<Bills>
  <Bill>
    <Id>11475446</Id>
    <NumberCode>C-225</NumberCode>
    <NumberPrefix>C</NumberPrefix>
    <Number>225</Number>
    <LongTitleEn>An Act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act, the Companies’ Creditors Arrangement Act and the Pension Benefits Standards Act, 1985 (pension plans and group insurance plans)</LongTitleEn>
    <LongTitleFr>Loi modifiant la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies et la Loi de 1985 sur les normes de prestation de pension (régimes de pension et régimes d'assurance collective)</LongTitleFr>
    <LongTitle>An Act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act, the Companies’ Creditors Arrangement Act and the Pension Benefits Standards Act, 1985 (pension plans and group insurance plans)</LongTitle>
    <ShortTitleEn>
    </ShortTitleEn>
    <ShortTitleFr>
    </ShortTitleFr>
    <ShortTitle>
    </ShortTitle>
    <StatusId>360</StatusId>
    <StatusNameEn>Outside the Order of Precedence</StatusNameEn>
    <StatusNameFr>Ne fait pas partie de l'Ordre de priorité</StatusNameFr>
    <StatusName>Outside the Order of Precedence</StatusName>
    <LatestCompletedMajorStageId>60043</LatestCompletedMajorStageId>
    <LatestCompletedMajorStageNameEn>First reading</LatestCompletedMajorStageNameEn>
    <LatestCompletedMajorStageNameFr>Première lecture</LatestCompletedMajorStageNameFr>
    <LatestCompletedMajorStageName>First reading</LatestCompletedMajorStageName>
    <LatestCompletedMajorStageNameWithChamberSuffix>First reading in the House of Commons</LatestCompletedMajorStageNameWithChamberSuffix>
    <IsInSenatePreStudy>false</IsInSenatePreStudy>
    <LatestCompletedMajorStageChamberOrganizationId>1</LatestCompletedMajorStageChamberOrganizationId>
    <LatestCompletedMajorStageChamberNameEn>House of Commons</LatestCompletedMajorStageChamberNameEn>
    <LatestCompletedMajorStageChamberNameFr>Chambre des communes</LatestCompletedMajorStageChamberNameFr>
    <LatestCompletedMajorStageChamberName>House of Commons</LatestCompletedMajorStageChamberName>
    <OngoingStageId>60029</OngoingStageId>
    <OngoingStageNameEn>First reading</OngoingStageNameEn>
    <OngoingStageNameFr>Première lecture</OngoingStageNameFr>
    <OngoingStageName>First reading</OngoingStageName>
    <LatestCompletedBillStageId>60029</LatestCompletedBillStageId>
    <LatestCompletedBillStageNameEn>First reading</LatestCompletedBillStageNameEn>
    <LatestCompletedBillStageNameFr>Première lecture</LatestCompletedBillStageNameFr>
    <LatestCompletedBillStageName>First reading</LatestCompletedBillStageName>
    <LatestCompletedBillStageChamberOrganizationId>1</LatestCompletedBillStageChamberOrganizationId>
    <LatestCompletedBillStageChamberNameEn>House of Commons</LatestCompletedBillStageChamberNameEn>
    <LatestCompletedBillStageChamberNameFr>Chambre des communes</LatestCompletedBillStageChamberNameFr>
    <LatestCompletedBillStageChamberName>House of Commons</LatestCompletedBillStageChamberName>
    <LatestCompletedBillStageDateTime>2022-02-02T15:23:57.587</LatestCompletedBillStageDateTime>
    <ParliamentNumber>44</ParliamentNumber>
    <SessionNumber>1</SessionNumber>
    <BillDocumentTypeId>4</BillDocumentTypeId>
    <BillDocumentTypeNameEn>Private Member’s Bill</BillDocumentTypeNameEn>
    <BillDocumentTypeNameFr>Projet de loi émanant d'un député</BillDocumentTypeNameFr>
    <BillDocumentTypeName>Private Member’s Bill</BillDocumentTypeName>
    <IsGovernmentBill>false</IsGovernmentBill>
    <OriginatingChamberOrganizationId>1</OriginatingChamberOrganizationId>
    <OriginatingChamberNameEn>House of Commons</OriginatingChamberNameEn>
    <OriginatingChamberNameFr>Chambre des communes</OriginatingChamberNameFr>
    <OriginatingChamberName>House of Commons</OriginatingChamberName>
    <IsHouseBill>true</IsHouseBill>
    <IsSenateBill>false</IsSenateBill>
    <SponsorSenateSystemAffiliationId />
    <SponsorPersonId>89032</SponsorPersonId>
    <SponsorPersonOfficialFirstName>Daniel</SponsorPersonOfficialFirstName>
    <SponsorPersonOfficialLastName>Blaikie</SponsorPersonOfficialLastName>
    <SponsorPersonUsualFirstName>
    </SponsorPersonUsualFirstName>
    <SponsorPersonMiddleName>
    </SponsorPersonMiddleName>
    <SponsorPersonName>Daniel Blaikie</SponsorPersonName>
    <SponsorPersonShortHonorificEn>
    </SponsorPersonShortHonorificEn>
    <SponsorPersonShortHonorificFr>
    </SponsorPersonShortHonorificFr>
    <SponsorPersonShortHonorific>
    </SponsorPersonShortHonorific>
    <SponsorAffiliationTitleEn>Member of Parliament</SponsorAffiliationTitleEn>
    <SponsorAffiliationTitleFr>député</SponsorAffiliationTitleFr>
    <SponsorAffiliationTitle>Member of Parliament</SponsorAffiliationTitle>
    <SponsorAffiliationRoleId>2</SponsorAffiliationRoleId>
    <SponsorAffiliationRoleNameEn>Member of Parliament</SponsorAffiliationRoleNameEn>
    <SponsorAffiliationRoleNameFr>député(e)</SponsorAffiliationRoleNameFr>
    <SponsorAffiliationRoleName>Member of Parliament</SponsorAffiliationRoleName>
