11541330 C-243 C 243 An Act respecting the elimination of the use of forced labour and child labour in supply chains Loi concernant l'élimination du recours au travail forcé et au travail des enfants dans les chaînes d'approvisionnement An Act respecting the elimination of the use of forced labour and child labour in supply chains Ending the Use of Forced Labour and Child Labour in Supply Chains Act Loi sur la fin du recours au travail forcé et au travail des enfants dans les chaînes d’approvisionnement Ending the Use of Forced Labour and Child Labour in Supply Chains Act 358 Bill not proceeded with Projet de loi abandonné Bill not proceeded with 60043 First reading Première lecture First reading First reading in the House of Commons false 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 60055 Additional information Informations supplémentaires Additional information 60029 First reading Première lecture First reading 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 2022-02-08T10:19:36.287 44 1 4 Private Member’s Bill Projet de loi émanant d'un député Private Member’s Bill false 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons true false 105437 Marcus Powlowski Marcus Powlowski Member of Parliament député Member of Parliament 2 Member of Parliament député(e) Member of Parliament 819 Thunder Bay—Rainy River Thunder Bay—Rainy River Thunder Bay—Rainy River 60174 Bill not proceeded with Abandon du projet de loi 60055 Bill not proceeded with 2023-05-11T10:00:00 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 0 0 195 2022-02-08T10:19:36.287 false false true false false false false false false false false 10 Regular Ordinaire Regular <div>On June 6, 2022, the Speaker of the House of Commons made a statement on the similarities between Bill C-243 and Bill S-211, and under the provisions of Standing Order 94(1), ordered that the status of Bill C-243 remain pending and that it not be called for its second hour of debate.<p></p><p>On May 11, 2023, the Speaker of the House of Commons ordered that the order for the second reading of Bill C-243 be discharged and that the bill be dropped from the Order Paper.</p></div> <div>Le 6 juin 2022, le président de la Chambre des communes a fait une déclaration sur les similarités entre le projet de loi C-243 et le projet de loi S-211 et en vertu de l’article 94(1) du Règlement, a ordonné que le projet de loi C-243 reste en suspens et ne soit pas mis à l’étude pour une deuxième heure de débat.<p></p><p>Le 11 mai 2023, le président de la Chambre des communes a ordonné que l’ordre portant deuxième lecture du projet de loi C-243 soit révoqué et que le projet de loi soit rayé du Feuilleton.</p></div> <div>On June 6, 2022, the Speaker of the House of Commons made a statement on the similarities between Bill C-243 and Bill S-211, and under the provisions of Standing Order 94(1), ordered that the status of Bill C-243 remain pending and that it not be called for its second hour of debate.<p></p><p>On May 11, 2023, the Speaker of the House of Commons ordered that the order for the second reading of Bill C-243 be discharged and that the bill be dropped from the Order Paper.</p></div> false 0 60029 First reading Première lecture First reading 1 44 1 4 Completed Terminée 2022-02-08T10:19:36.287 Completed Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 26 2022-02-08T00:00:00 true 60110 0 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2022-02-08T00:00:00 true false 60110 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2022-02-08T10:19:36.287 2022-02-08T10:19:36.287 1 2022-02-08T10:19:36.287 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 1 44 1 2 No activity Aucune activité No activity 60112 0 Placed in the Order of Precedence Ajouté à l'Ordre de priorité Placed in the Order of Precedence 2022-02-09T00:00:00 false false 1 2022-02-09T11:23:50.297 false false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 0 0 0 1 Not reached Non atteint Not reached 0 false false 60032 Report stage Étape du rapport Report stage 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60029 First reading Première lecture First reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60055 Additional information Informations supplémentaires Additional information 1 44 1 0 Bill not proceeded with Abandon du projet de loi Bill not proceeded with 195 2023-05-11T00:00:00 true 60174 0 Bill not proceeded with Abandon du projet de loi Bill not proceeded with 2023-05-11T00:00:00 false false 1 2023-05-11T18:23:16.543 false false 11553284 80701 First Reading Première lecture First Reading 60154 Major Speaker's Rulings and Statements Décisions et déclarations importantes de la présidence Major Speaker's Rulings and Statements 44 1 82 11736801 2022-06-06T15:11:55 1 60154 Major Speaker's Rulings and Statements Décisions et déclarations importantes de la présidence Major Speaker's Rulings and Statements 44 1 195 12208051 2023-05-11T16:22:04 1 0 International Labour Organization. Ending child labour, forced labour and human trafficking in global supply chains. 12 November 2019 Organisation internationale du Travail. Mettre fin au travail des enfants, au travail forcé et à la traite des êtres humains dans les chaînes d'approvisionnement mondiales. 