétablissement des baleines en voie de disparition : la voie de l’avenir ». Rapport du Comité permanent des pêches et des océans. Décembre 2018. (Voir les recommandations 4 et 15). House of Commons. Standing Committee on Fisheries and Oceans. 44th Parliament, 1st Session. “Protection and Recovery of Endangered Whales: the Way Forward”. Report of the Standing Committee on Fisheries and Oceans. December 2018. (See recommendations 4 and 15). 8 Related Links Liens connexes Related Links https://www.ourcommons.ca/Content/Committee/421/FOPO/Reports/RP10260228/foporp18/foporp18-e.pdf https://www.ourcommons.ca/Content/Committee/421/FOPO/Reports/RP10260228/foporp18/foporp18-f.pdf https://www.ourcommons.ca/Content/Committee/421/FOPO/Reports/RP10260228/foporp18/foporp18-e.pdf 0 “Report of the Eminent Panel on Seal Management”. Prepared for Fisheries and Oceans Canada. Fall 2001. “Rapport du groupe d’experts sur la gestion des phoques ». Préparé pour Pêches et Océans Canada. Automne 2001. “Report of the Eminent Panel on Seal Management”. Prepared for Fisheries and Oceans Canada. Fall 2001. 8 Related Links Liens connexes Related Links https://publications.gc.ca/collections/Collection/Fs23-405-2001E.pdf https://publications.gc.ca/collections/Collection/Fs23-405-2001F.pdf https://publications.gc.ca/collections/Collection/Fs23-405-2001E.pdf 0 Stenson, G.B. “Current Research on the Impact of Pinnipeds on Commercial Fish Stocks in the Northwest Atlantic”. Scientific Council Meeting - North Atlantic Fisheries Organization. June 2007. NAFO SCR Doc. 07/49. Stenson, G.B. “Current Research on the Impact of Pinnipeds on Commercial Fish Stocks in the Northwest Atlantic”. Scientific Council Meeting - North Atlantic Fisheries Organization. June 2007. NAFO SCR Doc. 07/49. (Disponible en anglais seulement.) Stenson, G.B. “Current Research on the Impact of Pinnipeds on Commercial Fish Stocks in the Northwest Atlantic”. Scientific Council Meeting - North Atlantic Fisheries Organization. June 2007. NAFO SCR Doc. 07/49. 8 Related Links Liens connexes Related Links https://www.nafo.int/Portals/0/PDFs/sc/2007/scr07-049.pdf https://www.nafo.int/Portals/0/PDFs/sc/2007/scr07-049.pdf https://www.nafo.int/Portals/0/PDFs/sc/2007/scr07-049.pdf false true