    <SponsorConstituencyId>840</SponsorConstituencyId>
    <SponsorConstituencyNameEn>Elmwood—Transcona</SponsorConstituencyNameEn>
    <SponsorConstituencyNameFr>Elmwood—Transcona</SponsorConstituencyNameFr>
    <SponsorConstituencyName>Elmwood—Transcona</SponsorConstituencyName>
    <LatestBillEventEventTypeId>60110</LatestBillEventEventTypeId>
    <LatestBillEventTypeNameEn>Introduction and first reading</LatestBillEventTypeNameEn>
    <LatestBillEventTypeNameFr>Dépôt et première lecture</LatestBillEventTypeNameFr>
    <LatestBillEventStageId>60029</LatestBillEventStageId>
    <LatestBillEventTypeName>Introduction and first reading</LatestBillEventTypeName>
    <LatestBillEventCommitteeDetails />
    <LatestBillEventDateTime>2022-02-02T14:00:00</LatestBillEventDateTime>
    <LatestBillEventChamberOrganizationId>1</LatestBillEventChamberOrganizationId>
    <LatestBillEventChamberNameEn>House of Commons</LatestBillEventChamberNameEn>
    <LatestBillEventChamberNameFr>Chambre des communes</LatestBillEventChamberNameFr>
    <LatestBillEventChamberName>House of Commons</LatestBillEventChamberName>
    <LatestBillEventNumberOfAmendments>0</LatestBillEventNumberOfAmendments>
    <LatestBillEventAmendmentNoteId>0</LatestBillEventAmendmentNoteId>
    <LatestBillEventMeetingNumber>22</LatestBillEventMeetingNumber>
    <LatestBillEventAdditionalInformationEn>
    </LatestBillEventAdditionalInformationEn>
    <LatestBillEventAdditionalInformationFr>
    </LatestBillEventAdditionalInformationFr>
    <LatestBillEventAdditionalInformation>
    </LatestBillEventAdditionalInformation>
    <PassedHouseFirstReadingDateTime>2022-02-02T15:23:57.587</PassedHouseFirstReadingDateTime>
    <PassedHouseSecondReadingDateTime />
    <PassedHouseThirdReadingDateTime />
    <PassedSenateFirstReadingDateTime />
    <PassedSenateSecondReadingDateTime />
    <PassedSenateThirdReadingDateTime />
    <ReceivedRoyalAssentDateTime />
    <DidReinstateFromPreviousSession>false</DidReinstateFromPreviousSession>
    <ReinstatedFromBillDocumentId />
    <ReinstatedFromBillNumberCode />
    <DidReinstateInNextSession>false</DidReinstateInNextSession>
    <ReinstatedAsBillDocumentId />
    <ReinstatedAsBillNumberCode />
    <PassedFirstChamberFirstReading>true</PassedFirstChamberFirstReading>
    <PassedFirstChamberSecondReading>false</PassedFirstChamberSecondReading>
    <PassedFirstChamberThirdReading>false</PassedFirstChamberThirdReading>
    <PassedSecondChamberFirstReading>false</PassedSecondChamberFirstReading>
    <PassedSecondChamberSecondReading>false</PassedSecondChamberSecondReading>
    <PassedSecondChamberThirdReading>false</PassedSecondChamberThirdReading>
    <ReceivedRoyalAssent>false</ReceivedRoyalAssent>
    <ConsideredDuringPreviousSitting>false</ConsideredDuringPreviousSitting>
    <IsProForma>false</IsProForma>
    <BillFormId>10</BillFormId>
    <BillFormNameEn>Regular</BillFormNameEn>
    <BillFormNameFr>Ordinaire</BillFormNameFr>
    <BillFormName>Regular</BillFormName>
    <NotesEn>
    </NotesEn>
    <NotesFr>
    </NotesFr>
    <Notes>
    </Notes>
    <ShortLegislativeSummaryEn />
    <ShortLegislativeSummaryFr />
    <ShortLegislativeSummary />
    <IsFullLegislativeSummaryAvailable>false</IsFullLegislativeSummaryAvailable>
    <StatuteYear />
    <StatuteChapter />
    <BillStages>
      <BillId>0</BillId>
      <HouseBillStages>
        <BillStageId>60029</BillStageId>
        <BillStageNameEn>First reading</BillStageNameEn>
        <BillStageNameFr>Première lecture</BillStageNameFr>
        <BillStageName>First reading</BillStageName>
        <ChamberOrganizationId>1</ChamberOrganizationId>
        <ParliamentNumber>44</ParliamentNumber>
        <SessionNumber>1</SessionNumber>
        <State>4</State>
        <StateNameEn>Completed</StateNameEn>
        <StateNameFr>Terminée</StateNameFr>
        <StateAsOfDate>2022-02-02T15:23:57.587</StateAsOfDate>
        <StateName>Completed</StateName>
        <Committee />
        <Sittings>
          <NameEn>Introduction and first reading</NameEn>
          <NameFr>Dépôt et première lecture</NameFr>
          <Name>Introduction and first reading</Name>
          <Number>22</Number>
          <Date>2022-02-02T00:00:00</Date>
          <AdditionalInformationEn />
          <AdditionalInformationFr />
          <AdditionalInformation />
          <IsPublished>true</IsPublished>
        </Sittings>
        <SignificantEvents>
          <EventTypeId>60110</EventTypeId>
          <BillDocumentId>0</BillDocumentId>
          <EventNameEn>Introduction and first reading</EventNameEn>
          <EventNameFr>Dépôt et première lecture</EventNameFr>
          <EventName>Introduction and first reading</EventName>
          <EventDateTime>2022-02-02T00:00:00</EventDateTime>
          <IsCompletionOfBillStage>true</IsCompletionOfBillStage>
          <IsDefeatedEvent>false</IsDefeatedEvent>
          <CommitteeReportId />
          <CommitteeReportNumber />
          <AdditionalInformationEn>