12 novembre 2019 8 Related Links Liens connexes Related Links https://www.ilo.org/ipec/Informationresources/WCMS_716930/lang--en/index.htm https://www.ilo.org/ipec/Informationresources/WCMS_716931/lang--fr/index.htm https://www.ilo.org/ipec/Informationresources/WCMS_716930/lang--en/index.htm 0 Library of Parliament. Socially Responsible Purchasing by Canada’s Federal Government. 11 August 2020 Bibliothèque du Parlement. Approvisionnement socioresponsable du gouvernement du Canada. 11 août 2020 8 Related Links Liens connexes Related Links https://hillnotes.ca/2020/08/11/socially-responsible-purchasing-by-canadas-federal-government/ https://notesdelacolline.ca/2020/08/11/approvisionnement-socioresponsable-du-gouvernement-du-canada/ https://hillnotes.ca/2020/08/11/socially-responsible-purchasing-by-canadas-federal-government/ 0 World Vision Canada. Canada’s Child & Forced Labour Problem. 2017 World Vision Canada. Canada’s Child & Forced Labour Problem. 2017 (En anglais seulement) 8 Related Links Liens connexes Related Links https://www.worldvision.ca/WorldVisionCanada/media/NCFS/canadas-child-and-forced-labour-problem.pdf https://www.worldvision.ca/WorldVisionCanada/media/NCFS/canadas-child-and-forced-labour-problem.pdf https://www.worldvision.ca/WorldVisionCanada/media/NCFS/canadas-child-and-forced-labour-problem.pdf 10627038 S-211 S 211 An Act to enact the Modern Slavery Act and to amend the Customs Tariff Loi édictant la Loi sur l'esclavage moderne et modifiant le Tarif des douanes An Act to enact the Modern Slavery Act and to amend the Customs Tariff Modern Slavery Act Loi sur l’esclavage moderne Modern Slavery Act 343 At second reading in the Senate À la deuxième lecture au Sénat At second reading in the Senate 60043 First reading Première lecture First reading First reading in the Senate false 2 0 60029 First reading Première lecture First reading 2 Senate Sénat Senate 2020-02-05T00:00:00 43 1 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat Senate Public Bill false 2 false true 0 0001-01-01T00:00:00 0 0 0 2020-02-05T00:00:00 false false true false false false false false false false false 0 false 0 false false 11474494 S-211 S 211 An Act to enact the Fighting Against Forced Labour and Child Labour in Supply Chains Act and to amend the Customs Tariff Loi édictant la Loi sur la lutte contre le travail forcé et le travail des enfants dans les chaines d’approvisionnement et modifiant le Tarif des douanes An Act to enact the Fighting Against Forced Labour and Child Labour in Supply Chains Act and to amend the Customs Tariff Fighting Against Forced Labour and Child Labour in Supply Chains Act Loi sur la lutte contre le travail forcé et le travail des enfants dans les chaines d’approvisionnement Fighting Against Forced Labour and Child Labour in Supply Chains Act 357 Royal assent received Sanction royale reçue Royal assent received 60046 Royal assent Sanction royale Royal assent Royal assent false 2 0 60050 Royal assent Sanction royale Royal assent 2 Senate Sénat Senate 2023-05-11T00:00:00 44 1 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat Senate Public Bill false 2 false true 0 0001-01-01T00:00:00 0 0 0 2022-05-03T10:27:08.797 2022-06-01T15:15:00 2023-05-03T15:30:00 2021-11-24T00:00:00 2021-12-14T15:05:00 2022-04-28T00:00:00 2023-05-11T00:00:00 false false true true true true true true true false false 0 false 0 false false 10922230 S-216 S 216 An Act to enact the Modern Slavery Act and to amend the Customs Tariff Loi édictant la Loi sur l'esclavage moderne et modifiant le Tarif des douanes An Act to enact the Modern Slavery Act and to amend the Customs Tariff Modern Slavery Act Loi sur l’esclavage moderne Modern Slavery Act 344 At consideration in committee in the Senate À l'examen en comité au Sénat At consideration in committee in the Senate 60044 Second reading Deuxième lecture Second reading Second reading in the Senate false 2 0 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 2 Senate Sénat Senate 2021-03-30T00:01:00 43 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat Senate Public Bill false 2 false true 0 0001-01-01T00:00:00 0 0 0 2020-10-29T00:00:00 2021-03-30T00:01:00 false false true true false false false false false false false 0 false 0 false false 10261397 C-423 C 423 An Act respecting the fight against certain forms of modern slavery through the imposition of certain measures and amending the Customs Tariff Loi concernant la lutte contre certaines formes modernes d’esclavage par l’imposition de certaines mesures et modifiant le Tarif des douanes An Act respecting the fight against certain forms of modern slavery through the imposition of certain measures and amending the Customs Tariff Modern Slavery Act Loi sur l'esclavage moderne Modern Slavery Act 360 Outside the Order of Precedence Ne fait pas partie de l'Ordre de priorité Outside the Order of Precedence 60043 First reading Première lecture First reading First reading in the House of Commons false 1 0 60029 First reading Première lecture First reading 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 2018-12-13T10:04:30.527 42 1 0 Private Member’s Bill Projet de loi émanant d'un député Private Member’s Bill false 1 true false 0 0001-01-01T00:00:00 0 0 0 2018-12-13T10:04:30.527 false false true false false false false false false false false 0 false 0 false false false false