          </AdditionalInformationEn>
          <AdditionalInformationFr>
          </AdditionalInformationFr>
          <AdditionalInformation>
          </AdditionalInformation>
          <MeetingEventId />
          <AmendmentNoteId />
        </SignificantEvents>
        <EndOfStageEvent>
          <EventTypeId>60110</EventTypeId>
          <EventTypeNameEn>Introduction and first reading</EventTypeNameEn>
          <EventTypeNameFr>Dépôt et première lecture</EventTypeNameFr>
          <EventTypeName>Introduction and first reading</EventTypeName>
          <EventStartDateTime>2022-02-02T15:23:57.587</EventStartDateTime>
          <EventEndDateTime>2022-02-02T15:23:57.587</EventEndDateTime>
        </EndOfStageEvent>
        <StageEventCount>1</StageEventCount>
        <LastStageEventStartDateTime>2022-02-02T15:23:57.587</LastStageEventStartDateTime>
        <Speeches />
        <ContainsReferralToCommitteeEvent>false</ContainsReferralToCommitteeEvent>
        <ContainsRecommittalOfBillEvent>false</ContainsRecommittalOfBillEvent>
      </HouseBillStages>
      <HouseBillStages>
        <BillStageId>60030</BillStageId>
        <BillStageNameEn>Second reading</BillStageNameEn>
        <BillStageNameFr>Deuxième lecture</BillStageNameFr>
        <BillStageName>Second reading</BillStageName>
        <ChamberOrganizationId>0</ChamberOrganizationId>
        <ParliamentNumber>0</ParliamentNumber>
        <SessionNumber>0</SessionNumber>
        <State>1</State>
        <StateNameEn>Not reached</StateNameEn>
        <StateNameFr>Non atteinte</StateNameFr>
        <StateAsOfDate />
        <StateName>Not reached</StateName>
        <Committee />
        <EndOfStageEvent />
        <StageEventCount>0</StageEventCount>
        <LastStageEventStartDateTime />
        <Speeches />
        <ContainsReferralToCommitteeEvent>false</ContainsReferralToCommitteeEvent>
        <ContainsRecommittalOfBillEvent>false</ContainsRecommittalOfBillEvent>
      </HouseBillStages>
      <HouseBillStages>
        <BillStageId>60049</BillStageId>
        <BillStageNameEn>Consideration in committee</BillStageNameEn>
        <BillStageNameFr>Examen en comité</BillStageNameFr>
        <BillStageName>Consideration in committee</BillStageName>
        <ChamberOrganizationId>0</ChamberOrganizationId>
        <ParliamentNumber>0</ParliamentNumber>
        <SessionNumber>0</SessionNumber>
        <State>1</State>
        <StateNameEn>Not reached</StateNameEn>
        <StateNameFr>Non atteint</StateNameFr>
        <StateAsOfDate />
        <StateName>Not reached</StateName>
        <Committee />
        <EndOfStageEvent />
        <StageEventCount>0</StageEventCount>
        <LastStageEventStartDateTime />
        <Speeches />
        <ContainsReferralToCommitteeEvent>false</ContainsReferralToCommitteeEvent>
        <ContainsRecommittalOfBillEvent>false</ContainsRecommittalOfBillEvent>
      </HouseBillStages>
      <HouseBillStages>
        <BillStageId>60032</BillStageId>
        <BillStageNameEn>Report stage</BillStageNameEn>
        <BillStageNameFr>Étape du rapport</BillStageNameFr>
        <BillStageName>Report stage</BillStageName>
        <ChamberOrganizationId>0</ChamberOrganizationId>
        <ParliamentNumber>0</ParliamentNumber>
        <SessionNumber>0</SessionNumber>
        <State>1</State>
        <StateNameEn>Not reached</StateNameEn>
        <StateNameFr>Non atteinte</StateNameFr>
        <StateAsOfDate />
        <StateName>Not reached</StateName>
        <Committee />
        <EndOfStageEvent />
        <StageEventCount>0</StageEventCount>
        <LastStageEventStartDateTime />
        <Speeches />
        <ContainsReferralToCommitteeEvent>false</ContainsReferralToCommitteeEvent>
        <ContainsRecommittalOfBillEvent>false</ContainsRecommittalOfBillEvent>
      </HouseBillStages>
      <HouseBillStages>
        <BillStageId>60031</BillStageId>
        <BillStageNameEn>Third reading</BillStageNameEn>
        <BillStageNameFr>Troisième lecture</BillStageNameFr>
        <BillStageName>Third reading</BillStageName>
        <ChamberOrganizationId>0</ChamberOrganizationId>
        <ParliamentNumber>0</ParliamentNumber>
        <SessionNumber>0</SessionNumber>
        <State>1</State>
        <StateNameEn>Not reached</StateNameEn>
        <StateNameFr>Non atteinte</StateNameFr>
        <StateAsOfDate />
        <StateName>Not reached</StateName>
        <Committee />
        <EndOfStageEvent />
        <StageEventCount>0</StageEventCount>
        <LastStageEventStartDateTime />
        <Speeches />
        <ContainsReferralToCommitteeEvent>false</ContainsReferralToCommitteeEvent>
        <ContainsRecommittalOfBillEvent>false</ContainsRecommittalOfBillEvent>
      </HouseBillStages>
      <SenateBillStages>
        <BillStageId>60029</BillStageId>
        <BillStageNameEn>First reading</BillStageNameEn>
        <BillStageNameFr>Première lecture</BillStageNameFr>
        <BillStageName>First reading</BillStageName>
        <ChamberOrganizationId>0</ChamberOrganizationId>
        <ParliamentNumber>0</ParliamentNumber>
        <SessionNumber>0</SessionNumber>
        <State>1</State>
        <StateNameEn>Not reached</StateNameEn>
        <StateNameFr>Non atteinte</StateNameFr>
        <StateAsOfDate />
        <StateName>Not reached</StateName>
        <Committee />
        <EndOfStageEvent />
        <StageEventCount>0</StageEventCount>
        <LastStageEventStartDateTime />
        <Speeches />
        <ContainsReferralToCommitteeEvent>false</ContainsReferralToCommitteeEvent>
        <ContainsRecommittalOfBillEvent>false</ContainsRecommittalOfBillEvent>
      </SenateBillStages>
      <SenateBillStages>
        <BillStageId>60030</BillStageId>
        <BillStageNameEn>Second reading</BillStageNameEn>
        <BillStageNameFr>Deuxième lecture</BillStageNameFr>
        <BillStageName>Second reading</BillStageName>
        <ChamberOrganizationId>0</ChamberOrganizationId>
        <ParliamentNumber>0</ParliamentNumber>
        <SessionNumber>0</SessionNumber>
        <State>1</State>
        <StateNameEn>Not reached</StateNameEn>
        <StateNameFr>Non atteinte</StateNameFr>
        <StateAsOfDate />
        <StateName>Not reached</StateName>
        <Committee />
        <EndOfStageEvent />
        <StageEventCount>0</StageEventCount>
        <LastStageEventStartDateTime />
        <Speeches />
        <ContainsReferralToCommitteeEvent>false</ContainsReferralToCommitteeEvent>
        <ContainsRecommittalOfBillEvent>false</ContainsRecommittalOfBillEvent>
      </SenateBillStages>
      <SenateBillStages>
        <BillStageId>60031</BillStageId>
        <BillStageNameEn>Third reading</BillStageNameEn>
        <BillStageNameFr>Troisième lecture</BillStageNameFr>
        <BillStageName>Third reading</BillStageName>
        <ChamberOrganizationId>0</ChamberOrganizationId>
        <ParliamentNumber>0</ParliamentNumber>
        <SessionNumber>0</SessionNumber>
        <State>1</State>
        <StateNameEn>Not reached</StateNameEn>
        <StateNameFr>Non atteinte</StateNameFr>
        <StateAsOfDate />
        <StateName>Not reached</StateName>
        <Committee />
        <EndOfStageEvent />
        <StageEventCount>0</StageEventCount>
        <LastStageEventStartDateTime />
        <Speeches />
        <ContainsReferralToCommitteeEvent>false</ContainsReferralToCommitteeEvent>
        <ContainsRecommittalOfBillEvent>false</ContainsRecommittalOfBillEvent>
      </SenateBillStages>
    </BillStages>
    <Publications>
      <PublicationId>11537138</PublicationId>
      <PublicationTypeId>80701</PublicationTypeId>
      <PublicationTypeNameEn>First Reading</PublicationTypeNameEn>
      <PublicationTypeNameFr>Première lecture</PublicationTypeNameFr>
      <PublicationTypeName>First Reading</PublicationTypeName>
    </Publications>
    <HouseRulingAndStatements />
    <SenateRulingAndStatements />
    <SenatePreStudyCommitteeDetails />
    <SimilarBills>
      <Id>10949570</Id>
      <NumberCode>C-259</NumberCode>
      <NumberPrefix>C</NumberPrefix>
      <Number>259</Number>
      <LongTitleEn>An Act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act, the Companies’ Creditors Arrangement Act and the Pension Benefits Standards Act, 1985 (pension plans and group insurance programs)</LongTitleEn>
      <LongTitleFr>Loi modifiant la Loi sur la faillite et l’insolvabilité, la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies et la Loi de 1985 sur les normes de prestation de pension (régimes de pension et régimes d’assurance collective)</LongTitleFr>
      <LongTitle>An Act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act, the Companies’ Creditors Arrangement Act and the Pension Benefits Standards Act, 1985 (pension plans and group insurance programs)</LongTitle>
      <ShortTitleEn>
      </ShortTitleEn>
      <ShortTitleFr>
      </ShortTitleFr>
      <ShortTitle>
      </ShortTitle>
      <StatusId>360</StatusId>
      <StatusNameEn>Outside the Order of Precedence</StatusNameEn>
      <StatusNameFr>Ne fait pas partie de l'Ordre de priorité</StatusNameFr>
      <StatusName>Outside the Order of Precedence</StatusName>
      <LatestCompletedMajorStageId>60043</LatestCompletedMajorStageId>
      <LatestCompletedMajorStageNameEn>First reading</LatestCompletedMajorStageNameEn>
      <LatestCompletedMajorStageNameFr>Première lecture</LatestCompletedMajorStageNameFr>
      <LatestCompletedMajorStageName>First reading</LatestCompletedMajorStageName>
      <LatestCompletedMajorStageNameWithChamberSuffix>First reading in the House of Commons</LatestCompletedMajorStageNameWithChamberSuffix>
      <IsInSenatePreStudy>false</IsInSenatePreStudy>
      <LatestCompletedMajorStageChamberOrganizationId>1</LatestCompletedMajorStageChamberOrganizationId>
      <LatestCompletedMajorStageChamberNameEn />
      <LatestCompletedMajorStageChamberNameFr />
      <LatestCompletedMajorStageChamberName />
      <OngoingStageId>0</OngoingStageId>
      <OngoingStageNameEn />
      <OngoingStageNameFr />
      <OngoingStageName />
      <LatestCompletedBillStageId>60029</LatestCompletedBillStageId>
      <LatestCompletedBillStageNameEn>First reading</LatestCompletedBillStageNameEn>
      <LatestCompletedBillStageNameFr>Première lecture</LatestCompletedBillStageNameFr>
      <LatestCompletedBillStageName>First reading</LatestCompletedBillStageName>
      <LatestCompletedBillStageChamberOrganizationId>1</LatestCompletedBillStageChamberOrganizationId>
      <LatestCompletedBillStageChamberNameEn>House of Commons</LatestCompletedBillStageChamberNameEn>
      <LatestCompletedBillStageChamberNameFr>Chambre des communes</LatestCompletedBillStageChamberNameFr>
      <LatestCompletedBillStageChamberName>House of Commons</LatestCompletedBillStageChamberName>
      <LatestCompletedBillStageDateTime>2020-12-03T10:41:18.15</LatestCompletedBillStageDateTime>
      <ParliamentNumber>43</ParliamentNumber>
      <SessionNumber>2</SessionNumber>
      <BillDocumentTypeId>0</BillDocumentTypeId>
      <BillDocumentTypeNameEn>Private Member’s Bill</BillDocumentTypeNameEn>
      <BillDocumentTypeNameFr>Projet de loi émanant d'un député</BillDocumentTypeNameFr>
      <BillDocumentTypeName>Private Member’s Bill</BillDocumentTypeName>
      <IsGovernmentBill>false</IsGovernmentBill>
      <OriginatingChamberOrganizationId>1</OriginatingChamberOrganizationId>
      <OriginatingChamberNameEn />
      <OriginatingChamberNameFr />
      <OriginatingChamberName />
      <IsHouseBill>true</IsHouseBill>
      <IsSenateBill>false</IsSenateBill>
      <SponsorSenateSystemAffiliationId />
      <SponsorPersonId />
      <SponsorPersonOfficialFirstName />
      <SponsorPersonOfficialLastName />
      <SponsorPersonUsualFirstName />
      <SponsorPersonMiddleName />
      <SponsorPersonName> </SponsorPersonName>
      <SponsorPersonShortHonorificEn />
      <SponsorPersonShortHonorificFr />
      <SponsorPersonShortHonorific />
      <SponsorAffiliationTitleEn />
      <SponsorAffiliationTitleFr />
      <SponsorAffiliationTitle />
      <SponsorAffiliationRoleId />
      <SponsorAffiliationRoleNameEn />
      <SponsorAffiliationRoleNameFr />
      <SponsorAffiliationRoleName />
      <SponsorConstituencyId />
      <SponsorConstituencyNameEn />
      <SponsorConstituencyNameFr />
      <SponsorConstituencyName />
      <LatestBillEventEventTypeId>0</LatestBillEventEventTypeId>
      <LatestBillEventTypeNameEn />
      <LatestBillEventTypeNameFr />
      <LatestBillEventStageId />
      <LatestBillEventTypeName />
      <LatestBillEventCommitteeDetails />
      <LatestBillEventDateTime>0001-01-01T00:00:00</LatestBillEventDateTime>
      <LatestBillEventChamberOrganizationId>0</LatestBillEventChamberOrganizationId>
      <LatestBillEventChamberNameEn />
      <LatestBillEventChamberNameFr />
      <LatestBillEventChamberName />
      <LatestBillEventNumberOfAmendments>0</LatestBillEventNumberOfAmendments>
      <LatestBillEventAmendmentNoteId>0</LatestBillEventAmendmentNoteId>
      <LatestBillEventMeetingNumber />
      <LatestBillEventAdditionalInformationEn />
      <LatestBillEventAdditionalInformationFr />
      <LatestBillEventAdditionalInformation />
      <PassedHouseFirstReadingDateTime>2020-12-03T10:41:18.15</PassedHouseFirstReadingDateTime>
      <PassedHouseSecondReadingDateTime />
      <PassedHouseThirdReadingDateTime />
      <PassedSenateFirstReadingDateTime />
      <PassedSenateSecondReadingDateTime />
      <PassedSenateThirdReadingDateTime />
      <ReceivedRoyalAssentDateTime />
      <DidReinstateFromPreviousSession>false</DidReinstateFromPreviousSession>
      <ReinstatedFromBillDocumentId />
      <ReinstatedFromBillNumberCode />
      <DidReinstateInNextSession>false</DidReinstateInNextSession>
      <ReinstatedAsBillDocumentId />
      <ReinstatedAsBillNumberCode />
      <PassedFirstChamberFirstReading>true</PassedFirstChamberFirstReading>
      <PassedFirstChamberSecondReading>false</PassedFirstChamberSecondReading>
      <PassedFirstChamberThirdReading>false</PassedFirstChamberThirdReading>
      <PassedSecondChamberFirstReading>false</PassedSecondChamberFirstReading>
      <PassedSecondChamberSecondReading>false</PassedSecondChamberSecondReading>
      <PassedSecondChamberThirdReading>false</PassedSecondChamberThirdReading>
      <ReceivedRoyalAssent>false</ReceivedRoyalAssent>
      <ConsideredDuringPreviousSitting>false</ConsideredDuringPreviousSitting>
      <IsProForma>false</IsProForma>
      <BillFormId>0</BillFormId>
      <BillFormNameEn />
      <BillFormNameFr />
      <BillFormName />
      <NotesEn />
      <NotesFr />
      <Notes />
      <ShortLegislativeSummaryEn />
      <ShortLegislativeSummaryFr />
      <ShortLegislativeSummary />
      <IsFullLegislativeSummaryAvailable>false</IsFullLegislativeSummaryAvailable>
      <StatuteYear />
      <StatuteChapter />
      <BillStages>
        <BillId>0</BillId>
      </BillStages>
      <Publications />
      <HouseVoteDetails />
      <SenateVoteDetails />
      <HouseRulingAndStatements />
      <SenateRulingAndStatements />
      <WebReferences />
      <BibliographicNotices />
      <SenatePreStudyCommitteeDetails />
      <SimilarBills />
      <IsDroppedFromSenateOrderPaper>false</IsDroppedFromSenateOrderPaper>
      <IsSessionOngoing>false</IsSessionOngoing>
    </SimilarBills>
    <SimilarBills>
      <Id>11656670</Id>
      <NumberCode>C-264</NumberCode>
      <NumberPrefix>C</NumberPrefix>
      <Number>264</Number>
      <LongTitleEn>An Act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act and the Companies’ Creditors Arrangement Act (pension plans and group insurance plans)</LongTitleEn>
      <LongTitleFr>Loi modifiant la Loi sur la faillite et l’insolvabilité et la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies (régimes de pension et régimes d’assurance collective)</LongTitleFr>
      <LongTitle>An Act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act and the Companies’ Creditors Arrangement Act (pension plans and group insurance plans)</LongTitle>
      <ShortTitleEn>
      </ShortTitleEn>
      <ShortTitleFr>
      </ShortTitleFr>
      <ShortTitle>
      </ShortTitle>
      <StatusId>360</StatusId>
      <StatusNameEn>Outside the Order of Precedence</StatusNameEn>
      <StatusNameFr>Ne fait pas partie de l'Ordre de priorité</StatusNameFr>
      <StatusName>Outside the Order of Precedence</StatusName>
      <LatestCompletedMajorStageId>60043</LatestCompletedMajorStageId>
      <LatestCompletedMajorStageNameEn>First reading</LatestCompletedMajorStageNameEn>
      <LatestCompletedMajorStageNameFr>Première lecture</LatestCompletedMajorStageNameFr>
      <LatestCompletedMajorStageName>First reading</LatestCompletedMajorStageName>
      <LatestCompletedMajorStageNameWithChamberSuffix>First reading in the House of Commons</LatestCompletedMajorStageNameWithChamberSuffix>
      <IsInSenatePreStudy>false</IsInSenatePreStudy>
      <LatestCompletedMajorStageChamberOrganizationId>1</LatestCompletedMajorStageChamberOrganizationId>
      <LatestCompletedMajorStageChamberNameEn />
      <LatestCompletedMajorStageChamberNameFr />
      <LatestCompletedMajorStageChamberName />
      <OngoingStageId>0</OngoingStageId>
      <OngoingStageNameEn />
      <OngoingStageNameFr />
      <OngoingStageName />
      <LatestCompletedBillStageId>60029</LatestCompletedBillStageId>
      <LatestCompletedBillStageNameEn>First reading</LatestCompletedBillStageNameEn>
      <LatestCompletedBillStageNameFr>Première lecture</LatestCompletedBillStageNameFr>
      <LatestCompletedBillStageName>First reading</LatestCompletedBillStageName>
      <LatestCompletedBillStageChamberOrganizationId>1</LatestCompletedBillStageChamberOrganizationId>
      <LatestCompletedBillStageChamberNameEn>House of Commons</LatestCompletedBillStageChamberNameEn>
      <LatestCompletedBillStageChamberNameFr>Chambre des communes</LatestCompletedBillStageChamberNameFr>
      <LatestCompletedBillStageChamberName>House of Commons</LatestCompletedBillStageChamberName>
      <LatestCompletedBillStageDateTime>2022-03-29T10:14:53.747</LatestCompletedBillStageDateTime>
      <ParliamentNumber>44</ParliamentNumber>
      <SessionNumber>1</SessionNumber>
      <BillDocumentTypeId>0</BillDocumentTypeId>
      <BillDocumentTypeNameEn>Private Member’s Bill</BillDocumentTypeNameEn>
      <BillDocumentTypeNameFr>Projet de loi émanant d'un député</BillDocumentTypeNameFr>
      <BillDocumentTypeName>Private Member’s Bill</BillDocumentTypeName>
      <IsGovernmentBill>false</IsGovernmentBill>
      <OriginatingChamberOrganizationId>1</OriginatingChamberOrganizationId>
      <OriginatingChamberNameEn />
      <OriginatingChamberNameFr />
      <OriginatingChamberName />
      <IsHouseBill>true</IsHouseBill>
      <IsSenateBill>false</IsSenateBill>
      <SponsorSenateSystemAffiliationId />
      <SponsorPersonId />
      <SponsorPersonOfficialFirstName />
      <SponsorPersonOfficialLastName />
      <SponsorPersonUsualFirstName />
      <SponsorPersonMiddleName />
      <SponsorPersonName> </SponsorPersonName>
      <SponsorPersonShortHonorificEn />
      <SponsorPersonShortHonorificFr />
      <SponsorPersonShortHonorific />
      <SponsorAffiliationTitleEn />
      <SponsorAffiliationTitleFr />
      <SponsorAffiliationTitle />
      <SponsorAffiliationRoleId />
      <SponsorAffiliationRoleNameEn />
      <SponsorAffiliationRoleNameFr />
      <SponsorAffiliationRoleName />
      <SponsorConstituencyId />
      <SponsorConstituencyNameEn />
      <SponsorConstituencyNameFr />
      <SponsorConstituencyName />
      <LatestBillEventEventTypeId>0</LatestBillEventEventTypeId>
      <LatestBillEventTypeNameEn />
      <LatestBillEventTypeNameFr />
      <LatestBillEventStageId />
      <LatestBillEventTypeName />
      <LatestBillEventCommitteeDetails />
      <LatestBillEventDateTime>0001-01-01T00:00:00</LatestBillEventDateTime>
      <LatestBillEventChamberOrganizationId>0</LatestBillEventChamberOrganizationId>
      <LatestBillEventChamberNameEn />
      <LatestBillEventChamberNameFr />
      <LatestBillEventChamberName />
      <LatestBillEventNumberOfAmendments>0</LatestBillEventNumberOfAmendments>
      <LatestBillEventAmendmentNoteId>0</LatestBillEventAmendmentNoteId>
      <LatestBillEventMeetingNumber />
      <LatestBillEventAdditionalInformationEn />
      <LatestBillEventAdditionalInformationFr />
      <LatestBillEventAdditionalInformation />
      <PassedHouseFirstReadingDateTime>2022-03-29T10:14:53.747</PassedHouseFirstReadingDateTime>
      <PassedHouseSecondReadingDateTime />
      <PassedHouseThirdReadingDateTime />
      <PassedSenateFirstReadingDateTime />
      <PassedSenateSecondReadingDateTime />
      <PassedSenateThirdReadingDateTime />
      <ReceivedRoyalAssentDateTime />
      <DidReinstateFromPreviousSession>false</DidReinstateFromPreviousSession>
      <ReinstatedFromBillDocumentId />
      <ReinstatedFromBillNumberCode />
      <DidReinstateInNextSession>false</DidReinstateInNextSession>
      <ReinstatedAsBillDocumentId />
      <ReinstatedAsBillNumberCode />
      <PassedFirstChamberFirstReading>true</PassedFirstChamberFirstReading>
      <PassedFirstChamberSecondReading>false</PassedFirstChamberSecondReading>
      <PassedFirstChamberThirdReading>false</PassedFirstChamberThirdReading>
      <PassedSecondChamberFirstReading>false</PassedSecondChamberFirstReading>
      <PassedSecondChamberSecondReading>false</PassedSecondChamberSecondReading>
      <PassedSecondChamberThirdReading>false</PassedSecondChamberThirdReading>
      <ReceivedRoyalAssent>false</ReceivedRoyalAssent>
      <ConsideredDuringPreviousSitting>false</ConsideredDuringPreviousSitting>
      <IsProForma>false</IsProForma>
      <BillFormId>0</BillFormId>
      <BillFormNameEn />
      <BillFormNameFr />
      <BillFormName />
      <NotesEn />
      <NotesFr />
      <Notes />
      <ShortLegislativeSummaryEn />
      <ShortLegislativeSummaryFr />
      <ShortLegislativeSummary />
      <IsFullLegislativeSummaryAvailable>false</IsFullLegislativeSummaryAvailable>
      <StatuteYear />
      <StatuteChapter />
      <BillStages>
        <BillId>0</BillId>
      </BillStages>
      <Publications />
      <HouseVoteDetails />
      <SenateVoteDetails />
      <HouseRulingAndStatements />
      <SenateRulingAndStatements />
      <WebReferences />
      <BibliographicNotices />
      <SenatePreStudyCommitteeDetails />
      <SimilarBills />
      <IsDroppedFromSenateOrderPaper>false</IsDroppedFromSenateOrderPaper>
      <IsSessionOngoing>false</IsSessionOngoing>
    </SimilarBills>
    <SimilarBills>
      <Id>9204842</Id>
      <NumberCode>C-384</NumberCode>
      <NumberPrefix>C</NumberPrefix>
      <Number>384</Number>
      <LongTitleEn>An Act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act and the Companies’ Creditors Arrangement Act (pension plans and group insurance programs)</LongTitleEn>
      <LongTitleFr>Loi modifiant la Loi sur la faillite et l'insolvabilité et la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies (régimes de pension et régimes d’assurance collective)</LongTitleFr>
      <LongTitle>An Act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act and the Companies’ Creditors Arrangement Act (pension plans and group insurance programs)</LongTitle>
      <ShortTitleEn>
      </ShortTitleEn>
      <ShortTitleFr>
      </ShortTitleFr>
      <ShortTitle>
      </ShortTitle>
      <StatusId>360</StatusId>
      <StatusNameEn>Outside the Order of Precedence</StatusNameEn>
      <StatusNameFr>Ne fait pas partie de l'Ordre de priorité</StatusNameFr>
      <StatusName>Outside the Order of Precedence</StatusName>
      <LatestCompletedMajorStageId>60043</LatestCompletedMajorStageId>
      <LatestCompletedMajorStageNameEn>First reading</LatestCompletedMajorStageNameEn>
      <LatestCompletedMajorStageNameFr>Première lecture</LatestCompletedMajorStageNameFr>
      <LatestCompletedMajorStageName>First reading</LatestCompletedMajorStageName>
      <LatestCompletedMajorStageNameWithChamberSuffix>First reading in the House of Commons</LatestCompletedMajorStageNameWithChamberSuffix>
      <IsInSenatePreStudy>false</IsInSenatePreStudy>
      <LatestCompletedMajorStageChamberOrganizationId>1</LatestCompletedMajorStageChamberOrganizationId>
      <LatestCompletedMajorStageChamberNameEn />
      <LatestCompletedMajorStageChamberNameFr />
      <LatestCompletedMajorStageChamberName />
      <OngoingStageId>0</OngoingStageId>
      <OngoingStageNameEn />
      <OngoingStageNameFr />
      <OngoingStageName />
      <LatestCompletedBillStageId>60029</LatestCompletedBillStageId>
      <LatestCompletedBillStageNameEn>First reading</LatestCompletedBillStageNameEn>
      <LatestCompletedBillStageNameFr>Première lecture</LatestCompletedBillStageNameFr>
      <LatestCompletedBillStageName>First reading</LatestCompletedBillStageName>
      <LatestCompletedBillStageChamberOrganizationId>1</LatestCompletedBillStageChamberOrganizationId>
      <LatestCompletedBillStageChamberNameEn>House of Commons</LatestCompletedBillStageChamberNameEn>
      <LatestCompletedBillStageChamberNameFr>Chambre des communes</LatestCompletedBillStageChamberNameFr>
      <LatestCompletedBillStageChamberName>House of Commons</LatestCompletedBillStageChamberName>
      <LatestCompletedBillStageDateTime>2017-11-06T15:38:50.31</LatestCompletedBillStageDateTime>
      <ParliamentNumber>42</ParliamentNumber>
      <SessionNumber>1</SessionNumber>
      <BillDocumentTypeId>0</BillDocumentTypeId>
      <BillDocumentTypeNameEn>Private Member’s Bill</BillDocumentTypeNameEn>
      <BillDocumentTypeNameFr>Projet de loi émanant d'un député</BillDocumentTypeNameFr>
      <BillDocumentTypeName>Private Member’s Bill</BillDocumentTypeName>
      <IsGovernmentBill>false</IsGovernmentBill>
      <OriginatingChamberOrganizationId>1</OriginatingChamberOrganizationId>
      <OriginatingChamberNameEn />
      <OriginatingChamberNameFr />
      <OriginatingChamberName />
      <IsHouseBill>true</IsHouseBill>
      <IsSenateBill>false</IsSenateBill>
      <SponsorSenateSystemAffiliationId />
      <SponsorPersonId />
      <SponsorPersonOfficialFirstName />
      <SponsorPersonOfficialLastName />
      <SponsorPersonUsualFirstName />
      <SponsorPersonMiddleName />
      <SponsorPersonName> </SponsorPersonName>
      <SponsorPersonShortHonorificEn />
      <SponsorPersonShortHonorificFr />
      <SponsorPersonShortHonorific />
      <SponsorAffiliationTitleEn />
      <SponsorAffiliationTitleFr />
      <SponsorAffiliationTitle />
      <SponsorAffiliationRoleId />
      <SponsorAffiliationRoleNameEn />
      <SponsorAffiliationRoleNameFr />
      <SponsorAffiliationRoleName />
      <SponsorConstituencyId />
      <SponsorConstituencyNameEn />
      <SponsorConstituencyNameFr />
      <SponsorConstituencyName />
      <LatestBillEventEventTypeId>0</LatestBillEventEventTypeId>
      <LatestBillEventTypeNameEn />
      <LatestBillEventTypeNameFr />
      <LatestBillEventStageId />
      <LatestBillEventTypeName />
      <LatestBillEventCommitteeDetails />
      <LatestBillEventDateTime>0001-01-01T00:00:00</LatestBillEventDateTime>
      <LatestBillEventChamberOrganizationId>0</LatestBillEventChamberOrganizationId>
      <LatestBillEventChamberNameEn />
      <LatestBillEventChamberNameFr />
      <LatestBillEventChamberName />
      <LatestBillEventNumberOfAmendments>0</LatestBillEventNumberOfAmendments>
      <LatestBillEventAmendmentNoteId>0</LatestBillEventAmendmentNoteId>
      <LatestBillEventMeetingNumber />
      <LatestBillEventAdditionalInformationEn />
      <LatestBillEventAdditionalInformationFr />
      <LatestBillEventAdditionalInformation />
      <PassedHouseFirstReadingDateTime>2017-11-06T15:38:50.31</PassedHouseFirstReadingDateTime>
      <PassedHouseSecondReadingDateTime />
      <PassedHouseThirdReadingDateTime />
      <PassedSenateFirstReadingDateTime />
      <PassedSenateSecondReadingDateTime />
      <PassedSenateThirdReadingDateTime />
      <ReceivedRoyalAssentDateTime />
      <DidReinstateFromPreviousSession>false</DidReinstateFromPreviousSession>
      <ReinstatedFromBillDocumentId />
      <ReinstatedFromBillNumberCode />
      <DidReinstateInNextSession>false</DidReinstateInNextSession>
      <ReinstatedAsBillDocumentId />
      <ReinstatedAsBillNumberCode />
      <PassedFirstChamberFirstReading>true</PassedFirstChamberFirstReading>
      <PassedFirstChamberSecondReading>false</PassedFirstChamberSecondReading>
      <PassedFirstChamberThirdReading>false</PassedFirstChamberThirdReading>
      <PassedSecondChamberFirstReading>false</PassedSecondChamberFirstReading>
      <PassedSecondChamberSecondReading>false</PassedSecondChamberSecondReading>
      <PassedSecondChamberThirdReading>false</PassedSecondChamberThirdReading>
      <ReceivedRoyalAssent>false</ReceivedRoyalAssent>
      <ConsideredDuringPreviousSitting>false</ConsideredDuringPreviousSitting>
      <IsProForma>false</IsProForma>
      <BillFormId>0</BillFormId>
      <BillFormNameEn />
      <BillFormNameFr />
      <BillFormName />
      <NotesEn />
      <NotesFr />
      <Notes />
      <ShortLegislativeSummaryEn />
      <ShortLegislativeSummaryFr />
      <ShortLegislativeSummary />
      <IsFullLegislativeSummaryAvailable>false</IsFullLegislativeSummaryAvailable>
      <StatuteYear />
      <StatuteChapter />
      <BillStages>
        <BillId>0</BillId>
      </BillStages>
      <Publications />
      <HouseVoteDetails />
      <SenateVoteDetails />
      <HouseRulingAndStatements />
      <SenateRulingAndStatements />
      <WebReferences />
      <BibliographicNotices />
      <SenatePreStudyCommitteeDetails />
      <SimilarBills />
      <IsDroppedFromSenateOrderPaper>false</IsDroppedFromSenateOrderPaper>
      <IsSessionOngoing>false</IsSessionOngoing>
    </SimilarBills>
    <IsDroppedFromSenateOrderPaper>false</IsDroppedFromSenateOrderPaper>
    <IsSessionOngoing>false</IsSessionOngoing>
  </Bill>
</Bills>